উনিশতম অধ্যায়: ওয়েন তিয়ানসিয়াংয়ের নাম শুনেছেন কি?

অধ্যায় ১৯: তুমি কি শুনেছ ওয়েন তিয়ানশিয়াংকে?

“উউউ, লেং ইয়িফং একজন ভালো মানুষ, তাকে পালাতে দিও না। তার মধ্যে আমি আমার উন্নতির আশা দেখতে পাই,” বলল ২৩৩ সিস্টেম, কারণ লেং ইয়িফং সবচেয়ে সহজে সুযোগ নিতে পারে।

লু ইয়াওও এভাবেই ভাবছিল।

কিন্তু তার কাছে তাকে রাখার কোনো যথার্থ কারণ ছিল না।

লেং ইয়িফং চলে গেল।

লু ইয়াও চেন চিউইয়াং ও অন্যান্যদের সাথে ইয়ানঝোতে প্রবেশ করল। জেলা প্রশাসক তাদের বসবাসের ব্যবস্থা করল এবং জানালো, একদিনের বিশ্রামের পর আহতরা বিশ্রাম শেষে আত্মার নৌকায় চড়ে যাত্রা শুরু করতে পারবে।

স্তম্ভে ফিরে, ফাঁকা সময়ে চেন চিউইয়াং অবশেষে লু ইয়াওকে জিজ্ঞাসা করল 正气歌 এবং তার儒道 মুখোমুখি তর্কের ব্যাপারে।

লু ইয়াও আগেই অপেক্ষা করছিল চেন চিউইয়াংয়ের প্রশ্নের জন্য, এবং তার উত্তর প্রস্তুত ছিল: “正气歌 আমি তৈরি করিনি, এটি আমার গুরু যখন পৃথিবী ভ্রমণ করছিলেন তখন পেয়েছিলেন।”

চেন চিউইয়াং শুনে খুব একটা বিস্মিত হননি।

কারণ তিনি লু ইয়াওকে অবমূল্যায়ন করেননি, বরং এই বয়সে এমন গভীর অনুধাবনের 正气歌 লেখা সম্ভব নয়।

“তুমি জানো কার সৃষ্টি এটা?”

“ওয়েন তিয়ানশিয়াং,” বলল লু ইয়াও।

চেন চিউইয়াং গভীরভাবে চিন্তা করল, কিন্তু এতো বিস্ময়কর ও প্রেরণামূলক 正气歌 রচয়িতার বিষয়ে কিছুই জানতেন না।

তার অনুভূতি বলছিল, এমন মেধা ও চরিত্রের মানুষ অবশ্যই একজন মহান পণ্ডিত, হয়তো অর্ধ-পবিত্র পর্যায়ের।

এমনকি তার 文宫কেও অনুপ্রাণিত করেছিল।

তিনি নিজেকে ওই লেখকের চেয়ে কম বোধ করতেন।

যথার্থভাবে, 正气歌 এর মতো মেধা ও নৈতিকতা থাকা উচিত ছিল বিশ্বজুড়ে খ্যাতি পাওয়া।

কেন জানি না, নিজেকে যত খুঁটিয়ে দেখেননি, শুনেননি তাকে, তখন তিনি 宁须子-এর দিকে তাকালেন, 宁须子 মাথা নাড়লেন।

অতএব চেন চিউইয়াং আবার লু ইয়াওকে দেখলেন।

“এই মহাশয় কোথায় থেকে এসেছেন? আমি নিজে তাকে সাক্ষাৎ করতে চাই। যদি লিশান স্কুলে এই মহাশয়কে আনা যায়, তবে তা আমাদের হাজার হাজার শিক্ষার্থীর ভাগ্য এবং তাং সাম্রাজ্যের সৌভাগ্য, মানব জাতির সৌভাগ্য!”

অবশ্যই তিনি দক্ষিণ সঙের বিখ্যাত মন্ত্রী এবং জাতীয় নায়ক। দুর্ভাগ্য, তারা একই সময়ে নেই, তাই তোমরা তাকে দেখতে পারবে না।

লু ইয়াও মনের মধ্যে তাচ্ছিল্য করল, তারপর বলল, “আমি জানি না, কেবল পাণ্ডুলিপি দেখেছি, কিন্তু এই মহাশয় কোন স্থান থেকে এসেছেন জানি না। আমার গুরু বহু বছর আগে বিশ্বের বিভিন্ন দেশে ভ্রমণ করেছিলেন, হয়তো তিনি তিয়ানহু মহাদেশে নন, হয়তো তিনি আধুনিক সাহিত্যিক নন, বরং প্রাচীন সাহিত্যিক।”

