ত্রয়োবিংশ অধ্যায়: আদর আবদার

বিকেলের দিকে অফিস থেকে বের হওয়ার আগে, সু শেন-এর কাছে একটি ফাইল এল যা সু জি-রেন-এর কাছে পৌঁছে দিতে হবে। সেক্রেটারি অন্য কাজে ব্যস্ত থাকায়, সে নিজেই ফাইলটি হাতে নিয়ে সিইও-র অফিসের দিকে রওনা হল।

সু জি-রেন-এর সেক্রেটারি তার ডেস্কে নেই, অফিসের দরজাটা অর্ধেক খোলা। ভেতর থেকে সু জি-রেন-এর চিৎকার শোনা যাচ্ছিল।

"আবারও চুও শেং! বারবার একই কাজ! হে নামের ওই লোকটা কি আমাদের সাথে শত্রুতা করেই ছাড়বে? তোমরা সবাই কি মরে গেছ? আগে কেউ আমাকে কেন জানায়নি যে মা পরিবারের হাতেও হংকং চায়না ইলেকট্রিকের শেয়ার আছে?!"

সু শেন সরাসরি এগিয়ে গিয়ে দরজায় দুবার টোকা দিল।

"কে?" সু জি-রেন-এর বিরক্ত কণ্ঠ ভেসে এল।

সু শেন দরজা ঠেলে ভেতরে ঢুকে পড়ল। তাকে দেখেই সু জি-রেন-এর চেহারা বদলে গেল, কর্কশ কণ্ঠে জিজ্ঞেস করল, "কী ব্যাপার?"

"বিভাগের একটা ফাইল আপনার দেখার জন্য নিয়ে এসেছি, মেজো ভাই।" সু শেন শান্তভাবে এগিয়ে গেল।

কিছুক্ষণ আগে বকা খাওয়া কর্মীরা সু জি-রেন-এর ইশারায় চলে গেল। প্রত্যেকের মুখেই হতাশার ছাপ, কিন্তু সেই নারী সেক্রেটারি ফিওনা ঘুরে দাঁড়ানোর পর তার মুখের অসহায় ভাব উধাও হয়ে গেল। তার চোখেমুখে এক ধরনের অবজ্ঞার ছাপ, সাবলীল ভঙ্গিতে হাই হিল পায়ে সে বেরিয়ে গেল।

সু শেন একবার তার দিকে তাকিয়ে ফাইলটি এগিয়ে দিল।

সু জি-রেন ফাইলটি নিয়ে একবার চোখ বুলিয়ে দেখল, সাধারণ কিছু নথিপত্র। সে শীতল কণ্ঠে বলল, "এসবের জন্য তোমার নিজের আসার দরকার ছিল?"

"বাকিরা সবাই কাজে ব্যস্ত, আমার হাতে সময় ছিল তাই চলে এলাম," সু শেন বলল, "মেজো ভাই, শুনলাম চুও শেং আর হ রং মিলে হংকং চায়না ইলেকট্রিকের শেয়ার কিনছে। মা পরিবারের শেয়ারগুলো ধরলে তো তাদের মালিকানা প্রায় ঝাও ছি-র সমান হয়ে গেছে, তাই না?"

সু জি-রেন-এর মুখ কালো হয়ে গেল: "তুমি কি আমার তামাশা দেখতে এসেছ?"

সু শেন নিষ্পাপ গলায় বলল, "আমি শুধু কোম্পানির কথা ভেবেই বলছি। যদি হংকং চায়না ইলেকট্রিক হাতছাড়া হয়ে যায়, তবে বোর্ড অব ডিরেক্টরস-এর কাছে আপনি কী জবাব দেবেন? বিশেষ করে বাবা, তার শরীর এমনিতেই ভালো না, তাকে আর নতুন করে উত্তেজিত করা ঠিক হবে না।"

"ফালতু কথা বন্ধ করো," সু জি-রেন তাকে তীক্ষ্ণ দৃষ্টিতে তাকিয়ে বলল, "বেশি আনন্দিত হওয়ার কিছু নেই। ঝাও ছি সু পরিবারের সম্পত্তি, আর আমি এই পরিবারের বড় ছেলে ও উত্তরাধিকারী। কোনোভাবেই তুমি এই অবৈধ সন্তান সেই জায়গায় বসতে পারবে না। আমার এই খারাপ সময়ে আনন্দ করে কোনো লাভ নেই, যতদিন আমি আছি, সিইও আর চেয়ারম্যানের পদ আমারই থাকবে। তোমার কথা তো চিন্তাও করো না।"

