২২তম অধ্যায়: অলীক স্বপ্নে বিভোরতা

গাও চিউ এবং চিং লোরা চলে যাওয়ার পর, উঠোনে শুধু রয়ে গেলেন ইউন চিয়ান দু এবং গাও ইউয়ান। গাও ইউয়ান স্পষ্টতই জানত তার মা তাকে কী করতে বলছেন, এবং সেটাই তার ইচ্ছা। ইউন চিয়ান দু তো রাজকুমারীর কন্যা, সুন্দর তো বটেই, তার দুলভরও নিশ্চয় অনেক হবে। যদি সে ইউন চিয়ান দুকে বিয়ে করতে পারে, তাহলে ভবিষ্যতে তার উন্নতি হওয়া নিশ্চিত। কেউ কেউ এমনই অতিরিক্ত স্বপ্ন দেখে, যেমন কাঁকড়া সাঁতার কাটা সুৰ্যের মাংস খেতে চায়, নিজের অবস্থার মূল্যায়ন না করেই।

"প্রিয় চাচাতো বোন, আমরা সামনের প্যাভিলিয়নে একটু বসে কথা বলি কি?" গাও ইউয়ান ভদ্রতার সঙ্গে বলল। এই সময় লিন পরিবার ইউন চিয়ান দু নিয়ে নিশ্চিত নয়, সুতরাং সান ঝু তো কথাই নেই। সান ঝু আগেও রাজগৃহে বহুবার এসেছেন, ইউন চিয়ান দুকে চেনেন, এবং তার মনে হয় ইউন চিয়ান দু বোকা, একেবারেই বোকা, নাহলে তাকে আসল চাচাতো মায়ের মতো ভাবত না। তাই লিন পরিবার কিংবা সান ঝু কেউই ইউন চিয়ান দুকে জোরপূর্বক বিয়ে করানোর মতো কোনও কঠোর পদক্ষেপ নিতে চায় না। তারা জানে ইউন দিংআন তার মেয়েকে খুবই মূল্যায়ন করেন। যদি জোরপূর্বক বিয়ে করানো হয়, তাহলে ইউন দিংআন লিন পরিবার, সান পরিবার এবং গাও পরিবারের কাউকেই ক্ষমা করবেন না।

এ কারণে সান ঝু এবং লিন পরিবারের পরিকল্পনা খুবই সরল — ইউন চিয়ান দু ও গাও ইউয়ানের মধ্যে ধীরে ধীরে ভালোবাসা সৃষ্টি করা। গাও ইউয়ানের চেহারা বেশ সুন্দর, সাজগোজ করে সে সত্যিই এক ভদ্র যুবক মনে হয়। ইউন চিয়ান দু মাত্র একটি অভিজ্ঞতাহীন ছোট মেয়ে, গাও ইউয়ানের মিষ্টি কথায় সে সহজেই প্রভাবিত হবে। ধীরে ধীরে যখন সে গাও ইউয়ানের প্রেমে পড়বে, তখন ইউন দিংআন রেগলেও শুধু তার মেয়ের ওপর রাগ করবেন। সত্যিই, এই পরিকল্পনা ছিল খুবই সুচিন্তিত।

গাও ইউয়ান তখন ভদ্রতার সঙ্গে যথাযথ দূরত্ব বজায় রেখে হাসিমুখে ইউন চিয়ান দুকে প্যাভিলিয়নে বসার আহ্বান জানালেন। ইউন চিয়ান দু লজ্জায় মাথা নিচু করে হাসলেন এবং সম্মত হলেন। প্যাভিলিয়নে পৌঁছে ইউন চিয়ান দু এক পাশে বসলেন, গাও ইউয়ান দূরে অন্য পাশে বসলেন, দুজনের মধ্যে স্পষ্ট ভেদাভেদ দেখা গেল। তারা ভদ্রতা বজায় রাখছিলেন। যদিও প্রকৃতপক্ষে তারা একা একা থাকা সত্ত্বেও আচরণ কিছুটা অশোভনীয়, কিন্তু ইউন চিয়ান দু নিজের মর্যাদা রক্ষা করতে জানতেন।

"চাচাতো ভাই, তুমি সাধারণত কী পড়ো?" ইউন চিয়ান দু লজ্জা পেয়ে বললেন।

চাচাতো ভাই শুনে অবিলম্বে বললেন, "চার গ্রন্থ আর পাঁচ ক্লাসিক।" ইউন চিয়ান দু মৃদু হাসলেন এবং উঠে দাঁড়ানোর চেষ্টা করলেন, কিন্তু হঠাৎ ভারসাম্য হারিয়ে প্যাভিলিয়নের বাইরে লেগে পড়লেন। বাইরে তো জল!

উত্তেজনায় ইউন চিয়ান দু দ্রুত প্যাভিলিয়নের রেল ধরে ধরলেন, নিজে তো কোনো ক্ষতি হল না, কিন্তু মাথায় পরা একটি অলঙ্কার পানিতে পড়ে গেল। গাও ইউয়ান উদ্বিগ্ন হয়ে উঠে বললেন, "চাচাতো বোন, তুমি কি ঠিক আছ?" ইউন চিয়ান দু কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "চাচাতো ভাই, আমার একটি অলঙ্কার জলেতে পড়ে গেছে, ওটা আমার সবচেয়ে প্রিয়..."

