১০২তম অধ্যায়: সে মিথ্যা বলেছিল

তিনজনকে সংক্ষিপ্ত জিজ্ঞাসাবাদ শেষে শু ছিংইউন তাদের ফিরে যাওয়ার অনুমতি দিলেন।

"ফ্যাং লাইবাও, তুমি লুগু দাউয়াং-এর হাংচৌয়ের সহপাঠীদের ডেকে নিয়ে এসো।"

শু ছিংইউন একটি তালিকা ফ্যাং লাইবাওয়ের হাতে দিয়ে তাকে মানুষ ডাকতে পাঠালেন। লুগু দাউয়াং জীবিত অবস্থায় তার এই সহপাঠীদের সাথেই সবচেয়ে বেশি মেলামেশা করত। লুগু দাউয়াংয়ের মৃত্যুর পর তার পরিচিত সবাইকে তদন্তের আওতায় আনা জরুরি। যেহেতু ঘটনাস্থলে সন্দেহভাজন পায়ের ছাপ পাওয়া গেছে, তাই সবার পায়ের ছাপ মিলিয়ে দেখা প্রয়োজন। প্রথমে লুগু দাউয়াংয়ের ঘনিষ্ঠজন, এরপর তাদের টিম, গ্রুপ এবং পুরো গোয়েন্দা বিভাগের সবার পায়ের ছাপ পরীক্ষা করা হবে।

"জি, স্যার।"

ফ্যাং লাইবাও চলে গেল। এর কিছুক্ষণ আগেই ইয়ান মিং ফিরে এসেছে।

"গ্রুপ লিডার, আমি খোঁজ নিয়েছি। লুগু দাউয়াং অন্তর্মুখী স্বভাবের ছিল। দলের সদস্য এবং সহপাঠী ছাড়া অন্যদের সঙ্গে তার তেমন সখ্যতা ছিল না। গতবার সে তার সহপাঠী গং চাওলিনের সঙ্গে খাওয়ার সময় দুর্ঘটনাবশত মামলার পরিস্থিতি সম্পর্কে জানতে চেয়েছিল।"

"অভ্যন্তরীণ তদন্তের সময় গং চাওলিন এই বিষয়টি স্বীকার করেছিল, কিন্তু লুগু দাউয়াং তা গোপন করে। পরবর্তীতে পারস্পরিক তদন্তের সময় গ্রুপ লিডার হৌ তা ধরে ফেলেন।"

শু চানচিয়ে রাগ করেছিলেন, তাই তিন গ্রুপের লিডার তাদের অধীনস্থদের ওপর ভরসা না করে নিজেরাই জিজ্ঞাসাবাদের দায়িত্ব নেন। হৌ ইশান জানতেন তার গ্রুপের সদস্যরা কী কী তথ্য দিয়েছে, তাই তিনি নিজেই তিন নম্বর গ্রুপের সবাইকে প্রশ্ন করেন এবং লুগু দাউয়াংয়ের লুকোচুরি ধরা পড়ে যায়। সাধারণ সময়ে ছোটখাটো বিষয় গোপন করা তেমন বড় অপরাধ নয়, কিন্তু গোয়েন্দা সংস্থায়, বিশেষ করে এমন স্পর্শকাতর সময়ে, যেকোনো গোপন বিষয়ই সন্দেহের জন্ম দেয়।

বর্তমানে লুগু দাউয়াংয়ের ভূমিকা নিয়ে বড় ধরনের প্রশ্ন উঠছে, তবে তার প্রকৃত পরিচয় এখনো অস্পষ্ট। সে কি জাপানি গোয়েন্দাদের দ্বারা প্ররোচিত হয়েছিল, নাকি তাদের দ্বারা ব্যবহৃত হচ্ছিল—তা এখনো পরিষ্কার নয়।

