অধ্যায় ৩৭: হিসাব চুকানো

লু ডাক্তার যখন রোগীদের চিকিৎসা করছিলেন,张佩金 (ঝাং পেইজিন) তখন নিজের ক্লিনিকে বসে বিষণ্ণ মনে ভাবছিলেন, তার এখানে কেন কেউ আসছে না। এক বৃদ্ধা তার জ্বরে আক্রান্ত শিশুকে নিয়ে লু ডাক্তারের কাছে গিয়ে মিনতি করলেন, "লু ডাক্তার, আমার নাতির গা পুড়ে যাচ্ছে, আপনি কি দয়া করে ওকে একটু সুঁই ফুটিয়ে দেবেন?"

ঝাং পেইজিন বলে উঠলেন, "আরে, জ্বরের জন্য তো প্যারাসিটামল বা জ্বর কমানোর ওষুধ খেতে হয়, আয়ুর্বেদ চিকিৎসা করে কী হবে?"

কিন্তু বৃদ্ধা তার কথায় কর্ণপাত করলেন না, তিনি শুধু লু ডাক্তারের কাছেই চিকিৎসা নিতে চাইলেন। লু ডাক্তার যে শুধু তার নিজের মাকে সুস্থ করেছেন তা নয়, বরং দলের কর্মীদেরও সেবা করেছেন। এমনকি গত কাল সবার চোখের সামনেই তিনি দলের ক্যাপ্টেনের নাতির হাড় সরে যাওয়া হাত ঠিক করে দিয়েছেন। তার দক্ষতা সবার জানা। আগে তিনি সরকারি বিধিনিষেধের ভয়ে রোগীদের দেখতেন না, কিন্তু এখন যখন তিনি রাজি হয়েছেন, তখন মানুষ তো তার কাছেই ছুটে আসবে।

লু ডাক্তার জানতেন যে আধুনিক জ্বরের ওষুধ বা অ্যান্টিবায়োটিকের পার্শ্বপ্রতিক্রিয়া শিশুদের জন্য ভালো নয়, তাই যদি অন্য কোনো উপায় থাকে, তবে ওষুধ না খাওয়ানোই ভালো। তিনি একজন ধৈর্যশীল ও স্থিতধী মানুষ। হিসাবরক্ষক হোক বা ডাক্তার, সব জায়গাতেই তিনি মানানসই। ব্যস্ত থাকলেও তিনি কখনো তাড়াহুড়ো করেন না, সব রোগীকেই গুরুত্ব অনুযায়ী দেখেন।

বিকেল পর্যন্ত লু ডাক্তার এত ব্যস্ত ছিলেন যে দুপুরেও দম ফেলার সময় পাননি। ঝাং পেইজিন ঈর্ষা ও বিরক্তি নিয়ে বললেন, "দ্বিতীয় কাকা, আপনি কি আজ বাড়ি ফিরে খাবেন না?"

লু ডাক্তার উত্তর দিলেন, "এই রোগীটাকে দেখে নিই আগে।"

ঠিক তখনই লিন শু তার দুই সন্তানকে নিয়ে খাবার নিয়ে হাজির হলেন। ফাং দিহুয়া চেয়েছিলেন তার স্বামী বাড়িতে এসে শান্তিতে খাক, কিন্তু লিন শু দেখলেন তিনি ফিরছেন না, তাই নিজেই খাবার নিয়ে এসেছেন। তিয়ান তিয়ান আর প্যান প্যান—দুই খুদে সদস্যের মিষ্টি গলায় "দাদু, দাদু" ডাক শুনে লু ডাক্তারের ক্লান্তি নিমিষেই দূর হয়ে গেল।

অন্যান্য রোগীরাও দৃশ্যটি দেখে মুগ্ধ হলো। লিন শু-এর রান্না করা খাবারের ঘ্রাণে সবাই লোভাতুর হয়ে পড়ল। তার রান্নার সুনাম আর বাচ্চাদের প্রতি যত্নশীল মনোভাব গ্রামজুড়ে ছড়িয়ে পড়ল।

ঝাং পেইজিনকে অলস বসে থাকতে দেখে লু ডাক্তার তাকে কিছু রোগী দেখার দায়িত্ব দিলেন। ঝাং পেইজিন ভেতরে ভেতরে বিরক্ত হলেও সুযোগটি হাতছাড়া করতে চাইলেন না। দিন শেষে লু ডাক্তার তার উপার্জনের কিছু অংশ ঝাং পেইজিনকে দিয়ে দিলেন।

সন্ধ্যায় যখন লু ডাক্তার বাড়ি ফিরলেন, প্যান প্যান আর তিয়ান তিয়ান তাকে স্বাগত জানাল। লু ডাক্তার সাবধানে বললেন, "দাদু আগে হাত-মুখ ধুয়ে আসি, ক্লিনিকে অনেক জীবাণু থাকে।"

