পঞ্চাশতম অধ্যায়: ফাঁদের মধ্যে (বিশাল পুরস্কারের জন্য "ভালোবাসার মাছের মতো রূপান্তর" ধারাবাহিকের অতিরিক্ত অধ্যায়)

৩০ জুন, ভোজবিলাস ভবন। ঝৌ লিনের হাতে তখন মিংঝু সংবাদপত্র।
“সুন্দরী, চাচাতো বোন, ত্রিশ বছর বয়স, মুখে ফোঁটা আছে, লম্বা বিনুনি। চীনা পোশাক পরিহিতা। কেউ তাঁর খোঁজ জানলে দয়া করে সিচুয়ান রোড ১১ নম্বরে জানান।”
এটি ছিল ইয়োশিকাওয়ার সঙ্গে পূর্বনির্ধারিত সংকেত, ইয়োশিকাওয়া ঝৌ লিনকে সাক্ষাতের জন্য ডেকেছিল।
কারণ এখনো পর্যন্ত ইয়োশিকাওয়া জানে না, সে সত্যিই নিরাপদ, না কি কোনো ফাঁদে পড়েছে। কারণ সে সবসময় নিজের আশেপাশে সন্দেহজনক লোকজনের উপস্থিতি অনুভব করছিল।
অতএব, ইয়োশিকাওয়া তোয়াক্কা না করে সেসব লোককে এড়িয়ে ছদ্মবেশে সংবাদপত্র অফিসে গিয়ে নিখোঁজ সংক্রান্ত বিজ্ঞাপন প্রকাশ করে সাক্ষাতের সংকেত পাঠালো।
আসল কথা, এই সংকেত সাধারণত ঝৌ লিনই পাঠায় ইয়োশিকাওয়ার সঙ্গে যোগাযোগের জন্য, ভাবা যায়নি এবার উল্টো পথে ইয়োশিকাওয়া নিজেই ঝৌ লিনকে খুঁজছে।
কোনো জরুরি পরিস্থিতি না হলে ইয়োশিকাওয়ার এমন কাজ করার কথা নয়।
তাই ঝৌ লিন আমন্ত্রণ মেনে ভোজবিলাস ভবনে এলো।
ভবনে ঢোকার সঙ্গে সঙ্গে ঝৌ লিন দেখল, ইয়োশিকাওয়া দরজার মুখোমুখি এক কক্ষে চা পান করছে।
ঝৌ লিন ভান করল সে কিছু দেখেনি, বাঁদিকে ঘুরে অন্য কক্ষের দিকে গেল।
“ঝৌ লিন স্যাং, ঝৌ লিন স্যাং,” ইয়োশিকাওয়া উচ্চস্বরে ডেকে এগিয়ে এসে ঝৌ লিনকে থামাল।
ঝৌ লিন পেছনে সরে বলল, “তুমি কী চাও? আমি ইতিমধ্যে অতিথি ডেকেছি।”
ইয়োশিকাওয়া জোর করে ঝৌ লিনকে টেনে নিজের কক্ষে নিল।
তবে তাদের কক্ষের দরজা খোলা ছিল, বাইরের লোকেরা স্পষ্ট দেখতে পেল, দুজন টেবিলের পাশে চা ও স্ন্যাক্স খাচ্ছে।
আসলে, বাইরের দৃষ্টির আড়ালে তারা মোর্স কোডে কথা বলছিল।
“তোমার পরিস্থিতি কেমন?” ঝৌ লিন চুমুক দিয়ে বলল।
ইয়োশিকাওয়া টেবিলে টোকা দিয়ে জানাল, “বাহ্যিকভাবে কিছু হয়নি, কিন্তু আশেপাশে নজরদারি অনুভব করছি।”
“তারা অনুসরণ করছে?” ঝৌ লিন কৌতূহলী দৃষ্টিতে চারপাশ তাকাল।
“ডানদিকে দ্বিতীয় টেবিলে। একজন এসেছিল।”
ঝৌ লিন লোকটিকে দেখে ফেলল। “এত তাড়া করে আমাকে খুঁজলে নিশ্চয় কোনো বিশেষ খবর আছে?”