"সে খুব একটা বাইরে বের হতো না, তাই সদর দপ্তরে কেউ জানে না বাইরে তার কী সম্পর্ক ছিল। তাছাড়া লুগু দাউয়াংয়ের পারিবারিক অবস্থা খুব খারাপ ছিল। সে খুব মিতব্যয়ী ছিল, প্রতিবার বেতন পাওয়ার পর সামান্য কিছু নিজের কাছে রেখে বাকিটা বাড়িতে পাঠিয়ে দিত। তার ছোট ভাইবোন আছে, সে তাদের শিক্ষিত করে ভালো অবস্থানে দেখতে চেয়েছিল।"

ইয়ান মিং আরও তথ্য দিল, যা বেশ গুরুত্বপূর্ণ।

"তার পরিবারের অবস্থা কেমন?"

"আমি শুধু প্রাথমিক খোঁজ নিয়েছি। তার বাড়ি খুব বেশি দূরে নয়, সুযোগ থাকলে আমি নিজেই গিয়ে তদন্ত করে আসব।"

ইয়ান মিং জানাল, লুগু দাউয়াংয়ের বাড়ি উশিং কাউন্টিতে, যা নানচিং থেকে খুব একটা দূরে নয়।

"ঠিক আছে, দ্রুত গিয়ে দ্রুত ফিরে এসো।"

কিছুক্ষণ ভেবে শু ছিংইউন সম্মতি দিলেন। লুগু দাউয়াংয়ের পারিবারিক পটভূমি জানা জরুরি। তার হাতে এখন অতিরিক্ত লোকবল নেই, আর ইয়ান মিং এ ধরণের অনুসন্ধানী কাজে পারদর্শী।

ইয়ান মিং চলে যাওয়ার অল্প সময়ের মধ্যেই ফ্যাং লাইবাও চারজনকে নিয়ে অফিসে ঢুকল। তারা লুগু দাউয়াংয়ের সহপাঠী। প্রাচীনকাল থেকেই সহপাঠীদের সম্পর্ক একটি বড় শক্তি, এমনকি আধুনিক যুগেও এই সম্পর্কের গুরুত্ব কম নয়।

"গ্রুপ লিডার শু।"

চারজনই সাধারণ সদস্য, তারা বেশ শ্রদ্ধার সঙ্গে অভিবাদন জানাল। তাদের কাছে গ্রুপ লিডারই বড় কর্মকর্তা, বিভাগীয় প্রধান বা পরিচালকদের তারা সচরাচর দেখার সুযোগ পায় না।

"বসুন।"

শু ছিংইউন হেসে বললেন। আগের মতোই, তারা বসার পর তিনি প্রশ্ন শুরু করলেন। চারজনের লুগু দাউয়াং সম্পর্কে ধারণা প্রায় একই। লুগু দাউয়াং শৈশব থেকেই দরিদ্র ছিল, তার বাবা-মা অনেক কষ্ট করে তাকে প্রাথমিক শিক্ষা দিয়েছেন। সেই সময়ে পড়াশোনা বিনামূল্যে ছিল না এবং খরচও ছিল বেশ চড়া।

এত কষ্ট করে কয়েক বছর তাকে পড়ানোই অনেক বড় ব্যাপার ছিল। অভাবের কারণে লুগু দাউয়াং খুব মিতব্যয়ী ছিল। সহপাঠীদের মতে, সে সামরিক গোয়েন্দা বিভাগে যোগ দিতে চেয়েছিল কারণ সেখানে প্রশিক্ষণ নেওয়ার পাশাপাশি থাকা-খাওয়ার ব্যবস্থা ছিল এবং ভাতা পাওয়া যেত। সে দ্রুত টাকা উপার্জন করে ভাইবোনদের পড়াশোনা চালিয়ে নিতে চেয়েছিল, যাতে তাদের তার মতো মাঝপথে পড়াশোনা ছাড়তে না হয়।

