প্রলয়ের আবির্ভাব — অধ্যায় ১৩৭: অদৃশ্যের ইশারা

“এই ধরনের অভিযান অত্যন্ত ঝুঁকিপূর্ণ, আর কে বাইরে যেতে রাজি হবে?” ল্য ইয়ুনি এক মারাত্মক প্রশ্ন তুলল।

বস্তুত, সে যে Jinghuan-এর ঝুঁকি নেওয়ার বিরোধী ছিল তা নয়, তবে সে সরাসরি Jinghuan-কে তিরস্কার বা ভয় দেখায়নি।

কোনো কাজ সহজ না কঠিন, তা কেবল প্রক্রিয়ার ওপরই নির্ভর করে না, বরং তার প্রাথমিক প্রস্তুতির ওপরও নির্ভর করে। সে চাইছিল না যে এই পুরো বিষয়টি কেবল প্রস্তাবকারী Jinghuan বা তার ওপরই নির্ভরশীল থাকুক। দশের লাঠি একের বোঝা, তাই এই কাজে আরও বেশি মানুষের যোগ দেওয়া আবশ্যক ছিল।

ইয়েন ফুমিং কিছুক্ষণ নীরব থাকার পর মাথা নাড়ল: “আমি ব্যবস্থা করছি, আরও কিছু লোককে খুঁজে দেখতে হবে, তবে বিশ্বস্ত ও নির্ভরযোগ্য মানুষই দরকার।”

এরপর Jinghuan এবং ল্য ইয়ুনি চিকিৎসাধীন বৃদ্ধা উ-কে দেখতে গেল, এবং তাঁর অবস্থা স্থিতিশীল হওয়ার পর তারা সেখান থেকে আবার বেরিয়ে এল।

তখন বৃষ্টির বেগ ক্রমশ বেড়ে চলেছে, অনেকে তখনও হাল না ছেড়ে বৃষ্টিতে ভিজে বেঁচে যাওয়া মানুষজনকে উদ্ধারের চেষ্টা করছেন। তারা যখন চিকিৎসাকেন্দ্র থেকে বেরোল, তখন বৃষ্টির মধ্যে উদ্ধারকাজ চালিয়ে যাবে কি না তা নিয়ে ভাবছিল, ঠিক তখনই সামনের দিক থেকে একচোট হট্টগোলের শব্দ ভেসে এল।

“তুই একটা পশু! নিজের স্ত্রী-সন্তানের খোঁজ নিলি না, কেবল নিজের প্রাণ বাঁচাতে একা পালিয়ে গেলি, তুই কি আদৌ মানুষ!” এক নারীর বুকফাটা কান্নায় আকাশ ভারী হয়ে উঠল।

সামনে দাঁড়িয়ে থাকা লোকটি মাথা নিচু করে বকাঝকা শুনছিল, তবে তার মুখে কোনো অনুশোচনার লেশমাত্র ছিল না, বরং জিদ স্পষ্ট হয়ে ফুটে উঠেছিল।

চারপাশের মানুষের তিরস্কার যখন আরও বাড়ল, তখন সে বিরক্ত হয়ে বলে উঠল: “আমি তো বাইরে লোক ডাকতে যাচ্ছিলাম তোমাদের বাঁচাতে, না হলে কি সবাই মিলে এখানে মরার অপেক্ষা করতাম?”

বোঝা গেল, তার মধ্যে সামান্যতম অনুতাপের বালাই নেই এবং সে এখনও বিশ্বাস করে যে স্ত্রী-সন্তানকে ফেলে পালিয়ে যাওয়াটাই মানুষের স্বাভাবিক প্রবৃত্তি।

Jinghuan চুপচাপ এই পরিবারটির কাণ্ডকারখানা লক্ষ্য করল এবং অজান্তেই তার স্মৃতির অতле জমা থাকা হং চিয়েনমিন-এর পরিবারের কথা মনে পড়ে গেল। সে জানে না ভবিষ্যতে তাদের সঙ্গে আর কোনো দিন দেখা হবে কি না, তবে ভালো ব্যাপার হলো এই মুহূর্তে তাকে এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হতে হচ্ছে না।

সে এ বিষয়ে নিশ্চিত ছিল যে, হং চিয়েনমিন যদি এখানে থাকত, তবে সে অতীতেও যেমন নির্মমভাবে তাকে ফেলে চলে গিয়েছিল, আজও তাই করত। শুধু সে জানে না যে, হং চিয়েনমিন-এর আদরের ছেলে হং হাওলং যদি এখানে থাকত, কিংবা ধ্বংসস্তূপের নিচে চাপা পড়ত, তবে কি সে তাকে বাঁচানোর জন্য প্রাণপণ চেষ্টা করত?

