পঁচাত্তরতম অধ্যায়: গুলিবর্ষণ-দুই
ঝৌ লিনকে জুয়ার আড্ডায় পাঠানোর কথাটা ছিল শাও লিনেরই বুদ্ধি। ঝৌ লিনকে ছদ্মবেশ ধরানোর কথাটাও শাও লিনেরই মাথা থেকে এসেছিল। বলা যায়, এসব কিছুই শাও লিন ঝৌ লিনকে করিয়েছিল।
কিন্তু এখন দপ্তরপ্রধানের সন্দেহ গিয়ে পড়েছে ঝৌ লিনের ওপর—এ যে সত্যিই তার দুর্ভাগ্য।
তবে শাও লিনের পক্ষে ইয়ামাদার কাছে সব খুলে বলা সম্ভব নয়; তাতে তারও ক্ষতি হবে, ঝৌ লিনেরও ক্ষতি হবে।
ঝৌ লিন যেমন বলেছিল, লুকিয়েই যেতে হবে, চিরকাল লুকিয়েই যেতে হবে।
শাও লিন গাড়ি চালিয়ে সোজা ঝৌ লিনের বাড়িতে এসে পৌঁছাল।
“শাও লিন, তুমি কীভাবে এলে?” শাও লিনকে দেখামাত্রই শিয়াং জুনের বুকটা যেন হু করে নেমে গেল; সে বুঝে গেল, ঝৌ লিনের কিছু হয়েছে।
শাও লিন কিছুই গোপন করল না। ঝৌ লিনের সঙ্গে তার ষড়যন্ত্র, তারপর ঝৌ লিনের গুলিবিদ্ধ হওয়া, তারপর ইয়ামাদার সন্দেহ—সবই একে একে শিয়াং জুনকে জানাল।
ঝৌ লিন আহত হয়েছে শুনে শিয়াং জুনের চোখ দিয়ে ঝরঝর করে অশ্রু গড়িয়ে পড়ল।
সে তাড়াতাড়ি ঝৌ লিনকে দেখতে যেতে চাইলো, ঝৌ লিন কেমন আছে তা জানার জন্য।
“তোমার বাড়িটাও গুছিয়ে নেওয়া দরকার। কে জানে, রাতেই হয়তো লোক এসে তল্লাশি করবে,” শাও লিন পরামর্শ দিল।
আসলে আগের রাতেই ঝৌ লিন আর শিয়াং জুন বাড়িঘর পরিষ্কার করে ফেলেছিল।
ওসব ওষুধের শিশি, মানুষকে সন্দেহে ফেলতে পারে এমন সব জিনিসই তুলে ফেলা হয়েছে।
শিয়াং জুন ব্যস্ততার ভান করে বলল, “বাড়িতে এখনও কিছু গয়না আর ডলার, ইউয়ান আছে। এক হাজারেরও বেশি ইউয়ান, আর এক হাজার ডলারও আছে।”
“গয়না আর ইউয়ান যেখানে আছে সেখানেই থাকুক, ডলারগুলো সহজে নেওয়া যাবে—ওগুলো নিয়ে নাও,” শাও লিন বলল।
শিয়াং জুন দৌড়ে ঘরে উঠে ডলারগুলো ব্যাগে ভরে নিল, তারপর দরজা তালা দিয়ে শাও লিনের গাড়িতে চেপে সেনাবাহিনীর হাসপাতালে চলে গেল।
গাড়ির মধ্যে শাও লিন শিয়াং জুনকে একটি কথা বুঝিয়ে দিল: “ঘরে ঢুকে বেশি বকবক কোরো না।”
“কেন?” অবাক হয়ে গাড়ি চালানো শাও লিনের দিকে তাকাল শিয়াং জুন।
“ঝৌ লিনের ওয়ার্ডে আড়ি পাতা যন্ত্র বসানো আছে,” শিয়াং জুনের বিস্মিত মুখের দিকে তাকিয়ে শাও লিন বলল, “চব্বিশ ঘণ্টাই কেউ তোমাদের কথা শুনছে। এসব কথা ইয়ামাদা দপ্তরপ্রধানের হাতে পৌঁছে যাবে।”
“দপ্তরপ্রধান তো ঝৌ লিনকে খুবই পছন্দ করেন, তাই না?” শিয়াং জুন জিজ্ঞেস করল।
“এখন ঝৌ লিন সন্দেহের মধ্যে পড়েছে! সাম্রাজ্যের স্বার্থের সামনে কিছুই ছাড় দেওয়া যায় না,” শাও লিন সোজাসুজি বলল।
“ঝৌ লিন তো জানে না!” শিয়াং জুন ব্যস্ত ভঙ্গিতে বলল।
“দুই ঘণ্টা পরে সে জ্ঞান ফিরে পাবে। জ্ঞান ফিরলেই তুমি তাকে এসব সব জানাবে। মুখে কিছু বলবে না, কাগজে লিখে দেখাবে, তারপর সেই কাগজ পুড়িয়ে ফেলবে।” শাও লিন একেকটি ধাপ শিয়াং জুনকে শিখিয়ে দিল কীভাবে করতে হবে।
হাসপাতালে পৌঁছে শাও লিন শিয়াং জুনকে নিয়ে গেল ঝৌ লিনের ওয়ার্ডে।
ঝৌ লিনকে দেখে শিয়াং জুন কাঁদতে কাঁদতে ডাকল, “স্বামী! স্বামী!”
