সাতত্রিশতম অধ্যায়: বৃদ্ধ ওয়াং

O primeiro ministro é uma bela doente [Transmigração] Baili Muyan 5075শব্দ 2026-08-04 03:36:36

নকশা করা ব্রোঞ্জের আয়নায় ধরা পড়েছে এক কিশোরের সুশ্রী মুখাবয়ব।

শাওয়াং আয়নার সামনে বসে হাতে একটি প্রসাধনীর কৌটা নিয়ে খেলছিল। তার মেঘের মতো কালো চুল কাঁধের ওপর ছড়িয়ে ছিল, যা তার বরফশীতল স্বচ্ছ ত্বকের সাথে মিশে এক অপূর্ব দৃশ্যের অবতারণা করছিল। তার ভ্রু ও চোখের গড়ন ছিল অত্যন্ত গভীর ও সুঠাম।

সে স্থির হয়ে বসছিল না, তার চোখ এদিক-ওদিক ঘুরে বেড়াচ্ছিল। ছিংমিয়াওকে বারবার তার মুখটা সোজা করে দিতে হচ্ছিল।

কিশোরটির ত্বক যেন সুগন্ধি আর তুষারের মিশ্রণে তৈরি, কোনো প্রসাধনীরই প্রয়োজন ছিল না। তবুও তার গালে ও চোখের কোণে সামান্য লাল রঙ বুলিয়ে দেওয়া হয়েছিল, আর ঠোঁটে দেওয়া হয়েছিল গাঢ় লাল রঙের ছোঁয়া, যা যেন সদ্য ফোটা কোনো ফুলের কুঁড়ির মতো সুবাস ছড়াচ্ছিল।

সাজ শেষ করে ছিংমিয়াও কিছুক্ষণ অপলক তাকিয়ে রইল।

একবিন্দু বেশি যেন বাড়াবাড়ি, একবিন্দু কম যেন অসম্পূর্ণ। প্রসাধনী তার স্বাভাবিক সৌন্দর্যকে বরং কিছুটা ম্লানই করে দিচ্ছিল। বিশেষ করে তার চোখজোড়া, যার রেখাগুলো ছিল নদীর স্রোতের মতো মসৃণ ও কোমল, বড় বড় চিত্রশিল্পীরাও হয়তো এমন নিপুণভাবে তা ফুটিয়ে তুলতে পারত না।

অথচ সে নিজেই তা জানত না। তার চোখের কোণ সামান্য উঁচু হওয়ায় এবং সেখানে লাল রঙের আভা থাকায় এক অদ্ভুত মোহনীয় ও রহস্যময় সৌন্দর্যের সৃষ্টি হয়েছিল।

তা দেখে ছিংমিয়াও ভয়ে এক মুহূর্তের জন্য দম বন্ধ করে ফেলল। সে বলল, "ভাগ্য ভালো তুমি মেয়ে নও, নইলে এই চিয়াংচৌ শহর তোমাকে সামলাতে পারত না।"

শাওয়াং হাতে একটি চুলের কাঁটা নিয়ে খেলছিল, সে অবলীলায় জিজ্ঞেস করল, "কেন?"

ছিংমিয়াও দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল, "তাহলে রাজপ্রাসাদের সমস্ত রূপবতী রমণীরা তাদের সৌন্দর্য হারাত।"

শাওয়াং হয়তো কিছুটা বুঝতে পেরে ঠোঁট বাঁকিয়ে বলল, "আমি সম্রাজ্ঞী হতে পারব না।"

ছিংমিয়াও তার কথায় হেসে ফেলে বলল, "সম্রাজ্ঞী হতে হবে কেন? তুমি যদি মেয়ে হতে, তবে পুরো পৃথিবীতে বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করতে।"

এই বলে সে চিরুনি নিয়ে তার চুল আঁচড়াতে শুরু করল।

শাওয়াং উদাসীনভাবে হাতের চুলের কাঁটাটি ঘোরাতে ঘোরাতে বলল, "দিদি, আমাকে কি এটা পরাবে?"

ছিংমিয়াও ঝুলে থাকা সুতোর জট পাকানো কাঁটাটির দিকে তাকিয়ে মনে মনে ভাবল, এই ছোট ছেলেটা কি মাকড়সা না কাঁকড়া?

