১৫ নম্বর অধ্যায়: সে গান গাইছিল পরদেশে পুরনো পরিচিতকে পেয়ে

অধ্যায় ১৫: সে গাইছিল পরদেশে পুরনো পরিচিতির গান

সবার নজরেই, য়িং উজি সম্পূর্ণরূপে একটি গান লিখে ফেলল। তবে অধিকাংশের মুখে হতাশার ছাপ ছিল। গল্পটি বেশ সুন্দর হলেও এটা কবিতা নয়, শুধুমাত্র গানের কথার মতো, যেন গ্রামীণ গায়িকা যেমনি সুর দিয়ে গাইছিলেন। যদিও সাহিত্যিকরা কবিতা, গীতি, গান সবকিছু একসঙ্গে মনে করেন, তবুও এদের মধ্যে পার্থক্য থাকে। সাধারণত কবিরা গীতিকারদের কম গুরুত্ব দেন, আর যারা গান গাইতে পারেন, তারা সাধারণত শ্লোকগীতিকে বেশি মর্যাদা দেন।

য়িং উজির লেখা গানটি ছন্দ ও মাপের দিক থেকে যথেষ্ট দুর্বল ছিল। জি সু হাঁসতে বাধ্য হলেন, “য়িং নামধারী, তুমি এমন অর্ধেক অর্ধেক বাক্য লিখলে হয়তো 朝姑娘-এর মুখ দেখাও হবে না!” বলেই তিনি ঘুরে রো মিংয়ের দিকে তাকালেন। রো মিং ছিল অনেক বেশি চটপটে, তাই তিনি সুযোগ বুঝে আক্রমণ করলেন।

রো মিংর মুখ কিছুটা বিরক্ত ছিল, “এত বাজে বাক্য, 朝姑娘-এর চোখ নষ্ট করতে দেব না, য়িং উজি, তুমি চলে যাও!” বলেই হাত বাড়িয়ে কাগজ ছিনিয়ে নিতে চাইলেন। কিন্তু উ ডান দ্রুত এগিয়ে এসে রো মিংকে থামালেন, “朝姑娘 পছন্দ করে কি না, সেটা রো ভাইয়ের সিদ্ধান্তের বিষয় নয়।”

রো মিং ঠাণ্ডা সুরে বললেন, “এটা সাহিত্যিকদের জমায়েত, এমন বাজে বাক্য প্রকাশ পেলে শুধু আমাদের লজ্জা নয়, 朝姑娘-এর সম্মানও নষ্ট হবে। সবাই কি একমত?” সবাই চুপ করে ফিসফিস করতে লাগল।

“সত্যি! আলাদা আলাদা বাক্যগুলো ভালো লাগলেও একসাথে মিলে বাজে লাগছে।”

“দালির সাহিত্য বিকাশ করছে, 朝姑娘 তো একজন প্রতিভাবান মেয়েই।”

“এই বাক্যগুলো বাইরে গেলে সবাই ভাববে আমাদের সাহিত্যিকরা অযোগ্য।”

“হ্যাঁ, 朝姑娘 যদি সুর রচনা করেন, তবুও এর সঙ্গে য়িং উজির কোনও সম্পর্ক নেই।”

“দুঃখজনক, ভাবছিলাম য়িং উজি প্রতিভাবান, কিন্তু দেখছি আগে যে গানটি ভাল লাগছিল তা তার লেখা ছিল না।”

এই কথা শুনে রো মিং অবশেষে স্বস্তি পেলেন। তিনি উ ডানকে খারিজ করার জন্য প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তখন দেখতে পেলেন য়িং উজি আবার কলম ধরলেন এবং প্রথম বাক্যের পাশে ছোট করে লিখলেন: 工六工尺工六工।

“এটা কি…工尺谱?”

