অধ্যায় ১২৯: ফিনিক্স শহর

১৯৩৯ সালের ২৯শে জানুয়ারি। হুনান প্রদেশের ফেংহুয়াং কাউন্টির এক উচ্চ পাহাড়ের ওপর দাঁড়িয়ে জৌ লিন চারপাশের অন্তহীন ঢেউ খেলানো পাহাড়গুলোর দিকে তাকিয়ে রেগে গিয়ে বলে উঠলেন, "চারদিকে শুধু পাহাড় আর পাহাড় কেন? মানুষ কি এখানে বেঁচে থাকার কোনো উপায় পাবে না?"

তিন ঘণ্টা আগে জৌ লিনের নেতৃত্বাধীন এক শ সদস্যের দলটি ফেংহুয়াং পাহাড়ে প্যারাশুট দিয়ে অবতরণ করেছিল। চীনা সামরিক বাহিনীর চতুর্মুখী আক্রমণ ও অবরোধ প্রতিহত করার প্রস্তুতি হিসেবে জৌ লিন তার লোকদের নিয়ে কয়েক দশক লি দুর্গম পাহাড়ি পথ দ্রুত অতিক্রম করে ফেংহুয়াং শহরের অদূরে একটি ছোট পাহাড়ে এসে পৌঁছান।

এটিই ছিল তাদের আলাদা হয়ে যাওয়ার জায়গা।

"তোমাদের সময় মাত্র পনেরো দিন। পনেরো দিনের মধ্যে গন্তব্যস্থানের সামরিক গোয়েন্দা তথ্য সংগ্রহ করে এই নির্দিষ্ট স্থানে এসে সবাই একত্রিত হবে," পাহাড়ের ওপর একটি জনমানবহীন কাঠের ঘরের দিকে আঙুল দেখিয়ে বললেন জৌ লিন।

জৌ লিন এই জায়গাটিকেই তাদের যোগাযোগের কেন্দ্র বা যোগাযোগের পয়েন্ট হিসেবে বেছে নিয়েছিলেন। তিনি তার অধস্তন সদস্যদের জন্য এখানেই অপেক্ষা করবেন।

"মনে রেখ! আমি চাই তোমরা সবাই জীবিত ফিরে আসো, শত্রুর হাতে বন্দি হয়ে নয়। এখানে আসার পর তোমাদের নিজেদের ভাগ্যেই ভরসা করতে হবে, কেউ তোমাদের বাঁচাতে আসবে না।"

এরপর, দূরবর্তী গন্তব্যগুলোতে যাদের যেতে হবে তাদের আগে পাঠানোর নীতি অনুযায়ী, জৌ লিন একে একে দলগুলোকে বিদায় জানিয়ে পাঠাতে শুরু করলেন।

জৌ লিনের সাথে সে সময় শি ইয়াং ছাড়াও পঞ্চম গ্রুপের বাইরের দলের আটজন সদস্য রয়ে গিয়েছিল।

তাদের মধ্যে দশজন ছিল জৌ লিনের অত্যন্ত বিশ্বস্ত ও ঘনিষ্ট মানুষ, আর বাকি আটজন ছিল আন্ডারগ্রাউন্ড পার্টির অর্থাৎ কমিউনিস্ট পার্টির নিয়োজিত লোক। এই অভিযানের মারাত্মক ঝুঁকির কথা জৌ লিন আগে থেকেই জানতেন, তাই তিনি তাদের নিজের কাছে রেখে দিয়েছিলেন।

দাই লির নিয়োজিত লোকেদের কোনো সমস্যা ছিল না; যদি কোনো বিপদে পড়ত, তবে শুধু নিজেদের আসল পরিচয় প্রকাশ করলেই তারা বিপদ থেকে মুক্ত হয়ে যেত।

জৌ লিন ওয়্যারলেস অপারেটরকে নির্দেশ দিয়ে বললেন, "হেডকোয়ার্টারকে বার্তা পাঠাও—আমরা এক নম্বর অবস্থানে এসে পৌঁছেছি, এক ঘণ্টা পর দুই নম্বর অবস্থানের উদ্দেশ্যে রওনা হব, পরবর্তী নির্দেশ দিন।"

