অধ্যায় ২৭: অস্ত্রের ব্যবসা

প্রজাপতি ও গুপ্তচর আমি কাও নিং। 5006শব্দ 2026-03-04 16:04:11

জৌ লিন বাড়ির টেলিফোন পরীক্ষা করলেন এবং সেই সাথে ইয়ামাদাকে একটি ফোন করলেন।

“প্রধান, আমি ফিরে এসেছি! আপনাকে জানাচ্ছি।” জৌ লিন অত্যন্ত বিনয়ের সাথে বললেন।

ইয়ামাদা শুরুতেই বললেন, “তুমি এবার ফিরে এসে মনে করো কেউ জানবে না? নাটকের দল, সুন্দরী নারী—তুমি কি চাইছো শহর জুড়ে ঢাকঢোল পিটিয়ে সবাইকে জানাতে যে তুমি কতটা দক্ষ?”

“প্রধান, আমি শুধু একজন প্রথম দেখাতেই পছন্দ হয়ে যাওয়া মেয়েবন্ধু পেয়েছি, তার সাবেক প্রতিষ্ঠানকে সামান্য সাহায্য করেছি। কারণ আমিও নাটক শুনতে ভালোবাসি।” জৌ লিন দ্রুত ব্যাখ্যা করলেন।

“তোমার আর ব্যাখ্যার দরকার নেই, আমি তোমাকে চিনি না নাকি? তুমি এমনটা না করলে তুমি জৌ লিনই হতে না। এখন তোমার জন্য আর কোনো নতুন কাজ নেই, কোনো কিছু ঘটলে ছোট লিন আমাকে জানিয়ে দেবে, তুমি প্রস্তুতি গুছিয়ে রাখো, এবার কাজটা ছোটখাটো নয়, কোনো ভুল হলে চলবে না!” ইয়ামাদার কাছে ছোট লিন আছেন, তিনিই মূলত সব জানেন, তাই জৌ লিনকে আলাদা করে কিছু জানাতে হয় না।

“ঠিক আছে! আমি বিস্তারিত পরিকল্পনা তৈরি করে আপনাকে জানাবো।”

ফোন রেখে, জৌ লিন শিয়াংজুনকে বললেন, “চলো, তোমাকে শহরটা একটু ঘুরিয়ে দেখাই। কয়েকটা জায়গা তোমার দ্রুত চিনে রাখা দরকার।”

জৌ লিন গাড়ি চালিয়ে ঘাট ছাড়লেন, প্রথমে টেলিগ্রাফ অফিসের কাছে গেলেন, দূর থেকে একটি বইয়ের দোকান দেখিয়ে বললেন, “ওটা হল লি ছিয়াংয়ের বইয়ের দোকান। ভবিষ্যতে জরুরি পরিস্থিতিতে আমি যদি বেরোতে না পারি, তাহলে তোমাকেই খবর পৌঁছে দিতে হবে, আমার আর লি ছিয়াংয়ের মধ্যে যোগাযোগের দায়িত্ব তোমার।”

“মনে রাখলাম!” শিয়াংজুন বইয়ের দোকান ও তার আশপাশের পরিবেশ ভালো করে মনে রাখলেন—এমনকি এক নতুন জুতা পালিশওয়ালাও সন্দেহজনক হতে পারে, সে হয়তো কোনো শত্রু গুপ্তচর।

“আজ আমি সদ্য ফিরেছি, এত তাড়াতাড়ি বইয়ের দোকানে গেলে সন্দেহ হতে পারে, তাই শুধু জায়গাটা জানিয়ে রাখছি, দু-একদিন পরে তোমাদের পরিচয় করিয়ে দেব। চলো, এই জায়গাটা খুব জমজমাট নয়, বেশিক্ষণ থাকলে নজরে পড়ে যাবে।”

কথা শেষ করে, জৌ লিন গাড়ি চালিয়ে বইয়ের দোকান এলাকা ছেড়ে দিলেন।

তারপর তিনি গেলেন প্রথম ডিভিশনের সদর দপ্তরে, পাহারাদাররা সবাই তাকে চেনেন, তার গাড়ি কেউ আটকায় না।

অনেকেই জৌ লিনকে চিনে দ্রুত ছ্যাং লিয়াংকে খবর দিতে গেলেন, আর পেছনে ধীরে ধীরে জৌ লিন ও শিয়াংজুন এগোচ্ছিলেন।

অনেক অফিস থেকে পুরুষ-নারী সবাই জানালা দিয়ে উঁকি দিচ্ছিল, তাদের চোখ জৌ লিনের সঙ্গিনীর দিকে স্থির—তারা সবাই মেয়েটিকে দেখছিল।

অফিসে পৌঁছে ছ্যাং লিয়াং হাসিমুখে বললেন, “তুমি অবশেষে শিকলে পড়লে, নাহলে আমি জানি না কবে তোমার বিয়ের দাওয়াতের মদ খেতে পারতাম।”

জৌ লিন চোখ ঘুরিয়ে বললেন, “তুমি কি কম আমার মদ খেয়েছো?”

