অধ্যায় ২৯: গুরু ও শিষ্যের দ্বৈত অভিনয়

许占জে গুরুতর বিষয়টি বুঝতে পারলেন। তাঁর মন বড়,既然 কাজটি করতে হবে, তাহলে লাভ সর্বাধিক করতে হবে, পাশাপাশি দেখা যাবে জাপানি গুপ্তচরকে খুঁজে পাওয়া যায় কি না। তাছাড়া, এই মামলাটি সঠিকভাবে সমাধান করতে পারলে তাঁর কৃতিত্ব হবে, আর যদি ভুল হয়, তাহলে দায়িত্ব ওয়ু শাওশু’র উপর বর্তাবে, তাঁর কিছু যাবে আসবে না। তাই তিনি চাইলেন许青云 ধীরে সুস্থে তদন্ত করুক। তিনি আগেই সদর দপ্তরে জানিয়ে রেখেছেন, তাঁকে এক মাস তিয়েনচিনে থাকতে হবে, মামলার জন্য যথেষ্ট সময় রয়েছে।

ওয়ু শাওশু এবং জিয়ে ইয়োংশান একসাথে许青云-এর দিকে তাকালেন। বিশেষ করে জিয়ে ইয়োংশান, তাঁর মনে কিছুটা জটিলতা ছিল। তিনি জানতেন许青云 পুলিশ বিভাগে পাঁচজন জাপানি গুপ্তচর ধরেছেন; একজন সেনা হিসেবে তিনি许青云-কে সম্মান করতেন। সামরিক গোয়েন্দা দপ্তরে থাকার কারণে তিনি আরো ভালো জানেন, জাপানি গুপ্তচর ধরা কতটা কঠিন। কিন্তু তিনি ভাবতেও পারেননি许青云 তিয়েনচিন স্টেশনে আসবেন, আর আসা মাত্রই এত বড় মামলার দায়িত্ব নেবেন। পুরো এক দিনও হয়নি, হয়তো ঘণ্টাখানেকও না।

“গুরুজি, আমি লি লিয়াংওয়েন-এর জুতো দেখতে চাই, আর কেউ যেন ওকে নজরদারিতে রাখে, সুযোগ পেলে ওর দপ্তর ও ওর যাওয়া আসার জায়গা তল্লাশি করুক।”

“ওয়ু স্টেশনপ্রধান, আপনি কী বলেন?”

许占জে সামান্য মাথা নাড়লেন। ওয়ু শাওশু সাথে সাথে মাথা ঝাঁকালেন, বললেন, “许科长, আপনাকে আর আমাকে জিজ্ঞাসা করতে হবে না। আমি আগেই বলেছি, যেহেতু মামলাটা青云-এর হাতে দিয়েছি, আমরা সবাই ওর নির্দেশ মেনে চলব।”

ওয়ু শাওশু-র মনোভাব খুব ভালো; ভালো না হয়ে উপায় নেই, এই মামলাটা যদি না ভাঙ্গে, তাহলে তাঁর নিজেরই সর্বনাশ হবে।许青云 তাড়াহুড়ো করে কৃতিত্ব অর্জনের চেষ্টা করেননি, বরং তদন্ত চালিয়ে গেছেন, এতে许占জে অনেকটা নিশ্চিন্ত হলেন। অনেক তরুণ, মামলার মুখে পড়ে নিজেদের দেখানোর জন্য তাড়াতাড়ি কাউকে গ্রেপ্তার করতে চায়, অথচ গোয়েন্দা কাজ কখনোই তাড়াহুড়ো করা যায় না। তাঁদের প্রতিপক্ষ সাধারণ কেউ নয়, ধৈর্য না থাকলে অনেক সময় প্রথম দিকের সব পরিশ্রম বৃথা যেতে পারে।

许占জে নিজেও এরকম ভুলের শিকার হয়েছিলেন।许青云 মাত্র বিশ বছর পূর্ণ করেছেন, তবু এতটা শান্ত ও স্থির, যা বিরল। তিনি খুব খুশি হলেন। তিনি জানতেন না许青云 তরুণ হলেও তদন্তে তাঁর ধারেকাছে কেউ নেই।

গত জন্মে许青云 পুলিশের নিয়মিত কর্মী ছিলেন না, কিন্তু তাঁর অসাধারণ দক্ষতার জন্য অনেক পুলিশ বিভাগ তাঁকে ডেকে এনেছিল, অসংখ্য মামলা তিনি সমাধান করেছিলেন।

লি লিয়াংওয়েন যদি সত্যিই গুপ্তচর হন, তিনি তথ্য নিয়ে যাননি, আবার দপ্তরে বসে নকলও করেননি, তাহলে এত তথ্য মুখস্থ রাখা অসম্ভব, যদি না জাপানিরা কেবল সংক্ষিপ্ত বর্ণনা চায়। তা না হলে ক্যামেরায় ছবি তুলে ফিল্ম জাপানিদের হাতে দিতে হবে। তিনি যেহেতু বাইরে যাননি, ফিল্ম এখনো স্টেশনে কোথাও লুকিয়ে রেখেছেন।

