সপ্তত্রিশতম অধ্যায়: হান জিন, তোমার এত বড় সাহস হয় কী করে?
অবশেষে নিচ দিয়ে যাওয়ার সময়老马 (ওল্ড মা) তাদের উপরে নিয়ে এল।韩氏集团 (হান গ্রুপ)-এর চেয়ারম্যান হিসেবে এইটুকু খাতির তো করতেই হয়।
লিফটে ওঠার মুহূর্ত থেকেই হান জিনের মুখটা কালো হয়ে ছিল, পাশে থাকা হান শুয়ে-র চেহারাও খুব একটা ভালো ছিল না।山城 (শানচেং)-এ বাবা-মেয়ে যেখানেই গিয়েছে, হাসিমুখে তাদের স্বাগত জানানো হয়েছে। অথচ আজ এখানে তাদের আধ ঘণ্টারও বেশি সময় অপেক্ষায় রেখে দেওয়া হয়েছে।
"এখন কি যে কেউ আমাদের মাথায় পা দিয়ে নাচানাচি করতে পারবে?" হান জিনের মুখটা রাগে নীল হয়ে গেল। যদি老爷子 (ওল্ড মাস্টার)-এর নির্দেশ না থাকত, তবে তিনি তখনই মাথা নেড়ে চলে আসতেন।
"বাবা, আরেকটু ধৈর্য ধরুন। ওরা অশিক্ষিত, আমাদের তো আর অশিক্ষিত হলে চলবে না," হান শুয়ে পাশে থেকে পরিস্থিতি সামলানোর চেষ্টা করল।
"হুম, একটা সামান্য ডেলিভারি রাইডার হয়ে এত বড় অহংকার! দিনশেষে, এই 'চিলেমা' কোম্পানি তো সবে গড়ে ওঠা একটা ছোট প্রতিষ্ঠান! হান গ্রুপের সাথে এদের কোনো তুলনাই হয় না!"
এ কথা শুনে পাশে দাঁড়িয়ে থাকা ওল্ড মা হাসলেন, কিন্তু কিছুই বললেন না। শীঘ্রই লিফট খুলে গেল। চারপাশের কর্মীদের দেখে হান জিন কিছুটা অবাক হলেন। "ভাবিনি এদের এত ক্ষমতা! এরা কি করে 'চিলেমা' কোম্পানিতে ঢুকে পড়ল?" আগে তিনি ভেবেছিলেন তারা কেবল ডেলিভারি রাইডার, এখন মনে হচ্ছে তিনি তাদের ছোট করে দেখেছিলেন।
"শ্যাও ই, ওরা এসেছে।"
"চেয়ারম্যান, এটাতে স্বাক্ষর করতে হবে, খুব জরুরি।" মা চ্যাং দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে সেখানে বসে থাকা লিন ই-কে উদ্দেশ্য করে হাসিমুখে বলল। ঠিক সেই মুহূর্তে এক বিভাগীয় প্রধান ফাইল জমা দিতে এলেন। লিন ই-কে 'চেয়ারম্যান' সম্বোধন করতে শুনে হান জিন ও তার মেয়ে হতভম্ব হয়ে গেলেন।
"আচ্ছা, বুঝতে পেরেছি। এখানে রেখে যাও," লিন ই মাথা না তুলেই মা চ্যাং-এর সাথে গেম খেলতে থাকল। তবে তার চোখের কোণে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা হান জিন ও তার মেয়েকে সে ঠিকই লক্ষ করল। "আপনারা দুজনে বসুন, কী বিষয় সরাসরি বলুন।"
"লিন ই, এই 'চিলেমা' কোম্পানি কি তুমি প্রতিষ্ঠা করেছ?" হান শুয়ে ভ্রু কুঁচকে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।
লিন ই মাথা না তুলেই উত্তর দিল, "আপনাদের হান গ্রুপ কি আগে এই বাজারের একটা অংশ পাওয়ার চেষ্টা করেনি? অথচ কোম্পানিটির নেপথ্যে কে আছে, তা-ই জানেন না?"
