অধ্যায় ১১৯: অভিনয়

ইয়ামাদা সন্তুষ্টচিত্তে বললেন, “তুমি বেশ বুদ্ধিমান! বুঝতে পেরেছ যে আমার আসাটা কোনো সাধারণ বিষয় নয়। এখন তোমার করার মতো একটি গুরুত্বপূর্ণ কাজ আছে।”

চৌ লিন উচ্চস্বরে বলে উঠল, “মৃত্যু এলেও আমি পিছপা হব না!”

ইয়ামাদা অন্তর্ঘাতক বা গুপ্তচর সংক্রান্ত বিষয়টি চৌ লিনের কাছে খুলে বললেন, যা শুনে চৌ লিন দারুণভাবে চমকে উঠল।

চোখ বড় বড় করে চৌ লিন বলল, “মন্ত্রণালয়ের প্রধান, এই কমিউনিস্টরা যদি আমাকে মারতেই চায়, তবে সরাসরি লোক পাঠালেই তো পারত, এত প্যাঁচপয়সার কী দরকার ছিল?”

“তুমি তো সবসময়ই নানা রকম বক্র বুদ্ধি আঁটতে পারো, তবে অন্যের কৌশল দেখলেই সেটাকে কেন প্যাঁচপয়সা বলছ? তুমি যখন চক্রান্ত করে অন্যের ক্ষতি করো, তখন অন্যেও যে তোমার বিরুদ্ধে চক্রান্ত করবে না, তার কোনো গ্যারান্টি নেই।”

মাথা চুলকে চৌ লিন বলল, “আমার এই কাণ্ডকারখানাগুলো সব পরিস্থিতিচক্রে করতে বাধ্য হয়েছি, নইলে এত প্যাঁচপয়সা নিয়ে মাথা ঘামানোর বিন্দুমাত্র ইচ্ছে আমার নেই। এই বিমান ছিনতাইয়ের ঘটনাটি নিয়েই তো আমার মাথা প্রায় আউলে গেছে।”

“বিমান ছিনতাইয়ের কাজটি ভালোভাবে শেষ করতে পারলে তোমরা তিনজনই পদোন্নতি পাবে,” ইয়ামাদা বললেন।

উত্তেজিত হয়ে চৌ লিন বলল, “প্রধানকে অনেক ধন্যবাদ!”

“এই পরিকল্পনাটি তোমার কাছে কেমন মনে হয়?” ইয়ামাদা জানতে চিলেন।

একটু ভেবে চৌ লিন বলল, “তিনজনকে একসঙ্গে গ্রেফতার করলে আমাদের গুপ্তচর চক্রের কাজের দুর্বলতাই প্রকাশ পাবে। এর চেয়ে যদি একজন স্বেচ্ছায় বিশ্বাসঘাতকতা করে, তবে তা বাকি দুজনকে আরও বেশি দৃঢ়প্রতিজ্ঞ হিসেবে ফুটিয়ে তুলবে। আমার পরামর্শ হলো, এই গুপ্তচর ধরা পড়ার সম্পূর্ণ দায়ভার অন্য একজনের ঘাড়ে চাপিয়ে দেওয়া হোক।”

কৌতূহলী হয়ে ইয়ামাদা জিজ্ঞেস করলেন, “কীভাবে তা করা হবে?”

একটি সিগারেট ধরিয়ে ধোঁয়া ছাড়তে ছাড়তে চিন্তিত ভঙ্গিতে চৌ লিন বলল, “ওই তিনজনের মধ্য থেকে একজনকে একটু আগেই গ্রেফতার করা হবে, তারপর সে বিশ্বাসঘাতকতা করবে—সে সত্যি বিশ্বাসঘাতকতা করুক বা না করুক, সাম্রাজ্যবাদী জাপানি বাহিনী বলবে যে সে বিশ্বাসঘাতকতা করেছে—এবং সে আমাদের গুপ্তচরদের সঠিক অবস্থান জানিয়ে দেবে, যার ফলে বাকি গুপ্তচররা ধরা পড়বে। এই পুরো ঘটনায় আমাদের মূল গুপ্তচরের বিন্দুমাত্র কোনো দোষ থাকবে না।”

ইয়ামাদার চোখ চকচক করে উঠল, “এই পরিকল্পনাটি বেশ চমৎকার! লোক ধরার দায়িত্ব তোমার ওপর রইল।”

সন্দেহের সুরে চৌ লিন বলল, “বেশ! তাদের মধ্য থেকে কেউ বাইরে বেরোলেই আমি তাকে ঘাড় ধরে নিয়ে আসব। কিন্তু যদি ভুলবশত আসল গুপ্তচরটিকেই ধরে ফেলি, তখন কী হবে?”