দারিদ্র্যের কারণে তার মধ্যে কিছুটা হীনম্মন্যতা ছিল, তাই সে অন্তর্মুখী ছিল। তবে ক্লাসে তার ফলাফল খারাপ ছিল না। তাদের ব্যাচে লুগু দাউয়াংয়ের ভিত্তি দুর্বল থাকলেও মেধা তালিকায় সে ওপরের দিকেই ছিল, যার ফলস্বরূপ সে সদর দপ্তরে নিয়োগ পায়। সদর দপ্তরে নিয়োগ পাওয়ার পর সে খুব খুশি হয়েছিল, কারণ সেখানে বেতন বেশি, যা দিয়ে সে আরও বেশি টাকা আয় করতে পারবে।

দরিদ্র পরিবারের একটি ছেলে, যে প্রথমে জানত না সামরিক গোয়েন্দা বিভাগ কী ধরনের জায়গা। যখন সে বুঝতে পারল, তখন অনেক দেরি হয়ে গেছে—এখানে ঢোকা সহজ কিন্তু বের হওয়া অসম্ভব।

লুগু দাউয়াং ভাগ্য পরিবর্তনের আশায় টাকার পেছনে ছুটত। তার জাপানিদের দ্বারা প্ররোচিত হওয়ার সম্ভাবনা উড়িয়ে দেওয়া যায় না।

তথ্য সংগ্রহের পর শু ছিংইউন চারজনকে বিদায় দিলেন। ফ্যাং লাইবাও তাদের পৌঁছে দিয়ে এসে শু ছিংইউনের জন্য পানি ঢেলে দিল। শু ছিংইউন শান্তভাবে চিন্তা করতে লাগলেন।

তাদের বক্তব্য অনুযায়ী, লুগু দাউয়াং নিজে থেকে কখনো খাবার কিনে খেত না। সে টাকা বাঁচাতে ক্যান্টিনের খাবারই খেত, যদি না কেউ তাকে দাওয়াত দিত। এই কারণেই হাংচৌতে সহপাঠীদের কাছে সে কিপটে হিসেবে পরিচিত ছিল। তাহলে বিষের উৎস কি তার কোনো পরিচিত কেউ?

লুগু দাউয়াংয়ের চার সহপাঠীর পায়ের ছাপ তিনি পরীক্ষা করেছেন, খাটের নিচের পায়ের ছাপের সঙ্গে তা মেলেনি। তাই সাময়িকভাবে তাদের সন্দেহ তালিকা থেকে বাদ দেওয়া যায়।

অনেকক্ষণ ভাবার পর শু ছিংইউন চোখ খুললেন। এই মামলাটি মোটেও সহজ নয়। এখন সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ সূত্র হলো খাটের নিচের পায়ের ছাপ। সেই ব্যক্তির পরিচয় খুঁজে বের করাই এখন প্রথম কাজ। এরপর লুগু দাউয়াংয়ের আর্থিক অবস্থা খতিয়ে দেখতে হবে—তার বাড়িতে পাঠানো টাকা তার আয়ের সঙ্গে সামঞ্জস্যপূর্ণ কি না। অন্যান্য সূত্র আপাতত অপেক্ষা করতে পারে।

শু চানচিয়ে কোনো সময়সীমা বেঁধে দেননি, কিন্তু মামলাটি দীর্ঘায়িত করা ঠিক হবে না। অভ্যন্তরীণ শত্রু দলের মনোবল ভেঙে দেয়। যদি তাকে চিহ্নিত করা না যায়, তবে সবাই একে অপরকে সন্দেহ করবে।

লুগু দাউয়াংয়ের কাছে তথ্য ফাঁস করা সেই সদস্যকে আগেই শাস্তি দেওয়া হয়েছে এবং সে এখন কারাগারে বন্দী।

