বারোতম অধ্যায়: সংবাদ

পরদিন সকালে, জৌলিন উঠে রান্নাঘরে গেল। সে মা–বাবার জন্য ছোটমি চালের পায়েস বানাল, সঙ্গে তিনটি তরকারি।
এটা ছিল তার জীবনের প্রথমবার মা–বাবার জন্য রান্না।
জৌলিনের ব্যস্ততা দেখে, জৌ সিউয়ান আর ফাং চিউ চিউ নীরবে বসে উপভোগ করছিলেন। তাদের মনে এক অজানা সুখের অনুভূতি ছড়িয়ে পড়ল।
খাওয়া–দাওয়া শেষে, তারা রওনা দিল। জৌলিন ও স্মিথের পূর্বনির্ধারিত মিলনস্থল ছিল নৌকাঘাট।
জৌ সিউয়ান সঙ্গে নিয়েছিলেন দুই কৌটা “কন্যার রক্ত”। এক কৌটা জৌলিনকে দিলেন, যা সে গোপন কক্ষে মাটির নিচে পুঁতে রাখবে। অপর কৌটা তিনি আমেরিকায় নিয়ে যাবেন, নিজের কেনা খামারে পুঁতে রাখবেন।
“যখন দেশে ফিরব, তখন দুই কৌটা একত্রে পান করব।” জৌ সিউয়ান বললেন।
ফাং চিউ চিউ সঙ্গে নিয়েছিলেন এক প্যাকেট শিউলি ফুল। যদিও তা ছিল না শাওশিং শহরের ফাং পরিবারের প্রাসাদের শিউলি, তবু শিউলি ফুল থাকলেই তিনি আপনজনদের কথা মনে করেন।
কোনও লোকের চোখে পড়ার ভয়ে, কেউ তাদের বিদায় জানাতে আসেনি।
নৌকাঘাটের বাইরে ত্রিমুখী সড়কে, জৌলিন স্মিথের সঙ্গে মিলিত হল।
দুটি গাড়ি সরাসরি চলে গেল ঘাটে। জৌলিন ও জৌ হুয়া শিউন, জৌ সিউয়ান ও ফাং চিউ চিউকে ছোট নৌকায় উঠতে সাহায্য করল। স্মিথও আরেকটি নৌকায় উঠল।
দুটি নৌকা দ্রুত আমেরিকান মালবাহী জাহাজের কাছে পৌঁছল।
পাঁচজন জাহাজে উঠল, ক্যাপ্টেন তাদের উষ্ণ অভ্যর্থনা জানালেন।
জৌলিন মা–বাবা ও হুয়া শিউনের জন্য বরাদ্দ কক্ষগুলো দেখল—সবই ছিল দারুণ বিলাসবহুল, প্রয়োজনীয় সব কিছুই ছিল। সে ক্যাপ্টেনকে বারবার প্রশংসা করল।
বাইরের কেউ না থাকলে, জৌলিন বের করল তিনটি ব্রাউনিং রিভলভার, মা–বাবা ও হুয়া শিউনের হাতে দিল। সঙ্গে ছিল তিনশো রাউন্ড গুলি। এগুলো সে কালোবাজার থেকে সংগ্রহ করেছে।
জৌ সিউয়ান ও ফাং চিউ চিউ, তাদের দাদার সুবাদে, অনেকবার অস্ত্র ব্যবহার করেছে, তাই তারা গুলি চালাতে পারদর্শী।
হুয়া শিউন খুশি হয়ে বন্দুকটি হাতে নিল; সে চেয়েছিল একটি ব্রাউনিং, আজ তার স্বপ্ন পূর্ণ হল।
ক্যাপ্টেনের সুবাদে, জৌ সিউয়ান–তিনজন যুক্তরাষ্ট্রে নেমে নাগরিকত্বের কাজ সম্পন্ন করবে, সঙ্গে পাবে অস্ত্র রাখার অনুমতি।
তাদের অস্ত্র রাখা এখন বৈধ।
জৌ হুয়া শিউন দক্ষ যোদ্ধা, হাতে বন্দুক, মা–বাবা নিরাপদ থাকবে।
খুব দ্রুত জাহাজ ছাড়ার সময় এল; জৌলিন মা–বাবাকে জড়িয়ে ধরল, বলল, “আমি এই ঘাটেই তোমাদের বাড়ি ফিরিয়ে নেব।”
জৌ সিউয়ান ও ফাং চিউ চিউ চোখের জল ফেলতে ফেলতে, ছেলেকে ছাড়তে চাইছিল না।
জৌলিন মা–বাবাকে বুঝিয়ে ছাড়িয়ে, প্রথমবার হুয়া শিউনকে জড়িয়ে ধরল, “বোন, মা–বাবার দেখাশোনা তোমার ওপর।”
জৌ হুয়া শিউন জৌলিনকে শক্ত করে ধরে বলল, “ভাই, চিন্তা করো না, আমি মা–বাবাকে আনন্দে রাখব!”
