প্রথম খণ্ড, অধ্যায় ১১: মেংলিয়াংজিংকে তালাকের চুক্তিপত্রে স্বাক্ষর করতে তাড়িয়ে তাড়িয়ে বলা

সেই রাতে, সু ইউনমিয়ান স্টুডিওর কাজ শেষ করে গাড়ি চালিয়ে মেং বাড়িতে ফিরে এল।

সাথে ছিল প্রিন্ট করা বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্র। এই চুক্তিপত্রটি গুয়ান মিং বিশেষভাবে এমন একজন আইনজীবীর পরামর্শ নিয়ে তৈরি করিয়েছিলেন, যিনি বিবাহবিচ্ছেদের মামলায় অত্যন্ত দক্ষ। যদিও কিছু ধারা তখনও অসম্পূর্ণ ছিল, কিন্তু সু ইউনমিয়ানের আর অপেক্ষা করার ধৈর্য ছিল না।

বিকেলে মেং লিয়াংজিং ও অন্যরা চলে যাওয়ার পর, সে গুয়ান মিংয়ের কাছ থেকে অসম্পূর্ণ চুক্তিপত্রটি নিয়ে এসেছিল, উদ্দেশ্য ছিল রাতে মেং বাড়িতে গিয়ে কথা বলা। তবে মেং বাড়িতে পৌঁছে দেখল, সেখানে শুধু গৃহকর্মীরা আছে। রাত দশটা বেজে গেলেও মেং লিয়াংজিং বা মেং আন কেউই ফেরেনি। তারা কোথায় আছে, তা অনুমান করা কঠিন ছিল না। কিন্তু মেং লিয়াংজিং বলেছিল সে রাতে ফিরবে, তাই সু ইউনমিয়ান তাকে শেষবারের মতো বিশ্বাস করতে চেয়েছিল।

উ吳 মাসির দেওয়া উষ্ণ আদা চা প্রত্যাখ্যান করে, সু ইউনমিয়ান বসার ঘরের সোফায় অপেক্ষা করতে লাগল।

"ম্যাডাম, আপনার লাগেজ..." উ মাসি ভেবেছিলেন সু ইউনমিয়ান হয়তো ব্যবসায়িক সফর থেকে ফিরেছে, তাই তিনি অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন কেন সে লাগেজ আনেনি।

"আমি শুধু একটা কাজে ফিরেছি," সু ইউনমিয়ান সংক্ষেপে উত্তর দিয়ে হেডফোন লাগিয়ে ফোনের পর্দায় আন্তর্জাতিক ফ্যাশন সপ্তাহের নতুন ভিডিও দেখতে শুরু করল। এটি বিশ্বের প্রতিটি ফ্যাশন ডিজাইনারের স্বপ্নের মঞ্চ। সু ইউনমিয়ানও এর ব্যতিক্রম নয়। যারা এই মঞ্চে দাঁড়াতে পারে, তারা সবাই আন্তর্জাতিকভাবে স্বীকৃত শীর্ষস্থানীয় ডিজাইনার, যারা বিশ্বের ফ্যাশন ধারা নিয়ন্ত্রণ করে। ভিডিও দেখতে দেখতে সে ডুবে গেল।

হঠাৎ বসার ঘরের ঘড়ির শব্দে তার হুঁশ ফিরল। রাত বারোটা বেজে গেছে, অথচ মেং লিয়াংজিং বা তার ছেলে কেউই ফেরেনি। আর ধৈর্য ধরে অপেক্ষা না করে সে মেং লিয়াংজিংকে ফোন করল। অনেকক্ষণ পর ওপাশ থেকে ফোন ধরল সে, কণ্ঠস্বর ছিল শীতল ও বিরক্ত, "এত রাতে কী ব্যাপার?"

পরের মুহূর্তেই ওপাশ থেকে শিয়া ঝিরোর কণ্ঠ শোনা গেল, "লিয়াংজিং, এই পাজামাটা কেমন?"

