১০০১. অন্তর্ঘাতকদের দিক

“অধিনায়ক, সব যাচাই করা হয়েছে, শুধু এই একজনই সন্দেহভাজন।”

অধিনায়কের কাছে রিপোর্ট করতে এসে এক অধস্তন কর্মী এই কথা জানাল। গত দুই দিন ধরে ইয়েন মিং শেষ বেঁচে থাকা সেই জাপানি গুপ্তচরকে খুঁজে বের করার জন্য লোক নিয়ে তল্লাশি চালাচ্ছিল।

গুপ্তচরের একটি আনুমানিক ঠিকানা জানা ছিল, এলাকার সমস্ত বাসিন্দাকে যাচাই করে জাপানি গুপ্তচরকে খুঁজে বের করা খুব একটা কঠিন ছিল না।

এ বিষয়ে ইয়েন মিংয়ের যথেষ্ট অভিজ্ঞতা ছিল।

“লোক গ্রেপ্তারের প্রস্তুতি নাও।”

ইয়েন মিং সন্দেহভাজনের পরিচয় যাচাই করার প্রয়োজন মনে করল না, এর কোনো দরকারও ছিল না।

জাপানি গুপ্তচর যখন এখানে নিজের ডানা মেলেছে এবং তা পরিবর্তন করেনি, তখন সে এখানেই থাকে—এ কথা নিশ্চিত।

সময়টা মিলে যাওয়া, স্থানীয় না হওয়া এবং ভালো সুনাম থাকা—এগুলো প্রায় সব জাপানি গুপ্তচরেরই সাধারণ বৈশিষ্ট্য।

গ্রেপ্তার করে জিজ্ঞাসাবাদ করলেই বোঝা যাবে সে আসল জাপানি গুপ্তচর কি না।

তারা এবার অনেককেই গ্রেপ্তার করেছে, কিন্তু দপ্তরের ভেতরের মীরজাফর বা বিশ্বাসঘাতক এখনো চিহ্নিত হয়নি। তাই খবর যাতে ফাঁস না হয়ে যায়, সেই আশঙ্কায় জাপানি গুপ্তচররা অন্য উপায়ে সংকেত পাঠিয়েছে যাতে বাকিরা পালিয়ে যেতে পারে।

পরিচয় যাচাইয়ের কাজ জিজ্ঞাসাবাদের পাশাপাশিই করা যাবে, যদি কাউকেও সত্যিই নির্দোষ সন্দেহে ধরা হয়ে থাকে, তবে পরে তাকে ছেড়ে দেওয়া হবে।

ইয়েন মিংয়ের এই সতর্কতা খুবই যুক্তিযুক্ত ছিল।

সাংহাই স্পেশাল হায়ার ক্লাস বা স্পেশাল হাই ক্লাস (টাকোটাকা)-এর অফিসে, আওকি আবারও সেকশন প্রধানের অফিসে প্রবেশ করলেন। শান কুই সম্প্রতি সর্বশেষ গোয়েন্দা তথ্য পাঠিয়ে দিয়েছে।

“সেকশন প্রধান, এটা নিশ্চিত যে আমাদের আরও কিছু লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে। তাকেদা এবং অন্যরা সম্ভবত বিপদে পড়েছে এবং তারা আর ফিরতে পারেনি।”

আওকির চেহারা বেশ গম্ভীর ছিল। শান কুই জানিয়েছে যে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ সম্প্রতি অনেককে গ্রেপ্তার করেছে এবং তাদের নিজেদের লোক বলেই দাবি করছে।

শান কুই গোয়েন্দা বিভাগে নেই, তাই সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতি সে জানে না।

তবে কানাঘুষা শোনা যাচ্ছে যে শু চিংয়েনকে হত্যা করতে যাওয়া সমস্ত刺客 (হত্যাকারী) বা ঘাতকদের খুঁজে বের করা হয়েছে। তাদের মধ্যে অনেকেই মারা গেছে এবং মাত্র কয়েকজন জীবন্ত ঘাতককে শু চিংয়েন অন্ধকূপে বন্দি করে রেখেছে।

দুটি দিন কেটে গেছে, তাকেদাদের কাছ থেকে কোনো সাড়াশব্দ নেই। এই গোয়েন্দা তথ্য সত্যি হওয়ার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি।

নাহলে তাদের কাছে রেডিও সেট ছিল, পথিমধ্যে কোনো উপায়ে বার্তা পাঠিয়ে পরিস্থিতি জানানো বা কোথাও ফোন করে রিপোর্ট করার উপায় তাদের ছিল।

এমনকি যদি রিপোর্ট না-ও করে, এত দীর্ঘ সময়ে তারা যদি সারাক্ষণ হেঁটে না এসে থাকে, তবে এতক্ষণে সাংহাইতে ফিরে আসার কথা ছিল।

“দুর্বৃত্তরা!”