পাশের ডাক্তার বললেন, “তিনি এখন বিপদের বাইরে। অচেতন অবস্থায় আছেন। অল্পক্ষণের মধ্যেই জ্ঞান ফিরবে, নিশ্চিন্ত থাকুন!”
শিয়াং জুন শুনে নিশ্চিন্ত হলো। তারপর একশো ডলার বের করে ডাক্তারের হাতে দিয়ে বলল, “আপনাকে খুব কষ্ট দিলাম! তাড়াহুড়ো করে এসেছি, ধন্যবাদ জানানোর কিছু আনিনি। এই একশো ডলার রাখুন, কিছু ফল কিনে খেতে পারবেন।”
শিয়াং জুনের আচরণে ডাক্তার বেশ অবাক হয়ে গেলেন। তিনি শাও লিনের দিকে তাকালেন।
শাও লিন হেসে বলল, “এই বিছানায় শুয়ে থাকা মানুষটি সাধারণত এমনভাবেই চলাফেরা করে ও কাজকর্ম করে, তাই তার স্ত্রীও তা শিখে গেছে। আপনি রেখে দিন! কিছু পুষ্টিকর জিনিস কিনে নিজেরও একটু যত্ন নিন।”
ডাক্তার খুশি হয়ে ডলারগুলো নিয়ে নিলেন এবং বিদায় নিয়ে ওয়ার্ড থেকে বেরিয়ে গেলেন।
শাও লিন ডাক্তারকে সঙ্গে নিয়ে চলে গেল, আর শিয়াং জুন বিছানার পাশে বসে ঝৌ লিনের হাত ধরে ম্যাসাজ করতে লাগল।
এক ঘণ্টা কেটে গেল। শিয়াং জুন টের পেল, ঝৌ লিন তার হাত শক্ত করে চেপে ধরেছে।
মাথা তুলে দেখল, ঝৌ লিন তার দিকেই তাকিয়ে আছে।
সে আনন্দে উল্লসিত হয়ে তাড়াতাড়ি হাত দিয়ে ঝৌ লিনের হাতে মোর্স সংকেতে টোকা দিতে লাগল। শাও লিন যা যা বুঝিয়ে দিয়েছিল, সবই জানিয়ে দিল।
বিশেষ করে ঝৌ লিনকে সন্দেহ করা হয়েছে এবং ওয়ার্ডে আড়ি পাতা যন্ত্র বসানো হয়েছে—এই কথাটা আবারও জোর দিয়ে জানাল। যতক্ষণ না ঝৌ লিন সংকেতে জানাল, সে বুঝেছে, ততক্ষণ থামল না।
সব কাজ শেষ হলে শিয়াং জুনই আনন্দে চিৎকার করে উঠল, “স্বামী! তুমি জেগে উঠেছ!”
বলে সে দরজার কাছে দৌড়ে গিয়ে বাইরে চেয়ারে বসে থাকা শাও লিনকে ডাকল, “শাও লিন, আমার স্বামী জেগে উঠেছে।”
শাও লিন শুনে সঙ্গে সঙ্গে লোক পাঠিয়ে ডাক্তারকে ডাকাল।
ডাক্তার এসে পরীক্ষা করে সবাইকে জানালেন, ঝৌ লিনের অবস্থার উন্নতি শুরু হয়েছে।
ঝৌ লিন জেগে উঠেছে—এই খবর খুব দ্রুতই ইয়ামাদার কানে পৌঁছে গেল।
সে অপেক্ষা করতে লাগল, যেন এক রহস্যের পর্দা খুলে যাবে: ঝৌ লিন কীভাবে এত巧ভাবে জুয়ার আড্ডায় গেল, বিশেষ করে সেই ধনকুবেরের জুয়ার ঘরে?
আর ওয়ার্ডের ভেতরে ঝৌ লিন আর শিয়াং জুন কথা বলছিল।
“স্বামী, তুমি কোথায় গিয়েছিলে? নিজেকে এমন দশা করলে কীভাবে?” শিয়াং জুন জিজ্ঞেস করল।
ঝৌ লিন এক মিনিট থেমে বলল, “আমি জুয়ার আড্ডায় গিয়েছিলাম।”
“আবার জুয়া খেলতে গেলে কেন? আমাদের কি টাকা নেই?” শিয়াং জুন বলল।
“আমাদের বাড়ির সেই দশ-বারো হাজার ইউয়ান তো লক্ষ্যের তুলনায় ঢের কম,” ঝৌ লিন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।
“কীসের জন্য এত টাকা দরকার?” শিয়াং জুন কৌতূহল নিয়ে জিজ্ঞেস করল।
“আমার বাবা-মা আমেরিকায় আছেন। ওখানে একটা কোম্পানিতে বিনিয়োগ করতে চান। অংশীদার হতে ন্যূনতম এক মিলিয়ন ডলার লাগবে,” ঝৌ লিন ঝাড়বাতির দিকে তাকিয়ে বলল। সে জানত, ঝাড়বাতির ভেতরেই আড়ি পাতা যন্ত্র আছে।
শিয়াং জুন মাথা নেড়ে কৃত্রিম বিস্ময়ে বলল, “তাই বুঝি, এই কদিন তুমি বারবার ঘুমোতে পারছিলে না! আসলে এই জন্যই! বিনিয়োগে লাভ হয়?”
