চতুর্থ অধ্যায় চুয়াত্তর: মুখভঙ্গিতে অসন্তোষের ছাপ
“জিয়ালিয়াং!” মোলায়েম আর স্নেহময় কণ্ঠস্বরটি সুপারমার্কেটের একেবারে ভেতর থেকে ভেসে এল।
হু জিয়ালিয়াং সঙ্গে সঙ্গে চেয়ার ছেড়ে উঠে দাঁড়িয়ে উচ্চস্বরে উত্তর দিল, “আচ্ছা! দাদি!”
গু জিয়াং ও বাকিরা উঠে পড়ল এবং তাকিয়ে দেখল।
ভেতরের ঘর থেকে একজন প্রায় সত্তর বছরের বৃদ্ধা বেরিয়ে এলেন, তাঁর সাদা চুলে এখনো কয়েকটি কালো রেখা স্পষ্ট, কপালের ভাঁজে শান্তি আর প্রশান্তির ছাপ। তিনি মৃদু হাসলেন।
“ক্ষুধা পেয়েছে?” দাদি হাসিমুখে বললেন।
হু জিয়ালিয়াং দাদির বাহু ধরে বলল, “অনেক আগেই ক্ষুধা লেগেছে।” বলতে বলতে সে গু জিয়াং ও বাকিদের দিকে দেখিয়ে যোগ করল, “দাদি, ওরা আমার সহপাঠী, আজ নতুন এসেছে।”
গু জিয়াং বলল, “দাদি, নমস্কার, আমি গু জিয়াং।”
জিয়াং লিন বলল, “দাদি, নমস্কার, আমি জিয়াং লিন।”
“ভালো, তোমরা কেমন আছো।” দাদি হু জিয়ালিয়াং-এর মাথায় হাত রেখে বললেন, “তুইও দেখছি! সহপাঠী নিয়ে এলি, অথচ আমাকে একবার ডাকলি না।”
এরপর তিনি জিয়াং লিন ও বাকিদের দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “তোমরা বসো, দুপুরের খাবার একদম তৈরি।”
“দাদি, আমি কি আপনাকে সাহায্য করব?” হু জিয়ালিয়াং বলল।
“আরো কিছু না!” দাদি মুখে বিরক্তির ছাপ এনে বললেন, “তোর রান্নাবান্না কেমন, তুই নিজেই জানিস! এখানে সহপাঠীদের সঙ্গে গল্প কর, আমি দেখি হাঁড়িতে ফুটেছে কিনা!” বলেই তিনি দৃঢ় পদক্ষেপে রান্নাঘরের দিকে চলে গেলেন।
“চলুক, চলুক!” হু জিয়ালিয়াং আবারও একবার তার অতীতের ব্যর্থ রান্নার কথা মনে করে মনে মনে বলল, এই জীবনে তার সঙ্গে রান্নাঘরের কোনো সম্পর্ক নেই।
“তোমার দাদি দেখতে বেশ খুশি মনে হচ্ছে,” জিয়াং লিন বলল।
“আরে,” হু জিয়ালিয়াং হাত নেড়ে বলল, “আমি কখনও কোনো সহপাঠীকে বাড়িতে নিয়ে আসিনি, তাই তিনি সবসময় ভাবেন আমার স্কুলে কোনো বন্ধু নেই, ভাবেন আমি একা হয়ে পড়ে গেছি।”
গু জিয়াং একবার তাকিয়ে অলসভাবে হাসল, “তুমি বরং ওদের একঘরে করো, উল্টোটা নয়।”
হু জিয়ালিয়াং চুপ! সে নিশ্চিত, গু জিয়াং-এর সঙ্গে তার স্বভাবটা একেবারেই মেলে না।
সকালবেলা হু জিয়ালিয়াং-এর ওরকম গোঁয়ার স্বভাব দেখে কে আর তাকে একঘরে করবে!
“শুভদিন আসুক, তোমার জন্য শুভদিন আসুক...”
“এই গান কোথা থেকে আসছে?” হু জিয়ালিয়াং জিজ্ঞেস করল।
“ক্ষমা চাও, আমার মোবাইল বাজছে।” জিয়াং লিন বলেই পকেট থেকে ফোন বের করে অপর প্রান্তে কল ধরল।
“হ্যালো! ছোট জিয়াং!” ফোনের ওপার থেকে ফান রং-এর কণ্ঠ, “এতক্ষণ স্কুল ছুটি হয়েছে, এখনও ঘরে এলে না কেন?”
জিয়াং লিন বলল, “আমি এখন বন্ধুর বাড়িতে আছি।”
“এমন নাকি!” ফান রং ফোনে দীর্ঘশ্বাস ফেলে বললেন, “আমি সব রান্না করে রেখেছি, তোমার প্রিয় গরুর মাংস আর বেগুনও করেছি।”
জিয়াং লিন ভেতরের অনবরত বকবকানি শুনে বিরক্ত হয়ে সুপারমার্কেটের বাইরে তাকাল, রোদের তেজে বাইরের দুনিয়া যেন জ্বলছে।
সে কোনোদিনই বেগুন খেতে ভালোবাসেনি, ছোটবেলা থেকেই না, কিন্তু ফান রং খুব ভালোবাসেন।
“আমি আর ফিরছি না।” জিয়াং লিন একটু থেমে বলল, “আমি বাইরে খেয়েছি, তোমরা খেয়ে নাও।”
“...ঠিক আছে।” ফান রং বললেন, “ছোট জিয়াং, স্কুলে ঠিকভাবে থেকো, শিক্ষকের কথা শুনবে। আগের মতো আর দুষ্টুমি করবে না।”
“বুঝেছি!” এই কথা বলে জিয়াং লিন ফোন কেটে দিল।
টুট...টুট...টুট...
হু জিয়ালিয়াং ধীরে বলে উঠল, “জিয়াং লিনকে দেখতে খুবই বিরক্ত মনে হচ্ছে! সে কি সবসময় এমন মুখে ঘুরে বেড়ায়?”
গু জিয়াং ভ্রু উঁচিয়ে জিজ্ঞেস করল, “কী রকম মুখ?”
“মানে...” হু জিয়ালিয়াং একটু ভেবে দুই হাতে অঙ্গভঙ্গি করে কষ্ট করে বোঝাল, “যেন গোটা পৃথিবী তার কাছে কোটি কোটি টাকা ঋণী, মুখভর্তি অসন্তুষ্টি আর বিরক্তির ছাপ।”