১০ উৎসাহ (পরিমার্জিত)

ঠাণ্ডা ও নির্দয় বড় বাবা, ঠাণ্ডা ও নির্দয় বড় হাতের চড়।
নির্দয়ভাবে তা লু আওয়ার নিতম্বে আছড়ে পড়ল।
লু আওয়াকে বড় বাবা জাপটে ধরে আছেন, এক চড় মারছেন আর সে দুই পা ছুড়ছে।
“ব্যথা নেই! একটুও ব্যথা নেই!”
“লু শিং ইউয়ান, তুমি কি খেয়েছ?”
“যা পারো করো! আঠারো বছর পর আমি আবারও এক দুর্দান্ত বস হয়ে ফিরে আসব!”
লু আওয়ার কথায় লু শিং ইউয়ান হতভম্ব হয়ে ভ্রু কুঁচকালেন, কিন্তু স্ত্রীর আদেশ অক্ষরে অক্ষরে পালন করে চললেন এবং একের পর এক তার নিতম্বে চড় মারতে থাকলেন।
চিয়াং চি ইউ মনে মনে গুনলেন, লু শিং ইউয়ান প্রায় পাঁচবার মেরেছেন দেখে তিনি উঠে দাঁড়িয়ে থামার নির্দেশ দিলেন।
“হয়েছে, আজকের মতো এখানেই থাক।”
চিয়াং চি ইউ লু আওয়ার সামনে গিয়ে হাত বাড়িয়ে তার মাথা চেপে ধরলেন এবং কপালে এক চড় বসিয়ে দিলেন।
এতক্ষণে চিয়াং চি ইউ অবশেষে তার কপাল স্পর্শ করতে পারলেন।
অবশ্যই, সকালের মতোই গরম!
আজ সকালে লু আওয়া অনেক হট্টগোল করার পর জ্ঞান হারিয়েছিল, তখনই চিয়াং চি ইউ তাকে হাসপাতালে আনতে পেরেছিলেন।
অথচ এখন, সারাদিন বিশ্রাম নিয়ে, পেট ভরে খেয়ে, ঘুমিয়ে এবং যথেষ্ট শক্তি সঞ্চয় করে সে আবার শুরু করেছে তার দুরন্তপনা!
চিয়াং চি ইউ প্রথমে গম্ভীর মুখে তাকে বকা দেওয়ার চেষ্টা করলেন।
কিন্তু নিচু হয়ে যখন দেখলেন লু আওয়ার লাল হয়ে যাওয়া ছোট্ট মুখ আর অশ্রুসজল চোখ, তখন আর কঠোর হতে পারলেন না।
চিয়াং চি ইউ লু আওয়ার মুখটা নিজের হাতের তালুতে নিয়ে বুড়ো আঙুল দিয়ে তার চোখের জল ও ময়লা মুছে দিলেন এবং গম্ভীর স্বরে বললেন: “লু আও আও, তুমি তো জ্বরে পুড়ে যাচ্ছো...”
“লু আও আও” নামটা শুনেই লু আওয়া তৎক্ষণাৎ প্রতিক্রিয়া দেখাল।
সে লাফিয়ে উঠে বলল: “আমাকে এভাবে ডাকবে না!”
“ঠিক আছে, ঠিক আছে, লু আওয়া। তুমি জ্বরের ঘোরে উল্টোপাল্টা বকছো, তবুও বাবার সাথে এমন করছো?”
“আমি উল্টোপাল্টা বকছি না!”
“তাহলে বাবার সাথে তোমার এমন কী গভীর শত্রুতা? কেন তুমি বাবাকে এভাবে জ্বালাচ্ছ?”
“আমি জ্বালাচ্ছি না...” লু আওয়া একটু থেমে বলল, “বরং তুমিই আমাকে জ্বালাচ্ছ! তুমি আমাকে খেয়ে ফেলতে চাইছ! বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ, এটা মানা যায় না, আমি প্রতিশোধ নেবই!”
বলছে কি না উল্টোপাল্টা বকছে না!
তার দুই “বাবা”ই তো তার সামনে দিব্যি দাঁড়িয়ে আছেন, তবুও সে বলছে “বাবার মৃত্যুর প্রতিশোধ”।
চিয়াং চি ইউ ঠোঁটের কোণে একটু হাসি টেনে বাবার ধৈর্য বজায় রেখে শান্ত করার চেষ্টা করলেন: “তুমি যদি প্রতিশোধ নিতেই চাও, তবে ভালোভাবে সুস্থ হতে হবে, ডাক্তারের কথা শুনতে হবে, আর নড়াচড়া করা চলবে না, বুঝতে পেরেছ?”