লুগু দাউয়াংয়ের ব্যাচের মোট ছয়জন সদর দপ্তরে যোগ দিয়েছিল, ফ্যাং লাইবাও মাত্র চারজনকে আনতে পেরেছে। শু ছিংইউন উঠে দাঁড়ালেন, ফ্যাং লাইবাও দ্রুত উঠে পড়ল।

"চলো, কারাগারে যাই।"

শু ছিংইউন নিচু স্বরে বললেন। ছয়জনের মধ্যে একজনকে বাদ দিলে চলবে না। কারাগারে থাকা ব্যক্তিদের বাইরে আনা কঠিন, তাই তিনি নিজেই সেখানে যাবেন।

সদর দপ্তরের কারাগার তিয়ানচিন স্টেশনের চেয়ে অনেক পরিচ্ছন্ন এবং বড়। নিরাপত্তা ব্যবস্থা অত্যন্ত কড়া। সেখানে হাতে গোনা কয়েকজন বন্দী ছিল। শু ছিংইউন দরজায় বাধা পেলেন। কেউ তাকে চিনত না এবং তার পরিচয়ও জানত না। শু চানচিয়েকে ফোন করার পর তাকে ভেতরে ঢোকার অনুমতি দেওয়া হলো।

শু ছিংইউন ভেতরে ঢুকতেই বাইরের লোকজনের মধ্যে গুঞ্জন শুরু হলো। তারা শু ছিংইউনকে চিনত না, তবে তিয়ানচিনের ঘটনার কথা শুনেছিল। আজই প্রথম তারা তাকে সরাসরি দেখল।

"গং চাওলিন।"

কারারক্ষী শু ছিংইউন এবং ফ্যাং লাইবাওকে ভেতরে নিয়ে গেল। ফ্যাং লাইবাও কৌতূহলী হয়ে চারপাশ দেখছিল। তিয়ানচিনে থাকলে তার সদর দপ্তরের গোয়েন্দা বিভাগে আসার সুযোগ হতো না।

গং চাওলিন কারাগারের ভেতর একা বসে ছিল। সে মাথা তুলে বাইরের দিকে তাকাল।

"গ্রুপ লিডার শু, আপনি জিজ্ঞাসাবাদ করুন, আমি বাইরে অপেক্ষা করছি।"

কারারক্ষী দরজা খুলে হাসিমুখে বলল। তাদের নির্দেশ ছিল, শু ছিংইউন এলে যেন পূর্ণ সহায়তা করা হয়। গং চাওলিন কোনো অপরাধী নয়, সে শাস্তিস্বরূপ এখানে আছে। তাই তার ওপর কড়াকড়ি কম। যদি সে দুর্ঘটনাবশত গোপন তথ্য ফাঁস না করত, তবে তাকে হয়তো শুধু বন্দী করে রাখা হতো, কারাগারে পাঠানো হতো না।

"আপনি কে?"

গং চাওলিন সংশয়ের সঙ্গে শু ছিংইউনের দিকে তাকাল। কারারক্ষী তাকে 'গ্রুপ লিডার শু' বলেছে, কিন্তু সে এই তরুণকে চেনে না।

শু ছিংইউন ভেতরে ঢুকে মৃদু হাসলেন: "আমি শু ছিংইউন, নতুন গোয়েন্দা চার নম্বর গ্রুপের লিডার।"

"আপনি সেই ব্যক্তি!"

গং চাওলিনের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল। গোয়েন্দা বিভাগে এই নাম অজানা নয়। বিভাগীয় প্রধান তিয়ানচিন থেকে তার প্রিয় শিষ্যকে নিয়ে এসেছেন, যে সেখানে জাপানি গোয়েন্দা ও বিশ্বাসঘাতকদের ধরেছে। সে জানত না যে শু ছিংইউন নানচিংয়ে চলে এসেছেন এবং চার নম্বর গ্রুপের নেতৃত্ব দিচ্ছেন।

"বসুন, আমরা কথা বলি।"

কারাগারের মেঝেতে শু ছিংইউন কোনো দ্বিধা ছাড়াই বসে পড়লেন। মেঝের খড় খুব একটা শক্ত নয়।

"গ্রুপ লিডার শু, বিভাগীয় প্রধান কি আপনাকে লুগু দাউয়াংয়ের মামলার দায়িত্ব দিয়েছেন?"