সু শেন এখনই তার সাথে সম্পর্ক নষ্ট করতে চাইল না: "মেজো ভাই ভুল বুঝছেন, আমি এমনটা কখনোই ভাবিনি।"

আসলে সে সত্যিই এসেছিল সু জি-রেন-এর দুর্দশা দেখতে। তার এই মেজো ভাই বোর্ডকে রাজি করিয়ে শেয়ার কমানোর যে পরিকল্পনা করেছিল, তা এখন তার নিজের পায়েই কুড়াল হয়ে দাঁড়িয়েছে।

ঝাও ছি প্রায় দশ শতাংশ শেয়ার বাজারে ছেড়ে দিয়েছিল, দাম পড়ে যাওয়ার পর হঠাৎ 'হ রং' নামের একটি কোম্পানি বিপুল পরিমাণে শেয়ার কিনতে শুরু করে। শুরুতে সু জি-রেন পাত্তা দেয়নি, সে ভেবেছিল হ রং-এর মতো ছোট কোম্পানি ঝাও ছি-র কিছু করতে পারবে না। কিন্তু চুও শেং যোগ দেওয়ার পর পরিস্থিতি বদলে গেল। মাত্র এক মাসে তারা একুশ শতাংশ শেয়ার কিনে ফেলেছে, সাথে মা পরিবারের পাঁচ শতাংশ শেয়ার মিলিয়ে তারা এখন ঝাও ছি-র প্রায় সমকক্ষ।

এর ফলাফল হয় হংকং চায়না ইলেকট্রিক হাতছাড়া হবে, নয়তো ঝাও ছি-কে চড়া দামে শেয়ার কিনে নিতে হবে। সু জি-রেন-এর এই চাল পুরোপুরি ব্যর্থ।

"ভেবেছ কি না তা তুমি ভালো করেই জানো," সু জি-রেন তাকে বের হয়ে যাওয়ার নির্দেশ দিল, "বেরিয়ে যাও।"

সু শেন আর কথা না বাড়িয়ে শুধু বলল, "কাউকে দিয়ে হানিসাকল চা বানিয়ে নিন, মনের রাগ কমবে," বলে সে বেরিয়ে এল।

অফিস থেকে বের হওয়ার সময় ভেতর থেকে কোনো কিছু আছাড় মারার শব্দ এল। সু শেন সেদিকে খেয়াল না করে ফিওনার দিকে তাকাল। সে আয়নায় বসে ধীরে ধীরে লিপস্টিক দিচ্ছে, যেন বসের রাগ তাকে বিন্দুমাত্র স্পর্শ করেনি। সু শেনকে দেখে সে ভ্রু নাচিয়ে একটা ইঙ্গিত দিল, সু শেন তা দেখে কৌতূহলী হাসল, তারপর সেখান থেকে দ্রুত চলে গেল।

নিজের অফিসে ফিরে সে জিনিসপত্র গুছিয়ে নিল, ছুটির সময় হয়ে গেছে।

ঝান শি-লি ফোন করে রাতের খাবারের জন্য ডাকল। সু শেন তার অফিসের চেয়ারে বসে আঙুলের ডগায় সোনার মুদ্রা ঘোরাতে ঘোরাতে বলল, "তুমি কেন সবসময় আমার গড-ব্রাদারের সাথেই একই দিনে আমাকে দাওয়াত দাও?"

ফোনের ওপাশ থেকে কিছুক্ষণ নীরবতার পর উত্তর এল: "এবারও কি তোমার গড-ব্রাদার আগে?"

"হ্যাঁ," সু শেন মুদ্রাটি উপরে ছুড়ে দিয়ে আবার ধরল, "যাক গে, আজ একসাথেই চলো। তোমাকে ওর সাথে পরিচয় করিয়ে দেব।"

ঝান শি-লি নির্বিকারভাবে বলল, "ঠিক আছে, পাঁচ মিনিট পর আন্ডারগ্রাউন্ড পার্কিং-এ দেখা হচ্ছে।"

তারা দুজনে বাইরে খেয়ে রাত আটটার দিকে সাই লি-হাও-এর বারে গেল।

পথিমধ্যে ঝান শি-লি হঠাৎ জিজ্ঞেস করল, "হ রং কি তোমার গড-ব্রাদারের কোম্পানি?"