সে গয়নার বাক্স খুলে একটি সোনালি খচিত কাঁটা বের করল। সেটি তার কানের পাশে ধরে দেখল এবং তার মনে এক মৃদু কাঁপন ধরল।

এই অল্প বয়সেই, যখন তার বেড়ে ওঠা এখনো বাকি, সামান্য সাজেই সে যেন এক অমূল্য রত্ন। যেকোনো জমকালো গয়না তার সৌন্দর্যের আড়ালে নিষ্প্রভ হয়ে পড়ছিল। শেষমেশ সে তার মাথার পেছনের চুলগুলো আলগা করে বেঁধে দিল এবং কানের পাশ থেকে কয়েকগুচ্ছ চুল আলতো করে ছেড়ে দিল।

সাজসজ্জা শেষ করে সে তাকে একটি লম্বা গাউন পরতে দিল।

কিছুক্ষণ পর পর্দার আড়াল থেকে এক সুশ্রী তরুণী বেরিয়ে এল, যার হাঁটাচলা মেঘের ওপর চাঁদের ছায়ার মতো হালকা আর তুষারপাতের মতো শান্ত। ছিংমিয়াও হঠাৎ অনুভব করল, তাকে এভাবে বাইরে পাঠানো ঠিক হবে না।

ঠিক সেই মুহূর্তেই ওয়েই শিলিঙও একই কথা ভাবল।

শাওয়াং ঘর থেকে বের হওয়া মাত্রই ওয়েই শিলিঙ তার কবজি চেপে ধরল এবং শীতল কণ্ঠে বলল, "তুমি যেতে পারবে না।"

এই সৌন্দর্য যেকোনো তলোয়ারের চেয়েও বেশি বিপজ্জনক।

শাওয়াং ভ্রু উঁচিয়ে বলল, "তাহলে তুমিই যাবে?"

ওয়েই শিলিঙ তার কথায় রেগে গিয়ে আর কোনো কথা বলল না। সে তার মুখ গম্ভীর রেখে তার কবজি থেকে জেড পাথরের চুড়িটি খুলে নিল এবং ভ্রু কুঁচকে তাকাল।

এই ভবনের মেয়েদের পোশাক বেশ পাতলা। সেই সাদা রেশমি পোশাকটি যেন বরফের মতো, বাতাসের দোলায় তার শরীরের রেখাগুলো স্পষ্ট হয়ে উঠছিল, আর গলার কাছে পোশাকটি বেশ নিচু হওয়ায় তার সুঠাম কলার হাড় সামান্য দেখা যাচ্ছিল।

ওয়েই শিলিঙ হাত বাড়িয়ে তার কলার ঠিক করে দিল এবং আলগা হয়ে থাকা কোমরবন্ধটি শক্ত করে বেঁধে দিল। শাওয়াংয়ের কোমর এমনিতেই খুব সরু, এই কড়াকড়িতে সে প্রায় দম বন্ধ হয়ে এল।

সে প্রতিবাদ করে বলল, "তুমি কি আমাকে মেরেই ফেলবে?"

সে মনে মনে বিরক্তির সাথে ভাবল: আমি এখন মেয়ে সেজে আছি, এই লোকটা এত রুক্ষ কেন? মেয়েদের প্রতি কোমল আচরণ করতে জানে না? ভবিষ্যতে নিশ্চয়ই সে বউ পাবে না।

ওয়েই শিলিঙ চুপচাপ তাকে নিতে আসা নিরাপত্তা রক্ষীদের দিকে তাকিয়ে বলল, "সাবধানে থেকো।"

***

ওয়াংহু টাওয়ারটি নদীর মাঝখানের একটি দ্বীপে অবস্থিত, সেখানে পৌঁছাতে একটি আঁকাবাঁকা করিডোর পার হতে হয়। নদীর মৃদু বাতাসে করিডোরের বাতিগুলো কাঁপছিল।

শাওয়াং যাওয়ার সময় চারপাশ পর্যবেক্ষণ করছিল। করিডোরের প্রতি দশ কদম অন্তর দুজন করে তলোয়ারধারী প্রহরী দাঁড়িয়ে ছিল। অন্ধকার নদীর বুকে কয়েকটি জাহাজ নোঙর করা ছিল, যেগুলোর সব বাতি নিভিয়ে দেওয়া হয়েছিল।