জাহাজ দীর্ঘ বাঁশি বাজিয়ে দূরে চলে গেল, জৌলিনের মনও সঙ্গে নিয়ে গেল।
অফিসে এসে স্মিথ জৌলিনের কানে ফিসফিস করে বলল, “পণ্য এইদিকে পাঠানো হয়েছে।”
স্মিথ চলে গেল, জৌলিন অফিসে ফিরল, ঘাট আগের মতো হয়ে গেল।
আসলে, কিছুক্ষণ আগেও ঘাটে একশোয়ের বেশি সাদা পোশাকের পুলিশ মোতায়েন ছিল, চুংতং সংগঠন খবর পেয়ে জৌলিনের পরিবারকে হত্যার চেষ্টা করতে পারে—এমন আশংকা ছিল।
দেখা যাচ্ছে, চুংতং খবর পায়নি, তাদের আর সুযোগ নেই।
জৌলিন হাসতে হাসতে এক গ্লাস রেড ওয়াইন ঢালল, ধীরে ধীরে পান করতে লাগল।
“টিং–লিং–লিং!” টেলিফোন বাজল।
শান্তাদা ফোন করল, “তোমার বোন চলেই গেল?”
“দশ মিনিট আগে গেছে, সমুদ্রের বাইরে কোনও অস্বাভাবিকতা নেই।” জৌলিন রিপোর্ট দিল।
“আমার নৌবহর একশো নটিক্যাল মাইল দূরত্বে পাহারায় আছে, নিশ্চিন্ত থাকো। তবে তুমি মিংঝু শহরে থাকছো, সাবধানে থেকো।”
“ধন্যবাদ শান্তাদা কাকু! এখন আমি একা, তাদের ভয় নেই।”
“ঠিক আছে, প্রয়োজনে আমার কাছে এসো!”
শান্তাদা ফোন রেখে দিল।
“রিপোর্ট!” ছোটো লিন বনবিভাগ শান্তাদার অফিসে ঢুকল।
“আমেরিকান মালবাহী জাহাজ একশো দশ নটিক্যাল মাইল দূরে চলে গেছে, চারপাশে একশো মাইলের মধ্যে কোনও জাহাজ নেই, পাহারা ফিরেছে।”
“ভালো! আরেকটি কাজ, তুমি এখনই সাকুরা–হলের জন্য একটি কক্ষ বুক করো, আজ রাতে আমি সানমোটো গুইই–ডাসা–কে আপ্যায়ন করব।”
ছোটো লিন বেরিয়ে যাওয়ার পনেরো মিনিট পরে, শান্তাদার অফিসে ডাসা এল।
সংবর্ধনা শেষে শান্তাদা জিজ্ঞাসা করল, “তথ্য নিশ্চিত?”
