অধ্যায় ১১০: বড় বিপদে পড়েছি

লু দাওয়াং সেই আমানতপত্রটি কোথায় লুকিয়ে রেখেছে?

পিং চুয়ান জবানবন্দিতে জানিয়েছে, আগের দেওয়া রৌপ্যমুদ্রাগুলোসহ সব মিলিয়ে প্রায় চল্লিশটি সোনার বার তাকে দেওয়া হয়েছিল। তা চীনা ব্যাংকেই জমা রাখা হোক বা বিদেশি ব্যাংকে, এটি কোনো ছোটখাটো অঙ্ক নয়। তবে আমানতপত্রের বিষয়টি নিয়ে তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, আগে কুরোদাকে জিজ্ঞাসাবাদ করা প্রয়োজন।

কুরোদা অন্য জাপানিদের মতো দুর্বল নয়, তার উচ্চতা অন্তত এক মিটার পঁচাত্তর সেন্টিমিটার। ভাগ্য ভালো যে শু ছিংশিও দীর্ঘদেহী, তাই চারজন মিলে চারপাশ থেকে ঘিরে ধরে তাকে কাবু করতে সক্ষম হলো। যারা তাকে ধরে এনেছে, তাদের ভাষ্যমতে, তার কাছে কোনো অস্ত্র বা বিষ ছিল না। ফোন পাওয়ার সময় সে কোনো কাজে ব্যস্ত ছিল, সম্ভবত তাড়াহুড়োর কারণে সেগুলো সঙ্গে নেওয়ার সুযোগ পায়নি।

কুরোদাকে ভেতরে নিয়ে আসা হলো, সে কোনো কথা বলল না। শু ছিংইউন তার সঙ্গে কোনো সৌজন্য দেখাল না, শুরুতেই আধা ঘণ্টার ‘প্যাকেজ’ দিয়ে দিল। কিন্তু শু ছিংইউনের ধারণার বাইরে গিয়ে কুরোদা অমানুষিক নির্যাতন সহ্য করে গেল; গোঙানি ছাড়া সে মুখ দিয়ে টু শব্দটি পর্যন্ত করল না। আধা ঘণ্টা পর অন্য ধরনের শাস্তির ব্যবস্থা করা হলো। কুরোদা তখনও অবিচল, যতই প্রশ্ন করা হোক, সে কিছুই বলল না। শেষ পর্যন্ত সে তিনবার অজ্ঞান হয়ে গেল। তার মানসিক দৃঢ়তা পিং চুয়ানের চেয়ে অনেক বেশি। জাপানিদের মধ্যে এমন সহনশীল মানুষ যে নেই তা নয়, এর আগে কাওয়াদাও এমন ছিল। কাওয়াদাকে শু ছিংইউন সদর দপ্তরে জিজ্ঞাসাবাদের জন্য নিয়ে গেছে, যতক্ষণ না সে মুখ খুলছে, তার ওপর নির্যাতন চলতেই থাকবে। এখন আরও একজন ‘কাওয়াদা’ পাওয়া গেল।

আগেরবার নির্যাতন একটু বেশিই কঠোর হয়েছিল, তাই এবার চ্যাং জিমিন নিজের মতো করে মারধর করল, যতক্ষণ না তার নিজের শরীর ক্লান্ত হয়ে পড়ছে, ততক্ষণ সে থামল না।

“শু লিডার, আর মারা ঠিক হবে না।” কুরোদা চতুর্থবার অজ্ঞান হওয়ার পর, যে লোকটি তাকে মারছিল সে নিচু স্বরে পরামর্শ দিল। আজ তারা শু ছিংইউনের কঠোর রূপ দেখেছে, তবে কুরোদার জেদও তাদের অবাক করেছে। এই জাপানি শেষ পর্যন্ত হার মানেনি।