লু আওয়া ঘাড় শক্ত করে চুপ করে রইল।
কোমলতায় কাজ না হওয়ায় চিয়াং চি ইউ এবার কঠোর হলেন।
“আবার নড়াচড়া করলে বড় বাবাকে বলব তোমাকে আরও মারতে! তোমাকে পিটিয়ে একদম নরম করে ফেলব!”
ধুর, লোকটা সত্যিই খুব খারাপ!
লু আওয়া অনিচ্ছাসত্ত্বেও সাড়া দিল: “উম...”
চিয়াং চি ইউ করিডোরের দিকে তাকালেন।
ঠিক তখনই কলিং বেলের শব্দ শুনে ডাক্তার ও নার্সরা ট্রলি ঠেলে হন্তদন্ত হয়ে ছুটে এলেন।
আসলে তারা খুব দ্রুতই এসেছেন, চিয়াং চি ইউ বেল চাপার পর থেকে তাদের পৌঁছাতে তিন মিনিটেরও কম সময় লেগেছে।
মূলত লু আওয়ার হট্টগোলই ছিল বেশি।
তিন মিনিটের ঝগড়াকে সে যেন ত্রিশ মিনিটের রূপ দিয়েছিল, চিয়াং চি ইউর কাছে প্রতিটি মুহূর্ত যেন বছরের মতো মনে হচ্ছিল।
“কী হয়েছে? মিস্টার চিয়াং, কী হয়েছে?”
ডাক্তার ও নার্সরা সামনে এসে পৌঁছালেন।
চিয়াং চি ইউ লু আওয়ার দিকে ইশারা করলেন: “ওর আবার জ্বর এসেছে, ওকে আরেকটা ইনজেকশন দিন।”
লু আওয়া অবাক হয়ে মাথা তুলে চিৎকার করে উঠল: “চিয়াং চি ইউ!”
লু শিং ইউয়ান ভ্রু কুঁচকে তার মাথা চেপে ধরলেন এবং তাদের সাক্ষাতের পর তৃতীয় বাক্যটি বললেন: “লু আওয়া, বাবার নাম ধরে ডাকা নিষেধ।”
লু আওয়া এক ছোট নেকড়ে শাবকের মতো রাগী চোখে তাকিয়ে রইল, যেন বলতে চাইছে, “তুমি কে?”
“তুমি যখন ছিলে না, তখন তো আমি শতবার ডেকেছি।”

হুম, এখন “ভালো স্বামী” আর “ভালো বাবা” সাজতে এসেছ, অনেক দেরি হয়ে গেছে!
চিয়াং চি ইউ হাত বাড়িয়ে বাবা-ছেলের মধ্যকার তীব্র বৈদ্যুতিক উত্তেজনা থামিয়ে দিলেন।
“লু শিং ইউয়ান, ওকে হাসপাতালের বিছানায় শুইয়ে দিন, ডাক্তারকে পরীক্ষা করতে দিন।”
“লু আওয়া, আর নড়াচড়া করবে না, না হলে বিছানার চাদর দিয়ে তোমাকে বেঁধে ফেলব।”
— “ঠিক আছে।”
বাবা-ছেলে একসাথে সাড়া দিল, তারপর একে অপরের থেকে দৃষ্টি সরিয়ে নিয়ে স্ত্রী/বাবার নির্দেশ পালন করল।
লু আওয়া মুষ্টিবদ্ধ হাত নিয়ে বিছানায় শুয়ে তীক্ষ্ণ চোখে লু শিং ইউয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল।
সে লু শিং ইউয়ানকে অপছন্দ করে, চিয়াং চি ইউর চেয়েও বেশি অপছন্দ করে।
প্রথম দেখাতেই তাকে অপছন্দ হয়েছে।
প্রথম দেখাতেই তাকে ধাক্কা দিয়ে ফেলে দিতে না পারাটা তার বড় আক্ষেপ।
ভিড়ের মধ্যে লু শিং ইউয়ানও সমান তাচ্ছিল্যের সাথে ফিরে তাকালেন, এবং তারপর...
তারপর তিনি চিয়াং চি ইউর হাত ধরে ফেললেন!