সানমোটো গুইই, জাপানী সেনাবাহিনীর মিংঝু শহরের গোপন বিভাগীয় প্রধান।
“জেনারেল, নিশ্চিত হয়েছে, আমি ফ্লাওয়ার–স্নেককে উহানে পুনঃভিত্তি করতে বলেছি। ফ্লাওয়ার–স্নেক গতকাল উহানে পৌঁছেছে, আজ রিপোর্ট আসবে; আবার নিশ্চিত হলে, নৌবাহিনীকে দূরবর্তী বোমারু বিমান পাঠাতে বলব।”
“নৌবাহিনীর সঙ্গে যোগাযোগ হয়েছে?” শান্তাদা পরিকল্পনা–পত্র দেখে জিজ্ঞাসা করল।
“হয়েছে, নৌবাহিনী একজন অপারেশন অফিসার পাঠাবে, আজ রাতে আমার সঙ্গে দেখা করবে।”
“এই নৌবাহিনীর লোকেরা, কেন একজন অফিসারকে পাঠায়?” শান্তাদা অসন্তুষ্ট।
“নানজিংসহ বিমানবন্দরগুলো চীনা সেনাবাহিনী ধ্বংস করে দিয়েছে, বড় বিমান ওঠানামা করতে পারে না—তাই আমাদের তাদের কাছে যেতে হয়।”
“সহ্য করো! প্রয়োজন তো আমাদেরই।”
“আজ রাতে আমি তোমাকে খাওয়াব, সেই অফিসারকেও ডেকে নিই।”
শান্তাদা হাত নাড়ল।
সানমোটো দ্রুত বেরিয়ে শান্তাদার নির্দেশ বাস্তবায়ন করতে গেল।

রাতে, সাকুরা–হলে, ইয়োশিকাওয়া শুনই প্রচণ্ড ঘাম নিয়ে দুই প্রবীণ ব্যক্তির সামনে বসে, তাদের পরিকল্পনা বিশ্লেষণ শুনছিল।
তাদের সামনে, তার ওপর ভারী চাপ অনুভব করছিল।
“তোমাদের অবস্থান নির্ধারণ পদ্ধতি কী?” সানমোটো জিজ্ঞাসা করল।
“আমরা স্থল থেকে সংকেত পাঠাব, এক মিনিট পরে বোমারু বিমান সংকেতের স্থানে বোমা ফেলবে।” ইয়োশিকাওয়া শুনই উঠে উত্তর দিল।
“না, আমাদের লোক ঢুকতে পারবে না, শুধু বাইরে থাকতে পারবে। বাইরের সংকেত শুধু বাইরের অংশে বোমা ফেলতে পারবে, লক্ষ্যবস্তুতে নয়।” শান্তাদা অস্বীকার করলেন।
সানমোটো বললেন, “তাহলে সংকেতকে কেন্দ্র করে তিন কিলোমিটার ব্যাসার্ধে পুরো এলাকাই বোমার লক্ষ্য, আমি বিশ্বাস করি কেউ বাঁচতে পারবে না।”
শান্তাদা বললেন, “তার বাসভবনের আশেপাশে ঢোকার মতো জায়গা আছে?”