ওদিকে শাংহাই জেন্ডারমেরি কমান্ড হেডকোয়ার্টারে বসে ইয়ামাদা এই বার্তা পড়ার পর, জিয়াংজির আকাশসীমার ওপর দিয়ে উড়ে চলা কোবায়ের উদ্দেশ্যে টেলিগ্রাম পাঠালেন: "তারা এক ঘণ্টা পর দুই নম্বর অবস্থানের উদ্দেশ্যে রওনা হবে। অনুমান করা হচ্ছে, সাত ঘণ্টা পর তারা সেখানে পৌঁছাবে। তোমরা এখন অবিলম্বে নিজেদের ফ্লাইট রুট পরিবর্তন করে সরাসরি দুই নম্বর পয়েন্টে প্যারাশুট দিয়ে নেমে পড়ো। ধারণা করা হচ্ছে, মাত্র দুই ঘণ্টার মধ্যেই তোমরা দুই নম্বর পয়েন্টে পৌঁছে যেতে পারবে।"

কোবা অবুঝের মতো ফিরতি টেলিগ্রামে প্রশ্ন করলেন, "পূর্বের পরিকল্পনা অনুযায়ী তো আমার এক নম্বর পয়েন্টে অবতরণ করার কথা ছিল? হঠাৎ কেন তা পরিবর্তন করা হলো?"

"আমি চাই তোমরা তাদের আগেভাগে সেখানে পৌঁছে অনুসন্ধান চালাও, আর তারপর দ্রুত সেই প্রাচীন মূল্যবান জিনিসপত্রগুলো সরিয়ে ফেলো। শেষ পর্যন্ত তারা তো সবাই চীনা, আমি তাদের কাউকেই বিশ্বাস করি না," খুব স্পষ্ট ভাষায় জবাব দিলেন ইয়ামাদা।

বার্তা পাঠানোর পর ইয়ামাদা মনে মনে বেশ সন্তুষ্ট হয়ে মুচকি হাসলেন। তার এই কৌশলে জৌ লিন ছিলেন কেবল একটি ঘুঁটি মাত্র। জৌ লিনের দলের এক শ মানুষকে ব্যবহার করে তিনি চীনা সামরিক বাহিনীর দৃষ্টি আকর্ষণ করেছেন, আর অন্যদিকে তিনি কোবার অধীনে এক ছোট দল জাপানি সেনাকে আসল আকস্মিক আক্রমণকারী বাহিনী হিসেবে ব্যবহার করে সবার আগে গোপনে প্রাচীন জিনিসগুলো ছিনিয়ে আনবেন।

তাই এই অভিযানে তিনি জৌ লিনকে প্রাচীন রাজকীয় সমাধির সঠিক অবস্থান জানাননি। তিনি কেবল তিনটি যোগাযোগের পয়েন্ট নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন এবং জৌ লিনকে আদেশ দিয়েছিলেন যেন তিনি নিয়ম মেনে সেই পয়েন্টগুলোতে যান।

নিজের এই নিখুঁত পরিকল্পনা নিয়ে ইয়ামাদা দারুণ আত্মবিশ্বাসী ছিলেন, কারণ তিনি এবং কোবা ছাড়া আর কেউ এই পরিকল্পনার ধাপগুলো সম্পর্কে জানত না, এটি ছিল এক্কেবারে নিখুঁত এক পরিকল্পনা।

এমনকি শেষ পর্যন্ত যদি জৌ লিনের সেই এক শ জন সেনাই চীনা সামরিক বাহিনীর হাতে নিশ্চিহ্ন হয়ে যায় তবুও তার বিন্দুমাত্র মায়া লাগবে না, কারণ তার চোখে চীনাদের জীবনের কোনো মূল্যই নেই।

তবে শুধু জৌ লিনের জন্য একটু আফসোস হচ্ছিল, এটি পুরোপুরি নির্ভর করছে জৌ লিনের নিজের ভাগ্যের ওপর। তিনি আশা করছিলেন জৌ লিন যেন নিরাপদে ফিরে আসে, কারণ জৌ লিনকে দিয়ে তার আরও অনেক কাজ হাসিল করার বাকি আছে।

