২৪তম অধ্যায়: আরও বেশি অত্যাচার_久久爱

যেহেতু স্থায়ী বসবাসের অনুমতিপত্রের জন্য সরকারি দপ্তরে যাওয়ার প্রয়োজন ছিল, তাই চিয়াং ইউ খুব ভোরে ঘুম থেকে উঠল। তার পরিকল্পনা ছিল শেন চিকে সঙ্গে নিয়ে কাজটা সেরে লু শহরের নতুন বিউটি পার্লারে পুরো শরীরের যত্নের জন্য যাবে, তারপর ফিরে আসবে শিয়াওহে গ্রামে। কিন্তু কে জানত, তার আগেই চৌ থিং-হুয়াই এসে সব পরিকল্পনা ওলটপালট করে দেবে।

"বিয়ের পোশাক তো এখনো কেনা হয়নি। সরকারি দোকানে কয়েকটা ভালো পোশাক দেখেছি, শেন চি যদি পছন্দ করে, তাহলে আমরা সেগুলোই কিনব।"

চিয়াং ইউ আড়চোখে তাকাল। গতকাল কেনাকাটার সময় সে মনের মতো কিছু পায়নি, তাই সে ঠিক করেছিল সিস্টেমের শপ থেকে নিজের প্রিয় বান্ধবীর পছন্দ অনুযায়ী তার জন্য ব্যক্তিগতভাবে কাস্টমাইজ করা বিয়ের পোশাক কিনবে। সে বুঝতেই পারল না চৌ থিং-হুয়াই কখন এগুলো দেখল আর হঠাৎ করেই বা এমন প্রস্তাব দিল।

চৌ থিং-হুয়াই লজ্জামাখা মুখে শেন চিকে বলল, "হ্যাঁ, আর বিয়ের মিষ্টি, সিগারেট, মদ—এসবও কিনে ফেলতে হবে, তুমিই সব ঠিক করো।"

চিয়াং ইউকে অখুশি হতে দেখে শেন চি সুযোগ বুঝে চৌ থিং-হুয়াই যখন মোটরসাইকেল আনতে গেল, তখন চুপিচুপি চিয়াং ইউকে স্পর্শ করল। সে ফিসফিস করে বলল, "চিন্তা করিস না বোন, বিয়েতে তোর পছন্দ করা পোশাকই পরব! চৌ থিং-হুয়াই তো কেবল একটা যন্ত্রের মতো স্বামী, আমাদের বন্ধুত্বই আসল।"

শেন চির কথাগুলো খুব আন্তরিক ছিল। এখানে আসার পর শুরুতে সে বেশ অস্থির আর শঙ্কিত ছিল, কিন্তু চিয়াং ইউর সঙ্গে দেখা হওয়ার পর সেই ভয় কেটে গেছে। বিশেষ করে গত দুই রাত চিয়াং ইউর পাশে শুয়ে সে যেন এক পরম শান্তি খুঁজে পেয়েছে। এই অচেনা পৃথিবীতে শুধু একে অপরই তাদের একমাত্র ভরসা।

শেন চির কথায় চিয়াং ইউর ঠোঁটে হাসি ফুটে উঠল। চৌ থিং-হুয়াইকে ফিরে আসতে দেখে সে আর রাগী দৃষ্টি নিক্ষেপ করল না। গতকাল চৌ থিং-হুয়াই যেভাবে দ্রুতগতিতে মোটরসাইকেল চালিয়েছিল, তাতে শেন চির মনে হয়েছিল বাতাস তাকে উড়িয়ে নিয়ে যাবে। তার চুলের রেখাও যেন পিছিয়ে যাচ্ছে—এ নিয়ে সে গত রাতে চিয়াং ইউর কাছে অনেক অভিযোগ করেছিল। নিজের জীবনের নিরাপত্তার খাতিরে এবং ট্রাফিক আইন মানার জন্য সে তাকে গাড়ি থেকে নামিয়ে দেওয়ার কথাও ভেবেছিল। তাই নিজের চুলের রেখা বাঁচাতে শেন চি এবার নিজেই বাইক চালানোর সিদ্ধান্ত নিল।

চৌ থিং-হুয়াই শুরুতে একটু দ্বিধাগ্রস্ত ছিল, কিন্তু শেন চি যখন সত্যিই বাইক চালাতে পারল, তখন সে বাধ্য হয়েই পেছনের সিটে গুটিসুটি মেরে বসল। লম্বা চওড়া এক পুরুষ পেছনের সিটে, আর ছোটখাটো একজন নারী বাইক চালাচ্ছে—এই অদ্ভুত দৃশ্য দেখে চিয়াং ইউর হাসি চেপে রাখা দায় হলো।