কাওয়াসিমা সজোরে টেবিলে একটা ঘুষি মারলেন। এই মুহূর্তে তাদের কাছে সীমিত গোয়েন্দা তথ্য রয়েছে, এমনকি তাদের ঠিক কতজন লোককে গ্রেপ্তার করা হয়েছে, তাও তারা জানেন না।

অপারেশন দলের লোকেদের বিপদে পড়ার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি, কিন্তু বাকি যাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছে, তারা কারা?

সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ কাকে কাকে গ্রেপ্তার করেছে, সে বিষয়ে তিনি এই মুহূর্তে বিন্দুমাত্র কিছু জানেন না।

শান কুইয়ের পদমর্যাদা খুব নিচু, তাই তাকে হঠাৎ করে এই খবরগুলো খোঁজ নেওয়ার নির্দেশ দেওয়া যাবে না, নতুবা এই গুরুত্বপূর্ণ ঘুঁটিটি হাতছাড়া হয়ে যেতে পারে।

সামরিক গোয়েন্দা বিভাগকে অবমূল্যায়ন করার দুঃসাহস এখন আর তাঁর নেই।

অন্য কথায়, তিনি শু চিংয়েনকে আগের চেয়ে অনেক বেশি গুরুত্ব দিচ্ছেন।

“গ্রুপের প্রধান, আমরা কি পর্যবেক্ষককে পরিস্থিতি জানানোর জন্য নির্দেশ দেবো?”

তাদের কোনো লোক বিপদে পড়েছে কি না, তা পর্যবেক্ষককে সক্রিয় করেই খতিয়ে দেখা সম্ভব। কাওয়াসিমা একটু দ্বিধায় ভুগে শেষ পর্যন্ত মাথা নাড়লেন।

“সাময়িকভাবে দরকার নেই। শুধু প্রতিটি গ্রুপের প্রধানদের কাছে বার্তা পাঠিয়ে তাদের পরিস্থিতি জানাতে বলো।”

পরিস্থিতি যখন অস্পষ্ট, তখন কোনো হঠকারী পদক্ষেপ নিতে তিনি সাহস পাচ্ছেন না, যাতে বেশি নড়াচড়া করলে ত্রুটি বেশি ধরা না পড়ে।

“হায়ি!”

আওকি জানতেন যে সেকশন প্রধান খুবই সতর্ক প্রকৃতির, তবে এই মুহূর্তে এর চেয়ে ভালো কোনো উপায়ও তাদের হাতে ছিল না। তারা জানে না ঠিক কোন স্তরে গোলমাল পাকিয়েছে, এমনকি পর্যবেক্ষককে সক্রিয় করলেও সত্য উদ্ঘাটিত হবে কি না তার কোনো নিশ্চয়তা নেই।

পর্যবেক্ষকরা তো খুব বেশি কিছু জানে না।

আওকি পূর্বনির্ধারিত যোগাযোগের সময় অনুযায়ী বিভিন্ন দলের কাছে বার্তা পাঠালেন, কিন্তু সমস্ত দলের কাছ থেকে উত্তর পেতে বেশ কয়েক দিন সময় লাগবে।

“চিংয়েন, তোমার কি সময় হবে?”

মিয়াও ফেং সরাসরি শু চিংয়েনের অফিসে প্রবেশ করলেন। শু চিংয়েন সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়ালেন।

“মিয়াও সেকশন প্রধান, আমার সময় আছে। আপনার কোনো কাজের প্রয়োজন হলে আমাকে একটা ফোন করলেই তো পারতেন, কেন আবার নিজে কষ্ট করে এলেন।”

মিয়াও ফেং হলেন ডেপুটি সেকশন প্রধান, অর্থাৎ শু চিংয়েনের ঊর্ধ্বতন কর্মকর্তা। তাঁর প্রতি যথাযথ সম্মান প্রদর্শন করা শু চিংয়েনের কর্তব্য।

“তোমার এই জায়গাটা খুব একটা দূরে নয়, আমি আর দুপা হেঁটে এলে কোনো সমস্যা নেই।”

মিয়াও ফেং হেসে হেসে অফিসে ঢুকলেন। আসলে তাঁর আর কোনো উপায় ছিল না, তাই বাধ্য হয়েই তিনি নিজে শু চিংয়েনকে খুঁজতে এসেছেন।