যদি শেষ পর্যন্ত পরিস্থিতি প্রতিকূল হয়! তবে জৌ লিনকে তার অধস্তন লোকদের ফেলে রেখে কেবল নিজের জীবন নিয়ে একা পালিয়ে আসার নির্দেশ দিলেই চলবে।

তবে ইয়ামাদা যা জানতেন না, তা হলো—তিনি এবং কোবার মধ্যে আদান-প্রদান করা এই গোপন বার্তাটি ইতিমধ্যে দুটি ভিন্ন পক্ষের হাতে ধরা পড়ে গেছে।

লি চিয়াং এবং ইয়াং কুন একই সঙ্গে ইয়ামাদার বার্তাটি ইন্টারসেপ্ট বা আটক করেছিলেন। জৌ লিনের দেওয়া পাসওয়ার্ড বা কোড বুক তাদের কাছে থাকায় তারা খুব দ্রুতই বার্তাটির গোপন কোড ডিকোড করে ফেলেন। এরপর দুজনেই নিজ নিজ উচ্চপদস্থ কর্তৃপক্ষের কাছে জরুরি টেলিগ্রাম পাঠিয়ে দেন।

জৌ লিনের কাছে এই কোড বা পাসওয়ার্ড থাকার পেছনের কারণ হলো—কোবা যখন ব্যক্তিগতভাবে জৌ লিনের সাথে কোনো গোপন লাভের আশায় একটি বিশেষ অভিযানের পরিকল্পনা করেছিলেন, তখন তাদের নিজেদের মধ্যে যোগাযোগের জন্য পারস্পরিক যোগাযোগের প্রয়োজন হয়েছিল। সেই কারণেই কোবা জৌ লিনকে ‘সম্রাটের বাণী’ নামক একটি কোড বুক সংগ্রহ করতে বলেছিলেন এবং জৌ লিনকে জানিয়েছিলেন যে ইয়ামাদার সাথে তার নিজের যোগাযোগেও ঠিক এই কোড বুকটিই ব্যবহার করা হয়।

ইয়েনআন এই টেলিগ্রাম পাওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই হুনান ফেংহুয়াং মাউন্টেন অ্যান্টি-জাপানিজ ডিটাচমেন্টকে অবিলম্বে দুই নম্বর পয়েন্টে ছুটে যাওয়ার আদেশ দেয়, যাতে কোবা প্রাচীন জিনিসগুলো লুট করার আগেই তাদের খতম করা যায় এবং সেই অমূল্য প্রাচীন জিনিসগুলো নিজেদের দখলে নেওয়া যায়।

অন্যদিকে দাই লি এই টেলিগ্রাম পাওয়ার পর দ্রুত দৌড়ে ‘ওল্ড ম্যান’ বা চিয়াং কাই-শেকের কাছে গিয়ে সমস্ত পরিস্থিতি রিপোর্ট করলেন।

"ফেংহুয়াং পাহাড়ের দিকে কি আমাদের কোনো সৈন্য মোতায়েন আছে?" ওল্ড ম্যান জিজ্ঞেস করলেন।

"না! পুরো ফেংহুয়াং পাহাড়ে কেবল কমিউনিস্টদের একটি সশস্ত্র বাহিনী রয়েছে," উদ্বিগ্ন হয়ে দাই লি বললেন, "দিনের আলোতে বিমানে করে প্যারাশুট দিয়ে নামলে অন্ধ ব্যক্তিও বুঝতে পারবে যে কেউ প্যারাস্যুটে নেমেছে, কমিউনিস্টরা তো আরও ভালো করেই বুঝতে পারবে।"

ওল্ড ম্যান এবার বিচলিত হয়ে উঠলেন: "কোনোভাবেই ওই প্রাচীন মূল্যবান জিনিসগুলো কমিউনিস্টদের হাতে পড়তে দেওয়া যাবে না! চাংক্ষায় কি তোমার কোনো বাহিনী নেই? তাদের অবিলম্বে ফেংহুয়াং পাহাড়ে প্যারাশুট দিয়ে নামার আদেশ দাও। আমাদের সেখানে আরও বেশি সৈন্য পাঠাতে হবে এবং যেকোনো মূল্যে সেগুলো ছিনিয়ে আনতে হবে। ওগুলো অত্যন্ত মূল্যবান জিনিস!"

