১৫ একসঙ্গে শোওয়া

হাসপাতালের করিডোরে।
গু বেই একটি তিন সদস্যের পরিবারের সামনে দাঁড়িয়ে ছিল, দুই হাত পেছনে গুঁজে, মুখে খুব সিরিয়াস অভিব্যক্তি নিয়ে তাদের দিকে তাকাচ্ছিল।
তার মুখে সেই রকম মিষ্টি হাসি ছিল না যা গল্পের বইয়ে বা সবাই পছন্দ করে। এই হাসি দেখালে সবাই তার সব অনুরোধ মেনে নিত।
বরং তার মুখে ছিল একটি খুবই গম্ভীর, মনোযোগী এবং সৎ অভিব্যক্তি।
মনে হচ্ছিল সে সম্প্রতি একটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং তাদের মতামত চাচ্ছে।
লু আউ অচল থেকেও হাত গুটিয়ে অন্যদিকে মুখ ফিরিয়ে নিল।
সে গু বেই-এর মায়া থেকে বিভ্রান্ত হবে না!
জাং ঝি ইউ এবং লু শিং ইউয়ানও সম্ভবত... তেমন হবে না, তাই না?
পরের মুহূর্তে সে শুনল জাং ঝি ইউ হাসতে হাসতে গু বেইকে বলল, “তুমি আউ আউ-এর সঙ্গে খেলতে চাও, আমার সঙ্গে নয়, তাহলে তোমাকে আউ আউ-এর মতামত নিতে হবে।”
লু আউ এই কথা শুনে খুবই খুশি হল, তার ছোট শরীর আরও সোজা হয়ে গেল।
দেখো তো, তার বাবা আর দাদা শুধু তার প্রতি মনোযোগী, তারা একদমই ‘প্রিয় সন্তান’ এর ছলাকলায় বিভ্রান্ত হবে না!
“আমি জানি,” গু বেই নীচে গলায় বলল, “আমি ভয় পাচ্ছিলাম তোমরাও রাজি হবে না।”
কারণ অভিভাবকরা রাজি না হলে সে রোগীর কক্ষের দরজাও খুলতে পারবে না।
গু বেই মাথা খোঁচাতে লাগল, আবার লু আউ-এর দিকে মনোযোগ দিয়ে বলল, “আউ আউ, আমি কি তোমার সঙ্গে খেলতে পারি? আমার কাছে ছোট ট্রাক, ছোট বিমান, ছোট ট্রেন আর খননকারী মেশিন আছে।”
কিন্তু এসব ছোটখাটো খেলনা লু আউ পছন্দ করে না।
সে হাত গুটিয়ে মুখ অন্যদিকে ঘুরিয়ে নিল।
হঠাৎ গু বেই এগিয়ে এসে তার সামনে হাত বাড়িয়ে বলল, “আমার কাছে শিশুদের জন্য ঘড়িও আছে।”
লু আউ একবার দেখে যেন একটু দোলে গেল।
গু বেই নরম স্বরে বলল, “এটার মাধ্যমে তুমি ইন্টারনেট চালাতে পারো, তোমার প্রয়োজনীয় সব তথ্য পেতে পারবে।”
লু আউ আবার ফিরে এসে গু বেইকে মনোযোগ দিয়ে দেখল, চেষ্টা করল তার চোখে কিছু ভিন্ন অভিব্যক্তি খুঁজে বের করতে।
গু বেই তেমনই নির্দিষ্ট অভিব্যক্তি নিয়ে তার দিকে তাকিয়ে ছিল, চোখ চমকিয়ে।
লু আউ একটু ভাবল, শেষে মাথা নেড়ে বলল, “ঠিক আছে।”
“ওহে!” গু বেই আনন্দে ঝুম উঠল, হাত উঁচু করে চিৎকার করে বলল, “আউ আউ রাজি হয়েছে আমার সঙ্গে খেলতে! আমি আউ আউকে সঙ্গে নিয়ে খেলতে পারব!”
লু আউ চিন্তায় ভরা মুখ করে ভ্রু কুঁচকালো।
শুধু তার সঙ্গে খেলার জন্য রাজি হয়েছে, কোম্পানি বিক্রি করার জন্য নয়, এতে খুশি হবার কী আছে?