এ কথা শুনে হান শুয়ে তার বাবার দিকে তাকাল, কিন্তু বাবা কেবল ভ্রু কুঁচকে মাথা নাড়লেন। এই ব্যবসার দিকটি তার ছোট ভাই দেখভাল করত। পারিবারিক নিয়ম অনুযায়ী, একজনের কাজে অন্য কেউ হস্তক্ষেপ করতে পারে না, তাই তিনি এ বিষয়ে কিছুই জানতেন না।
"সত্যিই বীরের মতো অল্প বয়সেই এত বড় সাম্রাজ্য গড়ে তুলেছ।"
"অপ্রয়োজনীয় কথা বাদ দিন। আপনারা আসলে কেন এসেছেন?" গেম শেষ করে লিন ই তার দুই পা টেবিলের ওপর তুলে দিয়ে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাদের দিকে তাকাল।
"এবার আসার মূল কারণ হলো আমাদের আগের আচরণের জন্য ক্ষমা চাওয়া। আমাদের একগুঁয়েমির কারণে লিন সাহেবের অযথা সমস্যা হয়েছে।" কথা বলতে বলতে হান জিন তার উপহারটি টেবিলের ওপর রাখলেন। লিন ই-র ঠিক সামনে থাকা বাক্সটি একটি হাতঘড়ি—'ভ্যাসেরন কনস্ট্যান্টিন'! যদিও এটি কেবল তাদের 'ট্র্যাডিশনাল' সিরিজের, তবুও এর বাজারমূল্য ছয় লক্ষের বেশি!
"হান আঙ্কেল, এটার মানে কী? আপনার এই ঘড়ির দাম দিয়ে আমাদের পুরো কারখানা কিনে ফেলা সম্ভব।" লিন ই-র মুখে এক রহস্যময় হাসি।
"আমার বাবার সাথে এটার কী সম্পর্ক? এই ঘড়ি আমি তোমাকে উপহার দিয়েছি!" হান শুয়ে পাশে দাঁড়িয়ে অভিমানী কণ্ঠে বলল।
এ কথা শুনে লিন ই-র প্রতিক্রিয়া স্বাভাবিক থাকলেও মা চ্যাং চমকে উঠল। তিন বছরের সহপাঠী হিসেবে সে জানত হান শুয়ে ধনী, কিন্তু এত ধনী যে কয়েক লক্ষ টাকার ঘড়ি অনায়াসে উপহার দিচ্ছে, তা সে ভাবতেই পারেনি।
"ওহ, তাহলে তো ভালোই। উপহারটা আমি নিলাম, কিন্তু তোমাদের এই সৌজন্যবোধ বাড়িতে নিয়ে যাও।" লিন ই তাদের সামনেই ঘড়িটি নিজের কবজিতে পরল। তারপর মা চ্যাং-এর দিকে হাত নাড়ল। "মন্দ না, এটা তোকেই দিলাম।" কথা শেষ করে লিন ই ঘড়িটি খুলে অনায়াসে মা চ্যাং-এর হাতে ধরিয়ে দিল।
এই দৃশ্য দেখে হান জিন এবং হান শুয়ে দুজনেরই মুখ রাগে ফ্যাকাসে হয়ে গেল।
"লিন ই! তুমি এসব কী করছ?!" হান শুয়ের চোখ লাল হয়ে উঠল, মনে হচ্ছিল এখনই কেঁদে ফেলবে। এই লোকটা কি তার ভালোবাসার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যানের প্রতিশোধ নিচ্ছে? সে যে উপহার দিল, তা সে অন্য কাউকে দিয়ে দিল!
"ওহ? এটা কি সেই কাজ নয় যা তুমি আগে প্রায়ই করতে?" লিন ই শান্ত স্বরে জিজ্ঞেস করল। আগে যখন সে হান শুয়ের পেছনে ঘুরত, তখন এমনটা প্রায়ই ঘটত। সে আগের দিন হান শুয়েকে কিছু উপহার দিলে, পরদিন তা তার বান্ধবী লি জুয়ানের হাতে দেখা যেত। আর কৈফিয়ত চাইলে হান শুয়ে নির্লিপ্তভাবে বলত, "সে আমার বান্ধবী, তুমি এত সংকীর্ণমনা হয়ো না।" অথচ আজ লিন ই একই কাজ করায় হান শুয়ে রেগে গেল?