“ওর চিকিৎসার ব্যবস্থা করো।” শু ছিংইউন উঠে দাঁড়াল। পিং চুয়ান যেহেতু মুখ খুলেছে, কুরোদার জবানবন্দি খুব একটা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তবে সে কথা না বলা পর্যন্ত অভিযানটি পুরোপুরি সফল বলা যায় না। এবার বৈদ্যুতিক চেয়ার ব্যবহার করার দরকার নেই, শরীর কিছুটা সুস্থ হলে তখন সেটির প্রয়োগ করা হবে। সেই সঙ্গে কাওয়াদাকেও আরেকবার বৈদ্যুতিক চেয়ারের স্বাদ দেওয়া যাবে। এই দুজনকে একদিন না একদিন মাথা নত করতেই হবে।

হ্যাংঝু স্পেশাল হাই-ক্লাস ডিপার্টমেন্টে, ওতা কিয়োশি তার প্রধানের সামনে নতজানু হয়ে বসে ছিল। সে কুরোদাকে আগেই সতর্ক করেছিল, আশা ছিল সে নিরাপদে ফিরে আসবে, কিন্তু পিং চুয়ান আর ফিরতে পারবে না। পিং চুয়ান একজন অত্যন্ত দক্ষ এজেন্ট ছিল, তার কাজের মান ছিল অসাধারণ। মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর লোকজনকে জাপানিদের পক্ষে ভেড়ানোর কাজ সে প্রায় শেষ করে এনেছিল, এমন সময়ে সে ধরা পড়ে গেল। ওতা কিয়োশির মন বেদনায় নীল হয়ে যাচ্ছে।

“এবারের ব্যর্থতার জন্য তোমাকে দায়ী করছি না। আমাদের ভেতরের লোক দিয়ে খুঁজে বের করো আসলে কী ঘটেছে।” ডিপার্টমেন্ট প্রধান নানবু তুনজি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন। পিং চুয়ান কীভাবে ধরা পড়ল, সে সম্পর্কে তাদের কোনো ধারণাই নেই। তবে গোয়েন্দা তথ্যে জানা গেছে, প্রতিপক্ষ খুব বড় পরিসরে চিরুনি অভিযান চালাচ্ছে, সম্ভবত কোনো পদ্ধতি ব্যবহার করে তারা তদন্তের পরিধি কমিয়ে এনেছে। ভবিষ্যতে এমন ঘটনা এড়াতে তাদের সত্যটা জানতেই হবে।

“হাই।” ওতা কিয়োশি মাথা নুইয়ে জানাল। পিং চুয়ান তার অধীনস্থ ছিল, এই ক্ষতি তার জন্য অনেক বড়। এর আগে পিং চুয়ানের দেওয়া তথ্যের ভিত্তিতে সাংহাই স্পেশাল হাই-ক্লাস ডিপার্টমেন্ট বড় ক্ষতির হাত থেকে বেঁচেছিল। আসলে নানজিং সাংহাইয়ের আওতাভুক্ত, তাই যখন তারা জানতে পেরেছিল যে নানজিং মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর ভেতরে জাপানিদের চর রয়েছে, সাংহাই থেকে লোকটিকে সরিয়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিল। কিন্তু বিভাগীয় প্রধান নিজের অবস্থানে অটল ছিলেন। এখন সব শেষ, প্রধানের ওপর চাপ আরও বাড়বে। ওতা কিয়োশি বেরিয়ে গেল। তাকে সত্যটা জানতেই হবে, সে জানতে চায় পিং চুয়ানের মৃত্যুর জন্য কে দায়ী, সে পিং চুয়ানের প্রতিশোধ নেবে।

“শিক্ষক।” পিং চুয়ানের জবানবন্দি নিয়ে শু ছিংইউন বিভাগের প্রধানের কার্যালয়ে এল।

“তাড়াতাড়ি এসো, বসো।” শু ঝানজিয়ে সাথে সাথে উঠে দাঁড়ালেন। আজ ব্যুরো প্রধান তার অনেক প্রশংসা করেছেন, আর এসবই সম্ভব হয়েছে তার এই ছাত্রের জন্য।

