অধ্যায় একশ আটাশ: আবারও পদোন্নতি
সাংহাইয়ের টকোকাকা, আওকি নানকিংয়ের সর্বশেষ সংবাদ পেলেন।
বিষয়বস্তু পড়ে তিনি একটুও দেরি না করে দ্রুত কাওচার কার্যালয়ে প্রবেশ করলেন।
“সত্যিই কি কোনো অঘটন ঘটেছে?”
কাওয়াসিমাও অত্যন্ত বিস্মিত হলেন। মরমিয়া দলের পাঠানো তথ্য অনুযায়ী, চি শঙহাই আর পুলিশ স্টেশনে নেই। টহলরত এক পুলিশকর্মীর কাছ থেকে জানা গেছে, চি শঙহাইকে সত্যিই মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের লোকজন ধরে নিয়ে গেছে।
কারণটা আপাতত অজানা।
শুধু চি শঙহাই নন, ডেপুটি চিফকেও ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে এবং তাঁদের স্থলাভিষিক্ত করা হয়েছে অন্য কাউকে।
“কাওচা, বর্তমান পরিস্থিতি দেখে মনে হচ্ছে ফ্যালকন কোনো সমস্যায় পড়েছে এবং মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের নজরে এসেছে। আমাদের গতবারই সতর্ক হওয়া উচিত ছিল এবং ফ্যালকনকে আগেই ফিরিয়ে আনা উচিত ছিল, কারণ সে তো শিমুর সাথে দেখাও করেছিল।”
শিমু হলো কুং ইউফার আসল নাম। তার পরিচয় ফাঁস হওয়ার পর হাংচৌ টকোকাকা সময়মতো তাদের সংকেত পাঠায় এবং সাংহাই টকোকাকা পর্যবেক্ষকের মাধ্যমে এক নম্বর নির্দেশ জারি করে। শিমু সফলভাবে সাংহাইয়ে পালিয়ে আসে এবং বর্তমানে ইন্টেলিজেন্স গ্রুপে নতুন কাজের জন্য অপেক্ষা করছে।
“শিমুকে এখানে ডাকো।”
কাওয়াসিমা নির্দেশ দিলেন। শিমুর প্রচুর আন্ডারকভার কাজের অভিজ্ঞতা রয়েছে। তাকে সাংহাইয়ে চিরকাল আটকে রাখা হবে না, যদিও তাকে কোথায় পাঠানো হবে তা তিনি আগে থেকেই ঠিক করে রাখেননি।
“কাওচা, আপনি আমাকে ডেকেছেন।”
শিমু দ্রুত কার্যালয়ে এসে আওকির পাশে হাঁটু গেয়ে বসল।
গ্রুপ লিডার তাকে ফোন করে অবিলম্বে কাওচার কার্যালয়ে যেতে বলেছেন, কারণ কাওচার তার কাছে কিছু জানার আছে।
“তুমি আর ফ্যালকন, সচরাচর কি কখনো দেখা করতে?”