গং চাওলিন বুদ্ধিমান, সে আঁচ করতে পেরেছে শু ছিংইউনের আসার কারণ। গং চাওলিন বন্দী হলেও তার পোশাক ও জুতো ব্যবহারের অনুমতি আছে।

শু ছিংইউন তার পায়ের দিকে তাকালেন। তার জুতোর মাপ ও ধরণ খাটের নিচের পায়ের ছাপের সঙ্গে মিলে যাচ্ছে। সঠিক বিচারের জন্য তার পায়ের ছাপের তুলনা করা প্রয়োজন।

"ঠিক ধরেছ। আমি তোমাকে কয়েকটি প্রশ্ন করব, তুমি সত্য উত্তর দেবে।"

শু ছিংইউন শান্তভাবে জিজ্ঞাসাবাদ শুরু করলেন। গং চাওলিন সব প্রশ্নের জবাব দিল। সে জানাল, লুগু দাউয়াং তাকে বোকা বানিয়েছিল, সে মদ্যপ অবস্থায় তথ্য ফাঁস করে ফেলেছিল।

"তোমরা দুজন একসঙ্গে খেতে গিয়েছিলে, বিল কে দিয়েছিল?"

গং চাওলিন কিছুটা ইতস্তত করে বলল: "লুগু দাউয়াং দিয়েছিল।"

"কোথায় খেয়েছিলে, কী কী খেয়েছিলে, কী মদ খেয়েছিলে এবং কত টাকা খরচ হয়েছিল?"

শু ছিংইউন প্রশ্ন করে গেলেন। গং চাওলিন এত খুটিনাটি আশা করেনি।

"ডরমিটরির পাশের হে-জি রেস্তোরাঁ। আধা কেজি শূকরের মাথা এবং অর্ধেক প্লেট চিনাবাদাম খেয়েছিলাম। হুয়া দিয়াও মদ খেয়েছিলাম। মোট আশি ওয়েন খরচ হয়েছিল।"

শু ছিংইউন লক্ষ্য করলেন তার দ্বিধা। ফ্যাং লাইবাওও তা বুঝতে পেরে সতর্ক হয়ে গেল।

"সে কীভাবে টাকা দিয়েছিল?"

"তামার মুদ্রায়।" গং চাওলিন দ্রুত উত্তর দিল।

"কত মূল্যের মুদ্রা ছিল?"

"একটি পঞ্চাশ ওয়েন এবং তিনটি দশ ওয়েনের মুদ্রা।"

"ধন্যবাদ তোমার সহযোগিতার জন্য। প্রয়োজন হলে আবার আসব।"

শু ছিংইউন উঠে দাঁড়ালেন। কারাগার থেকে বের হওয়ার পর ফ্যাং লাইবাও নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল: "স্যার, লোকটার মধ্যে সমস্যা আছে।"

"তোমার কী মনে হয়?"

ফ্যাং লাইবাও বলল: "প্রথমত, লুগু দাউয়াং কিপটে ছিল, সে কেন তাকে দাওয়াত দেবে? দ্বিতীয়ত, আপনি যখন খাওয়ার জায়গার কথা জিজ্ঞেস করলেন, সে দেরি করে উত্তর দিল, কিন্তু টাকা দেওয়ার সময় বিস্তারিত বলে দিল। আমার মনে হয়, সে নিজেই বিল দিয়েছিল এবং লুগু দাউয়াংয়ের কাছ থেকে তথ্য বের করে নিয়েছিল।"

শু ছিংইউন সম্মতি দিলেন: "তুমি ঠিকই বলেছ। তাহলে অভ্যন্তরীণ তদন্তের সময় সে কেন এই তথ্য দিল, আর লুগু দাউয়াং কেন দিল না?"