সাথে সাথে ফোন কেটে গেল। সু ইউনমিয়ান হতবাক হয়ে গেল, পুরো কথোপকথন ত্রিশ সেকেন্ডও স্থায়ী হয়নি। কয়েক সেকেন্ড পর সে ফোন রেখে মৃদু হাসল। দিনের বেলা কথা বলার জন্য আধঘণ্টা সময়ও সে পায়নি, আর এখন তো তার কথা শোনার প্রয়োজনই বোধ করছে না। মেং লিয়াংজিংয়ের কাছে যে কোনো বিষয় বা যে কোনো ব্যক্তি সু ইউনমিয়ানের চেয়ে বেশি গুরুত্বপূর্ণ; তাকে দেওয়া সব প্রতিশ্রুতি সে অনায়াসেই ভেঙে ফেলতে পারে। হয়তো এটাই হওয়ার ছিল, অথবা সে এখন এতে অভ্যস্ত হয়ে গেছে, তাই দুঃখের বদলে কেবল ক্লান্তি আর অবসাদ তাকে গ্রাস করল। সে বুঝতে পারল, আজ রাতে মেং লিয়াংজিং আর ফিরবে না।

সে আর অপেক্ষা করতে চাইল না। ব্যাগ থেকে সই করা বিবাহবিচ্ছেদের চুক্তিপত্রটি বের করে সে দ্রুত সিঁড়ি বেয়ে উপরে তার শোবার ঘরে গেল। বিছানার পাশের ল্যাম্পের কাছে সেটি এমনভাবে রেখে দিল যাতে মেং লিয়াংজিং ঘরে ঢোকা মাত্রই তা দেখতে পায়। তবুও তার অস্বস্তি কাটছিল না, তাই নিচ থেকে উঠে আসা উ মাসিকে বলল, "মেং লিয়াংজিং ফিরে এলে তাকে মনে করে সই করতে বলবে।"

মেং লিয়াংজিং তার কথা শুনতে রাজি নয়, তাই সে অন্যের মাধ্যমে বার্তা পৌঁছে দিতে চাইল। উ মাসির উত্তরের অপেক্ষা না করেই, সে অভ্যাসবশত চুক্তিপত্রটির একটি ছবি তুলে রাখল এবং গাড়ি চালিয়ে মেং বাড়ি ত্যাগ করল।

উ মাসি বিছানার পাশে রাখা চুক্তিপত্রটি দেখে আতঙ্কিত হয়ে পড়লেন। তিনি মেং লিয়াংজিংকে ফোন করার চেষ্টা করলেন, যদিও জানতেন এতে ঝামেলা হতে পারে, কিন্তু কোনো সাড়া পাওয়া গেল না। "সর্বনাশ হয়েছে, এখন কী হবে!" তিনি বিড়বিড় করছিলেন। মেংয়ের মাকে জানানোর সাহসও তার ছিল না, কারণ তার শরীর এমনিতেই খারাপ, খবর শুনলে অসুস্থ হয়ে পড়বেন। সেই রাতে উ মাসির আর ঘুম হলো না।

পরের দুই দিন সু ইউনমিয়ান কোম্পানি আর স্টুডিওর কাজে ব্যস্ত রইল। নতুন কর্মী নিয়োগ, কাজের দায়িত্ব হস্তান্তর, গাউন শেষ করা এবং পোর্টফোলিও তৈরির চাপে সে দিশেহারা। ক্যাফেতে ইন্টারভিউ দেওয়া কিন ওয়েনের কাজের দক্ষতা ভালো ছিল, কিন্তু পরে যোগাযোগ করলে সে বিনয়ের সাথে প্রত্যাখ্যান করে জানায় যে অন্য কোম্পানিতে যোগ দেওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছে। সু ইউনমিয়ান তা বুঝতে পারল; ইন্টারভিউয়ের সময়কার সেই বিব্রতকর পরিস্থিতির পর তার মনে অস্বস্তি থাকা স্বাভাবিক।

তবে অদ্ভুত বিষয় হলো, মেং লিয়াংজিং এই কয়দিন বিবাহবিচ্ছেদ নিয়ে কোনো কথা বলেনি। সে কি চুক্তিপত্রটি আদৌ দেখেছে? সু ইউনমিয়ান আবারও তাকে ফোন করল। মেং লিয়াংজিং কিছু বলার আগেই সে জিজ্ঞেস করল, "সই করেছ?"