“সেনাপ্রধান দ্বিতীয়বার উহান অভিযানের পরিকল্পনা করছে।”
ইয়োশিকাওয়া জোরে বলল, “শুধু গতবারের কমিশন দেইনি বলেই তো! জানোই তো, দশ হাজার ডলার না হলে অভিবাসন সম্ভব নয়, তাই সব টাকা বাড়িতে পাঠিয়েছি। এবার কথা দিচ্ছি, দুইবারের কমিশনই একত্রে দেব।”
ঝৌ লিন চমকে উঠে মোর্স কোডে লিখল, “এটা স্বাভাবিক নয়! এত তাড়াতাড়ি দ্বিতীয় আক্রমণের পরিকল্পনা হতেই পারে না, সন্দেহ হচ্ছে, ওরা ফাঁদ পাতছে।”
তবুও মুখে বলল, “ছোটবেলা থেকে আমরা একসঙ্গে বড় হয়েছি, তোমাকে না বোঝার কি আছে? ভয় এই যে, ব্যবসা শেষেও এক পয়সা পাব না।”
“আমিও ফাঁদ সন্দেহ করছি, তাই তোমার সঙ্গে আলোচনা করতে চাইলাম।”
“এখনই এইসব নিয়ে মাথা ঘামিও না, প্ল্যান থেকে দূরে থাকো। ওরা শুধু দেখছে কারা বেশি কৌতূহলী। আমি বাইরে থেকে খোঁজ নিয়ে জানাবো। এখনো সেই ফোঁটা-ওয়ালা চাচাতো বোন। যদি সিচুয়ান রোডে জানানো হয়, মানে সব কাজ বন্ধ, নড়াচড়া করা যাবে না; আর যদি নাননিং রোডে জানানো হয়, তবে প্ল্যানে নজর রাখার সংকেত।”
ইয়োশিকাওয়া মাথা নেড়ে উচ্চস্বরে বলল, “তুমি কী চাইলে দ্বিতীয়বারের ব্যবসা করবে?”
ঝৌ লিন উঠে গিয়ে বলল, “আগের কমিশন পুরোটা দাও, তারপরে ভাবব।”
ঝৌ লিন বের হতে গিয়ে দেখল, সামনেই কোবায়াশি ও হুয়াজিয়ান চলে এসেছে।
“তোমরা এত চিৎকার করছিলে কেন? বাইরে থেকেও শুনতে পাচ্ছিলাম,” কোবায়াশি বলল।
ঝৌ লিন সংক্ষেপে পরিস্থিতি জানাল, “তাই আমি ওকে ভয় পাচ্ছি, ওর সঙ্গে ঝামেলা করি না।”
হুয়াজিয়ান বলল, “ইয়োশিকাওয়া, তুমি তো সত্যি! এত টাকা কামাও, অথচ তোমাকে সাহায্য করা লোকদের কমিশন দাও না। ঝৌ লিন না চাইলে দোষ নেই।”
কোবায়াশি যোগ করল, “আমার হলে আমি তো তোমাকে পাত্তাই দিতাম না।”
ইয়োশিকাওয়া মুখ লাল করে ঝৌ লিনের দিকে তাকিয়ে রেগে ভোজবিলাস ভবন ছেড়ে গেল।
কোবায়াশি ও হুয়াজিয়ান ঝৌ লিনের আমন্ত্রণে এসেছিল, তিনজন মিলে হাসতে হাসতে কক্ষে ঢুকল।
বসে পড়ার পর ঝৌ লিন তিনটি চেক বের করে তাদের দিল। এগুলো আগেরবার টুংস্টেন পরিবহন সুরক্ষার জন্য দেওয়া অর্থ।
কোবায়াশি একটি চেক নিল, হুয়াজিয়ান নিল দুইটি, যার একটি নৌবাহিনীর নিরাপত্তার জন্য।
কোবায়াশি উল্লসিত হয়ে বলল, “বড় ভাই, আজ একদম প্রথম শ্রেণির ভোজ চাই!”
