অধ্যায় ১১৬: চাংশা পরিকল্পনা

যখন ঝৌ লিন杨 কুয়ান-এর সঙ্গে যোগাযোগের উপায় নিয়ে গভীরভাবে চিন্তা করছিলেন, তখন বসার ঘরের টেলিফোনটি বেজে উঠল।

ঝৌ লিন ফোনটি তুলে বললেন, "হ্যালো! এটা ঝৌ বাসভবন।"

"হা হা! ঝৌ বাসভবনে কি কোনো বিশালাকৃতির পান্ডা আছে কি না একটু বলবেন কি?" রিসিভারের ওপার থেকে হুয়া জিয়ানের কণ্ঠস্বর ভেসে এল। ঝৌ লিন আগেই শুনেছিলেন যে এই লোকটি গতকাল বিকেলে মিংঝু-তে ফিরে এসেছেন।

"হুয়া জিয়ান-কুং ফিরে এসেছেন! আরে, আপনি বিশালাকৃতির পান্ডা বলতে কী বোঝাতে চাচ্ছেন?"

হুয়া জিয়ান রহস্যময় সুরে বললেন, "আমি ফিরে আসার পরই শুনলাম যে আপনি এখন একটা বিশালাকৃতির পান্ডার চেয়েও অনেক বেশি মূল্যবান এবং একজন বিশেষভাবে সুরক্ষিত প্রাণী।"

"আপনি এখনও আমাকে নিয়ে হাসছেন, এগুলো সব আপনাদেরই কৃপা, আমি এখন সর্বসাধারণের শত্রুতে পরিণত হয়েছি।"

হুয়া জিয়ান হাসি থামিয়ে বললেন, "সাহস থাকলে বাইরে আসুন! আমরা চা খেতে যাই।"

ঝৌ লিন মনে মনে হুয়া জিয়ানের ভূয়সী প্রশংসা করে ভাবলেন: আপনি ঠিক সময়ে ত্রাতারূপে হাজির হয়েছেন।

তবে মুখে বললেন, "আপনি ফিরেছেন, আমি আপনার সম্মানার্থে সংবর্ধনার ব্যবস্থা করব। আপনি কোবায়াশি-কুংকে ডেকে নিন, আমরা টি-হাউসে দেখা করব।"

ঝৌ লিনের আপ্যায়নের কথা শুনে হুয়া জিয়ান আনন্দের সাথে বললেন, "আপনি আগে চলে যান, মালিককে ভালো চা তৈরি করে রাখতে বলুন। আমি ওদের সবাইকে ডেকে একসাথে আসছি।"

"কোনো সমস্যা নেই!" ঝৌ লিন ফোন রেখে ওপরের তলায় গিয়ে শিয়াং জুনের কাছে টি-হাউসে যাওয়ার কথা বললেন।

তিনি ইউ লানকে বাড়িতে শিয়াং জুনের সাথে থাকতে বলে নিজে বাইরে এসে লোক ডেকে গাড়ি নিয়ে ঘাট ছেড়ে চলে গেলেন।

টি-হাউসে পৌঁছে ঝৌ লিন দেখলেন杨 কুয়ান ক্যাশ কাউন্টারের সামনে দাঁড়িয়ে তাঁর দিকে তাকিয়ে আছেন।

"ঝৌ বিভাগীয় প্রধান! কী সৌভাগ্য! আপনি এক মাসেরও বেশি সময় ধরে টি-হাউসে এসে ব্যবসা দেখাশোনা করেননি।"杨 কুয়ান উষ্ণ অভ্যর্থনা জানিয়ে ঝৌ লিনকে একটি প্রাইভেট রুমে নিয়ে গেলেন।

ছয়জন বডিগার্ড প্রাইভেট রুমের চারপাশে ঘুরে চারপাশটা পরীক্ষা করে দেখলেন।

ঝৌ লিন杨 কুয়ানকে তাদের প্রত্যেককে এক প্যাকেট সিগারেট দেওয়ার নির্দেশ দিয়ে বললেন, "তোমরা শুধু রুমের বাইরে পাহারা দাও, একটু পরেই তিনজন তাইকুন চা খেতে আসবেন।"

ছয়জন লোক সিগারেট নিয়ে সঙ্গে সঙ্গে রুমের বাইরে চলে গেলেন।

"ইয়াং বস! হুয়া জিয়ান তাইকুন বলেছেন, আপনার কাছে থাকা সবচেয়ে ভালো চা বের করে দিতে।"

杨 কুয়ান দ্রুত কাউন্টারের দিকে দৌড়ে গিয়ে তালাবদ্ধ ক্যাবিনেট থেকে ঝৌ লিনের দেওয়া দ্বিতীয় গ্রেডের টাই গুয়ান ইয়িন চা পাতাটি বের করে নিয়ে এলেন।