ইয়োশিকাওয়া শুনই বললেন, “বাসভবনের সামনে এক কিলোমিটার দূরে একটি হ্রদ আছে, সেখানকার শীতল কুটিরে সংকেত পাঠানো যাবে। আমাদের বিমান কুটিরের কেন্দ্র ধরে তিন কিলোমিটার ব্যাসার্ধে বোমা ফেলবে, বাসভবন এক হাজার মিটারের মধ্যে।”
“হা হা! নিশ্চয়ই তাকে ছিন্নভিন্ন করে ফেলবে।” সানমোটো আনন্দে বললেন।
“তাহলে তিনটির বেশি বোমারু বিমান লাগবে, সঙ্গে বিশটি যুদ্ধবিমান পাহারায়।”
“রিপোর্ট!” ছোটো লিন বনবিভাগ ডাকল।
“এসো!” শান্তাদা আদেশ দিলেন।
ছোটো লিন সানমোটোকে একটি ফাইল দিল, সানমোটো দেখে শান্তাদাকে দিল।
“ভালো, ফ্লাওয়ার–স্নেক নিশ্চিত করেছে, সেই ব্যক্তি, সেই ঘর, সেই পরিবেশ, রিপোর্ট অনুযায়ী। আমি আদেশ দিচ্ছি, এই অভিযান অনুমোদিত, কোডনেম ‘ফুল ফোটানো’, সময় নির্ধারিত ২৫ তারিখ সকাল নয়টা।” শান্তাদা উত্তেজিত হয়ে আদেশ দিলেন।
“আমি নৌবাহিনী সদর দপ্তরে রিপোর্ট দিচ্ছি!” ইয়োশিকাওয়া শুনই জানাল।
শান্তাদা হাত নাড়লেন, ইয়োশিকাওয়া শুনই সেনাবাহিনী সদর দপ্তর থেকে বেরিয়ে গেল।
মিংঝু শহরের সেনাবাহিনী সদর দপ্তর আর নৌবাহিনী সদর দপ্তরের দূরত্ব মাত্র এক কিলোমিটার, পথে জাপানি সেনারা পাহারা দেয়। শান্তাদা বিশ্বাস করতেন, এই কিলোমিটার পথে ইয়োশিকাওয়া শুনই বিপদে পড়বে না।
কিন্তু গাড়ি নিয়ে কয়েক মিনিটেই নৌবাহিনী সদর দপ্তরে পৌঁছানোর কথা, ইয়োশিকাওয়া শুনই সামনে মোড় ঘুরে শহরের কেন্দ্রে চলে গেল।
জৌলিন,宴宾楼–তে চাংয়ের সঙ্গে খাওয়া–দাওয়া শেষে, গাড়ি নিয়ে ঘাটের দিকে ফিরছিল।
তাওয়ান রোডের মোড়ে জৌলিন এক পরিচিত ব্যক্তিকে দেখতে পেল, জাপান থাকাকালে, বারবার তাকে অপমান করা ইয়োশিকাওয়া শুনই।
“সে এখানে এসেছে কেন? সে তো নৌবাহিনীতে?” জৌলিনের কৌতূহল, পুরনো শত্রুকে একটু শিক্ষা দেওয়া ইচ্ছা জাগল।
জৌলিন দেখল, ইয়োশিকাওয়া শুনই এক বাড়ির দরজায় এসে, চারপাশ দেখে, কেউ নেই দেখে, দরজায় দুই দীর্ঘ, এক সংক্ষিপ্ত টোকা দিল।
দরজা খুলে, এক জাপানী নারী হাসিমুখে তাকে ঘরে নিয়ে গেল।
জৌলিন গাড়ি অন্ধকারে রেখে, মুখে কালো কাপড়, মাথায় টুপি, গাড়ি থেকে নেমে বাড়িতে ঢুকল।
ঘরে এক নারী–পুরুষ কথা বলছিল, পুরনো স্মৃতি, আবেগের কথা বলছিল।
জৌলিন বুঝল, এই নারী ইয়োশিকাওয়া শুনই–এর প্রেমিকা, তারা বিয়ে করতে চেয়েছিল; কিন্তু চীন–জাপান যুদ্ধ শুরু হলে ইয়োশিকাওয়া সেনাবাহিনীতে যোগ দেয়।
আর নারীটি চীনে এনে দেওয়া হয়, নৌবাহিনী সদর দপ্তরের এক মেজরের নারী সহচরী, আসলে তার উপপত্নী।
যুদ্ধ তাদের সবকিছু কেড়ে নিয়েছে! তাই তারা যুদ্ধকে ঘৃণা করে।
তারা প্রকাশ্যে থাকতে পারে না, গোপনে দেখা করে।
আবেগ বাড়তে বাড়তে, নারী ইয়োশিকাওয়াকে শোবার ঘরে নিয়ে গেল।
ইয়োশিকাওয়া বলল, “আমার ব্যাগ! সেখানে গোপন পরিকল্পনা!”
