ছিয়াত্তরতম অধ্যায়: উপহার গ্রহণ

“তুমিও কি এই কথাটা জানো? আমি তো ভেবেছিলাম, তুমি এসব নিয়ে ভাবোনি।”
সামরিক পুলিশ সদর দপ্তরের ইয়ামাদার দপ্তরে ইয়ামাদা রাগে টেবিল চাপড়াচ্ছিলেন।
লোকটা ভীষণ সাহসী; এমন সব কাজ করেও একবারও তাঁকে জানায়নি।
“তুমি কি তাকে দা ফু ওং তিনশ তিনে ঢাল হিসেবে ব্যবহার করেছিলে?” রাগ করতে করতেই ইয়ামাদা হঠাৎ কোলিনের দিকে ঘুরে জিজ্ঞেস করলেন।
কোলিন অস্বস্তিতে বলল, “তখন তো আমি জানতামই না যে সে-ই।”
ইয়ামাদা হেসে বললেন, “তুমি ঠিকই করেছ! এই ঘটনার পর ওর একটু ভয় ঢুকবে, না হলে ও আকাশে উড়তে বসত।”
“তুমি তো দেখোনি ওই ঘরে ওর অবস্থা—গুলির এদিক ওদিক এড়িয়ে লাফাচ্ছিল, একেবারে বানরের মতো।” জৌ লিনের চেহারা মনে পড়ে কোলিন হেসে ফেলল।
“ওই হত্যাকারীদের খোঁজ কী হলো?” ইয়ামাদা জিজ্ঞেস করলেন।
“এখনও কোনো খবর নেই। মধ্যতন্ত্র আর সামরিক গোয়েন্দা সংস্থা থেকে পালিয়ে আসা লোকদের মধ্যে কয়েকজন মৃতদের দেখতে গিয়েছিল, কিন্তু কেউই ওদের চেনে না।”
“তাহলে কি ওদের লক্ষ্য গুয়ান জুন ছিল না? কিন্তু এও কী আশ্চর্য—গুয়ান জুন যেই ছিল, সেই সময়ই ওরা তোমাদের ওপর হামলা করল।” ইয়ামাদা চিন্তায় পড়ে গেলেন।
“শুধু গুয়ান জুনই নয়, জৌ লিনও সেখানে ছিল।” কোলিন বিশ্বাস করতে পারছিল না যে ওই দলটা গুয়ান জুনকে লক্ষ্য করে এসেছিল।
ইয়ামাদা চমকে উঠে বললেন, “তোমার বলতে চাইছ, ওরা জৌ লিনের পেছনেই লেগেছিল।”
“সম্ভব খুবই। যে লোকের হাতে বন্দুক নেই, আর সে শুধু এদিক ওদিক গুলি এড়াচ্ছে, তার তো কোনো হুমকিই নেই। তবু ওরা তাকে ধাওয়া করে মারতে গেল—এই কারণেই আমার সন্দেহ হয়েছে।” কোলিন বিশ্লেষণ করে বলল।
ইয়ামাদা শুনে কোলিনকে তখনকার ঘটনা আবার বলতে বললেন।
“না, তা তো ঠিক না! গুয়ান জুনকেও তো হাতবোমা ছোড়া হয়েছিল।” ইয়ামাদা আবার আপত্তি করলেন।
“ওই হাতবোমাটা আসলে জৌ লিনের দিকেই ছোড়া হয়েছিল। জুয়ার টেবিলটা একবার ঠেকিয়ে দেওয়ায় সেটা গড়িয়ে টেবিলের নিচে ঢুকে পড়ে। আর ঠিক সেই টেবিলের নিচেই গুয়ান জুন লুকিয়ে ছিল; পালানোরও জায়গা পায়নি, সেখানেই বিস্ফোরণে আহত হয়। লক্ষ্যভ্রষ্ট হয়ে যাওয়াতেই গুয়ান জুন বেঁচে যায়।” কোলিন ঘটনাস্থলের বর্ণনা একটু পাল্টে দিল। যাই হোক, প্রত্যক্ষদর্শী বলতে এখন সে আর জৌ লিন—আর সে আগেই শিয়াং জুনকে বুঝিয়ে দিয়েছে, জৌ লিন যেন কীভাবে কথা বলে।