ঝৌ লিন হাসিমুখে বলল, “কোবায়াশি আজ এত উদার, ভালো খাবার খেতে হবে, ওর আন্তরিকতাকে সম্মান জানাতে হবে।”
হুয়াজিয়ান চেকগুলো রেখে সম্মতিসূচক মাথা নেড়ে বলল, “তোমার কষ্ট দিচ্ছি, কোবায়াশি।”
আসলে কোবায়াশি চেয়েছিল ঝৌ লিন টাকা দিক, তাই সে প্রথম শ্রেণির ভোজের অর্ডার দিয়েছিল।
এখন দেখল, ঝৌ লিন ও হুয়াজিয়ান একমত, বুঝল আজ অতিথি সে-ই।

ভেবে দেখল, এক টেবিলের খরচ কয়েকশো ডলার, যা তার পরিবারের জাপানে এক বছরের খরচের সমান, কোবায়াশি মনেই কষ্ট পেল। সে বাইরে চলে গেল।
খাবার টেবিলে এলে, হুয়াজিয়ান ও ঝৌ লিন অবাক হয়ে গেল।
“চাচা টং!” ঝৌ লিন ডেকে উঠল, অচিরেই ম্যানেজার ছুটে এল।
“তৃতীয় স্যাং, কী হুকুম!” চাচা টং হাসিমুখে বলল।
ঝৌ লিন টেবিলের খাবার দেখিয়ে বলল, “এটা কি প্রথম শ্রেণির ভোজ?”
চাচা টং মাথা নেড়ে বলল, “তৃতীয় স্যাং, এটা প্রথম নয়, তিন নম্বর ভোজের খাবার।”
হুয়াজিয়ান মদের চুমুক দিয়ে বলল, “মনে আছে আমরা প্রথম শ্রেণির খাবার অর্ডার দিয়েছিলাম, পরিবেশনের সময় তিন নম্বরে কিভাবে এল? পরিষ্কার বলো, না হলে মানছি না।”
চাচা টং ভয় পেয়ে প্রায় হাঁটু ভেঙে পড়ল। ঝৌ লিন তাড়াতাড়ি ওকে ধরে বলল, “হুয়াজিয়ান, তুমি বুঝতে পারছ কি, কোবায়াশি বাইরে গিয়ে কী করল?”
ঝৌ লিন একটু ইঙ্গিত দিতেই হুয়াজিয়ান সব বুঝে কোবায়াশির দিকে তাকাল।
কোবায়াশি দৃঢ়ভাবে বলল, “আমার মনে হয়েছে তিনজনের জন্য প্রথম শ্রেণির ভোজ অপচয়, তাই পরিবর্তন করেছি।”
ঝৌ লিন চাচা টং-কে যেতে দিল, নিজে বসে বলল, “আমি যদি অতিথি হতাম, কোবায়াশি নিশ্চয় বলত তিনজনেই এক টেবিল খাব।”
কোবায়াশি অবচেতনে মাথা নেড়ে, হুয়াজিয়ানও সম্মতি দিল।
ভোজন শেষে তিনজন বিদায় নিয়ে ঝৌ লিন গাড়ি চালিয়ে বাড়ি ফিরল।
“আবার এত মদ খেলে?” শিয়াংজুন ঝৌ লিনের কোট খুলে দিতে দিতে বলল।
ঝৌ লিন ভাবনাচিন্তা করে ইয়োশিকাওয়া আজ যা বলেছে ও তার অবস্থা লিখে গোপন চিঠি বানিয়ে শিয়াংজুনকে দিল লি চিয়াংয়ের কাছে পৌঁছে দিতে।
উহান দ্বিতীয় দফা যুদ্ধ পরিকল্পনার বিষয়টি ঝৌ লিন ভাবল, কেন্দ্রীয় নেতারাই বিচার করলে ভালো, নিজের মতো করে বিশ্লেষণ করার চেয়ে তা ঢের ভালো হবে।
ইয়াং কুন প্রত্যাহার করায়, উহান সংক্রান্ত বার্তা ইয়েনানের মাধ্যমে পাঠানো হলো।
ইয়েনানের কয়েকজন নেতা মনে করলেন, জাপানিদের এবারের পরিকল্পনা দ্বৈত ফাঁদ হতে পারে। এক, ভেতরের গুপ্তচর চিহ্নিত করা; দুই, উহান পুনরায় দখলের সম্ভাবনা।