কাওয়াসিমা জিজ্ঞেস করলেন। তাঁর এখন সন্দেহ হচ্ছে যে শিমুর সাথেই কোনো সমস্যা হয়েছে এবং তার ফ্যালকনকেও বিপদে ফেলেছে। যেমন দুজনে দেখা করার সময় যদি মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের নজরে পড়ে যায়, তবে সে পালিয়ে যাওয়ার পর মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্ট যদি তদন্ত চালিয়ে যায় এবং শেষ পর্যন্ত ফ্যালকনের অস্তিত্ব আবিষ্কার করে ফেলে।
গতবার মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের হঠাৎ অভিযান চালানোর কারণ হয়তো ফ্যালকনকে গ্রেপ্তার করাই ছিল।
শু ছিংয়ুন যে মিথ্যা তথ্য ছড়িয়ে দিয়েছিলেন, তা ফ্যালকন নিজেও দেখেনি, আর কাওয়াসিমা তো আরও জানতেন না।
গ্রেপ্তার হওয়ার পর ফ্যালকন বিশ্বাসঘাতকতা করে এবং মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টকে ভুয়া তথ্য পাঠাতে সাহায্য করে। অনুমান করা যায়, তারা আমাদের বোকা বানিয়ে আরও বেশি লোক ধরতে চেয়েছিল।
পরে তারা ফাঁদে পা দেয়নি, তাই মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্ট তার সমস্ত সাবঅর্ডিনেট বা অনুচরদের গ্রেপ্তার করে।
শুধু কাওয়াসিমাই নন, আওকিও এমনটাই ভাবছিলেন।
তবেই কেবল ফ্যালকন গ্রুপের সবার ধ্বংস হয়ে যাওয়ার কারণ ব্যাখ্যা করা সম্ভব।
পর্যবেক্ষকদের কথা তাঁরা অতটা ভাবেননি। মূল কারণ ছিল পর্যবেক্ষকরা ইন্টেলিজেন্স এজেন্টদের আসল পরিচয় জানত না, তাদের মধ্যে কোনো পাশ্ববর্তী যোগাযোগ ছিল না।
তাছাড়া আওকি যখন ফ্যালকনকে বার্তা পাঠিয়েছিলেন, তখন আর কোনো উত্তর পাননি। পর্যবেক্ষক গ্রুপ লিডারকে সতর্ক করার দায়িত্বে ছিল না এবং সে জানত না ফ্যালকন কোথায় আছে।
নোজাওয়া আনজাইকে জিজ্ঞাসাবাদের পর তার শারীরিক অবস্থা খুব খারাপ ছিল, তাই সে আর কোনো জবাব দিতে পারেনি।
আগে সে নিজেই বার্তা পাঠাত, কিন্তু এখন তার আঙুলগুলো ফুলে ঢোল হয়ে গেছে। সে বার্তা পাঠাতে গেলে একটা শব্দও উচ্চারণ না করেই ধরা পড়ে যাবে।
তার বার্তা পাঠানোর অস্বাভাবিক মাধ্যম দেখে জাপানিরা বুঝতে পারবে যে সে সমস্যায় পড়েছে।
বার্তা পাঠানোর বিষয়টি মানুষের কণ্ঠস্বরের মতো, প্রত্যেকেরই নিজস্ব বৈশিষ্ট্য থাকে।
“কাওচাকে বলছি, না, আমরা প্রতিবারই ডেড ড্রপ বা মৃত পোস্টবক্সের মাধ্যমে যোগাযোগ করতাম।”
শিমু মাথা নিচু করে উত্তর দিল। তাদের নিয়ম অনুযায়ী, বিশেষ জরুরি পরিস্থিতি ছাড়া গ্রুপ লিডাররা সাধারণত অনুচরদের সাথে দেখা করতে পারত না।
“তুমি ফিরে আসার আগে কি তাকে কোনো তথ্য দিয়েছিলে?”
“দিয়েছিলাম।”
শিমু মাথা নাড়ল। তারা নিয়মিত রিপোর্ট করত। শিমু প্রচুর তথ্য সংগ্রহ করেছিল এবং নির্দিষ্ট সময় পরপর তা ওপর মহলে জমা দিত।
যদি কোনো অতি জরুরি তথ্য থাকত, তবে সংকেত পাঠিয়ে ওপর মহলের লোকজনকে তা সংগ্রহ করার নির্দেশ দিতে হতো।
চি শঙহাইয়ের এবারের বিষয়টি তেমনই ছিল। তার তথ্যটি অত্যন্ত জরুরি এবং সময়োপযোগী ছিল।
“কখন?” কাওয়াসিমা সঙ্গে সঙ্গে জিজ্ঞেস করলেন।
“আমার এখান থেকে সরে আসার ঠিক পাঁচ দিন আগে।”
“তোমাদের ডেড ড্রপ কোথায় ছিল?”