ছ্যাং লিয়াং শিয়াংজুনকে বসতে বললেন, “ও মদের সাথে কি এই মদের তুলনা হয়? কয়েকদিন আগে থেকেই শুনছি তুমি আনছিংয়ে গিয়ে নাটকের দল ভেঙে দিয়েছো, প্রধান অভিনেত্রীকেও নিয়ে এসেছো—অনেকেই তোমাকে ঈর্ষা করছে।”

“কে এত তাড়াতাড়ি খবর ছড়ালো?” জৌ লিন বিরক্ত, এত দ্রুত খবর কীভাবে ছড়িয়ে গেল।

ছ্যাং লিয়াং বললেন, “তোমার দুই অনুচর তো চায় শহর জুড়ে মাইক লাগিয়ে প্রচার করতে। তাই আমিও গিয়েছিলাম গয়নার দোকানে, তোমার বউয়ের জন্য একটা ভালো গয়না কিনেছি।”

বলেই ছ্যাং লিয়াং অফিস থেকে নতুন ডিজাইনের একজোড়া স্বর্ণের গয়না এনে দিলেন।

শিয়াংজুন নিতে সংকোচ করছিলেন, কিন্তু জৌ লিন সেটি কেড়ে নিয়ে তার হাতে গুঁজে দিলেন, “রাখো! ও যখন পঞ্চম স্ত্রী আনবে, তখন আমি আরও ভালো কিছু পাঠাবো ছোট ভাবিকে।”

শিয়াংজুন জৌ লিনের দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি কি নিজেও দ্বিতীয় স্ত্রী আনতে চাও?”

জৌ লিন দুই হাত নেড়ে বললেন, “না, না! তুমি ছাড়া আর কারো দরকার নেই।”

ছ্যাং লিয়াং হেসে উঠলেন, “তোমাকে অবশেষে নিয়ন্ত্রণে আনা গেছে।”

হাসি শেষে, ছ্যাং লিয়াং ইশারায় জানিয়ে দিলেন, জৌ লিন বুঝলেন, শিয়াংজুনকে বললেন, “তুমি গয়না দেখো, আমি ছ্যাং লিয়াংয়ের সাথে অফিসের কাজে একটু কথা বলি।”

শিয়াংজুন হাসলেন, “যাও, আমাকে নিয়ে ভাবো না।”

ছ্যাং লিয়াং ও জৌ লিন ডেস্কে গিয়ে মুখোমুখি বসলেন।

“তোমার চেহারা দেখে মনে হচ্ছে কিছু কঠিন সমস্যা আছে? তোমার তো এমন কিছু হওয়ার কথা নয়?” জৌ লিন ঢুকেই ছ্যাং লিয়াংয়ের মুখে বানানো হাসি দেখে বুঝেছিলেন।

“তিন দিন আগে আমার অস্ত্রাগারে বড় গন্ডগোল হয়েছে,” ছ্যাং লিয়াং বললেন।

“কি ধরনের গন্ডগোল? বিস্ফোরণ?” জৌ লিন অবাক হয়ে জিজ্ঞাসা করলেন।

“আটশোটি রাইফেল, দশটি লাইট মেশিনগান, আর পঞ্চাশ হাজার রাউন্ড গুলি চুরি হয়ে গেছে।”

“কি! এত কিছু চুরি হলো কীভাবে? তোমার পাহারাদাররা কি কিছুই বোঝে না? শতাধিক লোক, একটা গুদামও দেখাশোনা করতে পারে না?” জৌ লিনের গলা চড়িয়ে গেল।

“বউদিকে দেখে একটু চুপ করো!” ছ্যাং লিয়াং শিয়াংজুনের দিকে তাকালেন, ভালোই, তিনি এখনো গয়না দেখছিলেন।