ইয়ামাদা বিশ্বাস করলেন, কারণ তিনি জানতেন কোলিন তাঁকে মিথ্যা বলবে না।
“কে চেয়েছিল জৌ লিনকে মারতে?” এটা আবার নতুন এক ধাঁধা।
“তাহলে কি চঙছিং থেকে আসা লোকেরা? ওরা আগেও আমাদের ধাওয়া করেছিল, কামান দিয়ে উড়িয়েছিল।” কোলিন মাথা খাটিয়ে ভাবল।
ইয়ামাদা মাথা নেড়ে বললেন, “তোমারাই যদি জৌ লিনকে চিনতে না পারো, ওরা কীভাবে নিশ্চিত হবে? জৌ লিনের ছদ্মবেশ এতটাই নিখুঁত ছিল... আচ্ছা, ওরা ছদ্মবেশধারী জৌ লিনকেই মারতে চেয়েছিল।”
“ছদ্মবেশধারী জৌ লিনকে চেনে এমন লোক তো একরকমেরই হতে পারে।”
ইয়ামাদা আর কোলিন একসঙ্গেই উত্তরটা বলে ফেলল: “জুয়ার আড্ডা!”

এক দফা যুক্তি-তর্কের পর ইয়ামাদার বিশ্বাসের মান প্রায় সত্তর শতাংশে গিয়ে ঠেকল; তিনি ধরে নিলেন, জৌ লিনের জখম চঙছিংয়ের লোকেরা করেনি, করেছে মিংঝুর জুয়ার আড্ডার লোকেরা।
কোনো জুয়ার আড্ডাই নিজের উপার্জন করা টাকা উগরে দিতে চায় না। কিন্তু জৌ লিনকে সেখানে যাওয়া থেকে আটকানোর উপায়ও তাদের ছিল না।
লাভের স্বার্থে তাদের একটাই পথ খোলা ছিল—ভবিষ্যতের বিপদ দূর করা; যে লোক জুয়ার আড্ডার টাকা জিতেছে, তাকেই মেরে ফেলা।
এমন ঘটনা পৃথিবীর সব জায়গাতেই দেখা যায়।
জুয়ার আড্ডার ঝামেলা পাকাতে যাবে? জৌ লিনের তো কোনো যৌক্তিক কারণই নেই। সে তো নিয়ম ভেঙেছে, অন্যদের বাঁচার পথ রাখেনি; তাই মানুষটি মরুক—এটা একেবারেই স্বাভাবিক ব্যাপার।
“এখানেই থামো। তুমি জৌ লিনকে পরিষ্কার বুঝিয়ে দাও—সে যদি আরও কয়েক বছর বাঁচতে চায়, তাহলে যেন আর জুয়ার আড্ডায় টাকা কামাতে না যায়। আমরা তার লাশ নেওয়ার প্রস্তুতি রাখব।”
ইয়ামাদা রাগে টেবিল এভাবে চাপড়াতে লাগলেন, যেন টেবিলটাই জৌ লিন।

আর চঙছিংয়ের সরকারি বাসভবনে বুড়ো নেতাও টেবিল চাপড়াতে লাগলেন।
কারণ দাই লি তাঁকে জানিয়েছিল, জৌ লিন আহত হয়ে হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে।
আর জৌ লিনকে আহত করে হাসপাতালে পাঠিয়েছিল সামরিক গোয়েন্দা সংস্থার বিশেষ অভিযান বাহিনী।