“শিক্ষক, এটি পিং চুয়ানের জবানবন্দি। হাংঝুতে থাকাকালীন সময়েই লু দাওয়াং তার সঙ্গে হাত মিলিয়েছিল।” শু ছিংইউন কাগজগুলো এগিয়ে দিয়ে নিচু স্বরে বলল। শু ঝানজিয়ে গম্ভীর হয়ে গেলেন। হাংঝুর সামরিক বিদ্যালয়ে এত কড়াকড়ি, সেখানেও জাপানিরা সুযোগ পেয়ে গেল? তিনি মনোযোগ দিয়ে জবানবন্দি পড়তে শুরু করলেন। জিজ্ঞাসাবাদের সময় তিনি উপস্থিত ছিলেন না, সব দায়িত্ব শু ছিংইউনের ওপর ছেড়ে দিয়েছিলেন, এই কৃতিত্ব তার একারই প্রাপ্য।

“লু দাওয়াং এত লোভী?” পড়া শেষ না করেই শু ঝানজিয়ে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করলেন। লু দাওয়াং এমনিতে কিপটে ছিল, কিন্তু টাকার জন্য সে এতটা নিচে নামতে পারে তা ভাবা যায়নি। কৃপণ মানুষ সব যুগেই ছিল, তবে ভবিষ্যতে এসব দিকে নজর রাখতে হবে। অতিরিক্ত কৃপণতা যে দুর্বলতা হয়ে দাঁড়াতে পারে এবং জাপানিরা যে তার সুযোগ নেবে, তা আগে বোঝা যায়নি। জাপানিরা যেমন তাদের ভুল থেকে শিক্ষা নেয়, শু ঝানজিয়েও তেমনটাই করছেন।

“সে কি অ্যাকশন বিভাগের লোকজনকে টাকা দিয়েছিল?” শেষ দিকে চোখ পড়তেই শু ঝানজিয়ে কিছুটা চমকে উঠলেন। পিং চুয়ান জানিয়েছে, সে মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর ভেতরে আরও চর নিয়োগ করতে চেয়েছিল, আর লু দাওয়াংয়ের তথ্যের ভিত্তিতে সে তিনজনকে নির্বাচন করেছিল। পিং চুয়ান সতর্ক ছিল, অনেক পর্যবেক্ষণের পর সে দুজনের সাথে যোগাযোগ করে। এবারও সে টাকা দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, একজন নেয়নি, তবে অন্যজন টাকাটা গ্রহণ করেছিল। এই দুজনই তার আসল পরিচয় জানত না।

“ছিংইউন, তুমি আগে যাও। তাদের বলে দাও, পুরস্কার খুব শীঘ্রই দেওয়া হবে।” অ্যাকশন বিভাগের বিষয় হওয়ায় শু ঝানজিয়েকে সেই বিভাগের প্রধান হে মিংয়ের সঙ্গে কথা বলতে হবে।

“জি, শিক্ষক।” শু ছিংইউন মাথা নত করে বেরিয়ে গেল। অ্যাকশন বিভাগের লোক টাকা নিয়েছে, বিষয়টি ছোটও হতে পারে আবার বড়ও। বড় করে দেখলে, জাপানিদের হাতে তার ভেড়ে যাওয়ার সম্ভাবনা অনেক বেশি। আর ছোট করে দেখলে—এ যুগে টাকা কে না নেয়? তার ভুল ছিল পরিচয় না জেনেই টাকা নেওয়া, তাও আবার এমন একটা স্পর্শকাতর সময়ে। শু ছিংইউনের ধারণা, লোকটির কপালে বড় বিপদ আছে। তবে ভাগ্য ভালো যে সে জানত না পিং চুয়ান একজন জাপানি। যদি জেনেশুনেও টাকা নিত, তবে নিশ্চিত মৃত্যু ছিল। অ্যাকশন বিভাগের সাথে তার কোনো সম্পর্ক নেই, বরং অন্যজন যে পরীক্ষায় উত্তীর্ণ হয়েছে—পিং চুয়ানের পরিচয় না জেনে সে টাকা নেয়নি, তাই তার কোনো বিপদ নেই।