“গুদামের ইনচার্জের কাজ! সে ছিল গোপন কমরেড। তিনজন নাইট শিফট পাহারাদারকে কিনে নিয়েছিল, বাকিদের খাবারে ঘুমের ওষুধ মিশিয়েছিল, তারা সবাই ঘুমিয়ে পড়েছিল, এরপর গোপন কমরেডদের ঢুকিয়ে অস্ত্র গাড়িতে তুলে রাতারাতি মিংঝু থেকে সুবে নিয়ে চলে গেছে।”

“তবে কি উদ্ধার করা গেল না?” জৌ লিন বললেন।

“ওগুলো এখন নতুন চতুর্থ সেনার হাতে, আমি কি বলব তাদের, দয়া করে আমার বন্দুক ফেরত দিন?” ছ্যাং লিয়াং বলতেই জৌ লিন হেসে ফেললেন।

“তুমি মজার মানুষ! ইয়ামাদা জানে?” জৌ লিন জিজ্ঞাসা করলেন।

“আমি কি তাকে জানাতে পারি? আমাদের ডিভিশনে গোপন কমিউনিস্ট আছে, জানলে সে আমার প্রাণ নেবে। তাছাড়া এতসব অস্ত্র নতুন চতুর্থ সেনাকে উপহার দিয়েছি।”

“গোপন রাখতে হলে গর্তটা বন্ধ করতে হবে, নাহলে একদিন ধরা পড়বেই।”

ছ্যাং লিয়াং মাথা নাড়লেন, “তাই তোমার কাছে আলোচনা করতে এসেছি। আঠারো নম্বর ডিভিশনে অনেক অস্ত্র আছে, আমি ষাটটা রৌপ্য মুদ্রায় একেকটা কিনব।”

জৌ লিন মাথা নেড়ে বললেন, “দেরি হয়ে গেছে! আধা মাস আগে হলে পারতাম, এখন ওসব অস্ত্র আনছিং পাঠিয়ে সেখানকার নিরাপত্তা বাহিনী গড়ে তুলেছে।”

ছ্যাং লিয়াং খুবই উদ্বিগ্ন হয়ে পড়লেন, “ভাই, তুমি আমাকে বাঁচাতে হবে! নাহলে ইয়ামাদা ভাববে আমি বন্দুকগুলো নতুন চতুর্থ সেনাকে বিক্রি করেছি—তাহলে আমার জীবনই শেষ।”

জৌ লিন একটু চিন্তা করে কাগজে লিখলেন, “আমি এবার সিচুয়ানে গিয়ে একজনকে চিনি, সে উহান অস্ত্র কারখানা থেকে জিনিস বের করতে পারে।”

“সত্যি?” ছ্যাং লিয়াং দ্রুত কলমে লিখলেন, “তাকে পাওয়া যাবে?”

“সে আমাকে একটা ফোন নম্বর দিয়েছে, বাড়ি গিয়ে খুঁজে বের করে তোমাকে জানাবো।”

“তার কাছে কত মাল আছে? দাম কত?”

“সে বলেছে চার বছরে এক হাজার বন্দুক তুলেছে, দাম চেয়েছে চল্লিশ রৌপ্য মুদ্রা প্রতি বন্দুক।”

আসলে আগেরবার মাও ইমিন বলেছিল পঁচিশ টাকায় কাজ হয়ে যাবে।

“ভাই, এক হাজার বন্দুক আমি সব কিনে নেব!” ছ্যাং লিয়াং উত্তেজিত হয়ে লিখলেন।

“তোমার কাছে এত টাকা আছে? চল্লিশ হাজার রৌপ্য মুদ্রা, পুরো এক পাহাড়!”

“আমার আছে! আমরা তিন ভাই, তিনজনই সেনাপতি, এক হাজার বন্দুক খরচ করতে পারব। এত অস্ত্র পেলে জাপানি সেনাপতিরাও আমাদের ভিন্ন চোখে দেখবে। সেনাপতির পদ তো আমার হবেই।”

“ঠিক আছে, আমি যোগাযোগ করব। শর্ত, প্রতি বন্দুকের সাথে পঞ্চাশটি করে গুলি।”

“কোন সমস্যা নেই, গুলি জোগাড় করতে পারব।”

আলোচনার ফল, ছ্যাং লিয়াং চাইলেন জৌ লিন যেন দ্রুত যোগাযোগ করে, তাই জৌ লিনকে তাড়াতাড়ি বের করে দিলেন। ব্যাপারটা দেখে সে গালাগাল করল, শিয়াংজুন মুখ চেপে হাসলেন।