হাত ধরা চলবে না!
লু আওয়া হঠাৎ রেগে গেল এবং বিছানা থেকে উঠে বাধা দেওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু ডাক্তার ও নার্সরা তাকে ধরে শুইয়ে দিলেন।
“ছোট্ট বন্ধু, চিন্তা করো না, ডাক্তার পরীক্ষা করে দেখছেন, খুব দ্রুতই ঠিক হয়ে যাবে।”
চিয়াং চি ইউ কঠোর স্বরে বললেন: “লু আওয়া, আমি তোমাকে কী বলেছিলাম? শুয়ে থাকো।”
লু আওয়া একটা লম্বা শ্বাস ফেলল, তার ছোট বুকটা ওঠানামা করছিল, তবুও সে বাধ্য হয়ে শুয়ে পড়ল।
শুয়ে থাকাই ভালো।
লু শিং ইউয়ান ও চিয়াং চি ইউ পাশাপাশি দাঁড়িয়ে রইলেন, ডাক্তারের পরীক্ষার অসুবিধা না করতে তারা বিছানার পাশে গিয়ে দাঁড়ালেন।
কিন্তু তাদের কারও মুখেই লু আওয়ার স্বপ্নের মতো সেই নির্দয় অভিব্যক্তি নেই।
চিয়াং চি ইউর মুখভর্তি উদ্বেগ, তিনি চিন্তিত চোখে লু আওয়ার দিকে তাকিয়ে আছেন।
লু শিং ইউয়ান নিজের হাতের তালু দিয়ে চিয়াং চি ইউর হাত শক্ত করে ধরে রাখলেন।
তিনি নিচু হয়ে চিয়াং চি ইউকে সান্ত্বনা দিলেন: “ছোট মাছ, কিছু হবে না।”
একটি কথাতেই চিয়াং চি ইউ চোখের জল ধরে রাখতে পারলেন না।
তিনি মুখ ফিরিয়ে নিয়ে নিজের আওয়াজ নিয়ন্ত্রণ করে বললেন, যাতে লু আওয়া শুনতে না পায়: “তুমি জানো না, আও আও সকালে এমনটাই ছিল, যেন একটা ছোট ক্ষেপণাস্ত্র, সব জায়গায় দৌড়াচ্ছে, সবাইকে ধাক্কা দিচ্ছে, এখন তো সকালের চেয়েও খারাপ অবস্থা, আমি খুব ভয় পেয়ে গেছি।”
ধুর! সে চিয়াং চি ইউকে কাঁদিয়েছে! সে কেমন স্বামী?
লু আওয়া দাঁতে দাঁত চেপে ভাবল, সুযোগ পেলেই সে লু শিং ইউয়ানকে আবারও ধাক্কা দেবে।
চিয়াং চি ইউ চোখ মুছলেন: “ভীষণ ভয় পেয়েছি।”
লু শিং ইউয়ান চিয়াং চি ইউর কাঁধ জড়িয়ে ধরলেন, সেই একই কথা বললেন: “কিছু হবে না, আমি আছি, আও আও ঠিক হয়ে যাবে।”
লু আওয়া সব শক্তি হারিয়ে বিছানায় এলিয়ে পড়ল, তার শক্ত করে কামড়ানো দাঁতগুলো অবশেষে শিথিল হলো।
তাহলে সেই... বাবাকে কাঁদিয়েছে।

রাত বারোটা।
লু আওয়ার অবস্থা অবশেষে স্থিতিশীল হলো, বিছানায় সে ঘুমিয়ে পড়ল।
চ্যাং দাদু ডাক্তার ও নার্সদের সাথে ঘর থেকে বেরিয়ে গেলেন, শুধু চিয়াং চি ইউ আর লু শিং ইউয়ান বিছানার পাশের সোফায় পাশাপাশি বসে লু আওয়াকে পাহারা দিতে লাগলেন।
দুজনই চুপচাপ, কোনো কথা নেই।
শুধু একে অপরের সাথে জড়িয়ে থাকা হাতগুলো শক্ত করে ধরা, একটুও আলগা হয়নি।
লু আওয়ার ঘুমের যাতে অসুবিধা না হয়, সেজন্য হাসপাতালের ঘরে আলোও জ্বালানো হয়নি, জানালার বাইরে মেঘে ঢাকা চাঁদ, চাঁদের আলোও নেই, পুরো পৃথিবীটা ধূসর।
কতক্ষণ যে কেটেছে কে জানে, চিয়াং চি ইউ মুখ ফিরিয়ে লু শিং ইউয়ানের দিকে তাকালেন।
লু শিং ইউয়ান তাড়াহুড়ো করে ফিরেছেন, তার স্যুটটা হয়তো বিমানে বা গাড়িতে ফেলে এসেছেন, শুধু একটি পাতলা শার্ট পরা।
যে চুলগুলো নিখুঁতভাবে সাজানো ছিল, তা এখন এলোমেলো হয়ে কপালে ঝুলে পড়েছে।
চিয়াং চি ইউর দৃষ্টি বুঝতে পেরে লু শিং ইউয়ানও মুখ ফেরালেন এবং শান্তভাবে তার দিকে তাকিয়ে রইলেন।
অবশেষে চিয়াং চি ইউ মৃদুস্বরে বললেন: “আও আও এখন একটু শান্ত থাকবে। আমি বিকেলে বাড়ি ফেরার সময় তোমার দুটো জামা নিয়ে এসেছি, তুমি কি একটু স্নান করে বিশ্রাম নেবে?”