কাওয়াসিমা আবার জিজ্ঞেস করলেন। আওকি কাওচার ভাবনা বুঝতে পারলেন। তিনি সন্দেহ করছেন যে তাদের ডেড ড্রপ ফাঁস হয়ে গেছে, প্রথমে শিমু ধরা পড়েছে এবং পরবর্তীতে ফ্যালকন।
শিমুকে ধরা না গেলেও মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্ট সফলভাবে ফ্যালকনের সন্ধান পায় এবং শেষ পর্যন্ত ফ্যালকন গ্রুপের বাকি সবাইকে গ্রেপ্তার করে।
শিমু একটি জায়গার নাম বলল। ডেড ড্রপটি অত্যন্ত গোপন ছিল। চীনারা কীভাবে ডেড ড্রপের জায়গাটি খুঁজে পেল কাওয়াসিমা তা বুঝতে পারেননি, তবে কারণটি আর গুরুত্বপূর্ণ নয়, মূল বিষয় হলো এর ফলে যে ভয়াবহ পরিণতি ডেকে এনেছে তা।
নানকিংয়ের প্রতিটি আন্ডারকভার বা সুপ্ত দল অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।
এবার পুরো একটা দল হারিয়ে যাওয়ায় তাঁর ওপর বিশাল দায়িত্ব এসে পড়েছে।
এখন তিনি সমস্ত দোষ ফ্যালকনের ঘাড়েই চাপাতে পারেন যে তার কাজের ক্ষেত্রে অবহেলা ছিল, ডেড ড্রপটি অন্যদের নজরে পড়ে গিয়েছিল এবং শেষ পর্যন্ত সে ধরা পড়েছে।
“তুমি আগে যাও, আজকের কথা কাউকে বলবে না।”
কাওয়াসিমা হাত নেড়ে ইশারা করলেন। শিমুকে এখনও কাজে লাগতে পারে। প্রয়োজনে সেও একটি ঢাল হিসেবে কাজ করতে পারবে।
“কাওচা, মনে হচ্ছে ফ্যালকনই ঝামেলায় পড়েছিল, আমরা অসাবধান ছিলাম।”
শিমু চলে যাওয়ার পর আওকি দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন। কাওয়াসিমা অনিচ্ছার সাথেই মাথা নাড়লেন: “তুমি ঠিকই বলেছ, এর মূল্য অনেক বড়।”
পুরো একটা দলের ক্ষতি, তাছাড়া সবাই জাপানি, এর ওপর পাঁচজন গুরুত্বপূর্ণ আত্মসমর্পণকারী হানচিয়ানকেও (বেইমান) হারিয়েছি আমরা।
এত বড় ক্ষতি তিনি কখনো দেখেননি।
ওপর মহল নিশ্চয়ই বকাঝকা করবে। তিয়েনচিনের কথাই ধরা যাক, তিয়েনচিনের ক্ষতি আরও বড় ছিল। যদি কেবল একটা দলই নষ্ট হতো, তবে গুয়ামুনকে কারাবন্দি হতে হতো না।
“ফুকাদার কী হবে?”
আওকি নিজে থেকেই প্রশ্ন করলেন। ফুকাদা হলেন লিউ ছিয়াওশঙ। শু ছিংয়ুনের পরিকল্পনা তাদের সফলভাবে বিভ্রান্ত করেছিল, তাই তারা তখন ভেবেছিল লিউ ছিয়াওশঙ নিরাপদ আছে।
“তাকে আপাতত রেখেই দেওয়া যাক। ভবিষ্যতে ওই জায়গাগুলোতে আমরা নতুন করে একটা দল সাজাব। মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্ট তাকে চেনে না এবং তারা কল্পনাও করতে পারবে না যে সেখানে আবার আমাদের লোক হাজির হতে পারে।”
“কাওচা, এটা কি নিরাপদ হবে?”