জিয়ে ইয়োংশান আসার অপেক্ষায়许青云 বসে থাকেননি, বরং লি লিয়াংওয়েন-এর ব্যক্তিগত নথিপত্র খুঁটিয়ে দেখছিলেন। appena গোয়েন্দা বিভাগে যোগ দিয়েই সকলের বিস্তারিত নথি দেখার সুযোগ পেয়েছেন许青云। এটা বিরল ব্যাপার। মামলার প্রয়োজনে না হলে, এমন সুযোগ পাওয়া বেশ কঠিন, কারণ এখানে ব্যক্তিগত তথ্যের নিরাপত্তা খুব কড়া।

লি লিয়াংওয়েন তিয়েনচিন স্টেশনের পুরাতন কর্মী, প্রতিষ্ঠার সময় থেকেই আছেন। তিনি টেলিফোন বিভাগ থেকে নির্বাচিত প্রযুক্তি বিশেষজ্ঞ, গত বছর কিছুদিনের জন্য বেইপিং-এ বদলি হয়েছিলেন, পরে সেখানে অতিরিক্ত জনবল দরকার না হওয়ায় তিয়েনচিনে ফিরে আসেন।

তিনি হেবেই অঞ্চলের, পরিবার-পরিস্থিতিও বেশ ভালো। তিনি তালা খোলা জানেন, টেলিফোন বিভাগে প্রায়ই তালা খোলার দরকার পড়ে, তাই এক সহকর্মীর কাছ থেকে এই কৌশল শিখেছিলেন। চাবি ছাড়াই যেকোনো তালা খুলতে পারেন। পরিবার থাকলেও, জাপানিদের দ্বারা কেনা হতে পারেন না এমন কথা নেই। এমনকি ভবিষ্যতে অনেক চরম নিরাপদ জীবনযাপনকারী, এমনকি অভিজাত শ্রেণির বহু মানুষও মগজধোলাইয়ের শিকার হয়ে দেশের সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছেন।

লি লিয়াংওয়েন সন্দেহভাজন;许青云 তাঁর পারিবারিক অবস্থা দেখে কোনো সহানুভূতি প্রকাশ করেননি।

“জুতো নিয়ে এসেছি।”

কিছুক্ষণ পর জিয়ে ইয়োংশান একজোড়া জুতো নিয়ে অফিসে এলেন; এখন এখানেই অস্থায়ী নিয়ন্ত্রণকক্ষ।

“আমি দেখি।”

许青云 জুতো হাতে নিলেন। এটি কাপড়ের জুতো। লি লিয়াংওয়েন-এর অফিসে দু’জোড়া জুতো আছে। চামড়ার জুতো মাঝে মাঝে অস্বস্তি দেয়, তাই একজোড়া কাপড়ের জুতো বদলানোর জন্য রাখেন, যাতে পা আরাম পায়। তিনি প্রযুক্তি কর্মী, বাইরে খুব কমই যেতে হয়; তাঁর মতো কর্মী প্রতিটি অফিসেই আছে।

জুতো কিছুটা পুরনো, মানে বেশি ব্যবহার করা হয়। কিছুক্ষণ পরীক্ষা করার পর许青云-এর ভ্রু কেঁপে উঠল।

“ওয়ু স্টেশনপ্রধান, লি লিয়াংওয়েন-এর পায়ে কি কোনো চোট আছে?”

许青云 মাথা তুলে জিজ্ঞাসা করলেন। ওয়ু শাওওয়েন কিছুটা বিভ্রান্ত হয়ে জিয়ে ইয়োংশানের দিকে তাকালেন। লি লিয়াংওয়েন তো সাধারণ কর্মচারী, তিয়েনচিন স্টেশনে একশোর বেশি লোক, নতুন স্টেশনপ্রধান হিসেবে ওয়ু শাওওয়েনের পক্ষে এতো খুঁটিনাটি জানা সম্ভব নয়। লি লিয়াংওয়েন-এর পায়ে চোট আছে কি না, তিনি জানেন না।

“আমি খোঁজ নিয়ে আসি।”

স্টেশনপ্রধানের দৃষ্টি পড়তেই জিয়ে ইয়োংশান বেরিয়ে গেলেন; তিনিও জানতেন না, কারণ লি লিয়াংওয়েন টেলিযোগাযোগ দলের সদস্য, তাঁদের মধ্যে যোগাযোগ কম।

许青云 উঠে এসে দরজার কাছে মেঝেতে থাকা ছাপটি আবার একবার দেখলেন। এই ছাপটি ইচ্ছাকৃতভাবে ঢেকে রাখা হয়েছে, দরজার বাইরে许占জে’র লোক পাহারা দিচ্ছে, বাইরের কেউ আসতে পারে না, দেখতে পাবে না; একই সঙ্গে সম্ভবপর মাত্রায় এই ছাপটি সংরক্ষণ করা হয়েছে।