ব্যাখ্যা করে ইয়ামাদা বললেন, “ওই তিনজনের মধ্যে শুধু গুপ্তচরটির উচ্চতাই সবচেয়ে কম, সে মোটে এক মিটার আটষট্টি সেন্টিমিটার লম্বা, আর বাকি দুজন এক মিটার পঁচাত্তরের চেয়েও বেশি লম্বা।”

মুখ বাঁকা করে হেসে চৌ লিন বলল, “এক মিটার পঁচাত্তরের বেশি লম্বা? তাহলে আমি সেই জায়গায় ওত পেতে বসে থাকব, ঠিক তিন ঘণ্টা পর আমাদের অভিযান শুরু হবে। এক মিটার পঁচাত্তরের বেশি উচ্চতার কাউকে দেখলেই তাকে পাকড়াও করব, আর তার কম হলে ধরব না।”

“বেশ! তাদের আস্তানাটি হলো শিহু রোডের ছিয়াত্তর নম্বর বাড়ি। আমি এখন যাচ্ছি! তুমিও দ্রুত তোমার লোকজনদের প্রস্তুত করো,” এই কথা বলে ইয়ামাদা চৌ লিনের ঘর থেকে উঠে চলে গেলেন।

শিয়াং চুন বাইরে দাঁড়িয়ে ইয়ামাদার প্রস্থান দেখছিল। ইয়ামাদা চলে যাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই সে দ্রুত ঘরের ভেতর ছুটে এল।

চৌ লিন তৎক্ষণাৎ তাকে পুরো পরিস্থিতি খুঁটিয়ে বুঝিয়ে দিল এবং নিজের সুনির্দিষ্ট পরামর্শগুলোও তার মাথাতে ঢুকিয়ে দিল।

শিয়াং চুন যখন সবকিছু ভালোভাবে মনে রাখতে পারল, কেবল তখনই সে লোকজন জোগাড় করার জন্য ঘর থেকে বের হলো।

চৌ লিন চলে যাওয়ার পরপরই শিয়াং চুন ইউ লানকে ফোন করল: “ইউ লান গো! তোমার মামাতো ভাই কি ব্যবসার কাজে বাইরে গেছে? মনে তো হচ্ছে তার ব্যবসা বেশ ভালোই চলছে।”

এই কথার অন্তর্নিহিত অর্থ ছিল: চৌ লান লোক ধরার জন্য বাইরে গেছে।

“মামাতো ভাই আবার কী ব্যবসা করবে? তা কিছু লাভটোভ হচ্ছে নাকি?” ইউ লান প্রশ্ন করল।

ধীরে সুস্থে শিয়াং চুন বলল, “ওই উত্তর দিক থেকে আসা খদ্দেরদের কথা বলছিলাম, তোমার ভাই তো আশা করছে তাদের সঙ্গেই যেন তার আগের মতো ফের লেনদেন হয়।”

এই কথার অর্থ হলো: চৌ লিন ইয়ানআন থেকে আসা লোকগুলোর ঠিকানায় গেছে এবং সে আশা করছে পরিকল্পনা অনুযায়ী ওই ভুয়া আত্মসমর্পণকারী নিজ দলের লোককেই যেন সে ধরতে পারে।

ইউ লান জিজ্ঞেস করল, “আচ্ছা, তাদের এই ব্যবসার আলাপ কখন পাকাপাকি হতে পারে বলে তোমার ধারণা?”