কিন্তু ইয়েনানের মতামত বৃদ্ধ নেতা এক পাশে ফেলে দিলেন।
“তোমরা বলো তো, জাপানিদের এই চালের উদ্দেশ্য কী?” বৃদ্ধ জিজ্ঞেস করলেন।
দাই লি উত্তর দিল, “মূলত গুপ্তচর ধরাই লক্ষ্য। প্রথম দফা যুদ্ধ মাত্র এক মাস আগে শেষ হয়েছে, এখনই উহান আক্রমণ অসম্ভব।”
মাও ইমিনও বলল, “শত্রুরা শি-শুই যুদ্ধে পঞ্চাশ হাজারের বেশি লোক হারিয়েছে। তবুও তিনটি ডিভিশন আবার জিউজিয়াং পাঠিয়েছে, তবু অভিযান চাইলে বেশ কয়েক মাস প্রস্তুতি লাগবে। তাই এরা দ্বিতীয় উহান যুদ্ধে ফাঁদ পাতছে, লুকিয়ে থাকা কালো মাছ ধরতে চায়।”
বৃদ্ধ মাথা নেড়ে সম্মতি দিলেন, আসলে তাঁর ভাবনাও তাই।
“আমরা কীভাবে মোকাবিলা করব?” দাই লি জিজ্ঞেস করলেন।
“ছেলেটা এখন গা ঢাকা দিয়েছে, ওকে আর ডাকতে হবে না, না-হলে আতঙ্কে নকলকে আসল ভেবে তথ্য চুরি করতে গিয়ে নিজেই ধরা পড়বে। জাপানিদের একা নাটক করতে দাও। ইয়োশিকাওয়ার কাছে ঝৌ লিন না চাইলে সে কিছু করবে না। তোমাদের কাজ হচ্ছে সেই বিশ্বাসঘাতককে নির্মূল করা, ঝৌ লিনের সংযোগ আবার মিংঝুতে ফেরত পাঠানো।”
“মিলিটারি ইউনিটির ‘বিশ্বাসঘাতক নিধন দল’ ইতিমধ্যে চাংশুতে এসে পৌঁছেছে, তারা পরিকল্পনা ঠিক করেছে, অচিরেই অভিযান শুরু হবে।” দাই লি জানালেন।
বৃদ্ধ হাত নেড়ে বিদায় দিলেন, সবাই একসঙ্গে ভবন ছেড়ে গেল।
ঠিক সেই সময়ে, যখন বৃদ্ধ বিশ্বাসঘাতক নির্মূল নিয়ে ভাবছিলেন, মিলিটারি ইউনিটির পাঁচ সদস্যের নিধন দল চাংশুতে পৌঁছাল।
চাংশুর পুরনো রাস্তাঘেঁষা এক বাড়ির বেসমেন্টে, নিধন দলের সদস্যরা হে লংয়ের সঙ্গে এক টেবিলে বসেছে, মেজাজ ফুরফুরে, টেবিলে খাবার ও মদ।
এ সময় মদ আধাআধি খাওয়া, সবাই খোলামেলা কথা বলছে।
“লিন গুয়োফাং কীভাবে ধরা পড়ল?” এক সদস্য জানতে চাইল।
হে লং সিগারেট বিলিয়ে বলল, “পুরনো রাস্তার ‘হংজে ভবনের’ প্রেমিকা চেন গুয়োংকে চাংশুর নিরাপত্তা উপ-পরিচালক পছন্দ করে, জোর করে জিম্মা করতে চাইল। লিন গুয়োফাং প্রেমিকার সঙ্গে দেখা করতে গেলে সেই উপ-পরিচালকের লোকেরা ধাওয়া করে, এমনকি গুলি করে। লিন গুয়োফাং পাল্টা গুলি চালিয়ে একজনকে মারে, নিজেও ধরা পড়ে। শেষ পর্যন্ত গুলি ফুরিয়ে ধরা পড়ে।”
“ওই মেয়েটি লিন গুয়োফাংয়ের সঙ্গে সত্যিই প্রেম করত, নাকি কেবলই মজা?” দলের প্রধান জানতে চাইল।
“আসলে দুজনের মধ্যে সত্যি সম্পর্ক ছিল। লিন ধরা পড়লে মেয়েটাকেও বন্দি করা হয়। পরে, লিন গুয়োফাং বিশ্বাসঘাতকতা করলে মেয়েটাকে ছেড়ে দেওয়া হয়।”
“আমরা কি এই সম্পর্ক কাজে লাগিয়ে লিনকে মিংঝু থেকে ডেকে আনতে পারি?”