দাই লি তাড়াহুড়ো করে বাইরে বেরিয়ে এলেন এবং চাংক্ষার সেনাবাহিনীর উদ্দেশ্যে টেলিগ্রাম পাঠালেন।

এক মুহূর্তের মধ্যে, চাংক্ষা থেকে এক শ সৈন্যকে বিমানে করে আকাশপথে ফেংহুয়াং পাহাড়ের পূর্বদিকের একটি উপত্যকায় নামিয়ে দেওয়া হলো, যারা পাঁচ ঘণ্টার মধ্যে সেখানে পৌঁছে গেল। কোবা যদি পশ্চিম দিকে যেতে চান, তবে তাকে অবশ্যই এই পথ দিয়েই যেতে হবে।

অন্যদিকে, ফেংহুয়াং মাউন্টেন অ্যান্টি-জাপানিজ ডিটাচমেন্টের এক শ জনেরও বেশি সদস্য পশ্চিম দিকের একটি উঁচু ঢালে ওত পেতে লুকিয়ে ছিল। কোবা যদি পশ্চিম দিকে যান, তবে তাকেও এই পথ দিয়েই পার হতে হবে।

কুওমিনতাং এবং কমিউনিস্ট—উভয় পক্ষই অপেক্ষা করছিল। তারা অপেক্ষা করছিল কোবা কখন সেই সমাধির খোঁজ করতে যান এবং কখন তিনি সেই প্রাচীন জিনিসগুলো বের করে আনেন, তার জন্য।

ইয়েনআন এবং চুংকিং এত দ্রুত কীভাবে এই উদ্যোগের সুযোগ নিজেদের হাতে তুলে নিতে পারল, তার মূল চাবিকাঠি ছিল ইয়ামাদা ও কোবার মধ্যকার আদান-প্রদান করা সেই গোপন টেলিগ্রাম বার্তাগুলো।

তাছাড়া জৌ লিন আগেই তিনটি পয়েন্টের সুনির্দিষ্ট অবস্থান সম্পর্কে তাদের অবহিত করেছিলেন।

কুওমিনতাং এবং কমিউনিস্ট—উভয় পক্ষের ওত পেতে থাকা সদস্যদের আগে থেকেই কঠোর নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল: প্রাচীন নিদর্শনগুলো না দেখা পর্যন্ত কোনো অবস্থাতেই যেন গুলি চালানো না হয়, কোবাকে নিরাপদে যেতে দেওয়া হোক।

এটি জৌ লিনেরই সুনির্দিষ্ট অনুরোধ ছিল। গুলি না চালালে জৌ লিনের আসল পরিচয় প্রকাশ পাওয়ার কোনো আশঙ্কা থাকবে না।

ভেবে দেখুন, কোড ডিক্রিপশন এবং আগে থেকেই লোকেশন জেনে যাওয়ার পরও, ইয়ামাদা যতই নির্বোধ হোন না কেন, ঠিক কী ঘটে চলেছে তা তিনি নিশ্চয়ই বুঝতে পারবেন।

তবে জৌ লিন রাস্তা ধরার জন্য মোটেও তাড়াহুড়ো করছিলেন না। তিনি তার লোকদের নিয়ে পেট পুজো করতে চলে গেলেন।

পেট পুজো করার সেই জায়গাটি ছিল প্রাচীন ফেংহুয়াং শহর—হাজার বছরেরও বেশি প্রাচীন একটি ঐতিহাসিক শহর।

এই শহরটি ছিল হাজার বছর আগের ফেংহুয়াং রাজ্যের রাজার রাজধানী, যা একসময় শত শত বছর ধরে অত্যন্ত সমৃদ্ধ ও জমজমাট ছিল।