সু শেন বলল, "জেনেও কেন জিজ্ঞেস করছ?"

ঝান শি-লি তাকে সতর্ক করল, "ওর সাথে তোমার সম্পর্কটা সাবধানে রেখো। যদি বস জানতে পারে যে তুমি কোনো গ্যাং লিডারের সাথে হাত মিলিয়ে ঝাও ছি-র ক্ষতি করছ, তবে যেভাবে তুমি সু পরিবারে ঢুকেছ, ঠিক সেভাবেই তোমাকে বের করে দেওয়া হবে।"

"তুমি ছাড়া আর কেউ জানে না," সু শেন পাত্তা দিল না, "তুমি ভুল বলছ, আমার গড-ব্রাদার ঝাও ছি-র ক্ষতি করছে না, আমি শুধু তাকে একটা আয়ের সুযোগ করে দিচ্ছি।"

ঝান শি-লি বলল, "সে চুও শেং-এর হে মিং-ঝেং-এর সাথে মিলে যা করছে, তা পরিষ্কারভাবে ঝাও ছি-র বিরুদ্ধেই।"

সু শেন অবজ্ঞার সুরে বলল, "সেটা সু জি-রেন-এর বোকামি, সে নিজেই তাদের সুযোগ করে দিয়েছে।"

ঝান শি-লি আর কথা বাড়াল না। তারা বারে ঢুকে প্রাইভেট রুমে গেল। সাই লি-হাও তাদের দেখে শিস দিয়ে সু শেনকে বলল, "অবাক হলাম! তুমি কাউকে সাথে নিয়ে এসেছ?"

সু শেন ঝান শি-লিকে এগিয়ে দিয়ে পরিচয় করিয়ে দিল: "আমার গড-ব্রাদার পল, হ ই অ্যাসোসিয়েশনের লিডার আর হ রং-এর চেয়ারম্যান। আর এ হলো নিক, আমার বাবার অ্যাসিস্ট্যান্ট।"

ঝান শি-লি হাত বাড়িয়ে দিল: "মি. সাই, দেখা হয়ে ভালো লাগল।"

সাই লি-হাও তার হাত ঝাঁকিয়ে বসার ইঙ্গিত দিল: "পল ভাই বলেই ডাকো।"

বসার পর সাই লি-হাও মদ আনিয়ে সু শেনকে জিজ্ঞেস করল, "এখন ঝাও ছি কী করবে বলে মনে হয়?"

সু শেন গ্লাসে চুমুক দিয়ে বিকেলে সু জি-রেন-এর চেহারাটা মনে করে হাসল, "আমার সেই মেজো ভাই আর বসে থাকতে পারবে না। হংকং চায়না ইলেকট্রিক হাতছাড়া হলে তাকে পদত্যাগ করতে হবে। সে নিশ্চয়ই এখন শেয়ার কেনার জন্য ঝাঁপিয়ে পড়বে।"

সাই লি-হাও আফসোস করল। সু শেন জিজ্ঞেস করল, "চুও শেং-এর কী মত?"

সাই লি-হাও বলল, "হে মিং-ঝেং-এরও একই মত। ঝাও ছি-র কাছ থেকে দখল করতে পারলে ভালো, না পারলেও ক্ষতি নেই, আমরা তো শূন্য হাতেই শুরু করেছি। তবে তোমার বুদ্ধিটা দারুণ ছিল, তুমিই আমাকে চুও শেং-এর সাথে যোগাযোগ করতে বলেছ।"

সু জি-রেন শেয়ার কমানোর ঘোষণা দেওয়ার পর থেকেই সু শেন সাই লি-হাওকে তৈরি থাকতে বলেছিল। ঝাও ছি-র শেয়ারের অবস্থা বিশ্লেষণ করে সে দেখেছিল, মা পরিবারের পাঁচ শতাংশ শেয়ার এখন চুও শেং-এর হাতে। তাই তাদের রাজি করানো গেলেই সু জি-রেন দিশেহারা হয়ে পড়বে।

"তবে একটা ব্যাপার খেয়াল করলাম," সাই লি-হাও বলল, "হে মিং-ঝেং যেন আগে থেকেই হংকং চায়না ইলেকট্রিকের ওপর নজর রেখেছিল। যেন সে সব জানত।"

সু শেন ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, "তুমি নিশ্চিত?"