“জৌ লিনের কাজ কি তথ্য সংগ্রহ, নাকি গুপ্তহত্যা?” বুড়ো নেতা জিজ্ঞেস করলেন।
“জৌ লিনের কাজ তো অবশ্যই তথ্য সংগ্রহ।” দাই লি মাথা নিচু করে বলল।
“অবশ্যই? এক জন গোয়েন্দা প্রতিভাকে তুমি বিশেষ বাহিনীর কাজে লাগালে, আর তাকে এমন বিপজ্জনক অবস্থায় ঠেলে দিলে। বিশেষ বাহিনীতে আর একজন-দুজন বেশি থাকলে জৌ লিনের নিশ্চিত মৃত্যু ছিল। জানো সেটা?” বুড়ো নেতার হাত টেবিল চাপড়াতে চাপড়াতে ব্যথা হয়ে গেল।
“মূলত সামরিক কমিশন খুব তাড়া দিচ্ছিল, আর গুয়ান জুনের কাছে পৌঁছানোর মতো লোকও ছিল না; তাই আমি তাদের পরামর্শ মেনে নিয়েছিলাম।” দাই লি এখন সেই পরামর্শদাতাকে ভীষণ ঘৃণা করছিল। লোকটার নিশ্চয়ই অন্য উদ্দেশ্য ছিল।
“কার মাথা থেকে এই আইডিয়া এসেছে? সে কি জৌ লিনকে চেনে?” বুড়ো নেতা সতর্ক হয়ে উঠলেন।
“সে জৌ লিনকে চেনে না, শুধু শুনেছিল যে সামরিক পুলিশ সদর দপ্তরে আমাদের এক গোপন লোক আছে—সেই কারণেই সে এই পরামর্শ দিয়েছিল।”
বুড়ো নেতা কঠোর গলায় বললেন, “জৌ লিনের নাম মাথায়ও যেন কেউ না আনতে পারে।”
দাই লি বুঝে গেল, নিচের দিকে ছেঁটে দেওয়ার ভঙ্গি করে বলল, “আমি ফিরে গিয়েই ব্যবস্থা নিচ্ছি।”
“জৌ লিনের আঘাত কতটা গুরুতর?” বুড়ো নেতা উদ্বেগ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“খুবই বিপজ্জনক! তবে এখন জরুরি চিকিৎসা হয়ে গেছে। ইয়াং কুনের কথায়, জৌ লিনকে ইয়ামাদা ইতিমধ্যেই সন্দেহ করেছে, আর এখন কার্যনির্বাহী দপ্তরের লোকেরা জৌ লিনকে তদন্ত করছে।”
“ফাঁস হয়ে যাওয়ার ঝুঁকি আছে? তার উপযোগিতা কিন্তু বিশাল। ফাঁস হয়ে গেলে খুবই দুঃখের হবে।”
“আমরা এখন লক্ষ্য ঘুরিয়ে দিয়েছি—জুয়ার আড্ডার লোকেরাই নাকি জৌ লিনকে মারতে চেয়েছিল, বিশেষ অভিযান বাহিনী নয়। দরকারি তথ্যগুলো আগে থেকেই ছড়িয়ে দেওয়া হয়েছে। ইয়ামাদা এই তদন্তের ফল মেনে নেবে বলেই মনে হচ্ছে। শুধু গুয়ান জুনকে হত্যার পরিকল্পনাটা এখন বেশ কঠিন হয়ে গেল।”

বুড়ো নেতা বসে পড়লেন।
“গুয়ান জুন আবার কী? জন্মগত বিদ্রোহী! ওর একশোটা জীবনও জৌ লিনের এক জীবনের সমান নয়। তাড়াহুড়ো করার দরকার নেই, সুযোগ পেলে আবার হাত দিও।”
“জি। আপাতত ওকে আরও কয়েক দিন বাঁচতে দিই! একদিন না একদিন ওরা ওকে মারবেই।”