নারী বলল, “তুমি আমাকে ভালোবাসো, না গোপন পরিকল্পনাকে? আমার ঘরে, কে নেবে এই পরিকল্পনা?”
ইয়োশিকাওয়ার মনে হল, কিছুক্ষণের বেশি সময় নয়, কোনও বিপদ হওয়ার কথা নয়। সে নিশ্চিন্তে প্রেমিকাকে নিয়ে শোবার ঘরে গেল।
জৌলিন অন্ধকারে লুকিয়ে, তাদের কথাবার্তা শুনে, প্রথমে সহানুভূতি অনুভব করল, প্রতিশোধ না নেওয়ার সিদ্ধান্ত নিল।
কিন্তু ইয়োশিকাওয়ার “গোপন পরিকল্পনা” কথাটায় তার মন পরিবর্তন হল।
সে নিঃশব্দে বাহিরের ঘরে ঢুকে, ইয়োশিকাওয়ার ব্যাগ খুলল।
গোপন নথি বের করে, দ্রুত পরিকল্পনা পড়ল। পড়ে সে স্তম্ভিত।
সে ঘরের শব্দ শুনল।
তারপর পরিকল্পনাটি আগের মতো ব্যাগে রেখে, ব্যাগটি যথাস্থানে রাখল।
সব কিছু আগের অবস্থায় রেখে, জৌলিন চুপচাপ ছোটো উঠানে বেরিয়ে এল।
তখন ইয়োশিকাওয়া শুনই প্রেম–স্বর্গে ছিল, সে জানত না, তার জন্য ঘটনাপ্রবাহ পাল্টে গেল, জৌলিনের জীবনও বদলে গেল।
গাড়িতে ফিরে, জৌলিন দ্রুত গাড়ি চালিয়ে চলে গেল।
তার মনে পড়ল বাবার কথা, “আমার একটাই অনুরোধ, যদি পারো তাকে উদ্ধার করো, আমাদের পরিবারের ঋণ শোধ করো।”
ঘাটের বাসায় ফিরে, জৌলিনের মনজুড়ে শুধু একটাই প্রশ্ন—উদ্ধার করবে, না করবে না? ভাবতে ভাবতে সে ঘুমিয়ে পড়ল।
পরদিন সকালে, এক সকাল চিন্তা–ভাবনার পর, জৌলিন সিদ্ধান্ত নিল—বাবাকে কথা দিয়েছি, করতেই হবে। উদ্ধার!
কীভাবে উদ্ধার করব? তার কাছে কোনো চ্যানেল নেই, উহানে তথ্য পাঠাবে কীভাবে, তার কাছে পৌঁছাবে কীভাবে? টেলিগ্রাম দিয়ে কি জানাবে, “জাপানিরা তোমাকে বোমা মারতে যাচ্ছে”?
উদ্ধার করতে হলে উহানের তথ্য চ্যানেল ব্যবহার করতে হবে, এমন কাউকে চাই, যে জাতীয়তাবাদী পার্টির উচ্চপর্যায়ের সঙ্গে যোগাযোগ করতে পারে।
কোনো সাধারণ ব্যক্তিকে বললে, জাতীয়তাবাদী নেতারা বিশ্বাস করবে?