শিয়াংজুনকে নিয়ে জৌ লিন গেলেন স্মিথের অফিসে, কফি খেলেন।

তারপর গেলেন ইয়ানবিন ভবন, সেখানে সবাই “তৃতীয় ভাবি”কে দেখল।

ইয়ানবিন ভবনে জৌ ছ্যাংয়ের সাথে দেখা হলো, শুনলেন সে প্রথম সহকারী প্রধান হতে চলেছে। অভিনন্দন জানানোর সময় শিয়াংজুন আরও একজোড়া গয়না পেলেন।

সবশেষে গেলেন ফলের দোকানে, লি শিয়া হুইয়ের সাথে দেখা হলো।

লি শিয়া হুই স্বর্ণালংকার দেননি, বরং দিলেন একখানা জেডের বুদ্ধ মূর্তি, রাজার মত সবুজ, দাম এক হাজার রৌপ্য মুদ্রা।

জৌ লিন গোপনে জানিয়ে দিলেন লি শিয়া হুইকে, আজ বিকেল পাঁচটায় ঘাটের বাইরে দেখা হবে, একসাথে পণ্যের ডেলিভারি নিয়ে আলোচনা করবেন।

এভাবে জৌ লিন তার যাবতীয় যোগাযোগ সম্পন্ন করলেন। সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ দুটি জায়গায় যাননি, যাওয়া সম্ভব নয়।

তিনি সদ্য ফিরেছেন, ইয়ামাদা নিশ্চয়ই খোঁজ নেবেন কোথায় কোথায় গেছেন?

তাই ইচ্ছে থাকলেও যেতে পারেননি, সংগঠনের স্বার্থেই নিজেকে সংযত রাখলেন, কারণ তিনি বিপদের মধ্যে বাস করেন।

ফেরার পথে তিনি গাড়ি চালিয়ে ডেড ড্রপের সামনে গেলেন, শিয়াংজুনকে সেটার অবস্থান জানালেন।

সেই বৈদ্যুতিক খুঁটির লম্বা চুলের মত ঝুলন্ত দড়ি তাকে জানাল কেউ অপেক্ষায় আছে।

গুপ্তচর সংস্থার ডেড ড্রপের পাশ দিয়ে গেলে জৌ লিনও দেখলেন সাক্ষাতের সংকেত।

তিনি শিয়াংজুনকে গুপ্তচর সংস্থার সংকেত জানাননি, কেবল ধীরে ধীরে গাড়ি চালিয়ে চলে গেলেন।

পাঁচটায়, ঘাট থেকে এক কিলোমিটার দূরে, জৌ লিনের গাড়িতে, লি শিয়া হুইয়ের সাথে চূড়ান্তভাবে সিগারেটের ডেলিভারি পরিকল্পনা ঠিক হলো।

এক নম্বর ও তিন নম্বর বিভাগের যৌথ ভোজ, খুব হৈচৈ করে খাওয়া হলো। রাতের খাওয়া শেষে, তখন সাতটা, জৌ লিন মাতাল সেজে শিয়াংজুনের ভর করে ঘরে ফিরলেন।

বাড়ি ঢুকেই জৌ লিন সম্পূর্ণ বদলে গেলেন, কোথাও মাতাল ভাব নেই।

তিনি একটি ব্রাউনিং পিস্তল বের করে শিয়াংজুনকে দিলেন, “চালাতে পারো?”

শিয়াংজুন উত্তেজিত হয়ে বন্দুক ধরলেন, “আমি গোপন কাজের প্রশিক্ষণ পেয়েছি।”

জৌ লিন আঙুলে চুপ করার সংকেত দিলেন।

শিয়াংজুন লজ্জায় মুখ নামালেন, এখনই বললেন প্রশিক্ষিত, আবার সঙ্গে সঙ্গে গোপনীয়তা ভঙ্গ করলেন।

জৌ লিন শিয়াংজুনকে জানালেন, তিনি রাতে লি ছিয়াংয়ের সাথে দেখা করতে যাবেন, শিয়াংজুনকে বাড়িতে পাহারা দিতে হবে।

তিন মিনিট পর, জৌ লিন চুপিসারে বাড়ি ছেড়ে বেরিয়ে পড়লেন, শিয়াংজুনকে দরজা আটকাতে সংকেত দিলেন।