লু শিং ইউয়ান মাথা নাড়লেন, তখনও তার হাত শক্ত করে ধরে আছেন, নিচু গলায় জিজ্ঞাসা করলেন: “ছোট মাছ, তোমার কি ঘুম পাচ্ছে?”
“আমার ঘুম পাচ্ছে না।” চিয়াং চি ইউও মাথা নাড়লেন, “আটটার দিকে ঘুমিয়েছিলাম, দশটা পর্যন্ত, আও আও ঘুম থেকে ওঠার পর আমিও জেগে গেছি।”
“তাহলে তুমি গিয়ে আবার ঘুমাও। আমার জেটল্যাগ কাটাতে হবে, আমার ঘুমের দরকার নেই।”
“বাজে কথা, জেটল্যাগ কাটানোর জন্য ঘুমাতেই হয়।”
দম্পতি দুজন নাছোড়বান্দা, কেউই ঘুমাতে যেতে রাজি নন, তাই তারা আঠার মতো একে অপরের সাথে লেগে থেকে লু আওয়াকে পাহারা দিতে থাকলেন।
লু শিং ইউয়ান একটা কম্বল নিয়ে চিয়াং চি ইউকে পুরো শরীরে জড়িয়ে দিলেন এবং তাকে কোলে তুলে নরম সোফায় বসিয়ে দিলেন, যাতে তিনি একটু আরামে বসতে পারেন।
হঠাৎ লু শিং ইউয়ান নিচু স্বরে বললেন: “ছোট মাছ, তুমি কাঁদছিলে।”
চিয়াং চি ইউ ঘাড় শক্ত করে রাখলেন, তার দিকে তাকালেন না, কোনো উত্তরও দিলেন না।
লু শিং ইউয়ান বলতে থাকলেন: “সকালে যখন আমার সাথে ফোনে কথা বলছিলে, তুমি কাঁদছিলে, আমি বুঝতে পেরেছি।”
চিয়াং চি ইউ মুখ ফিরিয়ে নিলেন এবং মাথা নিচু করে মুখটা কম্বলের ভেতর লুকিয়ে ফেললেন।
“তুমি আঘাত পেয়েছ।” লু শিং ইউয়ানের স্বরে দৃঢ়তা, “শুধু পড়ে যাওয়া নয়, লু আওয়া কি তোমাকে ধাক্কা দিয়েছিল?”
চিয়াং চি ইউ অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন: “তুমি কীভাবে জানলে?”
“সে একটু আগে আমাকেও ধাক্কা দেওয়ার চেষ্টা করছিল।”
“ওহ।”
তা তো হবেই, লু শিং ইউয়ান আসতেই লু আওয়া ধস্তাধস্তি করে ছুটে এসেছিল তাকে ধাক্কা দিতে।
সহজেই বোঝা যায়, লু আওয়া নিশ্চিতভাবেই চিয়াং চি ইউকেও একইভাবে ধাক্কা দিয়েছে।
লু শিং ইউয়ান কম্বল সরিয়ে দেওয়ার জন্য হাত বাড়ালেন: “আমাকে দেখাও।”
চিয়াং চি ইউ তার হাত সরিয়ে দিলেন: “দেখানোর কিছু নেই, দেখার দরকার নেই, আও আও এখানেই আছে।”
লু শিং ইউয়ান চুপ করে গেলেন, চিয়াং চি ইউ তার গায়ের কম্বলটি অর্ধেক লু শিং ইউয়ানের ওপর ছড়িয়ে দিলেন।
“চিন্তা করো না, আমি ঠিক আছি। তখন আও আর আচরণে ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম... মানে... ব্যথার জন্য কাঁদিনি, আও আর তো তেমন শক্তি নেই, কারণ...”