ডিপার্টমেন্টের প্রধান এই বিশ্বাসঘাতক বা মীরজাফরের মামলাটি তাঁকে তদন্ত করার দায়িত্ব দিয়েছিলেন এত দিন ধরে, অথচ তিনি আজও কাউকে খুঁজে বের করতে পারেননি।

বিশ্বাসঘাতক ক্রমাগত গোপন তথ্য পাচার করে চলেছে। শু চিংয়েনের ওপর যে আক্রমণ হয়েছিল, তা ওই বিশ্বাসঘাতকের মাধ্যমেই ফাঁস হয়েছিল। ডিপার্টমেন্টের প্রধান তা জানার পর দারুণ ক্ষিপ্ত হয়ে মিয়াও ফেংকে ডেকে নিয়ে খুব কড়া ভাষায় তিরস্কার করেছিলেন।

তিনি তখন সু চ্যাংজির কাছে গিয়ে পরামর্শ চেয়েছিলেন।

সু চ্যাংজি তাঁকে পরামর্শ দিয়েছিলেন যেন তিনি শু চিংয়েনকেই গিয়ে ধরেন। এ ধরনের মামলার ক্ষেত্রে শু চিংয়েনই সবচেয়ে দক্ষ। পুরো গোয়েন্দা বিভাগে একমাত্র শু চিংয়েনই তাকে সাহায্য করতে পারবেন, সু চ্যাংজি নিজে এ বিষয়ে সম্পূর্ণ অক্ষম।

“মিয়াও সেকশন প্রধান, আপনার যা বলার সরাসরি বলুন, আমার সঙ্গে রাখঢাক করার কোনো দরকার নেই।”

শু চিংয়েন হেসে বললেন। মিয়াও ফেং একটু ভেবে অবশেষে মুখ খুললেন: “ঠিক আছে, আর লুকিয়ে রাখছি না। ডিপার্টমেন্টের প্রধান আমাকে বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করার দায়িত্ব দিয়েছেন, কিন্তু আমি এখনো তার পরিচয় উদ্ঘাটন করতে পারিনি। তাই বিশেষভাবে তোমার কাছে পরামর্শ নিতে এসেছি।”

একজন ডেপুটি সেকশন প্রধান হয়েও ‘পরামর্শ চাওয়া’ শব্দটি ব্যবহার করায় বোঝা যায় যে তিনি কতটা দেয়ালে পিঠ ঠেকে যাওয়া পরিস্থিতিতে পড়েছেন।

নতুবা কেউ নিজের অধস্তনের কাছে মাথা নত করে না।

“মিয়াও সেকশন প্রধান, আপনি বিনীত হচ্ছেন। এ পর্যন্ত আপনি কতটা তদন্ত করতে পেরেছেন?”

শু চিংয়েন কোনো ভনিতা না করে সোজা প্রশ্ন করলেন। এই বিশ্বাসঘাতক অত্যন্ত বিপজ্জনক। তাঁর ওপর যে হামলা হয়েছিল, তা এই বিশ্বাসঘাতকের সঙ্গেই জড়িত। যদি সে তাঁর গাড়ির নম্বর ও পোশাকের বর্ণনা না দিত, তবে জাপানিরা এত দ্রুত তাঁকে খুঁজে পেত না।

“কিছুটা তো বের করেছি…”

মিয়াও ফেং দ্রুত বলতে লাগলেন। এই সময়ের মধ্যে তিনি বসে থাকেননি, কিছু সূত্রের ওপর ভিত্তি করে অভ্যন্তরীণ লোকজনের মধ্যে তল্লাশি চালিয়েছেন।

প্রথমে গোয়েন্দা বিভাগকে বাদ দেওয়া হলো, এরপর কিছু গুরুত্বপূর্ণ সেকশন প্রধান ইত্যাদিকে খতিয়ে দেখা হলো।

এই বিষয়গুলো অবশ্য শু চিংয়েন নিজেই তাঁকে সূত্র হিসেবে দিয়েছিলেন।

জাপানি গুপ্তচররা তাদের সম্পর্কে যেটুকু তথ্য জানত, তার ওপর ভিত্তি করে মিয়াও ফেং টেলিযোগাযোগ বিভাগ, জেনারেল অ্যাফেয়ার্স বিভাগ, জিজ্ঞাসাবাদ বিভাগ এবং অপারেশন বিভাগের ওপর সন্দেহ কেন্দ্রীভূত করলেন।

পরিদর্শন বিভাগ তাদের থেকে দূরে থাকায় তাদের অনেক পরিস্থিতি সম্পর্কে তাদের স্পষ্ট ধারণা ছিল না।