পথচারী কেউ একজন ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "এত বড় একজন পুরুষ, মেয়ের মতো পেছনের সিটে বসে আছে? মেয়েমানুষকে দিয়ে বাইক চালানোচ্ছে!" নতুন মোটরসাইকেল দেখে তাদের ঈর্ষা এখন বিষাক্ত মন্তব্যে রূপ নিল।

চৌ থিং-হুয়াই সোজা হয়ে সেই লোকটির দিকে তাকাল। সে বলল, "মহামানবরাই তো বলে গেছেন, নারীরা অর্ধেক আকাশ ধারণ করে। কিছুদিন আগেও তো ট্রাক্টর চালানো নারী আর নারী ফেডারেশনের কর্মীরা শ্রেষ্ঠ শ্রমিকের খেতাব পেয়েছেন, তাই না?"

"কী হলো? খবরের কাগজ পড়ার মতো কয়েক পয়সাও নেই, নাকি আমাদের মোটরসাইকেল দেখে হিংসা হচ্ছে? আমার বাগদত্তা আমাকে বাইকে নিয়ে যাচ্ছে, এতে সমস্যা কোথায়?"

চৌ থিং-হুয়াইয়ের গর্বিত কণ্ঠস্বর শুনে পথচারীটি আঙুল তুলে কিছুক্ষণ থতমত খেয়ে দাঁড়িয়ে রইল। টাকা নেই এটা সত্যি, মোটরসাইকেল নেই এটাও সত্যি, এমনকি বাগদত্তাও নেই—সে কী বলে এর প্রতিবাদ করবে! হায়! আজ এই রাস্তা দিয়ে না এলেই ভালো হতো।

পথচারীটি রাগে মুখ কালো করে ফিরে যেতেই মোটরসাইকেল স্টার্ট হলো এবং ধোঁয়ার কুণ্ডলী তার মুখে গিয়ে লাগল। তাতে তার মুখ আরও কালো হয়ে গেল।

মজা দেখার পর চিয়াং ইউ, ওয়াং শিনের সাহায্য নিয়ে এবং সেই বৃদ্ধ ডাক্তারের মাধ্যমে চৌ শিয়াওয়ের আকুপাংচারের ব্যবস্থা করে দেহরক্ষীকে সঙ্গে নিয়ে একটি বহুতল ভবনের সামনে গিয়ে পৌঁছাল।

কর্মকর্তারা চিয়াং ইউর পরিচয় যাচাই করে দেখলেন যে তিনি একজন অত্যন্ত প্রভাবশালী প্রবাসী, যিনি দেশে ফিরে আসতে আগ্রহী। তিনি বিদেশে থাকলেও তার দেহরক্ষী একজন দেশি মানুষ। এর মানে কী? এর মানে হলো চিয়াং ইউ নিজের দেশকে ভুলে যাননি এবং বিদেশিদের চেয়ে নিজের দেশের মানুষের ওপরই বেশি ভরসা করেন!

চিয়াং ইউ যে দেশে স্থায়ীভাবে থাকতে চান এবং দেশের উন্নয়নে অবদান রাখতে চান, তা জানার পর কর্মকর্তাদের চোখেমুখে মুগ্ধতা ফুটে উঠল। শুধু অনুমতিপত্র দ্রুত তৈরি করে দেওয়াই নয়, তারা তাকে লু শহরের বিনিয়োগ পরিবেশ এবং বিভিন্ন সরকারি সুযোগ-সুবিধা সম্পর্কেও বিস্তারিত জানালেন। সব মিলিয়ে লু শহরের বিনিয়োগ পরিবেশ বেশ ভালো, বিদেশি বিনিয়োগ ও কারখানা স্থাপনে তারা অনেক ভর্তুকি ও ছাড় দিচ্ছে।

চিয়াং ইউর মনে কিছুটা সাহস হলো, কারণ ব্যবসার পরিকল্পনা তার মাথায় ছিলই। সিস্টেমের মাধ্যমে পাওয়া অর্থ যদিও অনেক, কিন্তু সব সময় তো আর মিশন পাওয়া যায় না। তিনি চাইতেন না শুধু জমানো টাকা খরচ করে চলতে। তিনি নিজের বর্তমান মূলধন হিসাব করে দেখলেন, জরুরি প্রয়োজনে রেখে বাকি প্রায় পাঁচ হাজার ডলার বিনিয়োগ করা সম্ভব। তবে কারখানাটি খুব ছোট হলে তার এই 'বিদেশি ধনী প্রবাসী' ভাবমূর্তির সঙ্গে মানাবে না।