“ভয় পেয়ো না। চিনের একটা পুরোনো প্রবাদ আছে—যত বেশি বিপদজনক জায়গা, তত বেশি নিরাপদ। চীনারা এটা কখনোই ভাবতে পারবে না।”
কাওয়াসিমা হেসে মাথা নাড়লেন। তিনি চিনা সংস্কৃতি গভীরভাবে বোঝেন এবং ‘আলোর নিচের অন্ধকার’—এই তত্ত্বটি ভালোভাবেই জানেন।
“কাওচার বুদ্ধিদীপ্ত সিদ্ধান্ত।”
আওকি এই সুযোগে তোষামোদ করলেন। চীনারা সত্যিই ভাবতে পারবে না যে তারা আবার একই জায়গায় লোক পাঠাবে।
যাইহোক, বাড়ি ভাড়া নেওয়া তো আর এমন কিছু নয়, যেকোনো জায়গায় একই রকম।
দুর্ভাগ্যবশত, কাজ আবার নতুন করে শুরু করা অত্যন্ত কঠিন হবে। আগের লোকগুলোর মতো তো নয়, তারা তো নানকিংয়ে নিজেদের শিকড় শক্ত করে ফেলেছিল। নতুন লোক পাঠালে তাদের মানিয়ে নিতে অনেক সময় লাগবে।
তবে এর একটা সুবিধা হলো, নতুন করে পর্যবেক্ষক মোতায়েন করতে হবে না।
পর্যবেক্ষক এবং ইন্টেলিজেন্স এজেন্টরা আলাদা সিস্টেমে কাজ করে এবং একে অপরের ব্যাপারে কিছু জানে না। এবার পর্যবেক্ষক বেঁচে গেছে, একে সৌভাগ্যই বলতে হবে।
নানকিংয়ে শু ছিংয়ুন বাইরে তদন্তের কাজে ঘুরছিলেন।
গতবার তিনজন পর্যবেক্ষক আবার আত্মপ্রকাশ করে সংকেত পাঠিয়েছিল, কিন্তু তারা অত্যন্ত ধূর্ত। তারা সবাই ফোন করার জন্য আলাদা আলাদা জায়গা বেছে নিয়েছিল। নানকিংয়ে ফোন করার এত জায়গা রয়েছে!
তবে যতবারই তারা ফোন করবে, তাদের অবস্থান ততবারই চিহ্নিত হবে।
শু ছিংয়ুন তখন সেই পর্যবেক্ষকদের একজনের সম্ভাব্য উপস্থিতির কাছাকাছি এলাকায় ছিলেন।
গতবারের মতো এবারও তিনি পায়ে হেঁটে চলছিলেন এবং গতবার যেখানে ফোন করা হয়েছিল, সেখান থেকে মাত্র দুই লি দূরে ছিলেন।
তার আগের বহু ফোন কলের রেকর্ড বিশ্লেষণ করে শু ছিংয়ুন পরিশেষে এই এলাকাটি চিহ্নিত করেছিলেন। তার এখানে লুকিয়ে থাকার সম্ভাবনাই সবচেয়ে বেশি।
গতকাল নানকিংয়ে একটু গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি হয়েছিল, তাই মাটি কিছুটা কাদামাটিযুক্ত ছিল। শু ছিংয়ুন আজ সকালেই কাছাকাছি এলাকায় চলে এসেছিলেন ভাগ্য পরীক্ষা করতে।
বৃষ্টির পর পায়ের ছাপ আরও স্পষ্ট হয়ে ওঠে। একবার তার পায়ের ছাপ দেখা গেলে, সে আর পালিয়ে যেতে পারবে না।
ইয়ান মিং ও ফাং লাইবাও তার সাথে ছিল। চও চিনফাং ও চêng চিমিংয়ের বিশেষ প্রশিক্ষণের মেয়াদ প্রায় শেষ হয়ে এসেছে। তাদের সাথে আরও বিশজন লোক রয়েছে। তারা ফিরে এলে শু ছিংয়ুনের লোকবলের অভাব হবে না।
এখন কেবল এই তিনজন থাকায় কিছু কাজ করতে সত্যিই অসুবিধা হচ্ছিল।
পুরো একটা সকাল ধরে শু ছিংয়ুন হিসাব করলেন যে তিনি দশ হাজারের বেশি পা হেঁটেছেন। পায়ের ছাপ অনেক দেখেছেন, কিন্তু দুঃখের বিষয় হলো কাঙ্ক্ষিত সেই ছাপটি পাননি।
“গ্রুপ লিডার, মন খারাপ করবেন না। এই এলাকায় না থাকলে আমরা অন্য এলাকায় তল্লাশি চালাব, নিশ্চয়ই তাকে খুঁজে পাব।”
দুপুরের খাবার খাওয়ার সময় ইয়াং মিং সান্ত্বনা দিয়ে বললেন। তিনি এখন বুঝতে পেরেছেন যে সৌভাগ্য সবসময় তাদের পক্ষ টানে না।
গতবার এবং এবার—উভয় ক্ষেত্রেই তাদের ভাগ্য মোটামুটি সাধারণ ছিল।
“আমি কখন বলেছি মন খারাপ করেছি?”