যদিও আজ উৎসবের রাত, তবুও চারপাশ ছিল নিস্তব্ধ। এমনকী নদীর ওপর ভেসে আসা সেই সুরের মূর্ছনাও এখন আর নেই। মনে হচ্ছে, এই বড় কোনো ব্যক্তির আগমনের জন্য পুরো এলাকা খালি করে দেওয়া হয়েছে।

কে এই ব্যক্তি, এত দাপট কেন? তিনি আসছেন বলে কি অন্যদের তাড়িয়ে দিতে হবে? তবে এটা ঠিক, এমন ক্ষমতাধর ব্যক্তিরা তাদের অবস্থান গোপন রাখতে পছন্দ করেন, যাতে কোনো ষড়যন্ত্র বা হামলার শিকার হতে না হয়।

একটু দাঁড়াও, যদি কেউ জেনে ফেলে যে আমি মেয়ে সেজে এখানে এসেছি, তবে কি আমাকে ষড়যন্ত্রকারী ভেবে বন্দি করা হবে?

শাওয়াংয়ের মাথায় এসব উদ্ভট চিন্তা ঘুরপাক খাচ্ছিল, এরই মধ্যে সে করিডোরের শেষ প্রান্তে পৌঁছে গেল। নদীর মাঝখানে তিনটি ছোট দ্বীপ ছিল, যা আঁকাবাঁকা সেতু দিয়ে একে অপরের সাথে যুক্ত। ওয়াংহু টাওয়ারটি সবচেয়ে বড় দ্বীপটিতে অবস্থিত।

সে দেখল, কৃত্রিম পাহাড় ও গাছের আড়ালে ছয় তলা বিশিষ্ট টাওয়ারটি আলোয় ঝলমল করছে। দ্বীপটি ছিল একদম শান্ত, কেবল টাওয়ারের আলোটুকু ছাড়া বাকি সব অন্ধকার।

সে ভাবছিল কাউকে জিজ্ঞেস করবে কিনা, কিন্তু এভাবে হুট করে টাওয়ারে ঢোকা কি ঠিক হবে? ঠিক তখনই, টাওয়ারের ছায়া থেকে এক লম্বা ও রোগা ব্যক্তি বেরিয়ে এল।

সেই ব্যক্তির পরনে ছিল জমকালো পোশাক, ঠোঁটের ওপর পরিপাটি গোঁফ, আর কপালের রেখায় ছিল অভিজ্ঞতার ছাপ। সে বেশ দাপুটে ভঙ্গিতে বলল, "ছিংমিয়াও দিদি, প্রভু ভেতরে আপনার জন্য বাদ্যযন্ত্র প্রস্তুত রেখেছেন, আপনার প্রতীক্ষায় আছেন।"

***

ওয়াংহু টাওয়ার। শাওয়াং জীবনে কখনো এমন বিশাল ও জমকালো হলঘর দেখেনি, মনে হচ্ছিল সে রাজপ্রাসাদে ঢুকে পড়েছে। হলঘরটি ছিল বিশাল ও ফাঁকা, চারপাশে উঁচু বারান্দা। হলের মাঝখানে একটি শ্বেত পাথরের টেবিল, তার ওপর একটি প্রাচীন বাদ্যযন্ত্র রাখা। টেবিলের ওপর রাখা ধূপদানি থেকে শীতল চন্দন কাঠের ধূপের ধোঁয়া উঠছিল।

শাওয়াং বাদ্যযন্ত্রের সামনে বসল। ৬৮টি প্রদীপ তার মুখাবয়বকে উজ্জ্বল করে তুলছিল, যা তাকে যেন এক জীবন্ত জেড পাথরের মূর্তির মতো দেখাচ্ছিল।

শাওয়াং মনে মনে ভাবল, যদি আমি সত্যিই কোনো অশুভ আত্মা হতাম, তবে এই আলোর নিচে আমার আসল রূপ বেরিয়ে আসত। অথচ এর উল্টোদিকে, হলের চারপাশের বারান্দাগুলো ছিল ঘুটঘুটে অন্ধকারে ঢাকা। এই ক্ষমতাধর ব্যক্তিগুলোর শখও অদ্ভুত, তারা কি অন্ধকারে লুকিয়ে থাকতে পছন্দ করে?