চেন চিউইয়াং খুব দুঃখিত হয়ে বুক ভাঁজ করল।

“শুধু কবিতা পড়ে, তার ব্যক্তিকে দেখার সুযোগ পেলাম না, এটা আমার চেন চিউইয়াংয়ের দুর্ভাগ্য! লু ছোট বন্ধু, তুমি অবশ্যই আমার পক্ষে কবিতাটি মনের গহীনে লিখে রাখবে, এই কবিতা যখন প্রকাশ পাবে, তা অবশ্যই আমাদের মানব জাতির যুদ্ধের কবিতা হবে। সামনের যুদ্ধে দানবদের ভয় দেখাবে।”

“ঠিক আছে!” লু ইয়াও কোনো আপত্তি করেনি।

যদি এই যুদ্ধকবিতা ফেংতিয়ান শহরে পাঠানো যায়, তাহলে উহু’র অধীনস্থ সৈন্যদের মৃত্যু অনেক কমে যাবে।

লু ইয়াও সঙ্গে সঙ্গে কালি ও কাগজ নিয়ে লিখতে শুরু করল।

প্রতি অক্ষর লেখার সাথে সাথে যেন প্রাণ ফিরে পেল।

সূক্ষ্ম আত্মা প্রবাহ তার 灵台穴 অঙ্গনে প্রবেশ করল।

তার লেখনী যেন দেবতার নির্দেশে চলছে, যত লিখছে তত সহজ হচ্ছে, পূর্বে শুকিয়ে যাওয়া আত্মশক্তি ফিরে আসছে, এবং অনুভব করল তার স্তর একটু শিথিল হয়েছে, এই সময়ে তিনি চৌকি ষষ্ঠ স্তর পেরিয়ে গেলেন।

এই অক্ষরগুলি তাকে অনুপ্রেরণা দিয়েছে, 正气歌-এর মহৎ নৈতিক শক্তি তাকে উপলব্ধি দিয়েছে।

儒、释、道 এক সূত্রে গাঁথা, সকল পথ এক।

ধর্ম বিধি আকারে বাঁধা নয়।

পৃথিবীর নৈতিক বিধান এক।

সেটা হল ন্যায়বিচার ও সততা!

লু ইয়াও উপলব্ধি করল, যেন কিছু ধরতে পেরেছে।

শেষে যখন পুরো কবিতা শেষ করল, কলম পড়তেই সুনাম গর্জন করল।

হাজার মাইল রঙিন আলো ছড়িয়ে পড়ল, রঙিন মোরগ ও শুভসংকেত একসাথে ডাক দিল।

সেই আলোকচ্ছটা ছিল পাঁচ রঙের দেবী আলো।

তাং সাম্রাজ্যের বিভিন্ন জেলার শিক্ষিতরা এই পরিবর্তন অনুভব করল,天地才气 আবার এক নতুন মাত্রা পেল।

“দারুণ, সত্যিই অসাধারণ লেখা!” চেন চিউইয়াং 正气歌 দেখে প্রশংসা করল।

কিন্তু একবার পড়ে বুঝল, কিছু প্রসঙ্গ বোঝা কঠিন।

“এই লাইনটি, ‘齐太史简之笔, 晋董狐之笔’ কী অর্থ?”

চীনের প্রাচীন ইতিহাস তিয়ানহু মহাদেশের তাং সাম্রাজ্যের ইতিহাসের থেকে আলাদা।

এই প্রসঙ্গগুলো লু ইয়াও পুরোপুরি খুলে বলতে পারেনি।

যদি খুলে বলতেন, চেন চিউইয়াং সন্দেহ করতেন কীভাবে লু ইয়াও এমন অজানা 正气歌-এর প্রসঙ্গ এত ভালো জানে।

অতএব লু ইয়াও বলল, “এই প্রসঙ্গগুলো গুরুত্বপূর্ণ নয়, শুধু উদাহরণ যে তারা জীবন বিসর্জন দিয়েছিল ন্যায়ের জন্য, আত্মত্যাগ করেছিল, বিশ্বস্ত ছিল। আমি মনে করি চেন সাহেব, যেহেতু আপনি এই কবিতাকে যুদ্ধকবিতা হিসেবে ব্যবহার করতে চান, তাহলে এই প্রসঙ্গগুলো পরিবর্তন করে তাং সাম্রাজ্যের বীর যোদ্ধাদের妖族 বিরুদ্ধে লড়াইয়ের গল্প রাখুন, এতে সামনের সৈন্যরা আরও অনুপ্রাণিত হবে।”

লু ইয়াওয়ের কথা চেন চিউইয়াংয়ের মনে দাগ কাটল।

“এটা কি করা যাবে?”