হে লং ভাবল, “মেয়েটি ডাকলে হয়ত লিন ফিরবে, তবে মিংঝুর গুপ্তচররা ওকে হয়তো ছাড়বে না।”
“ঠিক, একজন প্রেমিকা যথেষ্ট কারণ নয়। যদি মা অসুস্থ হয়, তবে যথেষ্ট কারণ পাবে।” এক সদস্য বলল।
“সঠিক! আমরা ওর মাকে অসুস্থ করি, তাহলে ওর স্ত্রী স্বাভাবিকভাবেই জানাবে।” প্রধান সঙ্গে সঙ্গে এক মত পেল।
“কিন্তু ওষুধে যদি মরে যায়?” হে লং চিন্তিত।
“মরবে না, ওষুধটা শুধু তিন দিন অজ্ঞান রাখবে, তারপর আগের মতো ঠিক হয়ে যাবে।” প্রধান নিশ্চয়তা দিল।
এদিকে, ইয়াং কুন পালাবার পর থেকেই লিন গুয়োফাংকে বিশেষ বিভাগে পাঠানো হয়েছিল।
সেখানে তার কারো সঙ্গে ভালো সম্পর্ক ছিল না, সর্বত্র অবহেলা হত।

মিংঝু তার কাছে এক অচেনা শহর, কোনো কাজের সুযোগ নেই।
অগত্যা সে চাংশুর জাপানি গোয়েন্দা বিভাগের প্রধানের কাছে চিঠি পাঠিয়ে আনুগত্য প্রকাশ করে, চাংশুতে ফিরে সম্রাটের বাহিনীতে কাজ করার ইচ্ছা জানাল।
চাংশুর গোয়েন্দা প্রধান চিঠি পেয়ে খুশি হল। এমনিতে চাংশু-পরিচিত এক মিলিটারি ইউনিটি বিশ্বাসঘাতককে কাজে লাগিয়ে শহরের প্রতিরোধ যোদ্ধাদের দমন সহজ হবে, কিন্তু ওকে ওজাকি মিংঝুতে নিয়ে গিয়েছিল।
এখন লোকটা চাংশু ভুলতে পারছে না, ফিরতে চায়—এটাই সুযোগ।
অতএব, চাংশুর গোয়েন্দা প্রধান ওজাকির কাছে আবেদন করল, লিন গুয়োফাংকে চাংশুতে এনে প্রতিরোধ বাহিনী দমনে কাজে লাগানো হোক।
ওজাকি ও ইয়ামাদা আলোচনা করে দেখল, লিন গুয়োফাং ইতিমধ্যে চিহ্নিত, তার পরিচিত সবাইকে সরিয়ে নেওয়া হয়েছে, সুযোগ নেই; মিংঝুতে সে অকর্মণ্য, বরং চেনা জায়গায় পাঠালে হয়তো কিছু কাজে আসবে।
ইয়ামাদা অনুমোদন দিল, তিনজন সামরিক পুলিশের পাহারায় লিন গুয়োফাংকে বিশেষ গাড়িতে চাংশুতে পাঠানো হলো।
যখন মিলিটারি ইউনিটির নিধন দল হে লংয়ের সঙ্গে পরিকল্পনা করছিল, তখনই লিন গুয়োফাং চাংশুতে ফিরে নিরাপত্তা উপ-পরিচালকের দায়িত্ব নিয়েছে।
চাংশুতে ফেরার পরপরই সে বুঝল তার বাড়ির আশেপাশে অজানা লোকজন, সঙ্গে সঙ্গে বুঝল, মিলিটারি ইউনিটি তাকে মারতে আসছে।
সে বিষয়টি প্রধানকে জানাল, তিনিও গুরুত্ব দিয়ে বাড়িতে অনেক সাদা পোশাকে পাহারার ব্যবস্থা করলেন, বাড়ির ভেতরেও ফাঁদ পাতলেন।
৩ জুলাই, চাংশুর পুরনো রাস্তায় এক সাধারণ বাড়িতে, এক বৃদ্ধা শুয়ে, তার পুত্রবধূ পাশে বসে জুতোয় সেলাই করছে।
এটাই লিন গুয়োফাংয়ের বাড়ি। বাড়ির কেউ জানত না, লিন গুয়োফাংও তখন বাড়িতেই, শুধু মায়ের ঘরের এক কোণের আলমারিতে লুকিয়ে।