“পুরানো শু, তুমি কি তোমার ছাত্রের কৃতিত্ব জাহির করতে এসেছ?” শু ঝানজিয়ে হে মিংয়ের অফিসে পৌঁছাতেই তিনি হেসে জিজ্ঞেস করলেন। মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো খুব একটা বড় নয়, কোনো খবর দ্রুতই সবার কানে পৌঁছায়। শু ঝানজিয়ে নিজে গিয়ে কাউকে রিসিভ করেছেন, হে মিংয়ের নজর এড়িয়ে যাওয়ার কথা নয়।

“পুরানো হে, একটা জরুরি কাজে এসেছি।” ব্যুরো প্রতিষ্ঠার আগে থেকেই তাদের পরিচয়, তারা দুজনই ব্যুরো প্রধানের অত্যন্ত ঘনিষ্ঠ। তারা সবসময় একে অপরের সাথে পাল্লা দিতে পছন্দ করেন। শু ঝানজিয়ে ইন্টেলিজেন্স বিভাগের প্রধান, স্বভাবতই তার কিছুটা বাড়তি সুবিধা আছে, হে মিং সবসময়ই তার চেয়ে পিছিয়ে থাকেন। তাই শু ঝানজিয়েকে আসতে দেখে তিনি ভেবেছেন হয়তো কোনো বড় কৃতিত্বের কথা শোনাতে এসেছেন।

“এটি আমাদের ধরা জাপানি চরটির জবানবন্দি, আগে এটা দেখো।” শু ঝানজিয়ে কাগজটি এগিয়ে দিলেন। শুধু শেষ পাতাটি দিলেন, কারণ আগের অংশগুলোর সঙ্গে হে মিংয়ের কোনো সম্পর্ক নেই। আগের অংশে লু দাওয়াংয়ের কথা ছিল, ইন্টেলিজেন্স বিভাগের সদস্য হয়েও টাকার লোভে সহকর্মীর কাছ থেকে তথ্য বের করা তাদের জন্য লজ্জার বিষয়। যাদের জানার দরকার নেই, তাদের সামনে তিনি কিছুই প্রকাশ করবেন না।

“আমার লোক?” কাগজটা দেখেই হে মিংয়ের চোখ ছানাবড়া হয়ে গেল।

শু ঝানজিয়ে মাথা নাড়লেন, “আমি ব্যুরো প্রধানের কাছে এখনো রিপোর্ট করিনি, তুমি নিজেই ব্যবস্থা করো।”

“পুরানো শু, ধন্যবাদ।” হে মিংয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। তার লোক জাপানি চরের সংস্পর্শে এসেছে, টাকা নিয়েছে। ব্যুরো প্রধানের কানে গেলে, তার মেজাজ অনুযায়ী, লোকটির পরিচয় জানুক বা না জানুক, তিনি সঙ্গে সঙ্গে গুলি করার নির্দেশ দিতেন। ব্যুরো প্রধানের চোখে বিন্দুমাত্র ফাঁকি চলে না। তা ছাড়া, এ ধরনের দুর্বলতা জাপানিদের হাতে পড়লে সে ভবিষ্যতে নিশ্চিতভাবে দেশদ্রোহী হয়ে উঠবে। এমন অবিশ্বস্ত লোক ব্যুরো প্রধানের দলে থাকার যোগ্য নয়।

“তাড়াতাড়ি ব্যবস্থা করো। শু ছিংইউন যখন তদন্ত রিপোর্ট জমা দেবে, তখন আমাকেও রিপোর্ট করতে হবে।” শু ঝানজিয়ে সতর্ক করলেন। হে মিং মাথা নাড়লেন, “চিন্তা করো না, আমি এখনই তাকে গ্রেপ্তার করছি।”

হে মিং আগেই ব্যবস্থা নিলে দায় কিছুটা কমবে। ভাগ্য ভালো যে বড় কোনো ক্ষতি হয়নি। যদি সত্যিই জাপানিদের হাতে সে ভেড়ে যেত, তবে হে মিংয়ের কপালে শুধু বকুনি জুটত না। ইন্টেলিজেন্স বিভাগে বিশ্বাসঘাতক পাওয়া গেছে, যদি শু ছিংইউন আগে বড় কোনো সাফল্য না পেত, তবে শু ঝানজিয়েকেও এর দায় নিতে হতো। শু ঝানজিয়ে উঠে দাঁড়িয়ে বেরিয়ে গেলেন। কথা পৌঁছে গেছে, হে মিং এই উপকার মনে রাখবে।