শু ছিংয়ুন মাথা তুললেন। তারা যে রেস্তোরাঁয় খাচ্ছিলেন, সেটির খাবার বেশ ভালো ছিল।
“মন খারাপ না করলেই হলো।”
ইয়াং মিং স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেললেন এবং গ্রুপ লিডারের ধৈর্যের প্রশংসা করলেন। পুরো একসকাল এতগুলো জায়গায় হেঁটে বেড়ানোর পর তিনি নিজে হলে এতক্ষণে অস্থির হয়ে উঠতেন।
তবে শু ছিংয়ুনের কাছে এই অর্ধেক বেলা কোনো ব্যাপারই না।
আগে ট্র্যাকিং করার সময় পাহাড়ের মধ্যে টানা দশ দিন বা অর্ধমাস ধরে খোঁজ করার পরিস্থিতিও তৈরি হয়েছিল।
শু ছিংয়ুন সত্যি সত্যিই কোনো তাড়া অনুভব করছিলেন না। দুপুরের খাওয়ার পর তিনি বিকেলে এই এলাকায় তল্লাশি চালিয়ে গেলেন।
খড়ের গাদায় সুঁচ খোঁজার মতো এই পদ্ধতিটি পুরোপুরি ভাগ্যের ওপর নির্ভরশীল।
জাপানি গুপ্তচর যদি এখানে না থাকে বা বাইরে না বের হয়, তবে শু ছিংয়ুনের পক্ষে তাকে খুঁজে পাওয়া অসম্ভব। তবে জাপানি গুপ্তচর যদি একবার বাইরে আসে, এমনকি তার পায়ের ছাপের কিছু অংশ ঢাকা পড়ে গেলেও শু ছিংয়ুন যদি কেবল একটা পায়ের ছাপও দেখতে পান, তবে তার অস্তিত্ব ধরে ফেলতে পারবেন।
জুতো বদলালেও কোনো লাভ নেই।
শু ছিংয়ুন পায়ের ছাপ দেখছেন, নির্দিষ্ট কোনো জুতোর ছাপ নয়।
সারাদিন ধরে শু ছিংয়ুন অনেক পায়ের ছাপ দেখলেন, কিন্তু সুনির্দিষ্ট কোনো ফল পেলেন না।
পরের দিন শু ছিংয়ুন বাইরে বের হতে পারেননি। গতবার লোক ধরার পুরস্কার চলে এসেছে।
শু ছিংয়ুন সফলভাবে পদোন্নতি পেয়ে ক্যাপ্টেন হয়েছেন এবং অন্তত ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের চতুর্থ গ্রুপের সর্বোচ্চ পদমর্যাদার অধিকারী হয়েছেন।
ফাং লাইবাওয়ের পদমর্যাদার কোনো পরিবর্তন হয়নি, তিনি অন্য ধরনের পুরস্কার পেয়েছেন। ইয়াং মিংয়ের পদমর্যাদা এক ধাপ বেড়ে লেফটেন্যান্ট হয়েছেন।
লোয়ার কমিশনড অফিসারদের পদোন্নতি পাওয়া অতটা কঠিন নয়। এবার তারা সত্যিই বিশাল কৃতিত্ব অর্জন করেছেন, পাঁচজন লুকিয়ে থাকা জাপানি গুপ্তচরকে খুঁজে বের করেছেন। এর আগে ধরা দুজনকে ধরলে আসলে মোট সাতজনকে ধরা হয়েছে।
এটি তিয়েনচিন নয়, এটি নানকিং।
নানকিংয়ে লুকিয়ে থাকা জাপানি গুপ্তচরদের ক্ষতিকর প্রভাব অনেক বেশি। তাদের ধরতে পারা মানে তিয়েনচিনের চেয়ে অনেক বেশি কৃতিত্ব অর্জন করা।