"কী?" মেং লিয়াংজিংয়ের কণ্ঠে বিস্ময়। সু ইউনমিয়ান বুঝতে পারল সে সম্ভবত এই কয়েকদিন বাড়িই ফেরেনি।

"আমি বলছি বিবাহবিচ্ছেদের..."

"লিয়াংজিং, কে ফোন করেছে?" ওপাশ থেকে শিয়া ঝিরোর কণ্ঠ ভেসে এল। মেং লিয়াংজিং "কেউ না" বলে ফোন কেটে দিল। সু ইউনমিয়ান মুঠোফোনটি শক্ত করে ধরল, রাগে তার হাসি পেয়ে গেল। সে নিজেই জায়গা ছেড়ে দিতে চাইছে, অথচ মানুষটি এর কোনো গুরুত্বই দিচ্ছে না।

প্রতিবারই এমনটা হয়। মেং লিয়াংজিং কথা বলতে চায় না, সু ইউনমিয়ানও আর ফোন করতে চাইল না। সে নিশ্চিত ছিল মেং লিয়াংজিং কোনো না কোনোদিন বাড়িতে ফিরবেই। যদি বছরের আগে এই কাজ শেষ না হয়, তবে সে সরাসরি মেংয়ের বাবার সাথে কথা বলবে।

মন স্থির করে সু ইউনমিয়ান নিজের কাজে মনোনিবেশ করল। এখন আর মেং বাড়ির কোনো কিছু তাকে স্পর্শ করে না। সেই রাতে স্টুডিওর সেই রহস্যময় বড় গ্রাহকের কাছ থেকে বার্তা এল, আগামীকাল বিকেল পাঁচটায় নির্দিষ্ট ঠিকানায় গাউনটি পৌঁছে দিতে হবে।

সে ঠিকানা যাচাই করে দেখল, সেটি রাজধানীর উপকণ্ঠের কোনো এক পাহাড়ি এলাকায়। মানচিত্রে জায়গাটি চিহ্নিত ছিল না, তবে গ্রাহক জানিয়েছিল পাহাড়ের নিচে কেউ তাকে নিতে আসবে। ব্যক্তিগত কাস্টমাইজড কাজের ক্ষেত্রে এমন গোপনীয়তা নতুন নয়, অনেক ধনী ব্যক্তির বাড়ির অবস্থান মানচিত্রে থাকে না। তাই সে খুব একটা অবাক হলো না। সতর্কতা হিসেবে সে গুয়ান মিংকে সব জানিয়ে রাখল এবং পরদিন অফিসে ছুটি নিল।

পরদিন বিকেলে সে তার টুলব্যাগ এবং গাঢ় বেগুনি রঙের হাতে এমব্রয়ডারি করা পুরুষদের স্যুট নিয়ে গাড়ি চালিয়ে গন্তব্যের উদ্দেশ্যে রওনা দিল। চারটার আগেই সে পাহাড়ের নিচে পৌঁছাল। যোগাযোগের পর, তারা তার জিনিসপত্র পরীক্ষা করে পাহাড়ে নিয়ে যাওয়ার ব্যবস্থা করল। গাড়ির জানালার কাঁচ কালো রঙের হওয়ায় বাইরে কিছুই দেখা যাচ্ছিল না। প্রায় এক ঘণ্টার পথ শেষে গাড়ি থামল।

গাড়ি থেকে নামার আগে দেহরক্ষী সু ইউনমিয়ানকে একটি কালো চোখের পট্টি দিল। সে জানে এই গোপনীয়তার নিয়ম, তাই কোনো প্রশ্ন ছাড়াই সেটি পরে নিল। গাড়ি থেকে নামতেই সে পাইন গাছের ঘ্রাণ আর ঝরনার মৃদু শব্দ শুনতে পেল। শীতকাল হলেও জায়গাটি মনোরম মনে হচ্ছিল। তার টুলব্যাগ ও গাউন আগেই পরীক্ষা করার জন্য নিয়ে নেওয়া হয়েছিল। এরপর তাকে নরম বরফের ওপর দিয়ে সাবধানে হাঁটিয়ে একটি উষ্ণ কক্ষের ভেতরে নিয়ে যাওয়া হলো।