খিলখিল করে হেসে শিয়াং চুন বলল, “এখনই তো রওনা দিল, অবশ্যই চায় যেন কথাবার্তা পাকাপাকি হয়ে যায়! আন্দাজ করা যায় ঘণ্টা তিনেক সময় লাগতে পারে।”

এর অর্থ হলো: নিজের দলের লোকদের সতর্ক করে দেওয়া যে ঠিক তিন ঘণ্টা পর যেন তারা ধরা পড়ার জন্য বাইরে আসে।

“তুমি একটা লোভী মেয়ে! যাকগে, তোমার সঙ্গে আর বকবক করব না, আমার এখন প্র্যাক্টিসে যেতে হবে।” এই বলে ইউ লান ফোন রেখে দিল।

ফোন রেখে ইউ লান অবিলম্বে থিয়েটার থেকে ছুটির আবেদন করে গাড়ি চড়ে সরাসরি লি ছিয়াংয়ের কাছে চলে গেল।

ঠিক এক ঘণ্টা পর, শিহু রোডের ছিয়াত্তর নম্বর বাড়ির ভেতর।

তিনজন ব্যক্তি একটি ঘরের মধ্যে বসে ধূমপান করছিলেন এবং ফোটানো গরম জল খাচ্ছিলেন।

এমন সময় বাইরে থেকে কারও আওয়াজ ভেসে এল: “গরম গরম সুস্বাদু ক্রিসপি প্যানকেক চাই! সুস্বাদু প্যানকেক!”

শব্দটি লক্ষ্য করে তিনজনই সেদিকে তাকালেন, কারণ তাদের প্রত্যেকের পেতেই ভীষণ খিদে পেয়েছে।

এক দীর্ঘদেহী লোক দাঁড়িয়ে পড়ে বলল, “তোমাদের কি খিদে পায়নি?”

অন্য দীর্ঘদেহী লোকটিও উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “কবে থেকেই খিদে চাগাড় দিয়ে উঠেছে। দলনেতা, আপনি তো বাইরে থেকে ফেরার সময় আমাদের জন্য একটু খাবারও নিয়ে এলেন না। দশ ঘণ্টা ধরে পেটে দানাপানি পড়েনি, পেটের ভেতরের নাড়িভুঁড়িগুলো তো বিদ্রোহ শুরু করে দিয়েছে।”

একটু ভেবে খর্বাকৃতি দলনেতা বললেন, “তোমাদের মধ্যে যেকোনো একজন গিয়ে কিছু প্যানকেক কিনে নিয়ে এসো।”

দুজনে দুজনের মুখের দিকে তাকালেন, কিন্তু কেউ নড়লেন না। শেষ পর্যন্ত কুয়ান ইয়ে নামের এক ব্যক্তি বাইরে বেরিয়ে এলেন।

প্যানকেক বিক্রেতার ঠেলাগাড়ির সামনে এসে কুয়ান ইয়ে বললেন, “মালিক! ছ’টা প্যানকেক দিন তো।”

“বাবু একটু অপেক্ষা করুন, এখনই ভেজে দিচ্ছি!” প্যানকেক বিক্রেতা তখন প্যানকেক ভাজতে শুরু করলেন।

প্যানকেক ভাজতে ভাজতে তিনি নিচু গলায় বললেন, “সংগঠনের নির্দেশ হলো, ঠিক দু’ঘণ্টা পর তুমি বাইরে আসবে এবং সামনের ছোট মদের দোকানটার সামনে থেকে ধরা দেবে।”

প্যানকেক কড়াইয়ের দিকে ইশারা করে, যেন কোনো আবদার জানাচ্ছে এমন একটা ভাব নিয়ে কুয়ান ইয়ে খুব হালকা গলায় বললেন, “তাহলে বাকি দুজনের কী হবে?”

“তোমার ঠিক পরেই তাদের ধরা হবে। তোমাকে গ্রেফতার করার পর আর বেশি জোরাজুরি করার দরকার নেই, সোজাসাপ্টাভাবে বাকি দুজনকে ধরিয়ে দেবে এবং সংগঠনের সমস্ত তথ্য আদ্যোপান্ত ফাঁস করে দেবে। যা বলবে একদম সত্যি কথাই বলবে।”

প্যানকেক বিক্রেতা সবেমাত্র একটা প্যানকেক ভেজে শেষ করেছেন, এমন সময় হঠাৎ কে যেন চিৎকার করে উঠল: “পুলিশ আসছে রে!”

রাস্তার সমস্ত ফেরিওয়ালারা মুহূর্তের মধ্যে সব ফেলে দৌড়ে পালাল, আর কুয়ান ইয়ে কোনোমতে ওই একটা প্যানকেক ছিনিয়ে নিয়ে দৌড়ে ফিরে এলেন।

বাইরের হুলুস্থুল কাণ্ড দেখে বাকি দুজন জানতে চাইলেন, “ব্যাপার কী বলো তো?”