বাকি দলগুলোতেও অনেকেই পদোন্নতি পেয়েছেন।
পদোন্নতির পাশাপাশি বেশ বড় অংকের একটি বোনাসও দেওয়া হয়েছে।
শু ছিংয়ুনের চতুর্থ ইন্টেলিজেন্স গ্রুপ আলাদাভাবে দুই হাজার ডাচ সিলভার কয়েন পেয়েছে। গতবারের মতোই তিনি এর অর্ধেক ছিং শিকে দিয়ে দিলেন, যাতে গতবার সাহায্য করা লোকজনকে পুরস্কৃত করা যায়। ছিং শিকের সাথে থাকা আটজন বিশ্বস্ত অনুচর পুলিশ স্টেশনে খুব একটা টাকা কামাতে না পারলেও মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্ট থেকে ইতিমধ্যে বেশ ভালোই পুরস্কার পেয়েছে।
তাদের বেতনের চেয়েও এটি অনেক বেশি।
বাকি টাকা থেকে শু ছিংয়ুন, ইয়াং মিং ও ফাং লাইবাও প্রত্যেকে দুশো ডাচ সিলভার কয়েন করে নিলেন এবং অবশিষ্ট টাকা চতুর্থ গ্রুপের ছোট সিন্দুকে (তহবিলে) জমা রাখা হলো।
চতুর্থ গ্রুপের সব সদস্য এখনও এসে পৌঁছায়নি, অথচ ছোট তহবিলেই সাত-আটশো ডাচ সিলভার কয়েন জমে গেছে, যা অন্য যেকোনো দলের চেয়ে ধনী করে তুলেছে তাদের।
পুরস্কার ঘোষণা হওয়ার সাথে সাথেই ভেতরে থাকা বিশ্বাসঘাতকরা বুঝতে পেরেছিল যে পরিস্থিতি কী দাঁড়িয়েছে।
নির্দিষ্ট কারণ জানানো হয়নি, তবে মোটামুটি একটা ধারণা সবাই পেয়ে গেছে।
যাইহোক, এত লোকের পদোন্নতি হয়েছে, একই দপ্তরে কাজ করলে তো সবাই জানতে চাইবেই।
সাংহাইয়ের টকোকাকা আবার ‘মাউন্টেন ঘোস্ট’-এর রিপোর্ট পেল।
“শু ছিংয়ুন, আবার সেই ছেলেটি?”
কাওয়াসিমা মাথা তুললেন। গতবার হাংচৌ টকোকাকা তাদের শু ছিংয়ুনের বিরুদ্ধে ব্যবস্থা নিতে বলেছিল, কিন্তু কাওয়াসিমা নিজের কাঁধে বন্দুক রাখতে চাননি, তাই তিনি শুধু তদন্ত করেছিলেন কিন্তু কোনো পদক্ষেপ নেননি। শু ছিংয়ুনের বিরুদ্ধে তদন্ত শেষ হওয়ার আগেই তারা তিয়েনচিন থেকে আসা এই তরুণের একটা ভারী আঘাত খেলেন।
পুরো ফ্যালকন গ্রুপ হারিয়ে গেছে, ক্ষতিটা অনেক বেশি।
“হ্যাঁ, সেই তো। কাওচা, তাকে কি আমরা খতম করে দেব?”
আওকি গলা কাটার ভঙ্গি করে দেখালেন। শু ছিংয়ুন তার পুরো দলকে ধরে নিয়ে গেছেন, একটা নতুন দল তৈরি করা এত সহজ নয়। এখন তিনি শু ছিংয়ুনকে মৃত্যুর চেয়েও বেশি ঘৃণা করেন।
“তার সম্পর্কে কতটা তথ্য সংগ্রহ করা গেছে?”