এ সময় গু বেই-এর বাবা — ছোটদেহী যে — গু ইউন ফান, মাথায় হাত দিয়ে পাশে দাঁড়িয়ে ছিল, যেন এই দৃশ্য দেখতে খুব একটা চায় না, এবং স্বীকার করতে চায় না যে সে তার ছেলেই।
গু বেই-এর বড় বাবা — লম্বা যে — ঝো শুয়ো, স্বামী ও পিতার দায়িত্ব নিয়ে এগিয়ে এসে গু বেই-এর মাথায় হাত দিয়ে বলল,
“থামো, তুমি।”
গু বেই জায়গায় ঘুরে, মাথা ঘোরাতে ঘোরাতে বড় বাবার পায়ের কাছে পড়ে গেল এবং তার পা ধরে ধরল।
“বড় বাবা, আমরা ফিরে গিয়ে ছোট কেক বানাবো, কাল আউ আউ আর তার বাবাকে দেবো!”
“বুঝেছি।”
অপেক্ষা করো!
ছোট কেক?
লু আউ মাথা তুলে অবিশ্বাসের সঙ্গে ঝো শুয়োকে দেখল।
একজন বহুজাতিক গ্রুপের প্রধান, যে কালো-সাদা সব কাজ নিয়ন্ত্রণ করে, ছোট কেক বানাবে?
কীভাবে সম্ভব? এটা কি ভুল বুঝা?
লু আউ এই ভাবনায় ডুবে থাকা অবস্থায় ঝো শুয়ো গু বেইকে ধরে বিদায় নিতে চলল।
“আমরা আগে ফিরে যাই, কাল আবার গু বেইকে নিয়ে আসব।”
“ঠিক আছে, বিদায়।”

“সময় পেলে আবার আসো, ব্যবসার খোঁজখবর নিতে।”
জাং ঝি ইউ হাত তুলে তাদের বিদায় জানাল। লু শিং ইউয়ানও হালকা মাথা নেড়ে সম্মতি দিল।
ব্যবসার খোঁজখবর?
লু আউ হঠাৎ চেঁচিয়ে উঠে বাবা আর দাদার সামনে দাঁড়িয়ে গেল।
তারা তো প্রতিদ্বন্দ্বী, তাই ব্যবসার খোঁজখবর নেওয়া যাবে না!
আরও বলতে গেলে, ঝো শুয়ো তো অপরাধ জগতের সাথে যুক্ত, তার ব্যবসা ভালো হবে কী করে?
গু বেই বড় বাবার হাত ধরে, ছোট হাত নেড়ে বলল, “আউ আউ, বিদায়! আমি কাল তোমার সঙ্গে খেলতে আসব!”
ঝো শুয়ো নিচু কণ্ঠে বলল, “আরো না, গু বেই, দেখ তো কেমন বোকা হয়ে উড়ো উড়ো করছ।”
গু বেই কিছু পাত্তা না দিয়ে বিদায় জানাতে লাগল, “আউ আউ, বিদায়! বিদায়!”
লু আউ হতাশ হয়ে গভীর নিশ্বাস নিল, শেষে হাত নেড়ে তাকে বিদায় জানাল।
একবার! মাত্র একবার!
আর না হলে গু বেই বার বার ‘আউ আউ আউ আউ’ করে ডাকবে, এতটা বিরক্তিকর, হাসপাতালে শান্তি বজায় রাখতে হবে।
কিন্তু গু বেই তার হাত নেড়ে বিদায় জানানো দেখে আরও উত্তেজিত হয়ে উঠল।
শেষ পর্যন্ত ঝো শুয়ো আর গু ইউন ফান মুখ ঢেকে এক হাতে একে অন্যের হাত ধরে জোর করে তাকে নিয়ে চলে গেল।
জাং ঝি ইউ লু আউ-এর ছোট মাথায় হাত বুলিয়ে বলল, “চলো, আমরা ওরাও যাই, রাতের খাবার খেতে।”
“হুম...” লু আউ মূল চরিত্রের পরিবারের পেছনে তাকিয়ে মাথা খোঁচাতে লাগল, এখনও পুরোপুরি বুঝতে পারেনি।
তার মনে হচ্ছে মূল চরিত্রের পরিবারের মিলনসাধন কিছুটা অস্বাভাবিক।
ছোট সাদা ফুল গু ইউন ফান আর অপরাধী ঝো শুয়ো একদম মিলছে না।
খুবই অদ্ভুত।
“জাং দাদা সুগন্ধি ভাজা মুরগির পা ও ডানা রান্না করেছেন, দ্রুত এসে খাও।”
লু আউ নিজেকে ফিরিয়ে নিয়ে অজান্তে থুতু গিলল, তারপর তাদের পিছু পিছু চলতে লাগল।
একটি তিন সদস্যের পরিবার করিডোরে হাঁটছিল।
জাং ঝি ইউ জিজ্ঞেস করল, “আউ আউ, তুমি কি গু বেইকে মনে রেখেছ?”