তবে এই চারটি বিভাগ মিলিয়ে কয়েক শ লোক রয়েছে। এত মানুষের মধ্যে লুকিয়ে থাকা বিশ্বাসঘাতককে খুঁজে বের করা সত্যি সহজ নয়।

সবার ওপর নজরদারি করা তাঁর পক্ষে সম্ভব নয়।

“মিয়াও সেকশন প্রধান, আমার মনে হয় এই লোকটির পদমর্যাদা খুব উঁচুতে নয়। তাছাড়া, সে অবশ্যই আমাকে দেখেছে।”

“তুমি যা বললে, তা আমারও মাথায় এসেছে। তবে তোমাকে তো অনেকে দেখেছে, মানুষের সংখ্যা এখনো অনেক বেশি।”

মিয়াও ফেং একটা苦笑 (তিক্ত হাসি) দিয়ে মাথা নাড়লেন। সবাই একই অফিসের লোক, শু চিংয়েন প্রায়ই বাইরে যান। এমনকি বাইরে থেকেও কেউ তাঁকে দেখলে তাঁর পরিস্থিতি জানতে পারে।

কারও সঙ্গে মুখোমুখি যোগাযোগের কোনো প্রয়োজনই নেই।

“আমার বলার উদ্দেশ্য হলো, সে আমাকে শুধু একবার দেখেনি, একাধিকবার দেখেছে।”

উপায় না পেয়ে শু চিংয়েন নিজেই主动 (স্বতঃপ্রণোদিত হয়ে) ইঙ্গিত দিলেন। প্রতিপক্ষ যেহেতু জানে যে তিনি ফর্মাল পোশাক পরতে ভালোবাসেন, তাই কেবল একবার দেখেই এই সিদ্ধান্তে পৌঁছানো সম্ভব নয়।

একবার বা দুবার নয়, নিশ্চিতভাবেই অনেকবার দেখেছে।

এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ সূত্র। শু চিংয়েন সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে খুব বেশি দিন যোগ দেননি। তাঁর বেশিরভাগ সময়ই কাটে বাইরে মামলা তদন্ত করতে গিয়ে অথবা গোয়েন্দা বিভাগে। অন্য কারও পক্ষে তাঁকে বারবার দেখা খুব সহজ ব্যাপার নয়।

মিয়াও ফেং সামান্য চমকে উঠলেন এবং অবশেষে শু চিংয়েনের কথার আসল অর্থ বুঝতে পারলেন।

“তোমার বলার অর্থ হলো, তার তোমাকে বারবার দেখার সুযোগ ছিল?”

“একদম ঠিক।”

শু চিংয়েন মাথা নাড়লেন। এই লোকটির কাছে তাঁর গাড়ির নম্বর ছিল। হয় সে তাঁকে এই গাড়িটি চালাতে দেখেছে, নয়তো অন্য কোনো মাধ্যমে জেনেছে।

গাড়ি বরাদ্দ কোনো গোপন বিষয় নয়, কিন্তু তাদের গোয়েন্দা বিভাগে তো শুধু একটি গাড়ি নেই, প্রতিপক্ষ এত বিস্তারিতভাবে জানল কী করে?

জেনারেল অ্যাফেয়ার্স বিভাগ ছাড়া কেবল তাদের অভ্যন্তরীণ লোকজনই এটি জানে।

যদি বিষয়টি গোয়েন্দা বিভাগের হতো, আর বিশ্বাসঘাতক যদি তাদের মধ্যে না থাকত, তবে সে অন্য কাউকে জিজ্ঞাসা করে জেনে নিত। কিন্তু মিয়াও ফেং এ বিষয়ে খোঁজ নিয়ে দেখেছেন যে এমন কোনো তথ্য কেউ ফাঁস করেনি।

“অপারেশন বিভাগ আমার এই পরিস্থিতিগুলো জানে না।”

শু চিংয়েন আবারও বললেন। এই অপারেশন বিভাগ গতবার তাঁর ঘাতকদের ধরতে সাহায্য করেছিল এবং হাসপাতালেও তাঁর নিরাপত্তার ব্যবস্থা করেছিল, তারা যথেষ্ট ভালো কাজ করেছে।

অপারেশন বিভাগ হলো ডিপার্টমেন্টের সবচেয়ে বড় বিভাগ। তাদের আলাদা অফিস ভবন রয়েছে এবং গোয়েন্দা বিভাগ থেকে জায়গাটি কিছুটা দূরে।

গোয়েন্দা বিভাগের পরিস্থিতি জানতে হলে হয় তাদের প্রধান গেটে পাহারা দিতে হবে, নয়তো গোয়েন্দা বিভাগে এসে খোঁজ নিতে হবে, অন্য কোনো উপায় নেই।

“তোমার কি তবে এই ধারণাই যে অপারেশন বিভাগকে প্রথমে সন্দেহের তালিকা থেকে বাদ দেওয়া যায়?”