“অর্থনৈতিক বিশেষজ্ঞদের বিশ্লেষণ বলছে, এই সময় আমেরিকায় বিনিয়োগ করলে দশ বছর পরে অন্তত শতগুণ ফেরত পাওয়া যায়,” ঝৌ লিন এরপর শিয়াং জুনকে অর্থনীতির পাঠ দিতে লাগল।
“আরেকটু কমে হয় না? এত টাকা!” শিয়াং জুন বলল।
“ওদের নির্ধারিত অংশীদারির ন্যূনতম সীমা এটাই। আমি ঠিক করেছি, মিংঝুর জুয়ার ঘরগুলো ঘুরে দেখার পর নানজিং আর আশপাশের জুয়ার ঘরগুলোতেও যাব। মনে হয় এসব জায়গায় খুব বেশি টাকা নেই। যদি তাতেও না হয়, তাহলে হংকং আর ম্যাকাও একবার ঘুরে আসব। ওসব জায়গায় এক রাতেই এক মিলিয়ন ডলার তুলে আনা যায়।”
“তোমার নিরাপত্তা নিয়ে আমি আশ্বস্ত নই। আবার বাইরে গেলে আমাকে সঙ্গে নিতেই হবে। নইলে তোমার সঙ্গে আমি শেষ না হওয়া ঝগড়া করব,” শিয়াং জুন হুমকি দিল।
“ঠিক আছে! অবশ্যই তোমাকে সঙ্গে নেব! কিন্তু তুমি যতই তুখোড় হও, গুলি তো আর তোমার চেয়ে দ্রুত নয়। দেখোনি, সেদিন ওরা যখন গুলি চালাচ্ছিল, প্রথমে সেই কালো মুখের লোকটার দিকেই ছিল। কিন্তু সে নিজে বিপদ এড়াতে আমাকে ঠেলে সামনে পাঠিয়ে দিল, আর ফলস্বরূপ গুলিটা লাগল আমার গায়ে।”
ঝৌ লিন যে কালো মুখের লোকটার কথা বলল, সে আসলে শাও লিন; ইচ্ছে করেই এমন বলল, যাতে ইয়ামাদা শাও লিনের ওপর সন্দেহ না করে।
“তোমার কপাল এত খারাপ কেন? জুয়ার আড্ডায় গেলেই গুলির লড়াইয়ের মধ্যে পড়লে। ওই ঘরেই বা কেন গেলে? সেখানে না গেলে তোমার কিছুই হতো না,” শিয়াং জুন দীর্ঘশ্বাস ফেলে বলল।
“ধনকুবেরের জুয়ার ঘরটা মিংঝুর প্রথম তিনটির মধ্যে পড়ে। ভিত মজবুত, টাকাপয়সার অভাব নেই। কয়েক হাজার হারলে কিছু মনে করে না। কিন্তু ছোটখাটো জুয়ার ঘরে গেলে, হাজার দুয়েক জিততেই লোকজন নজরদারি শুরু করে, তারপর বের করে দেয়,” ঝৌ লিন ধৈর্য ধরে বুঝিয়ে বলল।
“ছোট জুয়ার ঘর থেকে তোমাকে বের করে দিয়েছিল?” শিয়াং জুন হেসে ফেলল।
“হ্যাঁ, এক জায়গায় তো টানা তিনবার জেতার পরই আমাকে বন্দুক দেখিয়ে বের করে দেওয়া হয়েছিল।”
“হিহি! কী মজাই না ব্যাপার! একজন উচ্চপদস্থ দপ্তরপ্রধানকে জুয়ার আড্ডার বখাটেরা সামলে দিয়েছে,” শিয়াং জুন হেসে উঠল।
“আমি তো ছদ্মবেশ নিয়েছিলাম বলেই ওরা পারল। না হলে, আমাকে বের করে দেওয়ার সাহস কোথায়?” ঝৌ লিন খুঁতখুঁতে ভঙ্গিতে বলল।
“তুমি ছদ্মবেশ নিলে কেন?” শিয়াং জুন হাসি থামিয়ে জিজ্ঞেস করল।
ঝৌ লিন অসহায় গলায় বলল, “তুমি ভাবো, আমি একজন দপ্তরপ্রধান হয়ে অন্যের টাকা জুয়ায় জিতে নিচ্ছি—কতই না বেমানান, আর কত সমালোচনাও হতে পারে। বাইরে ছড়িয়ে পড়লে দপ্তরপ্রধানের ওপরও ভালো প্রভাব পড়বে না।”
“তোমারও তবে সেই বোধ আছে? আমি তো ভেবেছিলাম, তুমি এসব কখনও ভাবোনি।”