প্রাইভেট রুমে ঢোকার পর 杨 কুয়ান চা পাতাটি ঝৌ লিনের হাতে দিয়ে বললেন, "ঝৌ বিভাগীয় প্রধান, এটি আমাদের দোকানের সবচেয়ে ভালো চা।"

আর তাঁর আঙুলগুলো সংকেতে ট্যাপ করতে লাগল: পরিচালকের জরুরি বিজ্ঞপ্তি, চংকিং থেকে ছয় সদস্যের একটি আত্মঘাতী স্কোয়াড আপনাকে হত্যা করতে মিংঝু-তে এসেছে। অনুগ্রহ করে সর্বতোভাবে সতর্ক থাকুন।

চা পাতার দিকে তাকাতে তাকাতে ঝৌ লিনের আঙুলগুলোও প্রতি-সংকেত পাঠাল: আমি কীভাবে এর মোকাবিলা করব?

"কোনো দ্বিধা রাখবেন না! এই ছয়জন লোক বিমানের সেই দশজনেরই সমজাতীয়, জাপানিদের সামনে আপনার ওপর আস্থা বাড়াতে তারা স্বেচ্ছায় নিজেদের বলিদান দিচ্ছে।"

"কেন এমন করা হচ্ছে?" ঝৌ লিন আবারও হৃদয়ে ব্যথা অনুভব করলেন।

"আপনার বিরুদ্ধে জনরোষ এত বেশি যে, লোক পাঠিয়ে আপনাকে হত্যা না করলে জাপানিরা নিশ্চিতভাবেই সন্দেহ করবে। তাই কেবল কয়েকজন আত্মত্যাগী সেনানীকে পাঠানো হয়েছে, যাতে তারা এসে আত্মাহুতি দিতে পারে।"

"কীভাবে তাদের হাত থেকে রক্ষা পাব?" ঝৌ লিন জিজ্ঞেস করলেন।

"নির্দিষ্ট কর্মপরিকল্পনাটি ডেড ড্রপ বা গোপন চিঠিবাক্সে রাখা হয়েছে, ফিরে গিয়ে সেটি সংগ্রহ করবেন। সেখানকার সময়সূচী অনুযায়ী কাজ করবেন।" 杨 কুয়ান চা পাতার দিকে ইশারা করে বললেন, "ঝৌ বিভাগীয় প্রধান, কেমন? এই চা দিয়েই কি বানাব?"

ঝৌ লিন আঙুল দিয়ে ট্যাপ করে জানালেন: বুঝেছি! নির্দেশ অনুযায়ী পালন করা হবে।

মুখে বললেন, "এই চা দিয়েই করো! আগে প্রস্তুতি নাও, ওরা এখনই চলে আসবে।"

杨 কুয়ান সম্মতি জানিয়ে প্রাইভেট রুম থেকে বেরিয়ে গেলেন।

দশ মিনিট পর হুয়া জিয়ান সানশি এবং কোবায়াশি ইয়েবু একসাথে এসে হাজির হলেন, আর তাদের পেছনে পেছনে এলেন ইশিকাওয়া শুনিচি।

ঝৌ লিন একে একে সবার সাথে কুশল বিনিময় করলেন এবং উচ্চস্বরে杨 কুয়ানকে চা নিয়ে আসতে বললেন।

চারজন চা পান করতে করতে ঝৌ লিনকে নিয়ে উপহাস করতে লাগলেন।

ইশিকাওয়া শুনিচি পরিস্থিতি সম্পর্কে ওয়াকিবহাল ছিলেন না, তাই তিনি কোবায়াশিকে টেনে সেই সময়ের ঘটনাটি বর্ণনা করতে বললেন।

"তোমরা এখন জাপানে বেশ বিখ্যাত! এখন অনেক তরুণই তোমাদের তাদের আদর্শ মনে করে।" ইশিকাওয়া শুনিচি বললেন।

ঝৌ লিন চোখ উল্টিয়ে বললেন, "আপনি কি জানেন? সেই উচ্চাকাঙ্ক্ষার আকাশযুদ্ধটি কী ভীষণ রোমাঞ্চকর ছিল।"

"হ্যাঁ, ভূমিতলের লড়াইয়ের অনুভূতির সাথে এর কোনো মিল নেই। আমি আর মিকো যখন ককপিটে ঢুকেছিলাম, তখন মনে হচ্ছিল রক্ত যেন টেম্পারেচার বাড়িয়ে দিচ্ছে। তাই আমি পাইলটের পিঠে বন্দুক ঠেকিয়ে চিৎকার করে তাকে আমার আদেশ পালন করতে বাধ্য করেছিলাম।" কোবায়াশি গর্বের সাথে বললেন।

"সে যদি তোমার আদেশ না মানত, তবে তুমি কী করতে?" ইশিকাওয়া জিজ্ঞেস করলেন।

"আমি সঙ্গে সঙ্গে তাকে হত্যা করতাম! তারপর আমি নিজেই বিমান চালনা করতাম। আপনি জানেন না, সেই মুহূর্তে আমার সবচেয়ে বড় ইচ্ছা ছিল বিমান চালিয়ে আকাশে উড়ে বেড়ানো।" কোবায়াশি চোখ বন্ধ করে কথাগুলো বললেন।