মিয়াও ফেংয়ের চোখ চকচক করে উঠল। যদি অপারেশন বিভাগকে বাদ দেওয়া যায়, তবে বেশ কিছুটা শক্তি বাঁচানো সম্ভব। কারণ তাদের লোকবলই সবচেয়ে বেশি।

“আমরা এর আগে অপারেশন বিভাগের লোকেদের সেভাবে জিজ্ঞাসাবাদ করিনি। তারা যদি অভ্যন্তরীণ আলোচনার মাধ্যমে তথ্য জেনেও থাকে, তবে আমাদের গোয়েন্দা বিভাগের কাছে আসেনি। তাই সাময়িকভাবে তাদের বাদ দেওয়া যায় এবং বাকি তিনটি বিভাগের লোকেদের ওপর বিশেষভাবে জিজ্ঞাসাবাদ চালানো উচিত।”

শু চিংয়েন হেসে মাথা নাড়লেন। গতবারের অভ্যন্তরীণ তদন্তে লু দাওয়াং সত্য বলেননি। পরে যে গং চাওলিন তাঁকে তথ্য ফাঁস করেছিল, তাকেও তিনি বিপদে ফেলেছিলেন। সেই ঘটনার পর থেকে গোয়েন্দা বিভাগে আর কেউ কিছু লুকানোর সাহস পায়নি।

বিশ্বাসঘাতক যদি তাদের মধ্যে না থাকে এবং জেনেশুনে কেউ তাকে আড়াল করার চেষ্টা করে, তবে শেষ পর্যন্ত নিজেরই সর্বনাশ হবে।

“আমি বুঝতে পেরেছি, তোমাকে ধন্যবাদ চিংয়েন।”

মিয়াও ফেং হঠাৎ করেই যেন সব পরিষ্কার বুঝতে পারলেন এবং তাঁর মনে হলো যেন কুয়াশা কেটে গিয়ে আকাশ পরিষ্কার হয়ে গেছে।

“আমার পরামর্শ হলো জেনারেল অ্যাফেয়ার্স বিভাগ এবং টেলিযোগাযোগ বিভাগের ওপর বিশেষভাবে নজর দেওয়া। জিজ্ঞাসাবাদ বিভাগ আরও বেশি কিছু জানে, যদি মীরজাফর সেখানে থাকে, তবে সে আরও বেশি তথ্য পাচার করতে পারত।”

শু চিংয়েন তাঁর পরামর্শ দিলেন। বিশ্বাসঘাতক ধরার মামলাটি তাঁর নিজের নয়, তাই তিনি এতে খুব একটা হস্তক্ষেপ করবেন না।

তবে বিশ্বাসঘাতককে যত দ্রুত সম্ভব খুঁজে বের করতে হবে, নতুবা পরবর্তীতে তাঁর যেকোনো কাজ করতে অসুবিধা হবে।

“তুমি নিশ্চিত থাকো, আমি বুঝতে পেরেছি এখন কী করতে হবে।”

মাত্র দুটি বিভাগ বাকি রইল এবং তাদের মধ্যে নিশ্চয়ই কেউ শু চিংয়েনের ওপর নজর রাখছিল। পরবর্তী তদন্ত আর খুব একটা কঠিন হবে না।

সবচেয়ে বড় কথা হলো, এর আগে তাঁর সন্দেহের পরিধি অনেক বড় ছিল এবং কোনো সুনির্দিষ্ট তদন্তের দিক না থাকায় তিনি দিশাহারা হয়ে পড়েছিলেন, বুঝতে পারছিলেন না কোথা থেকে শুরু করবেন।

আজ শু চিংয়েন কেবল তাঁর তদন্তের পরিধি ছোট করতেই সাহায্য করেননি, বরং তাঁকে একটি স্পষ্ট দিকনির্দেশও দিয়েছেন।

বিশ্বাসঘাতক অবশ্যই শু চিংয়েনের ওপর নজর রাখছিল এবং তাঁর সম্পর্কে সমস্ত তথ্য সংগ্রহ করছিল।

গাড়ি এবং পোশাক—দুটোই এক্ষেত্রে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সূত্র।

বিশেষ করে পোশাকের বিষয়টি—যেহেতু সে এই কথা জানে, সে অবশ্যই শু চিংয়েনকে দেখেছে এবং তা একবারের জন্যও নয়।