কাওয়াসিমা উত্তর না দিয়ে উল্টো প্রশ্ন করলেন। আওকি মাথা নাড়লেন: “আগের তথ্যগুলোই আছে। শুধু জানি সে পুলিশ একাডেমি থেকে পাশ করেছে, আগে পুলিশ ছিল এবং এ বছর তার বয়স সবেমাত্র কুড়ি বছর।”
শু ছিংয়ুনের তথ্য অত্যন্ত গোপনীয়। শুধু তিনি নন, ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের কয়েকটি দলের লিডার এবং বিভাগীয় প্রধানদের তথ্যও এমনই।
ডিরেক্টরের অনুমতি ছাড়া কেউ তাদের ফাইল দেখতে পারবে না।
এখন তারা এমনকি শু ছিংয়ুনের আদি বাড়ি কোথায় তাও জানে না।
“তার একটা ভাই নেই কি? তার ওপর তদন্ত করা না গেলে, তার ভাইয়ের ওপর করো।”
কাওয়াসিমা নির্দেশ দিলেন। শু ছিং শিকে নিয়ে তদন্ত করা আসলেই অনেক সহজ, কারণ শু ছিং শিকের ফাইল পুলিশ স্টেশনে রয়েছে, মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টে নয়।
তবে তারা শু ছিংয়ুনকে জানার জন্য তার ভাইকে নিয়ে তদন্ত করলে সীমিত সূত্রই কেবল হাতে পাবে।
আওকি বুঝতে পারলেন, কাওচা ‘মাউন্টেন ঘোস্ট’-কে বিপদে ফেলতে চান না এবং এই গুরুত্বপূর্ণ ঘুঁটিটিকে হারাতে ভয় পাচ্ছেন, তাই তিনি দ্বিতীয় বিকল্প হিসেবে শু ছিং শিকে নিয়ে তদন্ত করার নির্দেশ দিয়েছেন।
শু ছিং শিকের মাধ্যমেই শু ছিংয়ুনকে বোঝার চেষ্টা করা হবে।
“হায়।”
আওকি আদেশ মেনে নিলেন। দুঃখের বিষয় হলো পুলিশ স্টেশনের ভেতরে আমাদের যে লোক ছিল তাকে ধরে নিয়ে যাওয়া হয়েছে, তা না হলে শু ছিং শিকে নিয়ে তদন্ত করা আরও সহজ হতো।
তবে মিলিটারি ইন্টেলিজেন্স ডিপার্টমেন্টের ওপর তদন্ত করার চেয়ে এটি যেকোনোভাবেই ভালো।
সাংহাই, ফ্রেঞ্চ কনসেশন।
ওল্ড লু একটি বাড়ি থেকে বেরিয়ে এলেন। হলুদ বস (হোয়াং বস) হলেন এমন একজন মুক্তমনা ভদ্রলোক যাকে তিনি চিনতেন এবং যিনি আগেও তাদের সাহায্য করেছিলেন।
ওল্ড লু দীর্ঘকাল ধরে আন্ডারকভার কাজ করছেন, তবে তা কেবল উত্তর চিনে। দক্ষিণ চিনের পরিস্থিতি তিনি কেবল অন্য কমরেডদের মুখ থেকেই শুনেছেন।
আগে যখন তিনি রেহেতে ছিলেন, তখন দক্ষিণ চিন থেকে যাওয়া এক কমরেড তাকে বলেছিলেন যে কীভাবে হলুদ বস একবার তাকে বাঁচিয়েছিলেন।
হলুদ বসের প্রতি তার বেশ ভরসা ছিল।
হলুদ বস তাকে কথা দিয়েছেন যে যদি তিনি তাদের কোনো লোকের মুখোমুখি হন, তবে বিষয়টি পৌঁছে দেবেন। ওল্ড লু নানকিংয়ে ফিরে গিয়ে প্রতি মাসে একবার করে সংবাদপত্র প্রকাশ করবেন। যদি কোনো সাড়া পাওয়া যায়, তবে তিনি সংগঠনের সাথে পুনরায় যোগাযোগ করার উপায় খুঁজে বের করবেন।
যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে যাওয়ার পর তিনি যখন সংগঠনকে খুঁজে পাচ্ছিলেন না, তখন এই বোকার মতো পদ্ধতিটিই তাকে ব্যবহার করতে হয়েছিল।
“বোকা! এত কাছে থেকেও কেউ একটা লোককে হারিয়ে ফেলল!”