ওই জায়গা ছায়ায় ঢাকা, মা ও পুত্রবধূ কেউ খেয়াল করেনি।
এই সময়, নিধন দলের তিন জন প্রধানের নেতৃত্বে উঠানে ঢুকল।
তাদের পেছনে একশো মিটার দূরে আরও একজন, হে লংয়ের লোক, পেছন থেকে পাহারা দিচ্ছিল।
নিধন দলের তিনজন উঠানে ঢুকেই ভাগ হয়ে গেল, একজন দেয়ালে থেকে মূল ফটক নজর রাখছে, একজন দরজায়, আরেকজন সরাসরি বৃদ্ধার শোবার ঘরে ঢুকল।
“তুমি কে?” পুত্রবধূ চিৎকার করল।
ঢুকল দলের প্রধান, কাছে গিয়ে এক চাপে পুত্রবধূকে অজ্ঞান করে মাটিতে ফেলে দিল। তারপর বৃদ্ধাকেও অজ্ঞান করল।
প্রধান সুঁই বের করে অজ্ঞান বৃদ্ধার কাছে গিয়ে বলল, “মা, দুঃখিত, ছেলের বিশ্বাসঘাতকতায় তোমার ওপর এই পরিণতি।”
প্রধান বৃদ্ধার হাত টেনে সুঁই দিতে যাচ্ছিল।
হঠাৎ, বন্দুকের গর্জন, প্রধানের হাত থেকে সুঁই ছিটকে পড়ে খানখান হয়ে গেল।
প্রধান বুঝল ডান হাতে গুলি লেগেছে।
ঘরে ওঁত পাতা ছিল, তাদের খবর ফাঁস হয়েছে।
প্রধান বুঝে গেল বিপদ, ছুটে ঘর ছেড়ে পালাল।
বের হতেই আরও দু’বার বন্দুকের শব্দ।
একটি উঠান থেকে, সঙ্গে চিৎকার—উঠানে পাহারা দেওয়া নিধন দলের সদস্য গুলিবিদ্ধ হয়ে মরল।
অন্যটি লিন গুয়োফাংয়ের গুলি, ঘর থেকে পালানো প্রধানের পেছনে গুলি করে ওকে মেরে ফেলল।
প্রধান সেখানেই লুটিয়ে পড়ল।
দরজায় থাকা নিধন দলের সদস্য দেখল দুই সঙ্গী মৃত, ঘাবড়ে গেল, কী করবে বুঝল না।
লিন গুয়োফাং দরজার আড়ালে বন্দুক তাক করল।
“তোমার সামনে দুই পথ—এক, আমার গুলিতে মরবে; দুই, অস্ত্র ফেলে দিলে বাঁচতে পারো। তিন গুনব, তারপর গুলি করব। এক… দুই…”
“খচাং!” পিস্তল ছুঁড়ে দেওয়া হল।
“গুলিও করো না! আত্মসমর্পণ করছি!” কাঁপা কণ্ঠ।
লিন ঘর থেকে বের হয়ে মাটির বন্দুক তুলে বাইরে ঠেলে বলল, “বেরিয়ে যাও!”
এ সময় উঠানে ভরে গেছে সামরিক-গোয়েন্দা বাহিনীর লোক, গোয়েন্দা বিভাগের প্রধানও উপস্থিত।
নিরাপত্তা বাহিনীর দুজন সে আত্মসমর্পণকারীকে ধরে নিয়ে যাওয়ার পর, প্রধান লিন গুয়োফাংয়ের কাঁধে হাত রেখে বলল, “ভালো করেছো! নিরাশ করো নি।”
লিন সরাসরি স্যালুট দিয়ে বলল, “আপনার জন্য জীবন দেব, সংকোচ নেই। আমাদের এখনই আত্মসমর্পণকারীকে দিয়ে মিলিটারি ইউনিটির নতুন ঘাঁটি খুঁজে বের করে হে লং-সহ সবাইকে ধরতে হবে। দেরি হলে পালিয়ে যাবে।”
প্রধান সঙ্গে সঙ্গে নির্দেশ দিল, লিন গুয়োফাংয়ের নেতৃত্বে নিরাপত্তা বাহিনী জাপানি সেনাদের সঙ্গে মিলিয়ে মিলিটারি ইউনিটির সংযোগস্থল দমন করবে।