“তুমি কী ভাবছ?” হঠাৎ করেই ল্য ইয়ুনি-র কণ্ঠস্বর বেজে উঠল।

Jinghuan-এর চিন্তার সুতোটা কেটে গেল, সে সহজভাবেই বলে উঠল, “আমি আমার ওই কুৎসিত বাবার কথা ভাবছিলাম।”

ল্য ইয়ুনি ভুল বুঝে ভাবল যে সে বুঝি এখনও বেইজিংয়ে চিকিৎসার জন্য যাওয়া হং পরিবারের সেই বাবা-ছেলের কথাই ভাবছে। সে কিছুক্ষণ ভেবে বলল, “যদি ভবিষ্যতে সুযোগ হয়, আমরা বেইজিংয়ে যাব, হয়তো তখন তাদের সঙ্গে দেখা হয়েও যেতে পারে।”

“না, না, না,” Jinghuan বারবার মাথা নেড়ে প্রত্যাখ্যান করল, “তাদের সঙ্গে আমার কোনো সম্পর্ক নেই, আর আমি কোনো সম্পর্ক রাখতেও চাই না, বরং দেখা না হলেই ভালো।”

হং চিয়েনমিন যদি সত্যি তার জৈবিক পিতা না হতো, তবে সে অনেক আগেই সব সম্পর্ক চিরতরে ছিন্ন করে দিত। এখন অন্তত তাকে নিজের বৃদ্ধ বয়সে হং চিয়েনমিন-এর দেখভালের কথা ভেবে দুশ্চিন্তা করতে হচ্ছে না, এতে সে অনেক বেশি স্বস্তিতে আছে।

“তাহলে তুমি আজ হঠাৎ এখান থেকে চলে যাওয়ার প্রস্তাব কেন পারলে? বাইরে এখন পরিস্থিতি অত্যন্ত খারাপ এবং বিপজ্জনক।” ল্য ইয়ুনি শেষ পর্যন্ত আর নিজেকে ধরে রাখতে পারল না।

Jinghuan একটু তিরস্কারের সুরে বলল, “আমি ভেবেছিলাম তুমি বুঝি মুখ বুজে সহ্য করবে, শেষ পর্যন্ত পারলেন তো থাকতে?”

তার এই রসিকতা শুনে ল্য ইয়ুনি-র মুখ সামান্য লাল হয়ে গেল, ভাগ্যিস রাতের অন্ধকারে কেউ তা দেখতে পায়নি।

“তোমার এই মতামতের আমি বিরোধিতা করছি না, কিন্তু আমার একটা যুক্তিসংগত কারণ দরকার।”

ল্য ইয়ুনি যখন গম্ভীরভাবে জানতে চাইল, তখন Jinghuan আর কিছু লুকিয়ে রাখতে চাইল না। সে খোলাখুলি বলল, “আমি ঠিক জানি না, তবে অন্তরের গভীর থেকে যেন কে আমাকে চালিত করছে, কেউ যেন বলে দিচ্ছে যে এক কোণায় চুপচাপ গুটিসুটি মেরে বসে থাকলে চলবে না।”

এ ধরনের ব্যাখ্যাকে অনেকেই কথার কথা বা দায়সারা গোছের বলে ভুল বুঝতে পারে, কিন্তু ল্য ইয়ুনি মাথা নেড়ে বুঝিয়ে দিল যে সে তার কথা বুঝতে পেরেছে। সে নিচু গলায় বলল, “আমাদের তো এমনিতেই সাধারণ মানুষের চেয়ে আলাদা অভিজ্ঞতা হয়েছে। যদি এমন কোনো অদৃশ্য ইঙ্গিত আমাদের পেতেই হয়, তবে হয়তো আমাদের সেটাই করতে হবে।”

Jinghuan এতদিন ভেবে আসত যে ল্য ইয়ুনি একজন কট্টর বস্তুবাদী, আজ তার মনে হলো তার ধারণাই এত দিন সংকীর্ণ ছিল।

সে চোখের পাতা ফেল1 করে জিজ্ঞেস করল, “তাহলে, তুমি কি আমার সঙ্গে এই ঝুঁকিপূর্ণ অভিযানে সঙ্গী হবে?”