ইয়ান মিং ছাড়া বাকি সবাইকে শু ছিংইউন ডেকে পাঠিয়েছে। পিং চুয়ানের জবানবন্দি পাওয়ার পর বাকিদের আর তদন্ত করার প্রয়োজন নেই। এই মামলার ইতি টানা যায়। শু ছিংশিও তার দল নিয়ে পুলিশ স্টেশনে ফিরে গেল। এই কৃতিত্বের কারণে পুলিশ স্টেশনে তাদের অবস্থান শক্ত হবে। সাধারণ কেউ এখন আর তাদের কিছু বলার সাহস পাবে না। মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর সাথে শত্রুতা করার মানে নিজের বিপদ ডেকে আনা। আসার আগে শু ছিংশিও নানজিংয়ের পরিস্থিতি সম্পর্কে খোঁজ নিয়েছিল। তিয়ানজিনের পুলিশ স্টেশনের মতো এখানে স্বাধীনতা নেই, মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর গোয়েন্দাদের নজরে পড়া মানেই নিশ্চিত বিপদ।

অফিসে বসে শু ছিংইউন নথিপত্র উল্টেপাল্টে দেখছিল। লু দাওয়াংয়ের আমানতপত্রটি খুঁজে বের করতে হবে। ইয়ান মিংয়ের তদন্ত অনুযায়ী, গ্রামের বাড়িতে তার মাত্র হাজার খানেক রৌপ্যমুদ্রা ছিল। কিন্তু চল্লিশটি সোনার বারের মূল্য প্রায় বারো হাজার রৌপ্যমুদ্রা। এত টাকা উদ্ধার করতেই হবে, ব্যাংকের পকেটে যাওয়ার সুযোগ নেই। আসল কথা হলো, সে আমানতপত্রটি কোথায় লুকিয়েছে? পিং চুয়ানের কাছে খোঁজ করার সুযোগ ছিল না, আর সে মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরোর আশেপাশে ঘোরাঘুরি করার সাহসও করেনি। গং ঝাওলিন বিকেল তিনটায় ডরমিটরিতে ঢুকেছিল, তিনটে দশ মিনিটে লু দাওয়াং জিনিস নিতে আসে। এরপর সে ডরমিটরিতে ফেরেনি, প্রায় তিনটে চল্লিশের দিকে অফিসে ফিরে আসে। তার গতিবিধি নিয়ে জিয়াং জিয়েশেং আগেই তদন্ত করেছিল। সে সাইকেল বা গাড়ি ব্যবহার করেনি, আধ ঘণ্টায় সে খুব বেশি দূরে যেতে পারবে না। ডরমিটরি থেকে বের হওয়া এবং অফিসে ফেরার সময় বাদ দিলে তার হাতে মাত্র কুড়ি-পঁচিশ মিনিট সময় ছিল। সে নিশ্চয়ই ব্যুরোর ভেতরে জিনিসটি লুকায়নি, পালানোর পর আবার ভেতরে ঢোকা মানেই ধরা দেওয়া। অবশ্যই সে ১০ মিনিটের হাঁটা পথের আশেপাশে কোথাও লুকিয়েছে।

১০ মিনিট মানে দ্রুত হাঁটলে বড়জোর এক কিলোমিটারের বেশি দূরত্ব। অর্থাৎ, জিনিসটি এক কিলোমিটারের বৃত্তের মধ্যেই আছে। তবে এই পরিধিটাও অনেক বড়। ধীরে ধীরে খুঁজতে হবে। লু দাওয়াং পালানোর পরিকল্পনা করেছিল, সে যে নানজিংয়ে এটি লুকিয়ে রেখেছে তার মানে তার আত্মবিশ্বাস আছে যে কেউ এটি সহজে খুঁজে পাবে না।