কাকে খুঁজবে? জৌলিন উদ্বিগ্ন। হঠাৎ তার মনে পড়ল, আগেরবার লি চিয়াং–এর সঙ্গে দেখা করার সময়, লি চিয়াং সতর্ক করেছিল, চুংতং গোয়েন্দারা আবার তাকে হত্যা করতে পারে, সে সময় পার্টির হাতে চুংতং এজেন্টদের তালিকা ছিল।
ইয়াং ইউ, চুংতং মিংঝু স্পেশাল গ্রুপের উপ–প্রধান, শোনা যায় তার আত্মীয় জাতীয়তাবাদী পার্টির উচ্চপর্যায়ে।
জৌলিন খুশি হল, এখন ঝুঁকি নিয়ে তাকেই খুঁজতে হবে।
বিকেলে দশ–বারো ব্যবসায়ী জৌলিনের সঙ্গে মুক্তির ব্যাপারে আলোচনা করতে এসেছিল, তাই সে ব্যস্ত ছিল বিকেল পাঁচটা পর্যন্ত, তারপর গেল অর্থনৈতিক তদারকি বিভাগে।
প্রথমে প্রতিটি বিভাগের প্রধানের সঙ্গে দেখা করে সম্পর্ক গড়ল। শেষে পৌঁছল ইয়াং ইউ–এর অফিসে।
“জৌ–বিভাগীয় প্রধান, দুঃখিত, জরুরি কাজ আছে, আমাকে যেতে হবে।”
ইয়াং ইউ পোশাক বদলে, ব্যাগ হাতে বেরোতে যাচ্ছিল।
জৌলিন হাসিমুখে ব্যাগ তুলে দিল।
তারপর জৌলিন বিভাগ–প্রধানের অফিসে গিয়ে কাজ রিপোর্ট দিল।
ইয়াং ইউ ব্যাগ হাতে গাড়িতে উঠতে গিয়ে দেখল, ব্যাগে একটা বাড়তি জিনিস আছে।
একটি কাগজের টুকরা, তাতে আঁকা একটি পদ্মফুল—এটি তার কোডনেম: পদ্ম।
ইয়াং ইউ মনকে শক্ত করে, গাড়ি চালিয়ে দ্রুত বাড়ি ফিরল।
গোপন কক্ষে গিয়ে সে কাগজটি ডেভেলপিং জল দিয়ে মুছল।
তিন সেকেন্ডে কাগজে অক্ষর ফুটে উঠল: “জাপানিদের ‘ফুল ফোটানো’ পরিকল্পনা: ২৫ ফেব্রুয়ারি সকাল নয়টা, সমুদ্রপথে তিনটি দূরবর্তী বোমারু বিমান বিশটি শূন্য–যুদ্ধবিমান পাহারায়, উহান পূর্ব হ্রদের芝麻山–এ পৌঁছবে। চেয়ারম্যানের বাসভবন বোমা মারবে, স্থলে জাপানি গোয়েন্দা থাকবে। মিংঝু–চুংতং–এর মাধ্যমে রিপোর্ট করোনা, তথ্য ফাঁসের সম্ভাবনা আছে; তুমি একা উহানকে জানাও!”
ইয়াং ইউ দেখে, মাথা ঘুরে গেল। কে এই মজা করছে?
ভেবে দেখল, এটা মজা নয়—প্রেরক তার কোডনেম জানে!
শত্রু হলে এমন মজা করত না—তাকে ধরে রাখত।
নিজের লোকও নয়, দলের লোক কেউ তাকে তথ্য দেয় না, সে শুধু উপরস্থকে তথ্য দেয়।
আর এই ব্যক্তি সন্দেহ করছে চুংতং–এ বিশ্বাসভঙ্গ আছে, সরাসরি উপরস্থকে জানাতে বলছে।
তাহলে সে জানে, তার উপরস্থের সঙ্গে যোগাযোগ আছে।
এই ব্যক্তি কে? ইয়াং ইউ ব্যাগ নিয়ে বসে, আজ অফিসে কারা এসেছিল, একে একে মনে করতে লাগল, বাদ দিল।
শেষে তার দৃষ্টি জৌলিন–এর ওপর স্থির হল।
শুধু সে ব্যাগ ছুঁয়েছিল, অন্য কেউ নয়।
হঠাৎ ইয়াং ইউ ভয় পেল—সে কী ধরনের মানুষ?