চিয়াং ইউর মাথায় অনেক চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছিল, কিন্তু মুখে তার সেই অভিজাত ও নির্লিপ্ত ভাব অটুট রইল। "আমি দেশের উন্নয়নে ইটের পর ইট গেঁথে অবদান রাখতে চাই। আমাদের দেশের নীতিগুলো চমৎকার, অদূর ভবিষ্যতে আমার মতো আরও অনেক প্রবাসী বিনিয়োগ নিয়ে ফিরে আসবে।"

কর্মকর্তা এই কথা শুনেই খুশি হয়ে গেলেন, কারণ লু শহরে বিনিয়োগ পাওয়ার উজ্জ্বল সম্ভাবনা তৈরি হয়েছে। তিনি সঙ্গে সঙ্গেই তার সহকর্মীদের খবর দেওয়ার প্রস্তুতি নিলেন। কিন্তু পরক্ষণেই চিয়াং ইউ কথার মোড় ঘুরিয়ে দিলেন।

"আমি ফিরে এসেছি মূলত আত্মীয়দের সঙ্গে দেখা করতে এবং আমার বাগদত্তাকে খুঁজে পেতে। এখন তার বাড়িতেই থাকছি। স্থানীয় মানুষদের জীবনযাত্রা খুব কষ্টের, তাই আমি সেখানেই একটি কারখানা স্থাপন করতে চাই, যাতে তাদের কর্মসংস্থানের সুযোগ তৈরি হয়।"

এর অর্থ হলো, তিনি স্থানীয় পর্যায়ে কারখানা গড়তে চান, শহরে বিনিয়োগের আশা যেন তারা বেশি না করেন।

কর্মকর্তা খুব একটা হতাশ হলেন না, কারণ স্থানীয় এলাকাও তো এই প্রদেশেরই অংশ। কারখানা হলে অর্থনীতির চাকা তো প্রদেশেরই ঘুরবে। "কোথায় বিনিয়োগ করছেন সেটা বড় কথা নয়, চিয়াং同志-এর এই দেশপ্রেম প্রশংসনীয় এবং আমরা একে স্বাগত জানাই।"

বিদায় নেওয়ার পর গাড়িতে বসে চিয়াং ইউ সিস্টেমের শপটি চেক করতে লাগলেন। কারখানা খুলতে হলে কী ধরনের কারখানা হবে আর মেশিনপত্রই বা কোথা থেকে আসবে—এসব চিন্তায় তার কপালে ভাঁজ পড়ল। আগে হলে এসব বিশ্লেষণের জন্য বিশেষ দল ছিল, তারা ফাইল তৈরি করে দিত, তিনি শুধু সেরাটি বেছে নিতেন। কিন্তু এখন তার কাছে মাত্র একজন দেহরক্ষী আছে, তাকে তো আর রোবট বলে খাটানো যায় না, তাছাড়া তার মধ্যে সেই প্রোগ্রামও তো নেই।

চৌ শিয়াওকে কি কাজে অভ্যস্ত করে তোলা যায়? কিন্তু সেই খলনায়ক তো হুইলচেয়ারে বসে থাকে, তাকে হুইলচেয়ারে বসিয়ে দৌড়ঝাঁপ করানোটা কি খুব বেশি নিষ্ঠুরতা হবে?

চিয়াং ইউ বিষণ্ণ মনে সিস্টেম শপের দিকে তাকালেন। সহকারী রোবট কিনতে চাইলেও কারখানা গড়ার জন্য টাকা জমিয়ে রাখা দরকার। শপের স্পোর্টস কারগুলো দেখে তার খুব লোভ হলো। গাড়ি ছাড়া চলাফেরা করা সত্যিই খুব কষ্টকর, আর ওই বাসে চড়ার কথা তো ভাবাই যায় না। এখন যদি কোনো মিশন আসত, তবে তিনি অবশ্যই একটি গাড়ি জিতে নিতেন।

[ডিং—宿主-এর প্রতি নির্দেশ: খলনায়ককে এমন একটি কাজ খুঁজে দিন যেখানে সে নিজের মূল্য প্রমাণ করতে পারে। মিশন সম্পন্ন করলে ১০,০০০ ডলারের পুরস্কার আনলক হবে। সময়সীমা ৩০ দিন।]

চিয়াং ইউ: "!!!"

এই মিশন, এই পুরস্কারের অর্থ! আসলে, চৌ শিয়াও তো হুইলচেয়ারে বসেই কাজ করতে পারে, তাই না?

"সিস্টেম, তুমি আমার সবচেয়ে প্রিয় বন্ধু!"