“লিডার, ফোন কলটি ট্র্যাক করা গেছে, এটি হাংঝুর একটি পাবলিক ফোন থেকে করা হয়েছিল।” ইয়ান মিং সবার শেষে ফিরে এল। তাকে শু ছিংইউন ফোনটির উৎস খুঁজতে পাঠিয়েছিল।

“লিডার, আমি আরও জেনেছি যে, সেই ফোনটি কিয়াও তিয়ানসেনের দোকানের পাশের একটি পাবলিক বুথে করা হয়েছিল। আমি খোঁজ নিয়েছি, ওপাশের লোকটি কিয়াও তিয়ানসেনের খোঁজ করছিল এবং সে ধরা পড়ার পর অনেক প্রশ্ন করেছিল।” ইয়ান মিং যোগ করল।

“সে প্রথমে কাকে ফোন করেছিল?” শু ছিংইউন জিজ্ঞেস করল।

“কিয়াও তিয়ানসেনকে।” ইয়ান মিং আগেই জেনে নিয়েছিল, সাথে সাথে উত্তর দিল।

শু ছিংইউনের ভ্রু কেঁপে উঠল। যেমনটা আশঙ্কা ছিল, হাংঝু থেকেই তাদের সতর্ক করা হয়েছিল। আগে পিং চুয়ানকে ফোন করার মানে তারা জানত না যে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, অর্থাৎ নিজের দিক থেকে কোনো তথ্য ফাঁস হয়নি। ফাঁস হয়েছে হাংঝু থেকে। বিষয়টি ভেবে শু ছিংইউনের মাথা ধরে গেল। মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ব্যুরো প্রতিষ্ঠার কতদিন হলো, এখনই জাপানিরা সর্বত্র অনুপ্রবেশ করেছে! এতেই বোঝা যায় গোয়েন্দা কাজে জাপানিদের সাথে তাদের ব্যবধান কতটুকু। হাংঝুর বিষয়টি তার এখতিয়ারভুক্ত নয়, তবে এবার হাংঝু স্টেশনের কপালে দুঃখ আছে। তদন্ত রিপোর্ট জমা দেওয়ার পর ব্যুরো প্রধান অবশ্যই রেগে যাবেন।

“ফোন আর চেক করার দরকার নেই। হাংঝু যেহেতু সাহায্য করেছে, তাদের একটা বার্তা পাঠিয়ে সতর্ক করে দাও।” শু ছিংইউন মাথা নাড়ল। এই সতর্কবার্তা শু ঝানজিয়েকে দেওয়ার দরকার নেই, তারা নিজেরাই দিতে পারে। হাংঝু স্টেশনকে আগেভাগে জানিয়ে দেওয়া ভালো, নতুবা তারা অপ্রস্তুত অবস্থায় পড়বে। নাহলে অহেতুক শত্রুতা তৈরি হবে।

“ঠিক আছে, আমি নিজেই বার্তা পাঠাচ্ছি।” ইয়ান মিং পেশাদার গোয়েন্দা, সে রেডিও ব্যবহার করতে জানে। হোটেল থেকে সব জিনিসপত্র নিয়ে আসা হয়েছে, রেডিওটিও আনা হয়েছে। এমনকি যে দুজন তাদের সাহায্য করছিল, তারাও ফিরে এসেছে। তাদের খুব কম সময় লেগেছে মামলাটি সমাধান করতে, এক প্রকার বিনা পরিশ্রমে সাফল্য পেয়েছে তারা। এবার কৃতিত্বের ভাগীদার তারাও।

হাংঝু স্টেশনে, স্টেশন প্রধান সাই শিফেং সদর দপ্তরের বার্তা পেলেন। বিষয়বস্তু পড়ে তার চোখ চড়কগাছ। ইন্টেলিজেন্স প্রধান লুয়ান তিয়ানহে মাথা নিচু করে তার সামনে দাঁড়িয়ে আছে।