সবাই অবাক, তাদের অধিকাংশই অভিজাত পরিবারের সন্তান, যাঁরা ছয়টি শিল্প যেমন礼乐御数书射 শিখেছে, তাই সহজেই বুঝতে পারল এটা工尺谱। কেউ ভাবেনি য়িং উজি এমনভাবে সুরের নোটেশনও করতে পারবেন।

তারা অবাক হয়ে দেখল য়িং উজি সুরের সব工尺谱 চিহ্ন দিয়েও দিলেন।

য়িং উজি হালকা করে নিশ্বাস ফেললেন। সঙ্গীত সম্পর্কে অজ্ঞ হলেও পূর্বজীবনে একবার চট করে দেখে রেখেছিলেন। ভাগ্যক্রমে巫霜序 থেকে পাওয়া স্মরণীয় মন্ত্রের সাহায্যে পুরো গানটি লিখে ফেললেন।

তিনি 朝姑娘য়ের ছোট সহকারীকে হাত নাড়লেন, “দয়া করে!”

ছোট সহকারী সম্মতি জানিয়ে আস্তে আস্তে এগিয়ে এল। কিন্তু রো মিং হাত বাড়িয়ে বাধা দিলেন, “প্রয়োজন নেই!”

য়িং উজি চোখ কুঁচকে জিজ্ঞাসা করলেন, “রো ভাই, তোমার কি মতামত?”

রো মিং মুখ ভার করে বললেন, “তুমি সুর তৈরি করেছ, কিন্তু 朝姑娘-এর থেকে অনেক কম, আর গানের কথাগুলো তো একেবারেই বাজে, 朝姑娘-এর সম্মান রক্ষা করাই ভালো।”

বাই ঝি আর সহ্য করতে পারেননি, রো মিংয়ের দিকে রেগে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কেন এত অন্যায়?”

রো মিং শান্ত, কোন ভাবেই হার মানার চিন্তা করেননি।

তখন পাটিগরির পিছন থেকে একটি কণ্ঠস্বর শোনা গেল, “বেশ!”

朝姑娘 বিরলভাবে একটু রেগে বললেন, “আমার চোখ আমার নিজের, আমার পক্ষে অন্য কেউ চিন্তা করবে না। রো ভাই, তোমার শিক্ষকরা মহান, তুমি তো丞相-এর পুত্র, অন্য কোথাও এটা বললে আমি শুনতাম, কিন্তু এই竹园-এ আমার পক্ষে সিদ্ধান্ত নেওয়া ঠিক নয়।”

সবার মুখ স্তব্ধ হয়ে গেল। 朝姑娘 সাধারণত কোমল স্বভাবের, খুব কমই রেগে ওঠেন, আজ কেন এমন হল?

তবে ভাবলে মনে হয় রো মিং সত্যিই অতিরিক্ত নিয়ন্ত্রণ করছিলেন। কিন্তু রো মিংয়ের মর্যাদার কারণে কেউ তার বিরুদ্ধে কথা বলল না।

একজন এগিয়ে এসে বলল, “朝姑娘! রো ভাই মানে অন্য কিছু নয়, শুধু চিন্তা করছেন তুমি ক্লান্ত হয়ে অসুস্থ হয়ে পড়বে, বাজে কাজের কারণে মন খারাপ করবে না।”

朝姑娘 আর বিরক্তি দেখালেন না, শুধু হালকা করে নিশ্বাস ফেললেন, কোমল কণ্ঠে বললেন, “ছোট লিউ, গানটা এনে দাও।”

“হ্যাঁ!” ছোট লিউ সম্মত হলেন, রো মিংকে পাশ কাটিয়ে কাগজ নিলেন, এবার রো মিং বাধা দিলেন না।

কাগজ হাতে নিয়ে পাটিগরির পিছনে অনেকক্ষণ নীরবতা বিরাজ করল।

য়িং উজি আগ্রহ নিয়ে রো মিংকে দেখছিলেন। আগে巫霜序 বলেছিলেন 朝姑娘 সম্ভবত丞相-এর অবৈধ কন্যা, এখন তো নিশ্চিত মনে হচ্ছে। তবে বাবার-মায়ের সম্পর্ক কী, তারা আমার হত্যা চেষ্টায় কী ভূমিকা রাখছে, তা বুঝতে পারছি না।

