একত্রিশতম অধ্যায়

তবে ভালো যে, রুয়ান ওয়েইয়ান খুব দ্রুতই "আমার নানা একজন ডিউক"—এই সত্যটি মেনে নিল।

সে তার দৃষ্টি ফেরাল রুয়ান লিননানের দিকে, যে কিনা অনেক আগেই এই সত্যটি গ্রহণ করে নিয়েছে এবং এখন ড্রয়িংরুমে বসে কেক খাচ্ছে।

রুয়ান ওয়েইয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
সত্যিই, মাঝেমধ্যে সরলতা কোনো খারাপ জিনিস নয়, বরং এটি এক ধরনের মানসিক শক্তি।

তবে…
রুয়ান ওয়েইয়ান হঠাৎ একটি বিষয় বুঝতে পারল।
তার আঙুলগুলো একটু নড়ল।

আগে সে ভেবেছিল, গতকাল খুঁজে পাওয়া ভিডিওটি বেনামে তার বাবার কাছে পাঠিয়ে দেবে, যাতে বাবা নান্নানের জন্য বিচার চাইতে পারেন। কিন্তু এখন, যেহেতু তার এই ডিউক নানা রয়েছেন…
এই ব্যক্তি কি সেই কাজের জন্য আরও বেশি উপযুক্ত নন?

রুয়ান ওয়েইয়ান মুহূর্তেই যেন সবকিছু পরিষ্কার বুঝতে পারল, তার মনটাও অনেক হালকা হয়ে গেল।
তবে ডিউক ফেং না-এর সাথে দ্রুত সখ্যতা গড়ে তোলা রুয়ান লিননানের দিকে তাকিয়ে, রুয়ান ওয়েইয়ান অদ্ভুত এক অনুভূতি নিয়ে তার সামনের কেকটি খেয়ে নিল।
সত্যিই দারুণ স্বাদ।

শুধু আফসোস, পুরো পরিবার এখন এই বিষয়টি জানে, কেবল তার বাবা ছাড়া।
তার বাবা, যে কি না শূন্য থেকে নিজের জীবন গড়ে তুলেছেন এবং তার নিজের মায়ের বানানো সেই মিথ্যে পরিচয়ের গল্পটিকে অন্ধভাবে বিশ্বাস করে আগলে রেখেছেন—তিনি কি এই আঘাত সহ্য করতে পারবেন?
বাবা, একজন সাধারণ মানুষ যে শূন্য থেকে শুরু করেছিলেন, সত্যিই খুব দুর্ভাগা।

রুয়ান ওয়েইয়ান অদ্ভুত মন নিয়ে আরও এক বড় লোকমা কেক খেয়ে নিল।

*

"শেন কিংইউয়ান কি এখনো হাসপাতালেই আছে?" শেন বাবা প্রশ্ন করলেন। তিনি জানতেন শেন মাকে জিজ্ঞেস করে কোনো লাভ হবে না, তাই তিনি শেন কিংহুয়ানের দিকে তাকালেন।

শেন কিংহুয়ান স্বাভাবিকভাবেই এই পরিবারের মধ্যে শেন কিংইউয়ানের ব্যাপারে সবচেয়ে বেশি আগ্রহী, তাই সে নিজেই উত্তর দিল: "হ্যাঁ, শুনেছি ওর জ্বর হয়েছে।"

"ছেলেটা বড্ড ন্যাকামি করে, বাড়িতে শুয়ে থাকলেই তো হতো, হাসপাতালে যাওয়ার কী দরকার ছিল।" শেন মা পাশে বসে অনবরত অভিযোগ করতে লাগলেন, "হাসপাতালে যাওয়া মানেই শুধু টাকা নষ্ট করা।"

"কিছু হবে না... তাছাড়া রুয়ান পরিবারই তো এখন ওর চিকিৎসার খরচ দিচ্ছে।" শেন কিংহুয়ান একটু ইতস্তত করে যোগ করল। আসলে সে মোটেও চায় না যে শেন কিংইউয়ান বাইরে হাসপাতালে থাকুক আর অন্য কেউ তার খরচ বহন করুক।
পরিশেষে, সে নিজেও একজন ভবিষ্যৎ ডিউকের সঙ্গী, পরিবারে এমন লজ্জাজনক ঘটনা কীভাবে ঘটতে পারে।

তবে...
শেন কিংহুয়ান শেন বাবা ও শেন মায়ের দিকে তাকাল। সে জানত তাদের কেউই এই খরচের দায়িত্ব নিতে চাইবে না, তাই সে শুধু হালকা দীর্ঘশ্বাস ফেলল।
এমন পরিবার তার নিয়তি, তাকে বয়েই চলতে হবে।
তাছাড়া, সে কীভাবে শেন কিংইউয়ানকে এমন পরিবার থেকে একা দূরে থাকতে দেবে?

