ষষ্ঠ অধ্যায়: হবু বরের বিনিয়োগ

ঠিক এই মুহূর্তে সিস্টেমের বোধগম্যতার বাইরে থাকা এক প্রশ্নের উদয় হলো।

“宿主, তুমি খলনায়কের পা সারানোর জন্য এত কষ্ট করছ কেন? সে যদি পঙ্গু হয়ে বিছানায় পড়ে থাকে, তবে নায়ক-নায়িকার সাথে তার দেখা হওয়ার কোনো সুযোগই থাকবে না, যা আমাদের মিশনের জন্য অনেক বেশি সুবিধাজনক।”

জিয়াং ইউ কিছু বলার আগেই, সস্তা প্রেমের উপন্যাসের ভক্ত সিস্টেমটি উত্তেজনার সাথে নিজেই অনুমান করে বসল।

“নাকি তুমি খলনায়কের পা সারানোর পথে কোনো ষড়যন্ত্র করার পরিকল্পনা করছ? যাতে তাকে পুরোপুরি অকেজো করে দেওয়া যায়? এমনটা করলে তো সে নায়ক-নায়িকাকে মারার সুযোগই পাবে না, আমি তোমার এই পরিকল্পনার সাথে আছি!”

সিস্টেমের অবিরাম বকবকানি শুনে জিয়াং ইউর মনে এক অদ্ভুত অনুভূতি হলো। সে ভাবল, সিস্টেমটি তাকে খলনায়কের রক্ত চোষার জন্য পাঠিয়েছে ভেবেছিল, কিন্তু এখন মনে হচ্ছে এটি আসলে আস্ত এক যমদূত!周骁 (চৌ শিয়াও)-এর মতো একজন মানুষ যদি এই সিস্টেমের নজরে পড়ে, তবে সেটা সত্যিই তার কপাল! জিয়াং ইউ মুহূর্তের জন্য খলনায়কের প্রতি করুণা অনুভব করল।

তার দৃষ্টি周骁 (চৌ শিয়াও)-এর লাল হয়ে যাওয়া কানের লতি থেকে সরে গিয়ে তার হাতের খবরের কাগজের দিকে গেল। পাশে থাকা ক্যাবিনেটেও আরও কিছু খবরের কাগজ রাখা ছিল। বিছানায় পড়ে থেকেও সে খবরের কাগজ পড়ে বাইরের খবরাখবর রাখছে—আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে, পরে সে কীভাবে সমস্ত প্রতিকূলতা কাটিয়ে নায়ক-নায়িকাকেও ব্যবসায় হারিয়ে দিয়েছিল। তৎকালীন নায়ক-নায়িকা তো বড় ব্যবসায়ী ছিল,周骁 (চৌ শিয়াও)-এর যদি বিশেষ কোনো প্রতিভা না থাকত, তবে তাদের সাথে দেখা করার সুযোগও সে পেত না।

পুরানো কাহিনীর কথা ভেবে জিয়াং ইউর মনে হলো, 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই)-এর হঠাৎ মৃত্যু কি নায়ক-নায়িকার সাথে সম্পর্কিত ছিল? নাহলে কেন周骁 (চৌ শিয়াও) তাদের পেছনে এত লেগে থাকবে? আবার সে ভাবল, দুর্দশাগ্রস্ত অবস্থাতেও যে মানুষটি প্রতিশোধ নেওয়ার পাশাপাশি ব্যবসাকে এত বড় করে তুলতে পারে, সে তো বিনিয়োগের জন্য দারুণ এক পাত্র। এমন প্রতিভাবান কাউকে যদি সে নিজের দলে টেনে নিতে পারে, তবে কি সে তার বান্ধবীর সাথে আরও বেশি সময় আয়েশে কাটাতে পারবে না? তাছাড়া周骁 (চৌ শিয়াও) তো তার বাগদত্তা, তাকে সাহায্য করা তো স্বাভাবিক!

