ষষ্ঠচতুর্থ অধ্যায় প্রতিবেদন

৫ই আগস্ট সকাল দশটা, মণিমুক্তা শহরের জেটি।
জৌলিন মাটিতে পা রাখতেই কয়েকবার জোরে পা চাপাল।
“বিভাগীয় প্রধান, আপনি কেন এমন করছেন?” মাথা মুন্ডা লোক ও কয়েকজন যারা জাহাজে এসেছিল, তারা বুঝতে পারল না।
“কিছু না, আমি দেখছি এই মাটি কতটা শক্ত।” জৌলিন হাসলেন।
কোবিন, মেইজি আর অন্যরাও তীরে উঠে এল। একদল সেনা ও শতাধিক কর্মী তাদের অভ্যর্থনা জানাতে এসেছিল, পরিবেশ ছিল অত্যন্ত উত্তেজনাপূর্ণ, যা জৌলিনকে অনুভব করাল মণিমুক্তা শহর কতটা ব্যতিক্রম।
“জৌলিন-সান, আমরা আগে যাচ্ছি।” কোবিনের শিল্প দপ্তর বলল।
“তোমাদের পরিশ্রমের জন্য ধন্যবাদ! যদি প্রধান আমাকে ডাকেন, আমি সঙ্গে সঙ্গে চলে আসব।” জৌলিন মনে করল, কোবিনদের আগে পাঠানোই সবচেয়ে ভালো।
কারণ ইয়ামাদা তাদের সবচেয়ে বেশি বিশ্বাস করে, নিশ্চয়ই আগে তাদের কাছে যাবেন পরিস্থিতি জানতে। সব স্পষ্ট হলে, তবেই নিজেকে ডাকবেন।
কোবিন ও তার সঙ্গীরা চলে গেল, জৌলিন ও সুগন্ধা বাড়ি ফিরে এল। বাড়ি ফিরে প্রথম কাজই ছিল গরম পানি দিয়ে স্নান করা।
জাহাজের জীবন সত্যিই অস্বস্তিকর, বাড়ির শান্তিই সেরা।
স্নান শেষে, জৌলিন অফিসে গেল, আলাদাভাবে প্রতিটি বিভাগের প্রধানের সঙ্গে দেখা করে, প্রবেশ ও প্রস্থান ব্যবস্থাপনার কাজ জানল।
সব শুনে জৌলিন খুব সন্তুষ্ট হল, কারণ প্রতিটি বিভাগই তাদের কাজ সুন্দরভাবে করেছে।
অবশ্য বিশেষ প্রথম ও দ্বিতীয় বিভাগের কাজ তেমন ভালো নয়, তবে জৌলিন চাইছিল তারা যেন খারাপই করে।
তাদের কাজ ভালো হলে তো নিজেরাই বিপদে পড়বে।
তাই, জৌলিন তাদের তিরস্কার না করে বরং উৎসাহ দিল, যেন নিরন্তর খুঁজে যায় ফাঁকফোকর, শিগগিরই সাফল্য অর্জন করে।
এই সময় কোবিন ফোন করল, বলল বিকাল তিনটায় জৌলিনকে সেনা সদর দপ্তরে আসতে হবে, ইয়ামাদা প্রধান ডেকেছেন।
জৌলিন জেটির কাজ শেষ করে বাড়ি ফিরল, নিচের ঘরে বসে গোপন বার্তা লিখল, পথে যা হয়েছে তার বিবরণ দিল। পাশাপাশি নতুন কাজের নির্দেশ জিজ্ঞেস করল।
উহানের ঘটনা নিয়ে আর কিছু জানাতে হল না, সংগঠন আগেই জানে।
বিকাল দু’টায়, সুগন্ধাকে পাঠাল হলুদ-গোলাপ নাটক দেখতে, ওল্ড লি-র কাছে গোপন বার্তা পৌঁছাতে।
আর জৌলিন গাড়ি চালিয়ে গেল সামরিক গুপ্তসংস্থার ডেডবক্সে, বার্তা রেখে সেনা সদর দপ্তরের দিকে রওনা দিল।
সেনা সদর দপ্তরে ঢুকে, তাকে একটি সভাকক্ষে নেওয়া হল।
একটি লম্বা টেবিলের এক পাশে বসে আছেন ইয়ামাদা, ওজাকি, ও মেই-প্রধান; আর অন্য পাশে শুধু জৌলিন।

"আজ তোমাকে ডেকেছি, কয়েকটি বিষয় নিশ্চিত করতে হবে," ইয়ামাদা বললেন।
জৌলিন সঙ্গে সঙ্গে উঠে দাঁড়াল, "আমি নিশ্চয়ই সব স্পষ্টভাবে বলব, কোনও লুকোছাপা নয়।"
ওজাকি ইশারা করল বসতে, "চিকন পাহাড়ের খবরের জন্য তুমি কত টাকা খরচ করেছ?"