নিজে ও সহকর্মীদের হত্যার চেষ্টার কথা সে জানে! তার কোডনেম জানে—আত্মঘাতী হামলার কথা জানবে না?
কিন্তু সে এমনভাবে আচরণ করে, যেন কিছুই হয়নি, সবাইকে মনে করায় সে যেন নির্বোধ।
সে গোপন দলের সদস্য নয়—লিয়েনহুয়া–অঞ্চলে সে চারজন গোপন দলের সদস্য খুন করেছে।
সে এই সতর্কবার্তা দিল—তাহলে অন্য কোনো কারণ আছে, যা সে জানে না।
তথ্য অবশ্যই পাঠাতে হবে, তার পরিস্থিতিও পাঠাতে হবে, উপরস্থকে সিদ্ধান্ত নিতে হবে।
ভেবে, ইয়াং ইউ কালো পোশাক পরে, তথ্য পাঠানোর ঘরে গেল।
রেডিও নিয়ে, তথ্য সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা প্রধান দায় লি–কে পাঠাল।
আসলে, ইয়াং ইউ চুংতং–এর পরিচয় ছাড়াও সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা সদস্য।
তথ্য উহান সেনাবাহিনীর গোয়েন্দা সদর দপ্তরে পৌঁছল, দায় লি–এর অফিসে পাঠানো হল।
গোপন বার্তা এনক্রিপ্টেড, দায় লি ছাড়া কেউ জানে না।
দায় লি বাইরে ছিলেন, রাত এগারোটা পর্যন্ত ফিরলেন।
ইয়াং ইউ–এর গোপন বার্তা পেয়ে, দায় লি কোডবুক নিয়ে অনুবাদ করলেন।
বার্তার বিষয়বস্তু দেখে, দায় লি চমকে উঠলেন, প্রায় দাঁড়িয়ে থাকতে পারলেন না।
সময় দেখে, মাত্র নয় ঘণ্টা বাকি—স্থলভাগের সহযোগী ধরা অসম্ভব।
শুধু চেয়ারম্যানকে সকাল আটটার আগেই বাসভবন ছাড়াতে হবে, জাপানিরা ফাঁকা ঘরেই বোমা মারবে।
দায় লি আধঘণ্টা গাড়ি চালিয়ে芝麻山–এ গিয়ে চেয়ারম্যানকে দেখলেন।
দায় লি পরিস্থিতি জানালে চেয়ারম্যান জিজ্ঞাসা করলেন, “জৌলিন কে?”
দায় লি苦 হাসলেন, “চুংতং দুইবার হত্যার চেষ্টা করেছে, কিন্তু বাঁচিয়ে দিয়েছে—একজন বিশ্বাসঘাতক।”
“বিশ্বাসঘাতক? সে তোমাকে জানাবে, জাপানিরা আমাকে বোমা মারবে? সে তোমার লোক চিনলেও ধরবে না? নিশ্চয়ই অন্য কারণ আছে! সে কি কমিউনিস্ট?”
দায় লি দৃঢ়ভাবে বললেন, “না, কমিউনিস্টরা তার দুশমন, তাকে মারতে চায়।”
“কী হয়েছে?”
“সাত দিন আগে সে চারজন কমিউনিস্ট খুন করেছে। নির্ভরযোগ্য তথ্য আছে, কমিউনিস্টরা তাকে হত্যা করার পরিকল্পনা করছে।”
“তাহলে অন্য কারণ আছে, খুঁজে বের করো—আমি সত্যি জানতে চাই।”
“জি!” দায় লি বললেন, “অনুগ্রহ করে চেয়ারম্যান এখনই আমার সঙ্গে গোপনে বাসভবন ছাড়ান; বাইরে লোক থাকবে, ভেতরের লোক গোপনে চলে যাবে। জাপানিদের সহযোগীরা আমাদের ফাঁকা শহরে ফাঁসবে।”