তারপর জৌ লিন লুকিয়ে কাঠের কুটিরে গিয়ে স্পিডবোট চালালেন।

কুড়ি মিনিট পরে, তিনি লি ছিয়াংয়ের সামনে গিয়ে বসলেন।

জৌ লিনকে দেখে লি ছিয়াং খুব খুশি হয়ে জল দিলেন।

“গুইয়ের ব্যবস্থা হয়ে গেছে?” লি ছিয়াং জিজ্ঞাসা করলেন।

গুই মানে শিয়াংজুনের সাংকেতিক নাম, লি ছিয়াং উপরের নির্দেশ পেয়েছেন, গুই হবে তার ও জৌ লিনের মধ্যস্থ যোগাযোগকারী।

“বাড়িতে রেখেছি, সে আমার আড়াল দেবে, কেউ ঢুকলে সতর্ক করবে। বিকেলে ওকে তোমার দোকানের পরিবেশ দেখিয়ে এনেছি, ভেতরে ঢুকিনি।”

“ভালো! ও থাকায় আমাদের দুর্বল জায়গাটা পূর্ণ হলো।”

জৌ লিন মূল কথায় এলেন, “দুইটা ব্যাপার—প্রথমত, রাতের খাবারে লি শিয়া হুইয়ের সাথে দেখা, আমরা পণ্য ডেলিভারি নিয়ে আলোচনা করেছি। ভেবেছিলাম মাঝপথে টাকা ছিনতাই করা যায় কি না, কিন্তু ইয়ামাদা চায় সরাসরি ঘাটে ডেলিভারি, টাকা চেক আকারে দেবে, তাই সুযোগ নেই।”

লি ছিয়াং বললেন, “তোমার ইচ্ছার কথা সংগঠন জানে, কিন্তু আমাদের লোকেরা এ ধরনের কাজ করে না। তাছাড়া তুমি এমন ঝুঁকিপূর্ণ অবস্থায়, ঝুঁকি নেবে না।”

“ঠিক আছে! তাহলে কাল স্বাভাবিকভাবে লেনদেন করব। দ্বিতীয়ত, আমাদের লোকেরাই কি ছ্যাং লিয়াংয়ের অস্ত্র চুরি করল?”

“তোমার দেয়া তথ্যেই তো ‘বি’ গ্রুপ অস্ত্রাগারে ঢুকেছিল, তাদের শিথিলতার সুযোগে আটশো বন্দুক নিয়ে গেছে। খবরটা আমি জানি।”

জৌ লিন বিস্ময়ে চোখ বড় করলেন, “ছ্যাং লিয়াং বলল, গুদামের ইনচার্জ আমাদের লোক।”

“ওটা সে ওপরের কর্তৃপক্ষের রাগ এড়াতে দায় চাপিয়েছে ইনচার্জের ওপর। আসলে ইনচার্জ তো মরে গেছে।”

জৌ লিন সব বুঝলেন, তিনি আজকের ঘটনা খুলে বললেন।

“তুমি বলছো, দাই লি ও মাও ইমিন বন্দুক বিক্রি করতে পারে?”

এবার লি ছিয়াং অবাক হলেন।

“হ্যাঁ, আগেরবার দেখা হলে ওরা বলেছিল।”

“তবে ওগুলো পুরনো বন্দুক, মানে কারখানায় ফের তৈরি করা, আপাতদৃষ্টিতে ভালো, এক বছর ঠিকঠাক চলবে, দ্বিতীয় বছর থেকে বাতিল। সাধারণ সেনা বোঝে না, কেবল কারখানার কারিগর বুঝবে।”

“তাই দাই লি এত সস্তায় বিক্রি করতে পারে।”

“এ রকম বন্দুক উহান সরকারের হাতে কয়েক হাজার আছে।”

জৌ লিন জানতে চাইলেন, “তাহলে ছ্যাং লিয়াংয়ের প্রস্তাবে রাজি হব?”

“তুমি না কিনলেও সে অন্যভাবে কিনবে, একটু দাঁড়াও, আমি কেন্দ্রকে জানাই, উপরের সিদ্ধান্ত নেই।” লি ছিয়াং উঠে গেলেন।

“আমার পরিকল্পনা ছিল, ছ্যাং লিয়াংয়ের চল্লিশ হাজার রৌপ্য দিয়ে ষোল হাজার বন্দুক কিনব, দশ হাজার দেব, ছয় হাজার মাঝপথে নিয়ে নেব। উপরের মতামত নাও।”