জৌলিন পাঁচটি আঙুল দেখিয়ে এক আঙুল ফিরিয়ে নিল, "চার হাজার মার্কিন ডলার।"
"চার হাজার? বিস্তারিত বলো," ইয়ামাদা বললেন।
"আসলে সে চাইছিল পাঁচ হাজার। কিন্তু আমার মাল উহানে বিক্রি হয়েছে মোট পাঁচ হাজার ডলারে, তার মধ্যে এক হাজার খরচ হয়ে গেছে, তাই শেষ পর্যন্ত চার হাজারে চুক্তি হয়েছে। তবে ওয়াং জে বলেছে, পরের বার উহানের নতুন প্রতিরক্ষা পরিকল্পনার জন্য আমাদের দিতে হবে ষোল হাজার মার্কিন ডলার, যার মধ্যে এক হাজার এইবারের ঘাটতির জন্য।"
বলেই, জৌলিন কষ্টের ভঙ্গিতে উঠে দাঁড়াল, "প্রতিবেদন, আমার সিগারেটের নেশা উঠেছে, ধূমপান আর চা চাই।"
"বাহ, কত সমস্যা! পান, ধূমপান কর!" ইয়ামাদা গাল দিল, কোবিনকে ডেকে বলল, "ওকে এক কাপ চা দাও।"
"উত্তম শ্রেণীর লৌহ-অন্তিম চাই!" জৌলিন কোবিনকে ডেকে বলল।
"উহ!" ইয়ামাদা কাশল, জৌলিনের দিকে তাকাল।
কাশির শব্দ শুনে, জৌলিন তাড়াতাড়ি বসে পড়ল, সামনে তিনজনের দিকে তাকিয়ে সিগারেট বের করল, এক টান দিয়ে আগুন ধরাল, গভীরভাবে টান দিল।
এই সময় কোবিন এক কাপ চা এনে জৌলিনের সামনে রাখল।
জৌলিন দেখে মুখ ভার করল, "এটা উত্তম শ্রেণীর লৌহ-অন্তিম নয়।"
ইয়ামাদা হাসি চেপে বলল, "লৌহ-অন্তিম নেই, অর্ধমাস ধরে সঙ্কট।"
জৌলিন সঙ্গে সঙ্গে বলল, "আমি কাউকে পাঠিয়ে এক পাউন্ড পাঠাব। লৌহ-অন্তিম ছাড়া চা-র স্বাদই পাওয়া যায় না।"
"আমি-ও লৌহ-অন্তিম পছন্দ করি! আমাকে-ও এক পাউন্ড দাও!" ওজাকি বলল।
"আমি-ও লৌহ-অন্তিম পছন্দ করি! আমাকে-ও এক পাউন্ড দাও!" মেই-প্রধান বললেন।
জৌলিনের মুখ সাদা হয়ে গেল, একবারেই তিন পাউন্ড, কোথায় পাবেন?
মিথ্যা কথা বলারও সময় বুঝে বলতে হয়, না হলে বিপদে পড়তে হবে।
ইয়ামাদা জৌলিনের মুখ দেখে সমস্যা মিটিয়ে দিল, "তিনজনকে আধপাউন্ড করে দাও। জানি, তিন পাউন্ড দিতে বললে, তুমি দিতে পারবে না।"
জৌলিন ঘাম মুছে বারবার মাথা নেড়ে সম্মতি জানাল।

"আসুন, আসল কথায় ফিরি," ওজাকি বললেন, "তুমি কেন কোবিনকে আবার খবরের অনুলিপি করতে বললে?"