চারপাশ ছিল অস্বাভাবিক নিস্তব্ধ, নদীর ঢেউয়ের শব্দ ছাড়া কিছুই শোনা যাচ্ছিল না। সে নিজের এলোমেলো চিন্তাগুলো ঝেড়ে ফেলে বাদ্যযন্ত্রের তারে আঙুল রাখল। পানির স্রোতের মতো সুর ভেসে এল।

সে এই সুরটি বহুবার শুনেছে, আসার আগে ছিংমিয়াওয়ের কাছেও শিখে নিয়েছে, আশা করি কোনো ভুল হবে না। সুরটি যেন পাইন বনের ওপর দিয়ে বয়ে যাওয়া বাতাস, চাঁদের নিচে পাহাড়ি ঝরনা।

ঠিক সেই মুহূর্তে হলের দরজা একটু খুলল এবং সেই লোকটি ভেতরে ঢুকল। সে কোনো খবর দিতে এসেছিল। হঠাৎ নদীর বাতাস হলের ভেতর দিয়ে প্রবাহিত হওয়ায় প্রদীপের আলো কাঁপতে শুরু করল এবং পর্দার আড়ালে রাখা মুক্তার মালাগুলো দুলতে লাগল। শাওয়াং সুযোগ বুঝে পর্দার আড়ালের সেই উঁচু মঞ্চের দিকে তাকাল।

কে সেই ক্ষমতাধর ব্যক্তি? কেন তাকে দেখা যাবে না?

তার মনে এই দুষ্টু চিন্তা জাগতেই আঙুল পিছলে গেল এবং একটি কর্কশ শব্দ বেরিয়ে এল। সর্বনাশ! পর্দার আড়ালের প্রদীপ নিভে গেল, অন্ধকার থেকে এক তীক্ষ্ণ দৃষ্টি তার দিকে ধেয়ে এল।

সাথে সাথে মঞ্চ থেকে ধাতব শব্দ হলো, যেন演奏 বন্ধ করার নির্দেশ দেওয়া হলো। করিডোরে দ্রুত পায়ের আওয়াজ শোনা গেল।

গেল! ছিংমিয়াও কখনোই এমন ভুল করত না। ধরা পড়ে গেল নাকি? এই লোকটা তো খুব সতর্ক!

শাওয়াং দাঁতে দাঁত চেপে সেই ভুল সুরটিকে এমনভাবে বদলে ফেলল যে তা যুদ্ধের রণধ্বনিতে রূপ নিল। তার আঙুলের ছোঁয়ায় সুরটি যেন উত্তাল নদীর ঢেউ আর অশ্বারোহী বাহিনীর পদধ্বনির মতো গর্জে উঠল।

পর্দার আড়ালের লোকটি এই নাটকীয় পরিবর্তনে অবাক হয়ে গেল। সে অন্ধকারে কিছুক্ষণ চুপ করে রইল, তারপর হাত ইশারায় প্রহরীদের সরিয়ে দিল।

শাওয়াং আর এদিক-ওদিক তাকানোর সাহস করল না। সে তার পুরো মনোযোগ বাদ্যযন্ত্রের তারে নিবদ্ধ রাখল। সুরটি শেষ হতে তার কপাল থেকে বিন্দু বিন্দু ঘাম ঝরে পড়ছিল, হাত কাঁপছিল। পর্দার আড়ালে ছিল গভীর নিস্তব্ধতা।

টাওয়ার থেকে বেরিয়ে আসার পর সে স্বস্তির নিঃশ্বাস ফেলল। কোনোমতে বেঁচে গেছে! যদি তখন বুদ্ধি খাটিয়ে সুর না বদলাত, তবে এতক্ষণে হয়তো বন্দি হয়ে যেত।

সে পেছনের আলোকিত টাওয়ারের দিকে তাকাল। ধুর! সুর শেষ হওয়ার পর একটা হাততালিও দিল না! কী মানুষ এরা!

সে সেতুর ওপর হাঁটতে শুরু করল, শরীর ছিল ক্লান্ত। মেয়েদের মতো ভান করে থাকাটা তার কাছে খুব কষ্টকর হয়ে উঠছিল। সে যেই একটু শিথিল হতে চাইল, অমনি পেছন থেকে আওয়াজ এল, "দিদি, দাঁড়ান।"

সে চমকে উঠল, মনে হলো ভালো কিছু হতে যাচ্ছে না। সেই জমকালো পোশাক পরা লোকটা আবার এসেছে, পেছনে তার কয়েকজন প্রহরী। সে বলল, "বাক্সগুলো খোলো।"