পরিচ্ছন্ন হয়ে আসার পর প্যান প্যান তার বড় বড় চোখ মেলে জিজ্ঞেস করল, "দাদু, আজ কত টাকা কামাই করলেন?" লু ডাক্তার হেসে বললেন, "আমি তো হিসাব জানি না, তোমরা বরং হিসেব করে দাও।"

দুই খুদে হিসাবরক্ষক খুব মনোযোগ দিয়ে দাদুর আয় হিসেব করতে বসল। লু ডাক্তার ঝাং পেইজিনের চেয়ে বেশি আয় করেছেন কারণ সুঁই ফোটানো বা মাসাজের জন্য আলাদা ফি ছিল। প্রথম দিনেই তিনি ৩২ জন রোগী দেখেছেন! সারা দিনে সব খরচ বাদ দিয়ে তার লাভ হলো এক ইউয়ান তিন মাও এক ফেন।

বাচ্চারা আনন্দে চিৎকার করে উঠল। প্যান প্যান একটু চিন্তিত হয়ে বলল, "এটা কি খুব বেশি? কামার কাকা তো দিনে তিন-পাঁচ ইউয়ান আয় করে।"

তিয়ান তিয়ান বলল, "কিন্তু দাদু তো ছাদের নিচে বসে কাজ করেন, রোদ-বৃষ্টির ভয় নেই।" শুনে প্যান প্যানও খুশি হলো।

পরদিন সকালে ফাং দিহুয়া লিন শু-কে বললেন, "তুমি তো শিক্ষক মা-এর কাছে অনেক লেখা শিখেছ, তোমার স্বামীকে একটা চিঠি লেখো।" লিন শু কিছুটা ইতস্তত করলেও শাশুড়ির অনুরোধ ফেলতে পারলেন না।

বাচ্চারা দাদাকে চিঠি লেখার সময় চমৎকার সব ছবি আঁকল। প্যান প্যান তার বাবার জন্য লাঠি দিয়ে তৈরি করা মানুষের ছবি আঁকল, যেখানে দুষ্টু লোকদের শাস্তি দেওয়া হচ্ছে আর লিন শু ও বাচ্চারা সবার প্রশংসা পাচ্ছে। লিন শু হাসতে হাসতে শেষ। তারা পুরো একটা খাতা ভরে ছবি আঁকল।

এদিকে সীমান্তে লু শাওতাং ও চেন ইয়ানমিং তাদের মিশন শেষ করে নিরাপদ স্থানে মিলিত হলেন। চেন ইয়ানমিং ভাবলেন লিন শু নিশ্চয়ই তাকে কৃতজ্ঞতা জানিয়ে চিঠি লিখেছেন, কিন্তু লু শাওতাং জানতেন তা হওয়ার নয়। লু শাওতাং তার স্ত্রীর কথা খুব একটা মনে করতে পারতেন না। বিয়ের দিনই তিনি দূর থেকে ফিরেছিলেন। তার মনে পড়ে, লিন শু তাকে খুব ভয় পেত, যেন তিনি কোনো ভয়ংকর মানুষ। তিনি ভেবেছিলেন এবার ফিরে লিন শু যদি অন্য কারো সাথে ঘর বাঁধতে চায়, তবে তিনি তাকে মুক্তি দেবেন।

দিন কেটে গেল, বাড়িতে পিচ ফল পাকল। কয়েকদিন বৃষ্টির পর গ্রামের কাজ বন্ধ ছিল, তাই সবাই মেরামত বা চিকিৎসার কাজে ব্যস্ত। লিন শু তার শ্বশুরের জন্য চিকিৎসা শাস্ত্রের বই কপি করছিলেন।

ফল পাকার পর ফাং দিহুয়া প্রতিবেশীদের মধ্যে ফল বিলিয়ে দিলেন। লিন শু-কে বাপের বাড়ি পাঠানোর জন্য বড় বউমা লিন দাউদাকে সাহায্য করার দায়িত্ব নিলেন। লিন শু-এর সাথে দুই বাচ্চা আর ফলের ঝুড়ি নিয়ে লিন দাউদা যাত্রা শুরু করলেন।

রাস্তায়赵老三 (ঝাও লাও সান) নামের এক লম্পট ব্যক্তি লিন শু-কে দেখে বাজে মন্তব্য করল। লিন শু লিন দাউদাকে বললেন, "বড়দি, ওকে মারুন!" লিন দাউদা এক মুহূর্ত দেরি না করে তার লাঠি দিয়ে ঝাও লাও সানকে মাটিতে ফেলে দিলেন। ঝাও লাও সান ভয়ে সেখান থেকে পালিয়ে গেল। লিন শু বুঝতে পারলেন, লিন দাউদা আসলে অনেক শক্তিশালী ও ভরসাযোগ্য একজন মানুষ।