লিন ই-র কথা শুনে হান শুয়ে থমকে গেল। তার মাথায় নিজের অতীতের কাজগুলো ভেসে উঠল এবং সে লজ্জায় মাথা নিচু করল।
"যাই হোক, মা চ্যাং, ওরা যদি না চায় তবে ফেরত দিয়ে দাও। আমরা কি আর কিনতে পারি না? ক্ষমা চাইতে এসে এই উপহার?" লিন ই হাত বাড়িয়ে ঘড়িটি নিতে গেলে হান শুয়ে তাকে বাধা দিল।
"না, উপহার আমি দিয়েছি, এখন তুমি সেটা কী করবে সেটা তোমার ইচ্ছা।"
হান শুয়ে মুখে এক করুণ হাসি ফুটিয়ে তুলল। ছোটবেলা থেকেই সে সবার আদরের পাত্রী ছিল, কখনো এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি তাকে হতে হয়নি। সে বুঝতে পারল, নিজের দেওয়া উপহার অবহেলিত হওয়ার অনুভূতিটা কেমন। নিজের মনের কষ্ট চেপে রেখে হাসিমুখে 'সব ঠিক আছে' বলাটা কত কঠিন। আর এই কাজগুলোই সে অতীতে লিন ই-র সাথে বারবার করেছে, লিন ই এখন শুধু তার সুদ-আসল বুঝে নিচ্ছে।
"ঠিক আছে শ্যাও শুয়ে, তুমি বাইরে গিয়ে একটু বাতাস খেয়ে এসো, লিন ই-র সাথে আমার কিছু কথা আছে।" হান জিন পাশে দাঁড়িয়ে সব দেখছিলেন। হান শুয়ে চলে যাওয়ার পর তিনি তার মাথায় হাত রেখে বললেন। যদিও মুখে হাসি, কিন্তু চোখের ভেতরের ক্রোধ তিনি আর লুকাতে পারছিলেন না।
হান শুয়ে বাইরে চলে গেলে হান জিন আবার তার চিরাচরিত উদ্ধত ভঙ্গিতে ফিরে এলেন।
"লিন ই, যদিও শ্যাও শুয়ে তোমাকে পছন্দ করে, তার মানে এই নয় যে তুমি তাকে অপমান করবে। আমি তোমাকে পরামর্শ দিচ্ছি, তার থেকে দূরে থাকো।"
হান জিনের চোখের হুমকি লিন ই-র মধ্যে কোনো প্রতিক্রিয়া তৈরি করল না।
"হান আঙ্কেল, আমার মনে হয় আপনি কিছু বিষয় ভুল বুঝেছেন।"
"প্রথমত, হান শুয়ে আমাকে পছন্দ করে না। আমি তাকে ভালোবাসার প্রস্তাব দিয়েছিলাম, সে নিজেই তা প্রত্যাখ্যান করেছে।"
"দ্বিতীয়ত, এই কদিনে আমি একবারও তার সাথে যোগাযোগ করার চেষ্টা করিনি, এমনকি তার মেসেজের উত্তরও দিইনি। তাহলে আপনিই বলুন, দূরে থাকা বলতে আপনি ঠিক কী বোঝাচ্ছেন?"
"সবশেষে, হান জিন, আপনি আমাকে এভাবে কথা বলার সাহস পান কোথায়?"
প্রথম দুটো বাক্য যদি পটকার মতো হয়, তবে শেষ বাক্যটি ছিল পারমাণবিক বোমার চেয়েও শক্তিশালী! হান জিন চেয়ারের হাতল শক্ত করে চেপে ধরলেন, তার হাতের শিরা ফুলে উঠল। কতদিন! কতদিন কেউ তাকে এভাবে কথা বলার সাহস পায়নি? এমনকি ওল্ড মাস্টারও তাকে এভাবে শাসন করতে পারেন না! লিন ই, হাইস্কুল পাস করা একটা ছেলে, কী করে সে এটা করার সাহস পেল?
লিন ই-র মুখে তখন অবাধ্যতা আর দম্ভের ছাপ, যা দেখলে যে কেউ তাকে এক ঘুষি মারতে চাইবে।
"হান গ্রুপের এই অবস্থা কি তুমি তৈরি করেছ?" দীর্ঘশ্বাস ফেলে হান জিন তার রাগকে নিয়ন্ত্রণ করে শীতল স্বরে জিজ্ঞেস করলেন।
"তুমি কি মনে করো?" যদিও লিন ই এ কথা বলল, কিন্তু তার অভিব্যক্তি পরিষ্কার বুঝিয়ে দিচ্ছিল—"হ্যাঁ, আমিই করেছি, কী করবে? পারলে আমাকে মারো!"