সাতটি বাক্স খোলা হলো। ভেতরে ছিল উজ্জ্বল মণি-মাণিক্য, লাল প্রবাল, সাদা হাতির দাঁত, সবুজ পান্না। সে বলল, "এটি প্রভুর পক্ষ থেকে সামান্য উপহার।"

শাওয়াং জীবনে এত সম্পদ দেখেনি, তার চোখ বিস্ময়ে বড় হয়ে গেল। লোকটি মেয়েটির রূপ দেখে কিছুক্ষণ থমকে গেল, মনে মনে ভাবল: সত্যিই অপূর্ব সৌন্দর্য, প্রভুর পছন্দ অসাধারণ।

শাওয়াং মনে মনে হিসাব কষছিল: এই উপহার কি নেওয়া উচিত? খুব নিতে ইচ্ছে করছে!

লোকটি বলল, "প্রভু বাইরে নৌকায় ভোজের আয়োজন করেছেন, আজ রাতে আপনাকে সেখানে নিমন্ত্রণ জানিয়েছেন।"

শাওয়াং এক মুহূর্ত ভেবেই সিদ্ধান্ত নিল—না! সে বাজারের অলিগলিতে বড় হয়েছে, সে জানে একে বলে টোপ। সেখানে গেলে বিপদ নিশ্চিত। তাছাড়া সুরের সময় পর্দা আড়াল থেকেও ধরা পড়ার উপক্রম হয়েছিল, সামনাসামনি গেলে তো আর রক্ষা নেই।

কিন্তু সমস্যা হলো, সে কথা বলতে পারছে না। মুখ খুললেই কিশোরের কণ্ঠস্বর তাকে ফাঁসিয়ে দেবে। তাই সে মাথা নেড়ে লোকটিকে পাশ কাটিয়ে সেতুর ওপর দিয়ে হাঁটতে শুরু করল। কিছু যায় আসে না, আগে এখান থেকে পালাতে হবে।

"দিদি, এর মানে কী?" লোকটি পিছু ধাওয়া করল।

শাওয়াং মনে মনে বলল, এর মানে কী আবার? যেতে চাই না, এটা কি অন্ধও বোঝে না?

সে কয়েক কদম এগোতেই প্রহরীরা পথ আটকে দাঁড়াল। লোকটি হাত ইশারা করে বলল, "দিদি, দয়া করে আমাদের সাথে চলুন।"

পরিস্থিতি খুব খারাপ। সে মারামারি করার কথা ভাবছিল, এমন সময় পেছন থেকে এক শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে এল, "সেনাপতি শেন, এই তরুণীর আজ রাতে অন্য জায়গায় যাওয়ার কথা আছে।"

শাওয়াং ঘুরে দেখল, ওয়েই শিলিঙ বিশাল ব্যক্তিত্ব নিয়ে প্রহরীদের ভিড় ঠেলে এগিয়ে আসছে। তার চোখের শীতলতায় যেন নদীর পানি জমে বরফ হয়ে যাবে।

লোকটি থমকে গেল, ওয়েই শিলিঙের威严 দেখে সে আর জোর করার সাহস পেল না। সে হেসে বলল, "তরুণ সেনাপতি, দুঃখিত, ছিংমিয়াও দিদি আগে থেকেই আমার প্রভুর সাথে কথা দিয়ে রেখেছেন..."

ওয়েই শিলিঙ সংক্ষেপে বলল, "আমি ওকে নিয়ে যাচ্ছি। যদি খুঁজতে হয়, তবে হানবেই ক্যাম্পে এসো।"

সবাই দেখল, ওয়েই শিলিঙ শাওয়াংয়ের কোমর জড়িয়ে ধরে ভিড় ঠেলে বেরিয়ে গেল। প্রহরীরা স্তব্ধ হয়ে তাকিয়ে রইল, কেউ বাধা দেওয়ার সাহস পেল না।

ফেরার পথে শাওয়াংয়ের খুব অপমান বোধ হচ্ছিল। বীরের বেশে তো আমারই মেয়েকে বাঁচানোর কথা ছিল, শেষ পর্যন্ত ওয়েই শিলিঙকে কেন আসতে হলো?

সে নিজের সম্মান বাঁচাতে বলল, "ছিংমিয়াও দিদি সেজেছিলাম বলে হাত চালাতে পারিনি, নাহলে ওকে তখনই উচিত শিক্ষা দিতাম।"

ওয়েই শিলিঙ তাকে কাঁধে নিয়ে হাঁটছিল, সে ফিরে তাকিয়ে বলল, "মারামারি করতে চাও?"