ফোনের ওপাশে চিয়াং চি ইউ হয়তো কিছু লুকিয়ে যেতে পারতেন, কিন্তু এখন মুখোমুখি, একে অপরের গায়ে লেগে থাকায় তিনি আর সামলাতে পারলেন না।
“যাই হোক...”
চিয়াং চি ইউ আর অভিনয় করতে পারলেন না।
“হুম-উম... আও আর শক্তি অনেক বেশি, যেন একটা ষাঁড়, সে হঠাৎ আমার ওপর ঝাঁপিয়ে পড়ল, আমার মনে হয়েছে আমার পাঁজরের হাড় ভেঙে গেছে। তুমি তখন বিদেশে, আমি একা ওকে আটকাতে পারছিলাম না, খুব ভয় পেয়েছিলাম, হুম-উম...”
লু শিং ইউয়ান তাকে জড়িয়ে ধরলেন, মাথায় হাত বুলিয়ে দিলেন।
“সে আমাকে বলেছে সম্পর্ক ছিন্ন করবে, খুব রাগ হয়েছে আমার। আও আওয়া সুস্থ হোক, তুমি আমাকে সাহায্য করবে, আমি ওকে ধাক্কা দিয়ে প্রতিশোধ নেবই!”
“ঠিক আছে।”
“তুমি নিজেও তাই, না কি বিদেশে যাওয়ার সময় পেলে না, এই সময়েই যেতে হলো।” চিয়াং চি ইউ তার কলার চেপে ধরলেন, “তুমি শপথ করো, ভবিষ্যতে আর কখনো বিদেশে যাবে না, গেলেও সেদিনই ফিরে আসবে!”
লু শিং ইউয়ান বাধ্য হয়ে ডান হাত তুললেন: “আমি শপথ করছি।”
দুজন একে অপরের ওপর নির্ভর করে হাসপাতালের বিছানার পাশের ছোট সোফায় কুঁকড়ে বসে থাকলেন।
একে অপরের প্রতি কামনার চেয়েও বেশি তারা একে অপরকে সাহস জোগাচ্ছিলেন।
“ছোট মাছ, এবার বিদেশ যাওয়ার সময় আমি সব কাজ গুছিয়ে ফেলেছি, ভবিষ্যতে আর কখনো বাইরে যাওয়ার দরকার হবে না। আমি এখানেই থাকব, আমি আর তুমি, সুন্দর শান্ত জীবন কাটাব।”
“উম...” চিয়াং চি ইউ হঠাৎ কিছু একটা ভুল মনে করলেন, নাক টানলেন, “এক মিনিট, আও আওয়া কোথায়?”
লু শিং ইউয়ানের রাগ তখনও পুরোপুরি কমেনি, কিন্তু স্ত্রীর কথা উপেক্ষা করার সাহস নেই, তাই অনিচ্ছাসত্ত্বেও লু আওয়াকে যুক্ত করলেন: “আমি, তুমি আর লু আওয়া।”
অজান্তেই চিয়াং চি ইউ তার ওপর মাথা রেখে ঘুমিয়ে পড়লেন।
লু শিং ইউয়ান একটা টিস্যু নিয়ে চিয়াং চি ইউর চোখের জল মুছে দিলেন এবং তার কপালে আলতো করে চুমু খেলেন।
কিছুক্ষণ পর নার্সরা লু আওয়ার তাপমাত্রা মাপতে এলেন, লু শিং ইউয়ান উঠে সাহায্য করলেন।
নার্সরা চলে যাওয়ার পর লু শিং ইউয়ান হাত বাড়িয়ে লু আওয়ার কপালে একটা টোকা দিলেন।
স্ত্রীর হয়ে প্রতিশোধ নেওয়া হলো।
ঠিক তখনই রাতের বাতাস বইল, মেঘ সরে গেল।
চাঁদের উজ্জ্বল আলো হাসপাতালের ঘরে প্রবেশ করল।