আজকের দিনে ফেংহুয়াং শহরটি তার জায়গায় আজও অক্ষুণ্ণ আছে, যদিও কোনো রাজা আর সেখানে আসেন না। এটি কেবল হুনান এবং কুেইচৌ প্রদেশের সীমান্তবর্তী একটি ব্যস্ত বাণিজ্যিক ও সাংস্কৃতিক যোগাযোগের কেন্দ্র হিসেবে টিকে রয়েছে।

জৌ লিনের দলটি ফেংহুয়াং শহরে প্রবেশ করার সঙ্গে সঙ্গেই শহরের অসংখ্য মানুষের নজর কাড়ল।

বিশেষ করে তাদের হাতে থাকা অস্ত্রশস্ত্র ফেংহুয়াং শহরের সাধারণ মানুষকে আরও বেশি সতর্ক করে তুলল।

নাকি আবার কোনো সশস্ত্র ডাকাত দল শহরে চড়াও হলো? ফেংহুয়াং শহরের সাথে তো ডাকাতদের আগে থেকেই একটি চুক্তি রয়েছে যে, কোনো ডাকাত দল শহরে অস্ত্র নিয়ে প্রবেশ করতে পারবে না?

জৌ লিনের দলটি মানুষের এই কৌতূহলী ও সতর্ক দৃষ্টি উপেক্ষা করে শহরের সবচেয়ে ভালো রেস্তোরাঁয় গিয়ে সরাসরি ভেতরে প্রবেশ করল।

"আসা যাক, বীর যোদ্ধারা! আপনারা কী খেতে চান?" একজন রোগা ও লম্বা মধ্যবয়সী মানুষ এগিয়ে এলেন।

রেস্তোরাঁর চারপাশটা একবার চোখ বুলিয়ে দেখে জৌ লিন বললেন, "বস্‌! আপনাদের রেস্তোরাঁর সবচেয়ে সেরা ও বিখ্যাত পদগুলো তৈরি করুন। আমরা কোনো বীর যোদ্ধা নই, তবে আমরা যা খাব তার দাম রৌপ্যমুদ্রায় পরিশোধ করব।"

"দুটি টেবিলের জন্য সেরা মানের ভোজের ব্যবস্থা করা হোক! আপনারা দোতলার ভিআইপি রুমে চলুন," মালিক উচ্চস্বরে ডেকে উঠলেন।

সঙ্গে সঙ্গে লোক এসে জৌ লিন ও তার সঙ্গীদের ভিআইপি রুমে নিয়ে গেল, আর মালিক নিজে রান্নার প্রস্তুতি নেওয়ার জন্য কর্মচারীদের নির্দেশ দিতে লাগলেন।

শি ইয়াং জৌ লিনের সাথে কথা বলে ভিআইপি রুম থেকে বের হয়ে সোজা মালিকের কাউন্টারের সামনে এসে দাঁড়ালেন।

"ম夫人, আমার কি কোনো সেবা করার নির্দেশ আছে?" মালিক বিনীতভাবে জিজ্ঞেস করলেন।

"বস্‌, আমি শুনেছি আপনাদের এখানকার বাঁশ-শূকরগুলো শুধু বাঁশপাতা খেয়ে বড় হয়, কথাটা কি সত্যি?" শি ইয়াং জিজ্ঞেস করলেন।

মালিক চোখ বড় বড় করে তাকালেন: "夫人 ভুল বলেছেন, বাঁশ-শূকররা বাঁশপাতা নয়, বরং বাঁশের কচি অংশ বা বাঁশের মজ্জা খেয়ে বড় হয়।"

"তাহলে সেই বাঁশের কচি অংশ বা মজ্জা আবার কী খেয়ে বড় হয়?" শি ইয়াং না বোঝার ভান করে জিজ্ঞেস করলেন।

"বাঁশের মজ্জা মানুষের মনের ইচ্ছামতো বড় হয়।" গোপন সংকেত মেলানোর পর মালিক আর কালক্ষেপণ না করে শি ইয়াংকে কাউন্টারের পেছনের উঠানের দিকে সম্মানের সাথে নিয়ে গেলেন।