“অবশ্যই, যদি আপনি চিন্তা করেন, স্বাক্ষর থাকা উচিত ওয়েন তিয়ানশিয়াং-এর নামে। পরিবর্তিত অংশগুলোর ব্যাখ্যা দেওয়া যথেষ্ট। এতে ওয়েন মহাশয়ের খ্যাতি ও নৈতিকতা বজায় থাকবে, এবং সবাই সহজে বুঝতে পারবে।”

“ঠিক আছে! তুমি আসলেই বুদ্ধিমান! যদি ওয়েন মহাশয় আমাদের তাং দেশে আসেন, এই প্রসঙ্গগুলো আবার ফিরিয়ে আনা যাবে! লু ছোট বন্ধু, তুমি একগুঁয়ে, এই কাজ তোমার কৃতিত্ব। তুমি যদি মুখোমুখি তর্কে পারদর্শী, অবশ্যই তোমার মেধা অসাধারণ, আমি মনে করি তুমি 青云门-এ যাওয়ার প্রয়োজন নেই, আমার লিশান একাডেমিতে যোগ দাও।”

চেন চিউইয়াং লু ইয়াওকে যত বেশি দেখছেন, ততই আনন্দ পাচ্ছেন।

লু ইয়াওয়ের গুরু ওয়ু ইয়াই মারা গেছেন, তাকে ছাত্র হিসেবে নেওয়াও সম্ভব।

আর একসময় যিনি জাদুবিদ্যা শিখতেন, এখন儒道 শিক্ষা দিচ্ছেন, এতে কোনো দ্বন্দ্ব নেই।

“না, চেন সাহেব…”

“তাহলে ঠিক হলো, আমি কবিতা পরিবর্তন করতে যাচ্ছি,” চেন চিউইয়াং সেই 正气歌 হাতে পেয়ে আনন্দে মজেছিলেন।

লু ইয়াও বলে উঠতে পারল না, কারণ তার মুখোমুখি তর্ক কোনো প্রতিভার প্রমাণ নয়।

লিশান স্কুলে সে কী করতে পারবে?

শুধু লেখা অনুলিপি?

এটা তার প্রতিভা নয়, তার প্রকৃত প্রতিভা হলো কাঠের উপাদানযুক্ত একক আত্মা, যা 青云门-এও অসাধারণ।

“শাওচি, অভিনন্দন! লিশান একাডেমিতেও তো ভালো, তোমার এত মেধা ভাবিনি। আমি তোমাকে খুব শ্রদ্ধা করি,” গু শুয়াংশুয়াং তার চোখে তারার মতো উজ্জ্বলতা নিয়ে বলল।

লু ইয়াও: “……”

ক্ষমতা আমাকে ভান করতে দিচ্ছে না!

নিং শুয়েজি বলল, “প্রতিভাবান, সত্যিই প্রতিভাবান, দুঃখজনক তোমার তলোয়ার কৌশল নেই। যদি তুমি তোমার বড় ভাইয়ের মতো তলোয়ার চালাতে পারতে, আমি অবশ্যই তোমাকে জুজিয়ানমেন-এ নিয়ে যেতাম!”

নিং শুয়েজি মনে করছিল লু ইয়াও অসাধারণ, কিন্তু তাদের জুজিয়ানমেন শুধু তলোয়ার যোদ্ধা নেয়, তাই দুঃখজনক।

গু শুয়াংশুয়াং জোর করে মাথা নাড়ল, নাহলে সে লু ইয়াওয়ের সাথে বোন হতো।

লু ইয়াও হালকা হাসল, “নিং রেনঝেন, আমি মনে করি আমাদের পরিকল্পনা মতো 青云门-এ যেতেই হবে।”

নিং শুয়েজি তার কথা শুনে সাহস পেল না।

কারণ বুঝতে পারছিল চেন চিউইয়াং এবার সত্যিই সিরিয়াস।

একজন প্রতিভাবান পেয়েছেন, ছাড়তে চান না।

“এটা তোমাকে চেন দার্শনিকের সাথে বলতে হবে, আমি বলব না।”

……

লু ইয়াও বলতে চাইছিল, কিন্তু সুযোগ পেল না, চেন চিউইয়াং রাতভর কাজ করছিলেন, ঘুম ছেড়ে।

কবিতা পরিবর্তন শেষে তবুও সন্তুষ্ট ছিলেন না, শব্দ খুঁটিয়ে দেখছিলেন, সময় পেল না।

পরের সকালে জেলা প্রশাসক আত্মার নৌকার ব্যবস্থা করল।

সবাই স্টেশন থেকে বের হয়ে আত্মার নৌকায় উঠতে চলল ইয়ানঝো শহর ছাড়ার জন্য।

অবশেষে ২৩৩ সিস্টেম জানালো, “তোমার ষষ্ঠ শিষ্য ওয়েন হং রাস্তায় আছে।”

“ওয়েন হং? সে কি 元魔宗-এ ফিরে যায়নি?”

(অধ্যায় শেষ)