জিয়াং ইউর মুখমণ্ডল আরও কোমল হয়ে উঠল। সে জিজ্ঞেস করল, “তুমি এভাবে সারাক্ষণ বিছানায় শুয়ে থাকবে? এখানে কি হুইলচেয়ার কিনতে পাওয়া যায়?”

সে সবেমাত্র বিদেশ থেকে ফিরেছে, তাই অনেক কিছু না জানাটা স্বাভাবিক; বাড়িতে কেউ সন্দেহ করল না। জিয়াং ইউর কথায়周骁 (চৌ শিয়াও) তার কালো চোখজোড়া তুলে তাকাল।

“টাকা নষ্ট করার প্রয়োজন নেই।”

জিয়াং ইউ এখানে আসার পর থেকেই বাড়িতে অনেক কিছু কিনেছে, আবার তাকে চিকিৎসার জন্য পাঠাতে চাইছে। তাদের তো আজই প্রথম দেখা, তার জন্য এত খরচ করাটা ঠিক হবে না।

“টাকা নষ্ট হবে কেন? তাছাড়া আমি এখানে নতুন, চাই তুমি আমার সাথে ঘুরে ঘুরে গ্রামের পরিস্থিতি আমাকে বুঝিয়ে বলো।”

ভবিষ্যতে তাকে দিয়ে খাটানোর পরিকল্পনা থাকায় জিয়াং ইউর কণ্ঠস্বর কিছুটা নরম হলো এবং সে মিষ্টি করে হাসল। তার উজ্জ্বল ও সুন্দর মুখটি দেখে যে কেউ মুগ্ধ হয়ে যাবে।周骁 (চৌ শিয়াও)-এর গলা যেন শুকিয়ে কাঠ হয়ে গেল। তার বাগদত্তা বিদেশের উন্নত সুযোগ-সুবিধা ছেড়ে এই প্রত্যন্ত গ্রামে এসেছে, তাকে না বলে কীভাবে সে তাকে প্রত্যাখ্যান করতে পারে?

পাশে দাঁড়িয়ে থাকা 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) দ্রুত কথা বলে উঠল।

“জিয়াং同志 (জিয়াং কমরেড), আমাদের জেলার হাসপাতালে হুইলচেয়ার কিনতে পাওয়া যায়।”

জিয়াং ইউ মাথা নাড়ল, “বিদেশি মুদ্রা দিয়ে কেনা যাবে?”

“বিদেশি মুদ্রার অনেক দাম, অনেকে এটা পেতে চায়। আমি তাদের সাথে বিনিময় করে নেব।” 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) বেশ উত্তেজিত ছিল। এটি তো বিদেশি মুদ্রা! কেউ যদি এটা নিয়ে ফ্রেন্ডশিপ স্টোরে ঘুরে আসে, তবে কয়েক মাস তার গর্বের শেষ থাকে না। সে কি সত্যিই এটা স্পর্শ করতে পারছে?

বিনিময়ের পথ জানা আছে দেখে জিয়াং ইউ ঘরে গিয়ে ৫০০ টাকার বিদেশি মুদ্রার কুপন তাকে দিয়ে দিল। “এটা কি যথেষ্ট?”

“অনেক বেশি হয়ে গেল।” 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) মনে মনে ভাবল, ভবিষ্যৎ ভাবী সত্যিই তাকে অনেক বিশ্বাস করে।

“সবচেয়ে ভালো হুইলচেয়ারটি কিনবে, আর বাকি টাকা দিয়ে কিছু নিত্যপ্রয়োজনীয় জিনিস কিনে এনো, সরকারি দোকান থেকেই কিনবে।”

রাস্তায় ড্রাইভারের কাছে সে শুনেছিল, জেলায় কোনো ফ্রেন্ডশিপ স্টোর নেই। আর হুইলচেয়ারের বিষয়ে, যেহেতু তাকে বিদেশফেরত বড়লোক মেয়ের ভাব বজায় রাখতে হবে, তাই জিনিসপত্র সেরা হওয়াই বাঞ্ছনীয়। 周骁 (চৌ শিয়াও)-এর ওপর এই প্রাথমিক বিনিয়োগটুকু সে করতে পারে।