শেন কিংহুয়ানের চোখ ঘুরল। সে ভয় পাচ্ছিল যে তার বাবা হয়তো শেন কিংইউয়ানকে স্কুল থেকে ছাড়িয়ে নেওয়ার কথা ভুলে গেছেন। কিন্তু সে ভাবেনি যে, তার এই কথাটি উল্টো শেন বাবার বিরক্তির কারণ হবে: "লজ্জাজনক! সামান্য একটু অসুস্থতা নিয়েই হাসপাতালে যেতে হবে? তার ওপর আবার অন্যের টাকা খরচ করা!"

*

সেদিন স্কুলে যাওয়ার পর থেকে শেন মায়ের অবস্থা খুব একটা স্থিতিশীল ছিল না, তাই শেন মায়ের দেখাশোনা করার মতো অনেক কাজ এখন শেন বাবার ওপর এসে পড়েছে।
তিনি নীরব ক্রোধ এবং এই দায়িত্বগুলো পালন করার অস্বস্তি নিয়ে খুব দ্রুত একটি সিদ্ধান্ত নিলেন: "তাহলে শেন কিংইউয়ানকে হাসপাতাল থেকে দ্রুত ছাড়িয়ে আনার ব্যবস্থা করো!"

"তাহলে... স্কুলের কী হবে?" শেন কিংহুয়ান ভয়ে ভয়ে জিজ্ঞেস করল, "আর মাত্র তিন মাস পরেই তো বড় ভাইয়ের গ্র্যাজুয়েশন।"

"..." শেন বাবা হঠাৎ থেমে গেলেন।
তার মনে হলো, শেন কিংইউয়ানকে বাইরে রাখা মানেই অবিরাম ঝামেলা। তাছাড়া বাড়িতে তো এমন স্ত্রী রয়েছে, গ্র্যাজুয়েশনের পর আবার পড়তে গেলে না জানি কী নতুন বিপদ ডেকে আনে।

তাছাড়া, শেন বাবা গভীরভাবে ভাবলেন—যদি শেন কিংইউয়ান বাড়িতে থাকে, তবে সে হয়তো এই ঝামেলাগুলো থেকে দূরে থাকতে পারবে। তাছাড়া শেন মায়ের মেজাজও হয়তো কিছুটা শান্ত থাকবে, এতে তার নিজেরও দুশ্চিন্তা কমবে।

যত ভাবলেন, শেন বাবার কাছে শেন কিংইউয়ানকে ফিরিয়ে আনা তত ভালো আইডিয়া মনে হলো। তাই তিনি হালকা কেশে গম্ভীর কণ্ঠে শেন কিংহুয়ানকে বললেন: "আমি কি কখনো কোনো কথা দিয়ে তা রাখিনি? ওকে স্কুল থেকে ছাড়িয়ে নিতে হবে মানে নিতেই হবে!"

"নইলে সারাদিন বাইরে শুধু আমার জন্য ঝামেলা তৈরি করে।" শেন বাবা কথাগুলো বলে ভাবলেন যে এই কাজটি তাকেই করতে হবে, তার কপালে চিন্তার ভাঁজ পড়ল। তিনি তার ছোট ছেলের দিকে তাকিয়ে বললেন, "তুমি আগে স্কুলে যাও, দেখো ছাড়িয়ে নেওয়ার জন্য কী কী নিয়ম আছে, এই দায়িত্বটা তোমার।"

শেন কিংহুয়ান ভাবতেই পারেনি যে বাবা এত বড় দায়িত্ব তাকে দেবেন। তার হৃদস্পন্দন বেড়ে গেল। সে নিজের গালের দিকে হাত দিল এবং বুঝতে পারল যে তার ঠোঁটে এক অনাকাঙ্ক্ষিত হাসি ফুটে উঠেছে—এটি ছিল এক তীব্র আনন্দের বহিঃপ্রকাশ।

এক সময়ের সেই মেধাবী, যে কি না এক পর্যায়ে তার দিকে অবজ্ঞার দৃষ্টিতে তাকাত, সেই বড় ভাই এখন এই কাদাভরা পরিবারে এবং মানসিকভাবে অসুস্থ মায়ের সাথে আটকে থাকবে, ভবিষ্যতে কেবল তার ওপরই নির্ভরশীল হয়ে পড়বে—এই কথা ভেবে শেন কিংহুয়ানের বুকটা আনন্দে কেঁপে উঠল। সে এই উত্তেজনা আর আনন্দ ভাষায় প্রকাশ করতে পারছিল না।

সে তার বুক চেপে ধরল এবং তার বাবার সামনে দাঁড়িয়ে বলল: "আমি সবকিছু ঠিকঠাক করে ফেলব, খুব দ্রুত! তাছাড়া স্কুলও মনে হয় চাইছে না ভাই আর থাকুক..."