বিকেলে পার্টি অ্যাফেয়ার্স ইনভেস্টিগেশন ডিপার্টমেন্টের ইন্টেলিজেন্স গ্রুপের লিডার তার অধস্তনদের ওপর চোটপাট করছিলেন।
হলুদ বসের সাথে কমিউনিস্টদের যোগাযোগ ছিল, তাই তাঁকে অনেক আগেই কড়া নজরদারির আওতায় রাখা হয়েছিল। আজ এক আগন্তুক হলুদ বসের বাড়িতে গেলে তাৎক্ষণিকভাবেই তাদের নজরদারিতে পড়ে যান।
“গ্রুপ লিডার, সে তো শপিং মলে গিয়েছিল, আমাদের লোক কম থাকায় তাকে ঠিকমতো অনুসরণ করতে পারিনি এবং পরে সে কোথায় যেন হারিয়ে গেল।”
“কোনো ছবি তোলা হয়েছে কি?” গ্রুপ লিডার হাত নেড়ে তার ব্যাখ্যা শোনার কোনো আগ্রহ দেখালেন না।
“হ্যাঁ, ছবি তোলা হয়েছে। মাত্রই ডেভেলপের জন্য পাঠানো হয়েছে, এখনও বের হয়নি।”
“তাদের বলো দ্রুত ডেভেলপ করতে। কাজ শেষ হওয়ামাত্রই নিয়ে আসো। আমি দেখতে চাই কোন মহা পুরুষ এখানে এসেছে।”
গ্রুপ লিডার নির্দেশ দিলেন। হলুদ বসকে এত দিন ধরে পাহারা দিয়ে অবশেষে একটুখানি সূত্র মিলল, অথচ এই বোকা অনুচরগুলো লোকটিকে হারিয়ে বসল।
লোকটি অত্যন্ত সতর্ক ছিল। বের হওয়ার পর সে সরাসরি ফিরে যায়নি, বরং জনবহুল জায়গায় ঘুরেছে। তার কাউন্টার-সারভিলেন্স বা প্রতি-অনুসরণ সচেতনতা অত্যন্ত প্রখর ছিল।
দুঃখের বিষয় হলো, ওই হলুদ লোকটির ব্যাকগ্রাউন্ড আছে, তাদের কাছে কোনো শক্ত প্রমাণ নেই এবং সে কনসেশনের ভেতরে বাস করে, তাই তাকে গ্রেপ্তার করাও সম্ভব নয়।
গ্রেপ্তার করতে পারলে এত ঝামেলা পোহাতে হতো না।
নানকিং, নতুন একটি দিন। শু ছিংয়ুন আবার বাইরে তল্লাশি চালাতে গেলেন।
গতকাল খুঁজে পাওয়া যায়নি, আজ আবার শুরু করলেন। রাস্তায় তিনি আগে দেখেছেন এমন অনেক পায়ের ছাপ দেখতে পেলেন। বারবার একই ছাপ আসার অর্থ হলো লোকটি এই এলাকারই বাসিন্দা।
সে কে, তা নিয়ে তার বিন্দুমাত্র আগ্রহ নেই, তার দরকার জাপানি গুপ্তচর।
বিভাগের ভেতর বিশ্বাসঘাতক রয়েছে, আর জাপানিরা পরপর দুবার পর্যবেক্ষকদের ব্যবহার করেছে, নিশ্চয়ই কিছু বিষয় তারা জেনে গেছে। অন্য পর্যবেক্ষকরা কোনো অস্বাভাবিক আচরণ করার আগে লিউ ছিয়াওশঙয়ের গ্রেপ্তারের বিষয়টি তাদের জানার কথা নয়।
যতক্ষণ না তারা লিউ ছিয়াওশঙয়ের বিষয়টি জানছে, ততক্ষণ শু ছিংয়ুনের অন্যান্য পর্যবেক্ষকদের ধরার সুযোগ রয়েছে।
“গ্রুপ লিডার, কাছাকাছি একটা অপেরা হাউস আছে, সেখানকার হুয়াংমেই অপেরা বেশ ভালো। কিছুক্ষণ পরে গিয়ে একটু গান শুনে আসবেন নাকি?”
“আজ যাব না, কদিন পরে দেখা যাবে।”
শু ছিংয়ুন মাথা নাড়লেন। তিনি বুঝতে পেরেছেন যে ইয়াং মিং এখনও তার মানসিক অবস্থা নিয়ে চিন্তিত এবং তাকে একটু স্বস্তি দেওয়ার জন্যই ইচ্ছে করে অপেরা শোনার প্রস্তাব দিয়েছে। এই যুগে বিনোদনের ভালো কোনো মাধ্যম ছিল না, অপেরা শোনা ছাড়া বাকি ছিল কেবল সিনেমা দেখা আর নাচানাচি করা।