জৌলিন সিগারেটের ছাই ফেলে বলল, "ওয়াং জে যখন খবর দিল, পরামর্শ দিল অনুলিপি করে আলাদাভাবে পাঠাতে। মনে হলো, উনি বলেছিলেন মেই-প্রধানের গুপ্তসংকেত ফাঁস হয়ে গেছে।"
"পাট!" মেই-প্রধান টেবিলে আঘাত করে উঠে দাঁড়াল, "এত বড় ঘটনা, কেন আগে জানালে না?"
জৌলিন ক্ষুব্ধভাবে বলল, "আমি জানাব কীভাবে? উহানে মেই-প্রধানের লোকদের সঙ্গে যোগাযোগের উপায় জানি না।"
"তুমি ইয়ামাদা-প্রধানকে জানাতে পারতে, তিনি আমাকে জানাতেন।"
জৌলিন মাথা নত করল, "ইয়ামাদা-প্রধান বহুবার বলেছেন, নিজের কাজের বাইরে কিছু না জানাতে, যাতে পরিচয় ফাঁস না হয়।"
ইয়ামাদা মাথা নেড়ে, মেই-প্রধান অসহায় হয়ে বসে পড়লেন।
গুপ্তচর যুদ্ধের ক্ষেত্র এমনই, কখনও দেখা যায় সহকর্মী মরছে, তবুও সাহায্য করা যায় না, শুধু চেয়ে দেখা ছাড়া উপায় নেই।
"তুমি কেন নিজে খবর আনলে না, আর কেন মেইজি পাঠাল?" ইয়ামাদা জিজ্ঞেস করলেন।
"ওয়াং জে বলেছিলেন, চীনা সেনাবাহিনী গুপ্তসংকেত ফাঁস করে আমার পরিচয়ে সন্দেহ করছে, তবে আমি কুং-দ্বিতীয় কন্যাকে উদ্ধার করেছিলাম, কুং পরিবার আমাকে রক্ষা করছে, তাই তারা আমাকে যেতে দিয়েছে, কিন্তু যুদ্ধসংক্রান্ত কোনও খবর নিতে দেয়নি।"
"তুমি ভুল বলেছ!" মেই-প্রধান বললেন, "তারা সিদ্ধান্ত নিয়েছিল, উহান ছেড়ে যেতে দেবে, পথে আগে তোমাকে বেঁধে, এমনকি মারবে।"
"ওফ, তাই তো, পথে তারা এত খরচ করল, ভেবেছিলাম খবরের জন্য, আসলে মারার জন্য!" জৌলিন আকস্মিকভাবে চা খেল, ফলে গলায় আটকে গেল।
তিনজনই হাসলেন, কোবিন পথের ঘটনা আগেই জানিয়েছে।
"চীনা সেনাবাহিনী দ্বিতীয় উহান যুদ্ধ নিয়ে কী ভাবছে?" ওজাকি জিজ্ঞেস করলেন।
"তারা বিশ্বাস করত না, রাজা বাহিনী এত দ্রুত দ্বিতীয় উহান যুদ্ধ করবে, তবে সম্ভবত গুপ্তসংকেত ফাঁস হওয়ার কারণে, এখন তারা বিশ্বাস করছে, এবং প্রস্তুতি নিচ্ছে। ওয়াং জে বলেছিল, তাদের নেতারা উহানে মরতে প্রস্তুত।"
জৌলিন দাই লিসের নির্দেশ মতো চীনা সেনাবাহিনীর মরতে প্রস্তুত থাকার কথা বলল।
"মরতে প্রস্তুত?" মেই-প্রধান ঠাট্টা করে বললেন, "তখন নানজিং-এও তারা মরতে প্রস্তুত বলে চিৎকার করেছিল, ফল কী হয়েছিল?"
জৌলিনের মন কেঁপে উঠল, মনে হলো চীনা সেনাদের অপমান করা হচ্ছে।
তবু, সে সিগারেটের প্যাকেট বের করে ধূমপান করে মনপ্রবাহ ঢেকে ফেলল।