তিনি পূর্ণ মনোযোগে, বারবার উল্টেপাল্টে, বাইরে-ভেতরে, লি লিয়াংওয়েন-এর জুতো ভালোভাবে পরীক্ষা করলেন, চোখ কুঞ্চিত হল।

“গুরুজি, স্টেশনপ্রধান, লি লিয়াংওয়েন-এর বাঁ পায়ের বুড়ো আঙুলে চোট আছে; এখন আমার আশি ভাগ নিশ্চিত, ছাপটা ওরই।”

“আশি ভাগ?”

许占জে হঠাৎ উঠে দাঁড়ালেন; আশি ভাগ কম নয়। তিনি তো নিজের চোখে许青云-এর ছাপ চেনার ক্ষমতা দেখেছেন, জানেন কতটা অসাধারণ।

“ঠিকই বলেছেন, গুরুজি, স্টেশনপ্রধান। আমার পরামর্শ, অভিজ্ঞ কাউকে ওর ওপর নজরদারিতে লাগান, আর তল্লাশি বাড়ান।”

“তুমি কাকে পাঠাতে চাও?”

ওয়ু শাওওয়েন কিছু বলার আগেই许占জে জিজ্ঞাসা করলেন;许青云 পরামর্শ দিতেই তিনি বুঝে গেলেন许青云 তাঁর দলের কারও জন্য কৃতিত্বের সুযোগ চাইছেন।

“আমার দলের ইয়ান মিং খুব চটপটে, ওর পা ছোট, সন্দেহের তালিকায় নেই; পারলে ওকে解组长-এর সঙ্গে নজরদারিতে পাঠান।”

ভালো শিক্ষক থাকলে এটাই হয়—ছাত্র কিছু বলার আগেই শিক্ষক সহযোগিতা করেন, এ অনুভূতি দারুণ।

শিক্ষক-শিষ্য মিলে একসাথে কাজ করলেন, ওয়ু শাওওয়েন সেটি বুঝতে পারলেন না তা হয় না।

“কোনো সমস্যা নেই, চিংইউন, তুমি এখনই ওকে খবর দাও।”

ওয়ু শাওওয়েন হেসে উঠলেন; এত দ্রুত অভ্যন্তরীণ বিশ্বাসঘাতক খুঁজে পাওয়ায় তাঁর মেজাজ ভালো।虽然许青云 পুরোপুরি নিশ্চিত নন, তবে আশি ভাগ যথেষ্ট।

তিনি তো চূড়ান্ত রিপোর্ট দেখেছেন,许青云-এর ছাপ চেনার অদ্ভুত ক্ষমতা জানেন।许青云 যখন আশি ভাগ বলেন, তখন মামলাটা মোটামুটি নিশ্চিত।

“ধন্যবাদ, স্টেশনপ্রধান, আমি ওকে解组长-এর কাছে পাঠাচ্ছি।”

许青云 এগিয়ে এসে কৃতজ্ঞতা জানালেন; আগেরবার অফিসে এলে ইয়ান মিং-ই প্রথম তাঁর প্রতি শ্রদ্ধা ও সমর্থন দেখিয়েছিলেন। নিজের লোকের প্রতি কৃতিত্বের সুযোগ দিতে吝惜 করেন না许青云।

আরেকটি বিষয়, তাঁরা গোয়েন্দা দল, পুরো মামলাটা解勇山-এর হাতে তুলে দেওয়া চলে না।许青云 ও ইয়ান মিং দু’জনেই জড়িত থাকলে অন্তত দলনেতা কাও ইউনফেং-কে একটা সদুত্তর দেওয়া যাবে। কাও ইউনফেং ওয়ু শাওওয়েন-এর লোক নন, আবার তাঁর পায়ের মাপ সন্দেহের তালিকায় পড়ে, এখনো জানেন না স্টেশনে বিশ্বাসঘাতক আছে এবং সন্দেহভাজনও চিহ্নিত হয়ে গেছে।

অফিসে ইয়ান মিং ফোন পেলেন। দলনেতা ফোন করেছেন, কোনো বাড়তি কথা নেই, সরাসরি বললেন行动组组长解-এর সঙ্গে দেখা করতে, ওঁর কিছু দরকার।

লি লিয়াংওয়েন যেহেতু টেলিযোগাযোগ দলের, ফোনে সাবধানে কথা বলতে হয়, কিছুই খোলাসা করা যায় না।

许青云 ইয়ান মিং-কে ভুল দেখেননি; এত অস্পষ্ট কথায়ও তিনি সঙ্গে সঙ্গে বুঝলেন, দলনেতা ডেকেছেন, সঙ্গে সঙ্গেই ছুটে গেলেন।