এক ঘণ্টা পরে, লি ছিয়াং কেন্দ্রীয় নেতার নির্দেশ নিয়ে ফিরলেন—এই ছয় হাজার বন্দুক অবশ্যই নতুন চতুর্থ সেনার হাতে তুলে দিতে হবে। এক বছর নয়, তিন মাসও যদি ব্যবহার হয়, সেটাও সম্পদ। জৌ লিন ও লি ছিয়াংকে কৌশল ঠিক করতে বলা হলো, অনুমোদনের জন্য কেন্দ্র জানাবে।

আর জৌ লিনের টাকা ছিনতাইয়ের চিন্তা পুরোপুরি নিষিদ্ধ, জাপানিদের বিশ্বাস অর্জনের জন্য তাকে ব্যবসা চালিয়ে যেতে হবে।

জৌ লিন জানালেন, তিনি ইয়াং কুনের সাথে যোগাযোগ করবেন, দাই লিকে টেলিগ্রাফ করে জিজ্ঞাসা করবেন, যদি রাজি হয়, তখন তাদের পরিবহন পরিকল্পনা জেনে ফাঁকফোকর খুঁজবেন।

এরপর জৌ লিন রিকশা নিয়ে গেলেন ‘চেরি ব্লসম টি হাউজে’।

নিজের কক্ষে, চা পরিবেশন করতে আসা ইয়াং কুনের সাথে মর্স কোডে কথা হলো।

জৌ লিন এই দুই বিষয় জানিয়ে গুপ্তচর সংস্থার সিদ্ধান্ত জানতে চাইলেন।

অর্ধঘণ্টা পর দাই লি ফিরতি বার্তা পাঠালেন, “বন্দুক বিক্রি যাবে! পঁচিশ রৌপ্য প্রতি বন্দুক, প্রতিটিতে একশো গুলি। ষোল হাজার বন্দুক ওএচেং বন্দরে ডেলিভারি। আমেরিকান জাহাজে নিতে পারলে ভালো। টাকা ছিনতাইয়ের চিন্তা ঠিক নয়, আমাদের সে শক্তি নেই।”

জৌ লিন নিজে ছিনতাইয়ের প্রস্তাব দিলেও, সত্যি সত্যি সেটা চাইতেন না।

শত্রুর শক্তি বেশি হলে, সফল হওয়া কঠিন।

যেহেতু দাই লি টাকায় আগ্রহী নন, অনেক ঝামেলা কমল।

“জানো কেন দাই লি বন্দুক ছাড়ছেন?” ইয়াং কুন মর্স কোডে জিজ্ঞাসা করলেন।

“পুরনো বন্দুক!” জৌ লিন সঙ্গে সঙ্গে বললেন।

“তুমি জানো!” ইয়াং কুন অবাক, জৌ লিন কিভাবে জানলেন।

“একবার ইয়ামাদা বলেছিলেন, উহানে হাজার হাজার পুরনো বন্দুক আছে, বেশিদিন টিকবে না, চিরতরে বাতিল।”

“সেগুলো পড়ে পড়ে জায়গা নষ্ট করছে, বরং কাজে লাগুক, সুযোগ থাকলে ওগুলো দিয়েই টাকা কামানো যাক।”

“ছ্যাং লিয়াং জানলে আমাকে গালাগাল করবে।” জৌ লিন হাসলেন।

“তখন বলবে তুমি কিছু জানো না, আমরাও জানতাম না ওগুলো পুরনো বন্দুক।”

“তুমি এভাবে মানলে ভালোই।”

জৌ লিন টি হাউজ ছেড়ে রিকশা নিয়ে টেলিগ্রাফ অফিসে গেলেন, তারপর সেখান থেকে স্পিডবোটে ঘাটে ফিরে এলেন।

নির্ধারিত সংকেত দিয়ে দরজায় নক করলে শিয়াংজুন দরজা খুললেন।

“বাতি জ্বালিও না!” জৌ লিন আস্তে আস্তে সোফার কাছে গেলেন।

“সব ঠিকঠাক?” শিয়াংজুন সোফায় বসে জিজ্ঞেস করলেন।

“হ্যাঁ, এখন তুমি বিশ্রাম নাও, আমি নিচে সোফায় ঘুমাবো।”

“রাতে ঠান্ডা লাগবে না?” শিয়াংজুন স্নেহে বললেন।

“নিচের ছোট গুদামে কম্বল আছে, নিয়ে আসব।”

এ ছিল এক স্মরণীয় রাত। সকলের মুখে তারা প্রেমিক-প্রেমিকা, অথচ একজন ঘুমালেন ওপরে শয়নকক্ষে, আরেকজন নিচে সোফায়...