দুশ্চিন্তামুক্ত থাকতে চাওয়া শেন বাবা শেন কিংহুয়ানের কথাগুলো খুব একটা গুরুত্ব দিলেন না। তিনি শুধু মাথা নাড়লেন এবং নিজের রুমে গিয়ে আজকের অসম্পূর্ণ ইন্টারস্টেলার পত্রিকা পড়ার জন্য চলে গেলেন।

তবে যাওয়ার সময় তার মনে পড়ল যে এই ছেলেই তার ভবিষ্যতের নিশ্চয়তা, তাই তিনি শেন কিংহুয়ানের মাথায় হাত বুলিয়ে বললেন: "খুব ভালো।"

*

শেন কিংইউয়ান জানত না সে কয়দিন হাসপাতালে পড়ে আছে। সে সবসময় তন্দ্রাচ্ছন্ন আর অস্পষ্টতার মধ্যে ছিল। মাঝেমধ্যে রাতের ভূতের মতো কোনো গান তাকে গভীর ঘুমে টেনে নিয়ে যেত, আবার মাঝেমধ্যে অস্পষ্টভাবে বুঝতে পারত কেউ তার পাশে দাঁড়িয়ে তার নাম ধরে ডাকছে।

সে বুঝতে পারছিল না কে কী বলছে, কিন্তু প্রতিটি ডাকেই সে অন্ধকারের কিনারা থেকে কিছুটা হলেও দূরে সরে আসছিল, জেগে ওঠার জন্য লড়াই করছিল।

জেগে ওঠো।
তাড়াতাড়ি ওঠো!
কেউ একজন তার জন্য অপেক্ষা করছে।
সে মরতে পারে না।

এই চিন্তা নিয়ে শেন কিংইউয়ান অবশেষে সেই ঘন আস্তরণ থেকে জেগে উঠল এবং কষ্ট করে চোখ খুলল। আলোর সংস্পর্শে তার অস্বস্তি হচ্ছিল, সে কিছুই পরিষ্কার দেখছিল না। কিন্তু তখনই একটি নরম বস্তু তার বুকে ঝাঁপিয়ে পড়ল।

চাপে সে কাশতে বাধ্য হলো: "কাফ।"

সেই নরম বস্তু দ্রুত উঠে বসল এবং খুব উদ্বিগ্ন কণ্ঠে বলল: "তুমি কি ঠিক আছো? তুমি অবশেষে জেগে উঠেছ!"

যদিও শেন কিংইউয়ানের দৃষ্টি এখনো ঝাপসা ছিল, কিন্তু কণ্ঠ শুনে সে চিনে ফেলল—রুয়ান লিননান।

তার সারা শরীরে ব্যথা, চেতনাও অস্পষ্ট, তবুও সে অবচেতনভাবে হাসল: "...আমি ঠিক আছি, তুমি চিন্তা করো না।"

"উহুহুহু, তুমি তো কয়েকদিন ধরে অজ্ঞান ছিলে! তোমাকে দেখে একদম ঠিক মনে হচ্ছে না।" রুয়ান লিননান তার কানের কাছে কাঁদতে কাঁদতে বলতে লাগল। শেন কিংইউয়ান একটুও বিরক্ত হলো না, বরং তার বুকটা যেন হালকা হয়ে এল।

দৃষ্টি কিছুটা পরিষ্কার হতেই সে তার সামনে আরও দুটি ছায়া দেখতে পেল।
তারা নিশ্চয়ই রুয়ান লিননানের বাবা এবং ভাই।
সে ভাবতেই পারেনি যে সে হাসপাতালে ভর্তি হওয়ায় রুয়ান পরিবারের এতজন মানুষ তাকে দেখতে আসবে। সে কিছুক্ষণের জন্য কথা হারিয়ে ফেলল, তারপর বলল: "ধ-ধন্যবাদ, আপনাদের।"

তার কণ্ঠ এখনো শুকনো আর খসখসে।

রুয়ান ওয়েইয়ান কিছু বলল না, কিন্তু রুয়ান বাবা রুয়ান জিয়াজি অনেক বেশি নম্র ছিলেন। তার চোখ কিছুটা উজ্জ্বল হলো, তিনি বললেন: "সমস্যা নেই, নান্নান তোমার জন্য চিন্তিত ছিল, তাই প্রতিদিন আসত, আমরাও তার সাথে চলে এলাম।"