পাটিগরির পিছনে, 朝姑娘 কাগজ ধরে নিঃশ্বাস কিছুটা দ্রুত, য়িং উজির আক্রমণাত্মকভাব তাকে অস্বস্তি দেয়, কিন্তু রো মিংয়ের নিজেকে নিয়ন্ত্রণকারী ভাব তাকে আরও বিরক্ত করে। তাছাড়া তিনি পাটিগরির ফাঁক দিয়ে শুনতে পেলেন য়িং উজি সুর রচনার কথা, যা তাকে খুবই কৌতূহলী করে তোলে। ধীরে ধীরে কাগজ খুলে পড়তে লাগলেন।

শুধুমাত্র এক নজরে, তার মনের মাঝে এক কোমল নারীর ছবি ফুটে উঠল। অপেক্ষার আশা, ফাঁকা অপেক্ষায় বেদনা, এবং প্রতিশ্রুতি পূরণের পথে দৃঢ়তা সবকিছু জীবন্ত হয়ে উঠল। ওই নারীর ছবি ধীরে ধীরে 朝姑娘-এর স্মৃতির সঙ্গে মিশে গেল।

“সে লিখেছে…”

朝姑娘-এর চোখে জল এসে গেল, বুকের পুরনো জ্যোতিষ্কাকার পাথর উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এক মুহূর্তে তার দৃষ্টি কাগজ থেকে সরানো যাচ্ছিল না।

“সে গান গাইছিল, পরদেশে পুরনো পরিচিতির সাথে দেখা হয়েছিল, প্রতিটি পদক্ষেপে প্রণয়ের বাণী।”

“মঞ্চের নিচে সোনার তালিকা প্রকাশিত, পুরনো পরিচিতিকে চিনতে পারেনি।”

“সে বলেছিল, কক্ষের আলো জ্বলে উঠলে, সবাই নববধূকে অভিনন্দন জানায়।”

“একটি শব্দও শুনিনি, নাটকে প্রেমের পাগলাটে অভিমান…”

মৌখিক নয়, মনের মধ্যে এক নারীর বীণা বাজানো ও করুণ সুরের ছবি ভেসে উঠল।

পড়ে শেষ করে, সে অঝোর ধারা চোখ দিয়ে কাঁদতে লাগল।

সেই বছর সে ছোট শিশু ছিল, মায়ের সঙ্গে দুর দূরান্ত থেকে জিয়াং শহরে এসেছিল, কিন্তু মায়ের বহু বছর অপেক্ষার স্বামী ও পিতা ইতোমধ্যে ওয়েই পরিবারের পুত্রবধূ হয়ে গেছেন।

গানের নারীর বিবাহে সে যেতে পারলেও, তারা কিছুতেই যেতে পারেনি, বরং স্বামীর পরিবারের হুমকিতে জিয়াং শহর থেকে তাড়িয়ে দেওয়া হয়েছিল, আর সেই স্বামী পিতা এক কথাও বলতে সাহস করেননি।

মা বলেছিল, স্বামী যখন রাজধানীতে গিয়েছিলেন, তখন প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন, সরকারে গেলে তাকে সারা জীবন সুখী করবেন, কিন্তু ফলাফল এমন হলো।

গল্পটি তাদের মতো করুণ নয়, তবু মনে অনেক ব্যথা জাগায়, যেন কান্নায় মুখ ঢেকে ফেলতে হবে।

হঠাৎ পুরনো জ্যোতিষ্কাকার পাথর জ্বলজ্বল করল।

য়িং উজির মনেও এক কণ্ঠস্বর বাজতে লাগল।

[সতর্কতা]: লক্ষ্য আবেগের মাত্রা ৯০ ছাড়িয়েছে, এলোমেলোভাবে হলুদ স্তরের কৌশল "সঙ্গীতকলার পারদর্শিতা" অর্জিত।

[সতর্কতা]: হলুদ স্তরের কৌশল "সঙ্গীতকলার পারদর্শিতা" ক্রিটিক্যাল হিট পেয়ে উন্নীত হল玄阶 মন্ত্র "মায়াজাল সুর।"

একই সময়ে, পাটিগরির পিছন থেকে朝姑娘-এর কণ্ঠ শোনা গেল।

“সাহসী যুবক, একটু পাটিগরির পিছনে আসতে পারো?”

(এই অধ্যায় শেষ)