মিয়াও ফেং দ্রুত সেখান থেকে চলে গেলেন এবং জেনারেল অ্যাফেয়ার্স বিভাগ ও টেলিযোগাযোগ বিভাগে গোপনে তল্লাশি চালানোর ব্যবস্থা করলেন। এবার তিনি বিশ্বাস করেন যে তিনি বিশ্বাসঘাতককে পাকড়াও করতে পারবেন।

পরের দিন, শু চিংশি এবং শু এরসি একটি নতুন কবরের সামনে দাঁড়িয়ে রইলেন।

সেখানে কোনো সমাধিপ্রস্তর ছিল না, তবে সামনে সাজানো ছিল হরেক রকমের লোভনীয় উপঢৌকন বা ভোগ সামগ্রী এবং ভেতরে ছিল একটি অত্যন্ত দামি ও উন্নত মানের কফিন।

এ জায়গাটি নানজিং শহর থেকে প্রায় পঞ্চাশ কিলোমিটার দূরে, অন্য একটি ছোট শহরের বাইরে অবস্থিত।

কফিনটি এই অঞ্চলেই কেনা হয়েছিল, যাতে কেউ লাশের নিখোঁজ হওয়ার খবর জানতে পেরে নানজিংয়ে গিয়ে তদন্ত শুরু না করে।

তারা নানজিংয়ে কফিন কেনেনি, কারণ তদন্তকারী দল যদি তাদের পরিধি বাড়ায়, তবে কেবল শহরের বাইরের একটি নির্দিষ্ট জায়গায় সীমাবদ্ধ না থেকে আশপাশের সমস্ত এলাকাতেই তদন্ত শুরু করতে হবে।

এখানকার লোকজন তাদের চেনে না, তাই তাদের নাগাল পাওয়া এত সহজ নয়।

তাছাড়া, পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের সেই ভদ্রলোককে (চেন) ঠিক কোথায় দাফন করা হয়েছে, সেটাই তো কেউ জানে না।

একমাত্র অবগত ব্যক্তি ছিলেন শু চিংয়েন। তাঁর আচরণ দেখে মনে হবে তিনি এই বিষয়টিকে খুব একটা গুরুত্ব দিচ্ছেন না। শু চিংয়েনের আরও গুরুত্বপূর্ণ কাজ রয়েছে, তিনি এখনো জাপানি গুপ্তচরদের পেছনে ছুটছেন।

এর পরে তাঁর প্রধান কাজ হবে দুটি:

প্রথমত, নিজের অবস্থান পোক্ত করা।

তিনি চিরকাল সহকারী পদে থাকতে পারেন না, তাঁর ক্ষমতা খুবই সীমিত এবং তিনি যা করতে চান তার অনেক কিছুই করতে পারছেন না।

দ্বিতীয়ত, মৃত ভদ্রলোকের ইচ্ছা বা আদর্শ পূরণ করা এবং যেকোনো উপায়ে সংগঠনের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করার উপায় খোঁজা।

ভদ্রলোক যখন সংগঠনের সন্ধান পেয়েছিলেন, তখন শু চিংশি বিশ্বাস করেন যে তিনিও তা খুঁজে পাবেন।

“সেকশন প্রধান, টি গ্রুপ (চা গ্রুপ) ছাড়া বাকি সমস্ত গ্রুপ ইতিমধ্যে তাদের উত্তর পাঠিয়েছে।”

দুদিন পর আওকি দ্রুত ছুটে এসে রিপোর্ট করলেন। ‘চা’ হলো চিয়ান মিংফেইয়ের কোডনেম। সে মারা গেছে, এমনকি তার পাসওয়ার্ড বা কোডের বই থাকলেও কেবল বার্তাগুলোর অনুবাদই করা সম্ভব, কোনো উত্তর পাঠানো সম্ভব নয়।

প্রত্যেক মানুষের আঙুলের ছাপ বা টাইপ করার ধরন আলাদা হয়। তারা যদি হুট করে কোনো উত্তর পাঠায়, তবে প্রতিপক্ষ বুঝতে পারবে যে এটি মূল ব্যক্তি পাঠায়নি।

শু চিংয়েনেরও এ বিষয়ে আর কিছু করার ছিল না।

“চা গ্রুপ? তারা কি বিপদে পড়েছে?”