"সেটা আমি বুঝতে পারছি না।"

শু ছিংইউন আর প্রশ্ন করলেন না। গং চাওলিনের ওপর গভীর সন্দেহ তৈরি হয়েছে। তবে প্রমাণ ছাড়া কাউকে দোষী সাব্যস্ত করা ঠিক নয়।

ইয়ান মিং নেই, ফ্যাং লাইবাও গাড়ি চালিয়ে হে-জি রেস্তোরাঁয় পৌঁছাল। কিছুক্ষণ পর তারা বেরিয়ে এল।

"গ্রুপ লিডার, গং চাওলিনকে কি জিজ্ঞাসাবাদ করব?"

গং চাওলিন মিথ্যা বলেছিল। তারা সেদিন সেখানে খেয়েছিল, কিন্তু বিল লুগু দাউয়াং নয়, গং চাওলিনই দিয়েছিল। রেস্তোরাঁর মালিক পঞ্চাশোর্ধ ব্যক্তি, বিশ বছর ধরে ব্যবসা করছেন। তিনি দুজনের ছবি দেখে চিনতে পেরেছেন। তিনি জানালেন, গং চাওলিন বিল দেওয়ার সময় লুগু দাউয়াংয়ের কিপটে স্বভাব নিয়ে অভিযোগ করেছিল। লুগু দাউয়াং টাকা আনতে ভুলে গিয়েছিল।

মালিকের সাক্ষ্য অনুযায়ী গং চাওলিনের মিথ্যা প্রমাণিত হলো।

"চলো, ফিরে যাই।"

শু ছিংইউন চিন্তামগ্ন ছিলেন। গং চাওলিন কেন মিথ্যা বলল, তা এখনো পরিষ্কার নয়। তবে আপাতত তাকে কারাগারে রেখেই নজর রাখা হবে।

অফিসে ফিরে শু ছিংইউন আবার খাটের নিচের পায়ের ছাপের ছবিটা দেখলেন।

"গং চাওলিনের সব জুতো নিয়ে এসো, ডরমিটরি এবং কারাগার—সবখান থেকে।"

ফ্যাং লাইবাও দ্রুত নির্দেশ পালন করল। সে তিনটি জোড়া জুতো নিয়ে এল। একটি জোড়ার দিকে তাকিয়ে শু ছিংইউন মাথা নাড়লেন। এটাই সেই জুতো।

ফ্যাং লাইবাও ছবির সঙ্গে জুতোর ছাপ মিলিয়ে দেখল। তার চোখ কপালে উঠল।

"স্যার, খাটের নিচে কি সেই ছিল?"

শু ছিংইউন মাথা নাড়লেন। ফ্যাং লাইবাও অবাক হলো, গ্রুপ লিডার এত দ্রুত অপরাধীকে ধরে ফেললেন!

"এখন পোস্ট অফিসে যাও, লুগু দাউয়াংয়ের টাকা পাঠানোর রেকর্ড বের করো।"

"জি স্যার, এখনই যাচ্ছি।"

ফ্যাং লাইবাও চলে গেল। শু ছিংইউন উঠে দাঁড়ালেন। গং চাওলিনই যে অপরাধী, সে ব্যাপারে তিনি এখন নিশ্চিত। এখন বিভাগীয় প্রধানকে রিপোর্ট করার সময়। শু চানচিয়ে তাকে অগ্রগতি জানানোর নির্দেশ দিয়েছিলেন।

ফ্যাং লাইবাও তার অফিসে ফিরে এল। কোনো কিছু লুকানোর অভ্যাস নেই তার।

(তৃতীয় অধ্যায় এখানেই শেষ, আগামীকাল আরও তিনটি অধ্যায় আসবে।)