সাই লি-হাও দৃঢ়ভাবে বলল, "তার আত্মবিশ্বাস দেখে মনে হয়েছে সে অনেক কিছুই জানে।"

সু শেন সু জি-রেন-এর সেক্রেটারির কথা ভাবল, তারপর ঝান শি-লিকে জিজ্ঞেস করল, "নিক, তুমি কী মনে করো? চুও শেং কি আগে থেকেই সব জানত?"

ঝান শি-লি ফলের রস খাচ্ছিল, কারণ তাকে গাড়ি চালাতে হবে। সে নির্বিকারভাবে বলল, "জানি না।"

সু শেন বলল, "আমার মনে হয় ফিওনা মেয়েটা সন্দেহজনক। তুমি বলেছিলে সে খুব দক্ষ, তুমি কি তাকে ভালো চেনো?"

"না," ঝান শি-লি বলল, "শুনেছি সে এক বছর আগে ইন্টার্ন হিসেবে ঢুকেছিল, এখন সু জি-রেন-এর সেক্রেটারি। সু জি-রেন তাকে খুব বিশ্বাস করে। শুধু সৌন্দর্যের জোরে এতদূর আসা সম্ভব না। তবে তুমি ঠিকই বলেছ, সৌন্দর্য অনেক সময় বিপদ ডেকে আনে।"

সু শেন হেসে তার দিকে ঝুঁকে কানে কানে বলল, "তুমি কি নিজের কথা বলছ, নাকি আমাকে সতর্ক করছ?"

ঝান শি-লি বলল, "দুটোই একই।"

সে গ্লাস রেখে ওয়াশরুমে গেল। সাই লি-হাও তাদের কথোপকথন দেখছিল, সে সু শেনকে জিজ্ঞেস করল, "এই কি তোমার সেই খেলনা?"

সু শেন অস্বীকার করল না, "কেমন লাগল?"

সাই লি-হাও থুতনিতে হাত দিয়ে বলল, "আমার এখানকার মেয়েদের চেয়ে অনেক ভালো, তবে বেশ চতুর মনে হচ্ছে। তুমি কি তাকে সামলাতে পারবে?"

"সে খুব ভালো অভিনয় করতে পারে," সু শেন মুদ্রাটি পকেটে রেখে বলল, "আমিও কৌতূহলী, দেখতে চাই সে আসলে কী চায়।"

সেদিন ঝান শি-লি কথা দিয়েছিল, ঝাও ছি-র দখল পাওয়ার পর সে সু জি-কাংকে লাথি মেরে বের করে দেবে। কিন্তু—যদি শুধু এটুকুই হয়, তবে ঝান শি-লি কেন এত কিছু করছে?

সাই লি-হাও মাথা নাড়ল, "সাবধানে থেকো, সে হয়তো তোমার কথাই বলছিল।"

"তাতে কী," সু শেন শেষ চুমুক দিল, "আমাদের লক্ষ্য তো এখন একই। সে খুশি থাকলে আমিও খুশি।"

ঝান শি-লি ফিরে আসার সময় সু শেন অনেকটা নেশাগ্রস্ত হয়ে পড়েছিল। সে ঝান শি-লির কোলে মাথা রেখে বলল, "তুমি ভাইয়ার সাথে কথা বলো, আমার খুব মাথা ব্যথা।"

ঝান শি-লি তার দিকে তাকিয়ে বলল, "নেশা হয়েছে?"

"চুপ করো," সু শেন চোখ বন্ধ করল।

সাই লি-হাও হাসল, সে ঝান শি-লিকে জিজ্ঞেস করল, "তুমি আর সু শেন কীভাবে পরিচিত হলে?"

ঝান শি-লি সু শেনের চুলে হাত বুলিয়ে দিতে দিতে বলল, "সেটাই তো রহস্য।"

সাই লি-হাও মদ খেতে খেতে পুরনো দিনের কথা মনে করল, "ছেলেটা যখন চৌদ্দ-পনেরো বছরের ছিল, তখন সে আমাদের বাঁচাতে গিয়ে নিজের জীবন বাজি রেখেছিল। সেই থেকেই সে আমার গড-সন।"

ঝান শি-লি নিচে তাকিয়ে দেখল, সু শেন শান্তভাবে ঘুমিয়ে আছে। তাকে দেখে সত্যিই খুব নিষ্পাপ মনে হচ্ছে। "সে মাত্র চৌদ্দ-পনেরো বছর বয়সে এসব করার সাহস পেয়েছিল?"