“মনে রেখো! জৌ লিনকে কখনো অগ্রপথিকের ভূমিকায় নামানো যাবে না। সে তো লুকোনো ঘুঁটি। ওই ম্যাঙ্গানিজের ব্যাপারে জৌ লিন কী বলেছে?” বুড়ো নেতা টাকার বিষয়টা মনে করলেন।
“আহত হওয়ার আগে সে উত্তর পাঠিয়েছিল, শিগগিরই ফল আসবে। কিন্তু ইয়াংৎসে নদীপথে যোগাযোগ করা যাচ্ছে না। তাই আমরা আগে পথ খুলে দিতে পারলেই লেনদেন করা যাবে।”
“এই কাজটা তাড়াতাড়ি করো। দেশ টাকার জন্য হাহাকার করছে!” বলে বুড়ো নেতা দাই লিকে ফিরে যেতে দিলেন।
দাই লির মনে মনে ভাবল, শুধু দেশই টাকার জন্য হাহাকার করছে না, আমিও করছি।

জৌ লিন আবার হাসপাতালে ভর্তি হয়েছে—এই খবর দ্রুত ছড়িয়ে পড়ল, আর তা ছড়িয়েছিল জৌ লিনই ইচ্ছা করে।
ফলে জৌ লিনের ওয়ার্ডে অতিথির ভিড় লেগে গেল।
উপহার রাখার জায়গা কম পড়ে গেল। আলাদা করে টাকমাথাকে পরিবহনদলের নেতা বানানো হলো, আর সে বারবার বাড়িতে উপহার টেনে নিয়ে যেতে লাগল।
আর ফলগুলো, ঋতুভিত্তিক বলে, জৌ লিন বাড়ি ফেরা পর্যন্ত রাখা যেত না। তাই জৌ লিন বন্দরের লোকদের কিছু দিল, কোলিনের সঙ্গে থাকা রক্ষী সামরিক পুলিশদেরও কিছু দিল। আরেক অংশ উচ্ছল শিয়াং জুন ডাক্তার আর নার্সদের মধ্যে ভাগ করে দিল।
অবশ্য ইয়ামাদা, ওজাকি, হুয়াজিয়ান আর তানাকাকেও কিছু দেওয়া ভুলল না।
সাত দিনের মধ্যে জৌ লিন এত উপহার পেল যে তার হাত ব্যথা করে গেল, আর শিয়াং জুনের অবস্থাও তাই হলো।
মোট দুইশো দুই জনের স্বাস্থ্য-খামের টাকা জমা পড়ল; নগদের পরিমাণ দাঁড়াল বিশ লাখেরও বেশি।
শিয়াং জুন আতঙ্কে চেকটা বুকে জড়িয়ে এদিক-ওদিক তাকাতে লাগল, যেন কেউ ছিনিয়ে না নেয়, চুরি না করে।
শেষ পর্যন্ত জৌ লিন টাকমাথাকে লোকজন নিয়ে শিয়াং জুনের নিরাপত্তায় পাঠাল, তারপর সেটি দখলশাসিত এলাকায় নিয়ে গিয়ে ব্যাংকে জমা দেওয়ার পরেই সে নিশ্চিন্ত হলো।
এই উপহারদাতাদের মধ্যে লি চিয়াং আর ইয়াং কুনও ছিল।
লি চিয়াং কেন্দ্রীয় নির্দেশনা নিয়ে এল—এখন থেকে জৌ লিনকে আর কোনো ঝুঁকি নিতে দেওয়া হবে না।
কেন্দ্র স্পষ্ট নির্দেশ দিয়েছে: ভবিষ্যতে প্রজাপতির সব ধরনের কার্যক্রমে, যে দিক থেকেই আদেশ আসুক না কেন, কেন্দ্রের অনুমতি ছাড়া প্রজাপতিকে কোনো পক্ষের সামরিক অভিযানে অংশ নিতে দেওয়া হবে না।