কাওয়াসিমার বুকটা কেঁপে উঠল। গ্রুপের প্রধান যদি উত্তর না পাঠায়, তবে তার বিপদে পড়ার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি। গ্রুপের প্রধান যদি গ্রেপ্তার হয়ে সবকিছু স্বীকার করে বসে, তবে তার মানে দাঁড়াবে পুরো একটা গ্রুপ ধ্বংস হয়ে গেছে।

গতবার একটি গোয়েন্দা দল হারানোর কারণে হেড সেকশন প্রধান তাকে কড়া ভাষায় তিরস্কার করেছিলেন। যদি এবার আরও একটি দল হারায়, তবে হয়তো শুধু বকুনি দিয়েই আর রেহাই পাওয়া যাবে না।

“এখনো নিশ্চিতভাবে বলা যাচ্ছে না। আমি পর্যবেক্ষককে নির্দেশ পাঠাতে প্রস্তুত আছি, যাতে সে চা গ্রুপের বাকি সদস্যদের পরিস্থিতি খতিয়ে দেখে।”

আওকি মাথা নাড়লেন। পর্যবেক্ষক এবং গোয়েন্দা এজেন্টদের মধ্যকার সম্পর্কটি সমান্তরাল (হরাইজন্টাল), গোয়েন্দা এজেন্টরা পর্যবেক্ষকের অস্তিত্ব সম্পর্কে জানে না।

গোয়েন্দা দল বিপদে পড়লেও পর্যবেক্ষক যদি নিরাপদে থাকে, তবে সে সময়মতো তাদের কাছে খবর পৌঁছে দিতে পারবে।

“খবর পাওয়া মাত্রই আমাকে জানাবে।”

কাওয়াসিমা নির্দেশ দিলেন। তাঁর মন কিছুটা অস্থির হয়ে উঠেছে। এই দফায় শু চিংয়েনকে হত্যা করতে লোক পাঠিয়েও কোনো সাফল্য আসেনি, উল্টো অপারেশন দলের ছয়জন দক্ষ সদস্যের প্রাণ গেছে এবং একটি গোয়েন্দা দলও হাতছাড়া হয়েছে।

কিন্তু চা গ্রুপটি ঠিক কীভাবে ধ্বংস হলো?

সামরিক গোয়েন্দা বিভাগের সঙ্গে তো তাদের কোনো সংযোগ ছিল না, তবে কীভাবে তাদের খুঁজে বের করা হলো?

আর শু চিংয়েনই বা তাদের অস্তিত্ব সম্পর্কে কীভাবে জানতে পারল?

শান কুই এর আগে রিপোর্ট করেছিল যে শু চিংয়েন সম্প্রতি তাদের কিছু লোকজনকে গ্রেপ্তার করেছে। এই লোকগুলোর চা গ্রুপের সদস্য হওয়া এবং চা নিজে এর অন্তর্ভুক্ত থাকার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি।

“গ্রুপের প্রধান, লিয়াও ওয়েনতিংয়ের রেডিও সেটে কিছু একটা নড়াচড়া দেখা গেছে। তিন নম্বর নির্দেশ, তাতে চার সংখ্যাটি রয়েছে, যার অর্থ তাকে চারটি নির্দিষ্ট জায়গা যাচাই করতে বলা হয়েছে।”

শু চিংয়েন যখন অফিসে ছিলেন, তখন ইয়েন মিং হঠাৎ করে দৌড়ে এল।

দ্বিতীয় লোকটিকেও সে গ্রেপ্তার করেছে এবং জিজ্ঞাসাবাদের ফলাফল তার অনুমানের বাইরে যায়নি—সে আসলেই একজন জাপানি গুপ্তচর।

এই গ্রুপটির প্রায় সবাইকেই তারা নির্মূল করে দিয়েছে।

সে এইমাত্র কিছু মীরজাফরকে গ্রেপ্তার করতে ও তাদের বাড়ি তল্লাশি করতে গিয়েছিল, এমন সময় তার অধস্তন এসে খবর দেয় যে রেডিওতে কিছু সংকেত পাওয়া গেছে। সে সঙ্গে সঙ্গে ফিরে এসে রিপোর্ট করতে এসেছে।

“লিয়াও ওয়েনতিংয়েকে তাদের উত্তর পাঠাতে বলো, আর বলো যে চারটা জায়গাতেই পরিস্থিতি রয়েছে এবং এর মধ্যে দুটিতে বন্দুকযুদ্ধ হয়েছে।”

শু চিংয়েন সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিলেন। মনে হচ্ছে জাপানিরা এখনো টের পায়নি যে তাদের পর্যবেক্ষক ফাঁস হয়ে গেছে, এই বিষয়টি তাদের কোনোভাবেই বুঝতে দেওয়া যাবে না।

লিয়াও ওয়েনতিং ইতিমধ্যেই সব স্বীকার করেছে, তাকে সামান্য সুবিধা দিয়ে উত্তরের ব্যাপারে সহযোগিতা করাতে হবে।