টাকা নিয়ে 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) সেরা জিনিস কেনার প্রতিশ্রুতি দিল। জিয়াং ইউ নিশ্চিত ছিল যে সে তাকে ঠকাবে না। সে周骁 (চৌ শিয়াও)-এর দিকে তাকিয়ে বলল, “হুইলচেয়ার এলে আমি দেহরক্ষী দিয়ে তোমাকে রাজধানীতে চিকিৎসার জন্য পাঠাব।”

এভাবে সে তার বান্ধবীকেও সাথে রাখার অজুহাত পেয়ে গেল। জিয়াং ইউর মনের কথা না জেনেই周骁 (চৌ শিয়াও)-এর চোখজোড়া কৃতজ্ঞতায় ভরে উঠল। জিয়াং ইউর দৃষ্টি সরে গেল, কেন যেন তার গাল উত্তপ্ত হয়ে উঠল। সে ভাবল, লোকটির চোখজোড়া সত্যিই বেশ সুন্দর।

প্রয়োজনীয় কথা শেষ করে জিয়াং ইউ বিশ্রামের বাহানায় পাশের ঘরে চলে গেল।沈枝 (শেন ঝি) টেবিলের ওপর খাবার রেখে তার পিছু পিছু বেরিয়ে এল।

“ভাই, আমি তাহলে জেলায় জিনিস কিনতে যাচ্ছি।” 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) সতর্কতার সাথে বিদেশি মুদ্রার কুপনগুলো তার পকেটে রাখল।

周骁 (চৌ শিয়াও) তার কাছ থেকে দৃষ্টি সরিয়ে তাকে থামাল এবং ড্রয়ার থেকে কিছু কাগজ ও টাকা বের করে দিল।

“এই প্রবন্ধগুলো আমি যে প্রকাশনীতে লিখেছি সেখানে পাঠিয়ে দিও, আর কুয়াই বা-র কাছে খোঁজ নিও, গত কয়েকদিনে কৃষিপণ্যগুলো বিক্রি হয়েছে কিনা।”

গ্রাম থেকে শুকনো ফলমূল সংগ্রহ করে বিক্রি করাটা周骁 (চৌ শিয়াও)-এর আগের ব্যবসা ছিল। 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) এ ব্যাপারে সব জানে।

“আর কিছু পোকা তাড়ানোর ওষুধও কিনে এনো।”

গ্রামে মশা-পোকার উপদ্রব বেশি। সে যেহেতু এখানে থাকবে, তাই এই ওষুধ ছাড়া রাতে তার ঘুমানো কঠিন হবে।

周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) সব বুঝে নিয়ে বেরিয়ে যাওয়ার আগে গম্ভীরভাবে বলল, “ভাই, ভাবী বিদেশ থেকে তোমার জন্য এত দূর এসেছে, তোমার অবস্থাকে সে তুচ্ছ মনে করেনি। তুমি দ্রুত সুস্থ হয়ে তার খেয়াল রেখো।”

周骁 (চৌ শিয়াও) ক্ষণিকের জন্য থমকে গেল, তারপর গম্ভীর কণ্ঠে বলল, “আমাদের এখনো বিয়ে হয়নি, তার যেকোনো সময় সম্পর্ক ভেঙে দেওয়ার অধিকার আছে। এই সম্বোধন দিয়ে তাকে বাঁধার চেষ্টা কোরো না।”