“অবশ্যই!”
প্রতিদ্বন্দ্বীকে সে কীভাবে ভুলে যাবে?
লু আউ একটু থেমে বলল, “তোমরা কি গু ইউন ফান আর ঝো শুয়োকে চেনো?”
“তারা ‘গু মামা’ আর ‘ঝো মামা’, ভদ্রতা হারানো যাবে না।”
লু আউ মুখ বদল করে বলল, “তোমরা তাদের চেনো?”
জাং ঝি ইউ তার স্বর অনুকরণ করে দীর্ঘশ্বাস টানল, “অবশ্যই চিনি—”
“তোমরা...” লু আউ মাথা তুলে তাদের দিকে মনোযোগ দিয়ে বলল, “তাদের সঙ্গে ব্যবসায়িক যোগসূত্র রাখবে না।”
জাং ঝি ইউ বিস্মিত, “কেন?”
লু শিং ইউয়ানও কৌতূহলী চোখে তাকাল।
“যাই হোক, রাখা যাবে না।” লু আউ হাত পেছনে রেখে স্পষ্টভাবেই একজন পরিণত বাচ্চা নেতা।
এখানে অনেক জটিলতা আছে, বাবা আর দাদা দুজনেই বুঝতে পারবে না।
জাং ঝি ইউ হাসতে হাসতে বলল, “শান্ত থাকো, আমাদের দুই পরিবারের ব্যবসার ক্ষেত্র বেশ আলাদা, প্রায় কোনো সহযোগিতা নেই।”
লু আউ হালকা মাথা নেড়ে বলল, “এতে আমি শান্ত হলাম।” একটু ভাবার পর বলল, “জাং ঝি ইউ, আমাদের ব্যবসা ও তাদের ব্যবসা তুলনায় কে বেশি শক্ত?”
“উম...” জাং ঝি ইউ থুতু কাটা হাঁটুতে হাত দিয়ে বলল, “বাবা কীভাবে তুলনা করবেন জানি না, বড় বাবাকে বলো।”
লু শিং ইউয়ান বলল, “ব্যবসার পরিমাণে আমাদের পরিবার একটু এগিয়ে। কর্মচারীর সংখ্যায় সামান্য এগিয়ে। পণ্যের ধরনে আমাদের পরিবার অনেক এগিয়ে।”
জাং ঝি ইউ হাসতে হাসতে সম্মতি দিল, “বড় বাবা ঠিক বলছেন।”
“ভালো!” লু আউ খুব সন্তুষ্ট, “খুব ভালো!”

অপক্ষীয় পরিবার বনাম মূল চরিত্রের পরিবার—
অপক্ষীয় পরিবার সম্পূর্ণ বিজয়ী!