অভিশাপ দিয়ে কুয়ান ইয়ে বললেন, “কী আর বলব, কপালটাই খারাপ! সবেমাত্র একটা প্যানকেক ভাজা হয়েছিল, এমন সময় পুলিশ এল তল্লাশি চালাতে, আর সেই ভয়ে সব ছোটখাটো ফেরিওয়ালারা লেজ গুটিয়ে পালিয়ে গেল। ভাগ্যিস আমি প্যানকেকটা কোনোমতে কেড়ে নিয়ে আসতে পেরেছি।”

মাত্র একটা প্যানকেক তিনজন মিলে ভাগ করে খেলেন, এতে খিদে তো কমলই না, উল্টে খাওয়ার জেদ আরও বেড়ে গেল।

খাওয়া শেষ করে তিনজনই ঘুমের জন্য জায়গা খুঁজতে লাগলেন। দলনেতা ও অপর একজন ভেতরের ঘরে ঘুমিয়ে পড়লেন, আর কুয়ান ইয়ে রাত একটা পর্যন্ত পাহারার দায়িত্বে থাকায় তিনি বাইরেই ঘুমিয়ে রইলেন।

আধ ঘণ্টা পার হওয়ার পর কুয়ান ইয়ে ঘরের ভেতর থেকে নাক ডাকার আওয়াজ শুনতে পেলেন।

তিনি তখন উঠে পড়লেন, সন্তর্পণে পা টিপে ঘরের বাইরে এলেন এবং দ্রুত শিহু রোডের ছিয়াত্তর নম্বর বাড়িটি ত্যাগ করলেন।

শতয়েক মিটার দূরে একটি ছোট্ট মদের দোকানে এসে কুয়ান ইয়ে একটা টেবিলে গিয়ে বসলেন।

কাউকে কাছে আসতে না দেখে কুয়ান ইয়ে ডেকে উঠলেন, “দোকানদার, খাওয়ার মতো যা আছে জলদি নিয়ে এসো তো।”

ঠিক তখনই দোকানদার আর এক হেল্পার কুয়ান ইয়ের সামনে এসে হাজির হলো: “বলুন মহাশয়, কী খেতে ইচ্ছে করছে আপনার?”

“খিদেয় পেট পিঠ এক হয়ে গেছে, পেট ভরানোর মতো যা আছে তাড়াতাড়ি নিয়ে এসো তো।” এই বলে কুয়ান ইয়ে কাঠির পাত্র থেকে চপস্টিক নিতে হাত বাড়ালেন।

ঠিক সেই মুহূর্তেই তার পেছনে ওত পেতে থাকা দুজন অতর্কিত হামলা চালিয়ে নিমেষেই কুয়ান ইয়েকে অজ্ঞান করে ফেললেন।

ঘরের ভেতর থেকে চৌ লিন চেঁচিয়ে উঠলেন, “তাড়াতাড়ি করো!” তার নির্দেশে আরও দুজন লোক বেরিয়ে এল এবং চারজনে মিলে কুয়ান ইয়েকে তুলে গাড়িতে তুলল, এরপর গাড়িটি বন্দরের জেরা কক্ষের দিকে রওনা দিল।

ওদিকে চৌ লিন হাত নাড়তেই বিশের অধিক লোক শিহু রোডের ছিয়াত্তর নম্বর বাড়িটি সম্পূর্ণ ঘিরে ফেলল।

পাহারায় কেউ না থাকায় ঘরের ভেতরের ঘুমন্ত দুজনকেও খুব সহজেই পাকড়াও করা হলো।

এইভাবেই ইয়ানআন থেকে আসা তিনজনকেই সম্পূর্ণভাবে গ্রেফতার করা হলো।

ধরা পড়ার পর সেই দুজন একে অপরের মুখ চাওয়াচাওয়ি করে প্রশ্ন করলেন, “কুয়ান ইয়ে কোথায়?”

তাদের সামনে এসে চৌ লিন বলল, “তোমরা কাকে খুঁজছ? তোমাদের সঙ্গীকে তো? আফসোসের বিষয় হলো তাকে আর পাবে না, কারণ সে এখন সুস্বাদু খাবার খাচ্ছে। সত্যি কথা বলতে কি, যদি সেই বিশ্বাসঘাতক না থাকত, তবে কি আমরা এত সহজে তোমাদের টিকি ছুঁতে পারতাম?”

“হতভাগা গদ্দার!” দুজনেই উচ্চস্বরে অভিশাপ দিতে লাগলেন।