উত্তর পাঠানোর আগে তাকে ইলেকট্রিক চেয়ার বা বিদ্যুতের শক দেওয়ার ভয় দেখানো হবে।

সে যদি নির্দেশমতো কাজ করে, তবে তাকে ভালো খাবার দেওয়া হবে। আর যদি কোনো উল্টাপাল্টা বা চালাকি করার চেষ্টা করে, তবে তার পরবর্তী পরিণতি হবে অত্যন্ত ভয়াবহ।

কাওয়াতা এখন আর মানুষের আকৃতিতে নেই।

কাওয়াতাকে যখনই নির্যাতন করা হয়, শু চিংয়েন তখন এই আত্মসমর্পণকারী জাপানি গুপ্তচরদের কাওয়াসিমার সেই করুণ অবস্থা চোখের সামনে এনে দেখান।

যাতে তারা বুঝতে পারে যে প্রতিরোধ করার পরিণতি কী হতে পারে।

“জ্বি।”

ইয়েন মিং সঙ্গে সঙ্গে অন্ধকূপে গিয়ে লিয়াও ওয়েনতিংয়েকে বাইরে টেনে নিয়ে এল এবং নিজে দাঁড়িয়ে থেকে তাকে দিয়ে সব প্রস্তুতির কাজ করাল।

ফোন করার সময় ইয়েন মিং তার পাশেই দাঁড়িয়ে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে রইল, বিন্দুমাত্র ভুল কিছু বললেই আজকের দিনটি তার জীবনের সবচেয়ে বিভীষিকাময় দিন হয়ে উঠবে।

পূর্বনির্ধারিত সময় এসে পৌঁছালে, লিয়াও ওয়েনতিংয়ে ইয়েন মিংয়ের নির্দেশ মতো বাধ্য ছেলের মতো সাংহাইতে সমস্ত পরিস্থিতি রিপোর্ট করে দিল।

“তোমার পারফরম্যান্স বেশ ভালো ছিল, আজ কী খেতে চাও?”

লিয়াও ওয়েনতিংয়েকে টেনেটুনে আবার ফিরিয়ে এনে ইয়েন মিং হেসে হেসে জিজ্ঞেস করল। লিয়াও ওয়েনতিংয়ের চোখ দুটো সঙ্গে সঙ্গে চকচক করে উঠল: “রোস্ট চিকেন (পোড়া মুরগি), রেড ব্রেসড পর্ক (লালচে করে রান্না করা শূকরের মাংস)।”

“কোনো সমস্যা নেই, এর সঙ্গে একটু মদ খাবে কি?”

“মদ থাকলে তো আরও ভালো হয়।”

লিয়াও ওয়েনতিংয়ে ঢোক গিলল। গত কয়েক দিনে সে একমুঠো ভালো খাবারও মুখে দেয়নি, তাই তার লোভ বহু গুণ বেড়ে গিয়েছিল।

“আজ তোমাকে এটা বকশিশ দেওয়া হলো।”

ইয়েন মিং হেসে মাথা নাড়ল। গ্রুপ প্রধান যা বলেছিলেন তা একবিন্দুও মিথ্যা নয়। এই জাপানিদের বাইরে যতই হিংস্র বা নিষ্ঠুর দেখাক না কেন, একবার তারা আত্মসমর্পণ করলে বিড়ালের মতো অবাধ্য হয়ে ওঠে।

সামনের লিয়াও ওয়েনতিংয়েই তার প্রমাণ, অথচ সে একজন খাঁটি জাপানি।

“গ্রুপের প্রধান, ফোন করা হয়ে গেছে, লিয়াও ওয়েনতিংয়ে কোনো চালাকি করার সাহস পায়নি।”

ফিরে এসে লিয়াও ওয়েনতিংয়েকে আবার বন্দি করে রেখে এবং জিজ্ঞাসাবাদ বিভাগের লোকজনকে তাকে একটা সুস্বাদু খাবার দেওয়ার নির্দেশ দিয়ে ইয়েন মিং দ্রুত শু চিংয়েনের কাছে এসে রিপোর্ট করল।

“চিন ফাং এখনো হাসপাতাল থেকে ফেরেনি, এই কদিন তুমি তার দায়িত্বটা সামলাও এবং যত দ্রুত সম্ভব বাকি দুজন পর্যবেক্ষককে খুঁজে বের করো।”

শু চিংয়েন মৃদু মাথা নাড়লেন। তিনি জানেন যে এই কৌশল দিয়ে জাপানিদের বেশি দিন বিভ্রান্ত করে রাখা যাবে না, তাই বাকি দুই পর্যবেক্ষককে যত দ্রুত সম্ভব খুঁজে বের করতেই হবে।