“এবারের অভিযানে কারা কারা ছিল?” সাই শিফেংয়ের মুখ গম্ভীর। সদর দপ্তরের চতুর্থ ইন্টেলিজেন্স গ্রুপ তাদের সাহায্য করার জন্য ধন্যবাদ জানিয়েছে এবং তাদের কৃতিত্বের কথা উল্লেখ করেছে। তারা বলেছে, হাংঝু স্টেশন উ কিজিয়ের পরিচয় নিশ্চিত করার পরই তারা তাকে নজরবন্দি করতে পেরেছে। এই প্রশংসাটুকু তার ভালোই লেগেছে, চতুর্থ গ্রুপের লোকরা কথা রাখে। কিন্তু বার্তার পরবর্তী অংশটি ছিল শঙ্কার। সেখানে বলা হয়েছে, গ্রেপ্তার করার আগেই হাংঝু থেকে জাপানি চরকে পালানোর জন্য সতর্ক করা হয়েছিল। অর্থাৎ, হাংঝু স্টেশন থেকে তথ্য ফাঁস হয়েছে। বিশ্বাসঘাতক থাকা মানেই বড় বিপদ। সাই শিফেং নিজেও ব্যুরো প্রধানের সাথে অনেক কাজ করেছেন, তার মেজাজ সম্পর্কে তিনি ভালোই জানেন।

“অনেক লোক ছিল। আমাদের ইন্টেলিজেন্স, অ্যাকশন এবং টেলিকমিউনিকেশন—সব বিভাগ থেকেই লোক ছিল।” নানজিং থেকে অনেক লোকের পরিচয় নিশ্চিত করতে বলা হয়েছিল, প্রতিটির জন্য আলাদা আলাদা লোক পাঠাতে হয়েছে। ইন্টেলিজেন্স বিভাগে মাত্র কয়েক ডজন লোক, তাই অ্যাকশন বিভাগের সাহায্য নিতে হয়েছে। আর টেলিকমিউনিকেশন বিভাগ বার্তা আদান-প্রদান করে, তাই তারাও সব জানত। এত লোকের মধ্যে কারো মুখ ফসকে তথ্য বেরিয়ে যাওয়া অসম্ভব নয়। সাই শিফেংয়ের মাথা ধরে গেল। এত বড় পরিসরে তদন্ত করা অসম্ভব।

“তুমি এখনই তদন্ত শুরু করো। যারা জানত তাদের জিজ্ঞেস করো তারা কাউকে বলেছে কিনা। যদি বলে থাকে, তবে কাকে বলেছে, অথবা কেউ তাদের কাছে জানতে চেয়েছিল কিনা। বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করতেই হবে।” সাই শিফেং নির্দেশ দিলেন। বিশ্বাসঘাতক থাকা মানেই বিপদ।

“জি, স্টেশন প্রধান।” লুয়ান তিয়ানহে মাথা নত করে বেরিয়ে গেল। বার্তাটি পাওয়ার সময়ই সে বুঝেছিল বড় বিপদ আসছে। চতুর্থ ইন্টেলিজেন্স গ্রুপ স্পষ্ট করে বলেছে, হাংঝু থেকে প্রথমে কিয়াও তিয়ানসেনকে এবং পরে উ কিজিয়েকে ফোন করা হয়েছিল। নানজিংয়ে যদি আগে থেকে নজর না রাখা হতো, তবে উ কিজিয়ে পালিয়ে যেত। জাপানি চর দুটির পরিচয় মিলেছে, তারা হাংঝু স্পেশাল হাই-ক্লাস ডিপার্টমেন্টের লোক। চতুর্থ গ্রুপের অভিযান সফল হয়েছে, কোনো ভুল হয়নি। সব দোষ এখন হাংঝুর ঘাড়ে। বিশ্বাসঘাতক খুঁজে বের করা সবচেয়ে কঠিন কাজ, তবুও লুয়ান তিয়ানহেকে তা করতেই হবে। সে হতাশ হয়েই অ্যাকশন বিভাগের প্রধানকে নিয়ে মিটিংয়ে বসল, কীভাবে এই বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করা যায়।