কাঁদতে কাঁদতে তার মন ভেঙে পড়ল। গাও ইউয়ানের হৃদয় কোমল হয়ে গেল, এটা তার জন্য সুযোগ। ইউন চিয়ান দু আরও বললেন, "এখন ঠাণ্ডা পড়েছে, জল খুব ঠাণ্ডা, বাবা-মা দয়ালু, নিশ্চয়ই চাকরদের জল থেকে অলঙ্কার তুলতে দেবেন না।" তিনি আবার কাঁদতে লাগলেন, খুবই দুঃখিত।

গাও ইউয়ান হাসলেন, "তুমি সত্যিই এই অলঙ্কার খুব পছন্দ করো? কেমন দেখতে আমি জানি না, তবে আমি অন্য দিন তোমার জন্য আরেকটি বানিয়ে দেব।" কিন্তু ইউন চিয়ান দু কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "ভিন্ন হবে, আরেকটি কখনো আমার না হওয়া সেইটা হবে না। থাক, না থাক।" যদিও মুখে বললেন কোনো ব্যাপার না, তবুও বারবার জল দেখছিলেন, চোখে বিষণ্নতা।

গাও ইউয়ানের মাথায় চিন্তা এলো, এখন শরৎকাল, আবহাওয়া ঠাণ্ডা হলেও তীব্র শীত নয়, পানিতে পড়লেও শীতল জল তাকে ক্ষতি করবে না। যদি সে নিজে পানিতে নামি এবং অলঙ্কার খুঁজি, তাহলে ইউন চিয়ান দুর মন জয় হবে, আর গাও ইউয়ান ছদ্মবেশে অসুস্থের ভান করে রাজগৃহে থাকতে পারবে।

এই ভাবনা পেয়ে গাও ইউয়ান আর দেরি না করে ঝাঁপ দিলেন জলাশয়ে। ইউন চিয়ান দু চিৎকার করে বললেন, "চাচাতো ভাই, তুমি কী করছ? দ্রুত উঠে আসো, জল খুব ঠাণ্ডা!" গাও চিউও শুনে ছুটে এলেন, 青萝 কে টেনে নিয়ে এসে জলাশয়ের দিকে তাকালেন, যেখানে কেউ জলে তলিয়ে উঠছে।

জলাশয় বেশি গভীর নয়, কিন্তু এখন জল বেশ ঠাণ্ডা, দুপুরও হয়নি, তাই জল তাপমাত্রা কম।

"কি হয়েছে?" গাও চিউ উদ্বিগ্ন হয়ে ইউন চিয়ান দুকে জিজ্ঞাসা করলেন। ইউন চিয়ান দু কাঁদতে কাঁদতে বললেন, "চাচি, আমি জানি না কী হয়েছে, আমি এখানে বসে ছিলাম, চাচাতো ভাই সামনে বসেছিল, আমার অলঙ্কার পড়ে গিয়েছিল, আমি রেল ধরে নিচে তাকাচ্ছিলাম, হঠাৎ চাচাতো ভাই ঝাঁপিয়ে পড়ল..."

গাও চিউর মুখ কালো হয়ে গেল, ভাইবোন হওয়ার কারণে সে তাড়াতাড়ি গাও ইউয়ানের পরিকল্পনা বুঝে গেল। মনের মধ্যে চেয়েছিল গাও ইউয়ানকে গালি দিতে, কিন্তু ইউন চিয়ান দুর সামনে সে ভালো কথা বলল, "চাচাতো বোন, ভাই তোমার অলঙ্কার তুলতে নামল। এত ঠাণ্ডা জল, সে ঠাণ্ডা পছন্দ করে না, সে সাঁতারও জানে না, ও কেন এত বোকা!"

ইউন চিয়ান দু অবাক হয়ে বললেন, "চাচাতো ভাই আমার জন্য নামল?" গাও চিউ বললেন, "অবশ্যই, সে তোমাকে দুঃখী হতে দেখে পারেনা।" ইউন চিয়ান দু ভালোবাসা ও কৃতজ্ঞতার ভঙ্গি করলেন, "আমি... আমি... চাচাতো ভাই কেন এমন করতে পারেন..."

ইউন চিয়ান দুর এমন আবেগ দেখে গাও চিউ নিশ্চিন্ত হলেন, তবে ভাইকে খুব বেশি সময় জলেতে রাখা যাবেনা, দ্রুত উদ্ধার করতে হবে। "চাচাতো ভাই এতক্ষণ জলে আছে, চাচাতো বোন দ্রুত কাউকে ডেকে আনো, দেরি হলে ভাই বিপদে পড়বে," গাও চিউ চোখে জল নিয়ে বললেন।

ইউন চিয়ান দু হঠাৎ জেগে উঠলেন, বললেন, "হ্যাঁ হ্যাঁ, চাচি তুমি এখানে থাকো, আমি এখনই কাউকে ডেকে আনব। বাবার অনেক দক্ষ রক্ষী আছে, আমি তাদের ডেকব।" তারপর ইউন চিয়ান দু 青萝 কে নিয়ে দৌড়ে গেলেন।

অজানা কারণে, ইউন চিয়ান দুর দ্রুত গতিতে যাওয়া দেখে গাও চিউ মনে করলেন কিছু ঠিক নেই, তবে ঠিক কী তা বুঝতে পারছিলেন না। বাগানের বাইরে এসে ইউন চিয়ান দু হঠাৎ থেমে ধীরে ধীরে হাঁটতে লাগলেন। 青萝 অবাক হয়ে বললেন, "ম্যাডাম, আপনি কী করছেন? ওরা তো আপনার চাচাতো বোনের যোগ্য নয়, তারা স্বপ্ন দেখছে!"

"青萝," ইউন চিয়ান দু হালকা হাসলেন, "কোনো সমস্যা নেই, কখনো কখনো স্বপ্ন দেখা ভালো। ভয় হচ্ছে তারা স্বপ্ন না দেখলে!"