周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) হাত তুলে হার স্বীকার করে দ্রুত জেলার দিকে রওনা হলো। ঘরটি পুনরায় শান্ত হয়ে উঠল। 周骁 (চৌ শিয়াও) বাতাসে ভাসমান সুবাস অনুভব করল এবং ভাবল, মানুষটি এখন তার ঠিক পাশের ঘরেই আছে। তার হৃদয়ে এক অদ্ভুত অস্থিরতা কাজ করছিল। সে নিজেকে সামলে নিয়ে কাগজ-কলম হাতে নিল। সে কিছু একটা করতে চায়, যাতে জিয়াং ইউ এখানে স্বাচ্ছন্দ্যে থাকতে পারে। অন্তত সে যেন তার জন্য কোনো বোঝা না হয়ে ওঠে।

পাশের ঘরে ঢুকতেই沈枝 (শেন ঝি) চোখ টিপে বলল, “খলনায়ক তো দারুণ দেখতে! তোমার পছন্দের স্টাইল—পোশাকের ভেতরে পেশিবহুল শরীর, বাইরে গম্ভীর অথচ ভেতরে রোমান্টিক।”

সে জিয়াং ইউর কাঁধে কনুই দিয়ে খোঁচা দিল। তারা দুজনেই একে অপরের গোপন কথা জানে, তাই জিয়াং ইউ কোনো ভণিতা না করে সরাসরি স্বীকার করল।

“হ্যাঁ, দেখতে সুন্দর। জানি না শার্ট আর শার্ট ক্লিপ পরলে তাকে কেমন লাগবে।”

沈枝 (শেন ঝি) হেসে উঠল, তারপর আক্ষেপ করে বলল, “আমাদের ট্যুর প্ল্যানে তো মডেল শপ দেখার কথা ছিল, কিন্তু কাউকে দেখার আগেই এখানে চলে এলাম। এখন শুধু এটুকুই ভরসা।”

অবশ্যই তারা শুধু দেখবে, কোনো বাড়াবাড়ি করবে না।

“周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই)-কে কি তোমার পছন্দ হয়নি? ও তো তোমার পছন্দের ধরনেরই। তবে পরিবর্তন করা ভালো, মনের স্বাস্থ্যের জন্য মাঝে মাঝে স্বাদ বদলানো প্রয়োজন।” জিয়াং ইউ তার বান্ধবীকে সমর্থন দিল।

沈枝 (শেন ঝি) জিয়াং ইউর হাত জড়িয়ে ধরে বিছানায় শুয়ে পড়ল।

“আসলে周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই)-কে আমার ভালোই লাগে। মূল চরিত্রের পরিবারে থাকা অসম্ভব ছিল, তাই周 (চৌ) পরিবারে বিয়ে হওয়াটাই আমার জন্য সেরা পরিণতি। অন্তত আমি তোমার সাথে থাকতে পারব।”

জিয়াং ইউ ভ্রু কুঁচকে কিছু বলতে চাইলে沈枝 (শেন ঝি) তাকে থামিয়ে দিল।

“চিন্তা করো না, আমার গায়ের জোরে কেউ আমাকে বাধ্য করতে পারবে না, আর তুমি তো আছই।”

জিয়াং ইউর ঠোঁট কেঁপে উঠল। 周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) দেখতে নম্র হলেও তার শরীর বেশ শক্তপোক্ত। জিয়াং ইউ নিশ্চিত হলো যে তার বান্ধবী কোনো চাপে নেই, তবে এত দ্রুত তার বিয়ে দেওয়ার কথা ভেবে সে কিছুটা অস্বস্তি বোধ করল।

“যদি周庭淮 (চৌ থিং হুয়াই) তোমাকে কোনোভাবে কষ্ট দেয়, তবে আমাকে বলবে। আমি周 (চৌ) পরিবারের গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি, আমি তোমাকে সবরকম সাহায্য করব।”

沈枝 (শেন ঝি) মাথা নাড়ল। “অবশ্যই। পুরুষমানুষদের তো শেখানো যায়, কিন্তু যদি কিছুতেই কাজ না হয়, তবে আমি ডিভোর্স দিয়ে তোমার সাথেই থাকব।”