"হ্যাঁ?" শাওয়াং বুঝতে পারল না সে কী বোঝাতে চাইছে।

"ফিরে গিয়ে প্রস্তুতি নাও, আগামীকালই তুমি আমার সাথে লিংনানে যাবে।"

শাওয়াংয়ের চোখ উজ্জ্বল হয়ে উঠল: "তুমি আমাকে যুদ্ধে যেতে দিচ্ছ?"

ওয়েই শিলিঙ শীতল কণ্ঠে বলল, "তুমি যদি ইয়ংআনে আরও থাকো, তবে যেকোনো সময় বড় কোনো বিপদ ঘটবে।"

***

ঘোড়ার গাড়িতে ঝাঁকুনি খাচ্ছিল। শাওয়াংয়ের মনে হলো কাঁধের ওপর কিছু একটা আলতো করে দেওয়া হয়েছে। সে শুনতে পেল কেউ নিচু স্বরে ধমক দিচ্ছে, "প্রভুর গাড়িতে ঢোকার অনুমতি তোমাকে কে দিয়েছে? বাইরে গিয়ে অপেক্ষা করো।"

সে অর্ধ-নিদ্রিত অবস্থায় ভাবল: ইয়ুন ইউয়ের মেজাজটা খুব খারাপ, আবার কাকে বকছে? চোখ খুলে দেখল ইয়ুন ইউ তার গায়ে চাদর জড়িয়ে দিচ্ছে, "প্রভু, এভাবে ঘুমালে ঠান্ডা লেগে যাবে।"

"তুমি কার সাথে কথা বলছিলে?"

ইয়ুন ইউ বলল, "সাও ঝাং রাজধানী থেকে একটি জরুরি চিঠি নিয়ে এসেছেন, আমি তাকে বাইরে অপেক্ষা করতে বলেছি।"

শাওয়াং ভাবল, সাও ঝাং একজন সচিব, তুমি তাকে বাইরে দাঁড় করিয়ে রেখে নিজের ক্ষমতা দেখাচ্ছ? সে জিজ্ঞেস করল, "কী জরুরি চিঠি?"

ইয়ুন ইউ দক্ষ হাতে চিঠিটি খুলে তার হাতে দিল।

শাওয়াং দ্রুত চোখ বুলিয়ে নিল, এটি রাজধানীর মারামারি নিয়ে। কয়েকদিন আগে লণ্ঠন উৎসবের মুনাফা নিয়ে ব্যবসায়ীদের মধ্যে এই দাঙ্গা শুরু হয়েছিল। সে ভেবেছিল রাজধানী পৌঁছানোর পর এটি দেখবে, কিন্তু এত দিনে পরিস্থিতি আরও খারাপ হয়েছে। বড় বড় ধনী পরিবারগুলো ব্যক্তিগত বাহিনী নামিয়ে দিয়েছে, অনেক দোকানপাট পুড়িয়ে দেওয়া হয়েছে।

শাওয়াং তালিকার দিকে তাকিয়ে দেখল, একটি বড় পরিবারের নাম ওয়াং, যার প্রধান ওয়াং শিয়াং। সে জিজ্ঞেস করল, "ইয়ুন ইউ, এই লোকটির ব্যাকগ্রাউন্ড কী?"

সে ব্যাখ্যা করল, "ওয়াং শিয়াং, ছোটবেলা থেকেই দুরন্ত, অনেক সম্পত্তি আছে, ব্যক্তিগত বাহিনী আছে কয়েক হাজার। সে খুব অত্যাচারী, সাধারণ মানুষকে শোষণ করে... সে রাজধানী ওয়াং পরিবারের আত্মীয়, তাই স্থানীয় প্রশাসনও তাকে কিছু বলার সাহস পায় না।"

শাওয়াং মনে মনে ভাবল, সবশেষে এটাই মূল কথা। রাজধানী ওয়াং পরিবারের আত্মীয়! সে ভাবল সেই আগের স্বপ্নের কথা। সে সময়কার সেই ‘ক্ষমতাধর ব্যক্তি’ কি এই ওয়াং পরিবারের কেউ?

শাওয়াং চিঠিটি রেখে জিজ্ঞেস করল, "ইয়ুন ইউ, আমাকে বলো তো এই ওয়াং পরিবার আসলে কাদের লোক?"