জাং ঝি ইউ লু আউ-এর হাত ধরে বলল, “পরিবারের ব্যবসার চিন্তা করো না, আমাদের পরিবারও কিছুটা সম্পদ আছে, আমরা কখনো পিছিয়ে থাকব না, বাবা আর দাদার ওপর বিশ্বাস রাখো।”
লু আউ হালকা চোয়াল উঁচু করে বলল, তাহলে অন্তত বিশ্বাস করব।

*
রাতের খাবার ছিল ভাত।
সাথে ছিল জাং দাদার রান্না করা বড় পাত্রে মুরগির পা, ডানা, ডিমের মুরগির ঝোল, মুরগির পুরো পরিবারের সব অংশ আর সাগর শৈবাল, টকটকে টফু ও কমলালেবুর মতো বিভিন্ন সবজি।
প্রথমে ঝোলে রান্না, তারপর ধীরে ধীরে সিদ্ধ, শেষে ঝোলে এক ঘণ্টা ভিজিয়ে রাখা, সোনালি আর সুগন্ধি, শুধু গন্ধেই মুগ্ধতা।
ভাতে এক চামচ ঝোল ঢেলে, ঝোল ভাতের ফাঁক দিয়ে ঢুকে যায়, চামচ দিয়ে মিশিয়ে প্রতিটি চালের সঙ্গে ঝোল মিশিয়ে নেওয়া হয়।
এক কামড়ে লু আউর জিহ্বা ঝোলে সেঁকড়া শূকরের জিহ্বার মতো হয়ে গেল—জাং ঝি ইউর আসল কথা।
লু আউ যখন মুষ্টি গুঁজে মাথা তিনি দিকে ঠেকিয়ে ছিল, জাং ঝি ইউ তার বুক ঢেকে কথা বন্ধ করল।
পুষ্টির ভারসাম্যের জন্য, জাং দাদা বিশেষ করে নতুন সবুজ শাক-সবজি ভাজে লু আউর সঙ্গে খাওয়ার জন্য।
রাতের খাবার শেষ হলে নিয়ম মতো খবর দেখা, স্বাস্থ্য পরীক্ষা, ওষুধ খাওয়া, হাত মুখ ধোয়া।
রাত ৯টায় লু আউ পরিচ্ছন্ন রোগীর পোশাক পরে বাথরুম থেকে বের হল।
সে দক্ষতায় বিছানায় উঠল, নিজের জন্য কম্বল টেনে দিল, তারপর বিছানার পাশে দাঁড়িয়ে থাকা লু শিং ইউয়ানকে বলল, “দয়া করে, যাওয়ার সময় আলো বন্ধ করে দিবে, ধন্যবাদ।”
সে এখনো এতটাই ভদ্র।
লু শিং ইউয়ান ঠাণ্ডা মুখে বলল, “জরুরি নয়, একটু অপেক্ষা কর।”
“কিসের জন্য অপেক্ষা?”
—“আমাকে অপেক্ষা কর!”
মুখে শব্দ ফুরোতেই, জাং ঝি ইউ স্নুপি পাজামা পরে কম্বল জড়িয়ে পাশের ঘর থেকে ছুটে এলো।
“আমাকে অপেক্ষা করো, আমি আসছি।”
লু আউ একহঠাৎ উঠে বসল, তুমি কী করছ? আমি তো ঘুমাতে যাচ্ছিলাম।
জাং ঝি ইউ লু শিং ইউয়ানের পাশে গিয়ে হালকা করে তাকে আলিঙ্গন করল, “দুঃখিত, লু স্যার আজ রাতে একা থাকতে হবে।”
লু শিং ইউয়ান ঠোঁট টানিয়ে মুচকি হাসল না, “বাড়ি ফিরে পূরণ করব।”
“অবশ্যই পূরণ করব।”
জাং ঝি ইউ ফিরে এসে হাসিমুখে লু আউর দিকে তাকাল।
মাছ ধরার ছোট বাদুড়ের মতো, হঠাৎ ডানা ছড়িয়ে দিল।
লু আউ অজান্তে কম্বলের ভেতরে লুকিয়ে পড়ল, তুমি কী করতে চাও? কাছে আসো না!
জাং ঝি ইউ মৃদু হাসল — নিজের মতে।
লু আউর চোখে সে ছিল খুব ডাহুকমুখর হাসি।
“আউ আউ, আজ রাতে বাবা তোমার সঙ্গে ঘুমাবে।”
লু আউ কিছু না বলে মুখ ফিরিয়ে পালানোর চেষ্টা করল।
পরের মুহূর্তে, জাং ঝি ইউ ছুটে এসে তাকে ধরে ফেলল, যেন শূকরের মতো, হাত বাড়িয়ে আলিঙ্গন করল, লু আউর ছোট শূকরের মতো শরীর কম্বলসহ ধরে ফেলল।
“ডাক্তার বলেছেন, বাবা তোমার সঙ্গে ঘুমাবেন, যদি তুমি গতকাল রাতে যেমন হঠাৎ উঠে যাও, বাবা প্রথমে সেটা বুঝতে পারবেন।”
“বড় বাবা আর বাবা একসঙ্গে ঘুমানোর সুযোগ পাননি, তুমি সেটা মূল্যায়ন করো।”
“আসো, এসো!”