অবশ্যই, রুয়ান লিননান।
শেন কিংইউয়ান ধীরে ধীরে তার দৃষ্টি রুয়ান লিননানের দিকে ফেরাল। ছেলেটির সেই সুন্দর মুখটা এখনো গোলগাল, কালো চোখে জল টলমল করছে, যেন তাকে দেখেই চোখের জল ধরে রাখতে পারছে না।

কান্না ক্রমশ বাড়ছে, বড় বড় জলবিন্দু শেন কিংইউয়ানের হাসপাতালের পোশাকে পড়ছে। শেন কিংইউয়ান অনুভব করতে পারল তার হাতের পিঠ ভিজে গেছে।

"উহুহুহু, আমি ভাবছিলাম তুমি যদি আর না জাগো... না, তুমি তো জাগবেই।"

রুয়ান লিননানের কান্না দেখে শেন কিংইউয়ান বুঝতে পারল না সে বেশি দুঃখ পাচ্ছে নাকি হাসবে। শেষে সে অসহায়ভাবে হাসল: "কাঁদতে মানা করলাম না?"

তার শরীরে শক্তি নেই, তবুও সে হাত বাড়িয়ে রুয়ান লিননানের চোখের জল মুছিয়ে দিতে চাইল, কিন্তু দেখল তার হাতটি অন্যজনের চাপে নড়াচড়া করা যাচ্ছে না।

রুয়ান লিননানের ভাই আর সহ্য করতে পারল না, সে কিছু টিস্যু বের করে রুয়ান লিননানের হাতে গুঁজে দিল: "মুছে ফেলো, কাঁদতে খুব বিশ্রী দেখাচ্ছে।"

রুয়ান বাবা আরও একটু ঝুঁকে রুয়ান লিননানকে বললেন: "ও তো জেগেছে, তুমি গিয়ে পানি নিয়ে এসো, আর ডাক্তারকেও খবর দাও।"

রুয়ান লিননান যেন আকাশ থেকে পড়ল, কপালে হাত দিয়ে দ্রুত চোখের জল মুছে ফেলল। সে বুঝতে পারল বাবা আর ভাই ঠিকই বলেছে, তাই দ্রুত দৌড়ে বাইরে চলে গেল।

রুয়ান ওয়েইয়ান রুয়ান লিননানের যাওয়ার পথের দিকে তাকিয়ে অদ্ভুত দৃষ্টিতে বাবার দিকে ফিরল: "এই বুদ্ধি শুধু আমার ভাইয়ের ক্ষেত্রেই খাটে—নার্স ডাকার বেলটা কীসের জন্য?"

রুয়ান বাবা তাতে কোনো সমস্যা দেখলেন না, শুধু হেসে বললেন: "তোমার ভাইয়ের এই দিকটা ভালো, ও খুব আন্তরিক আর আদুরে।"

"তাই তো ও বোকা..." রুয়ান ওয়েইয়ান বিড়বিড় করে শেন কিংইউয়ানের দিকে তাকাল।

রুয়ান বাবাও একইভাবে তাকালেন। রুয়ান লিননানের সাথে কথা বলার সময় তাদের মুখে যে হাসি ছিল, তা এখন মিলিয়ে গেছে।

শেন কিংইউয়ান তাদের সাথে প্রথমবার দেখা করছে, তাই সে খুবই নারাজ। সে বিছানার চাদর শক্ত করে ধরে哑 কণ্ঠে বলল: "আপনাদের ধন্যবাদ।"

সে জানত শেন পরিবার তাকে হাসপাতালে আনবে না, আর তার চিকিৎসার খরচ রুয়ান পরিবারই দিচ্ছে: "আমি ভবিষ্যতে আপনাদের টাকা শোধ করে দেব।"

রুয়ান বাবা এ কথা শুনে হেসে ফেললেন, মাথা নাড়লেন এবং রসিকতা করলেন: "তোমাকে যখন এখানে আনা হলো, ডাক্তাররা বলেছিল এত জ্বর নিয়ে এতদিন কেন ফেলে রাখা হলো? আমরা যদি না দেখতাম, তবে তো দোষ আমাদেরই হতো।"

তিনি হালকা হাসলেন: "আমাদের জন্য এটা ছোট বিষয়, তোমাকে শোধ করতে হবে না। শুধু—"

রুয়ান জিয়াজির দৃষ্টি শেন কিংইউয়ানের মুখের ওপর স্থির হলো: "তোমার কি কোনো সাহায্যের প্রয়োজন?"