Foi no cruzeiro em que ele me pediu em casamento que Fu Hanyi colocou, na mão da minha irmã de criação, um anel de diamante de dois bilhões de preço astronômico? A tradução correta do valor é **duze
আমাকে একদল দুষ্কৃতী পেট চিরে হত্যা করেছিল, নর্দমার দুর্গন্ধময় জলে আমার মৃত্যু হয়েছিল। সেদিন ছিল আমার প্রেমিকের আমাকে বিয়ের প্রস্তাব দেওয়ার দিন, অথচ সে আমার পালিত বোনের হাতে পরিয়ে দিল দুইশো কোটি মূল্যের হীরার আংটি। তখনই আমি বুঝতে পারলাম, চোখের সামনে দাঁড়িয়ে থাকা সেই অতুলনীয় পুরুষটির আসল পরিচয় আসলে আন্তর্জাতিক অর্থনীতিকে ইচ্ছেমতো নাড়িয়ে দিতে সক্ষম ফু পরিবারের প্রধান নির্বাহী, ফু হানই।
কিন্তু পরিচয়ের শুরুতে সে আমাকে বলেছিল, সে একদমই নিঃস্ব, যকৃতের রোগে আক্রান্ত, আর জীবন বাঁচিয়ে রাখতে আমদানি করা ওষুধ খেতে হয়—একজন রাইড শেয়ার চালক। তার আমদানি করা ওষুধ কেনার টাকা জোগাড় করতে আমি দিনে পার্সেল পৌঁছে দিতাম, রাইডার হিসেবে ছুটতাম, রাতে নৈশক্লাবে গিয়ে মদ পরিবেশন করতাম, এমনকি তার জন্য বহুবার রক্তও বিক্রি করেছি; শুধু এই ভরসায় যে ওষুধের জোরে তার জীবন একটু দীর্ঘ হবে, যতদিন না যকৃত প্রতিস্থাপনের অস্ত্রোপচার সম্ভব হয়।
ফল হল, আমি যখন আনন্দে বউয়ের পোশাক পরে, হাতে আমদানি করা ওষুধ নিয়ে তার কাছে ছুটে গেলাম, তখনই টের পেলাম—সবকিছুই ছিল কেবল সত্যিকারের অনুভূতিকে নিয়ে খেলার এক নাটক।
ঠোঁটের লাল রং দিয়েও ঢেকে রাখা যাচ্ছিল না এমন ফ্যাকাশে কাঁপতে থাকা ঠোঁট নিয়ে আমি দাঁড়িয়ে রইলাম; ফু হানই যখন আমার পালিত বোনের প্রতি গভীর স্নেহের অভিনয় করছিল, তখন আমাকে সবার বিদ্রূপ আর ঘৃণা সহ্য করতে হল, আর আমি পরিণত হলাম উচ্চসমাজের হাস্যকর বিষয়।
বিদ্রূপের শব্দগুলো কানে সহ্য হচ্ছিল না। ফু হানই শুধু নির্লিপ্তভাবে দেখেই গেল না, এমনকি আমি সদ্য রক্ত বিক্রি করে কেনা অতি দামী আমদানি করা ওষুধ একেকটা করে তাচ্ছিল্যের সঙ্গে মাটিতে ছুড়ে ফেলল; তার কথা ছিল আরও বেশি শীতল।
“একটি বোতল এক লক্ষ, তোমাদের মতো গরিব মানুষের কাছে এটা সত্যিই আকাশছোঁয়া দাম। কিন্তু ওয়েন ইউয়ান, জ