বাকি তিনজন কোনো কথা বললেন না, কোবায়াশিকে তার কল্পনার জগতে ডুবে থাকতে দিলেন।

যখন কোবায়াশি চোখ মেললেন, তিনি আবার স্বাভাবিক অবস্থায় ফিরে এলেন।

"সে সময় তুমি কী করছিলে?" ইশিকাওয়া ঝৌ লিনকে জিজ্ঞেস করলেন।

হুয়া জিয়ান হেসে বললেন, "তিনি আর কী করবেন? আমি লোকবল নিয়ে যখন সেই দশজনের সাথে মুখোমুখি গুলিবিনিময় করছিলাম, তখন তিনি আর তাঁর স্ত্রী পেছনের সারিতে বসে দুর্দান্ত কোনো সিনেমা দেখছিলেন।"

ঝৌ লিন লাফিয়ে উঠলেন: "আপনি এভাবে বলতে পারেন না! আমি পরিকল্পনা অনুযায়ী পেছনের সারিতে বসেছিলাম, যখন আপনারা গুলি চালানো শুরু করলেন, তখনই আমি ছুটে গেলাম, কিন্তু আপনাদের লড়াই এত দ্রুত শেষ হয়েছিল যে আমি পৌঁছানোর আগেই আপনারা সব শেষ করে ফেলেছিলেন। তাই আমি কেবল শেষ পরিণতিটুকু সামাল দিতে গিয়েছিলাম। ফলস্বরূপ ফলাফল কী দাঁড়াল? আমি এখন লোকাল ফালতু কুকুরে পরিণত হয়েছি।"

"হা হা হা হা!" তিনজন উচ্চস্বরে হেসে উঠলেন, ঝৌ লিনের বর্তমান অবস্থাই সবচেয়ে হাসিখুশি পরিবেশ তৈরি করেছিল।

"তবে তুমি শেষ অংশটি দারুণ সামলেছিলে! ইশিকাওয়া সেনাপ্রধান রিপোর্ট শোনার পর দ্রুত পরিচয় করিয়ে দিয়ে বলেছিলেন—'ওই সেই ছোট ছেলেটি যাকে ইশিকাওয়া শহরে উৎপীড়ন করা হয়েছিল'।" ইশিকাওয়া শুনিচি বললেন।

ঝৌ লিন ইশিকাওয়াকে একটি বাকা দৃষ্টিতে দেখলেন: "সে তো আপনার নকল তরবারি বিক্রিতে সাহায্য করার জন্যই, যার ফলে আমি বিখ্যাত হয়ে গেলাম।"

সবাই আবার হেসে উঠলেন, আর ইশিকাওয়া শুনিচি সবচেয়ে তৃপ্তির হাসি হাসলেন। তিনি হাত বাড়িয়ে ঝৌ লিনকে ধরার চেষ্টা করলেন, ঝৌ লিন উঠে একপাশে পালিয়ে গেলেন, তবে প্রায় ইশিকাওয়ার হাতে ধরা পড়ার উপক্রম হয়েছিল।

কোবায়াশি ও হুয়া জিয়ান জানতেন যে ঝৌ লিন ও ইশিকাওয়া একে অপরের চিরশত্রু, তাই তারা দুজনকে নিয়ে মাথা ঘামালেন না। বরং তারা দ্রুত চা পান করতে লাগলেন, কারণ আবারও চা ঢাললে চায়ের স্বাদ হালকা হয়ে যাবে।

পাশে বাকবিতণ্ডা করতে করতে ইশিকাওয়া সংকেত পাঠালেন: "চাংশা যুদ্ধের পরিকল্পনা তৈরি করা হচ্ছে।"

"কখন এটি সম্পন্ন হতে পারে?" ঝৌ লিন এদিক-ওদিক সরে গিয়ে সংকেত পাঠালেন।

"এক মাস পর, হয়তো নিখুঁত করতে দুই মাস লাগবে। লাগবে কি?"

ঝৌ লিন জিজ্ঞেস করলেন: "দাম কত? দাম বেশি হলে আমার লাভ হবে না, এমন হলে হবে না।"

"সেই পুরোনো দাম, এক লক্ষ মার্কিন ডলার!" ইশিকাওয়ার চোখ দুটো যেন আগুন ছড়াচ্ছিল।

ঝৌ লিন একটু ভেবে বললেন: "ঠিক আছে! আমি অর্ধ মাসের মধ্যে ক্রেতা খুঁজে বের করব।"

দুজনে বার্তা আদান-প্রদান শেষ করে ঝগড়া থামিয়ে আবার কফি টেবিলের সামনে ফিরে এলেন।

"কোবায়াশি! হুয়া জিয়ান! তোমরা একদম সুবিধার নন! আমরা অনুপস্থিত থাকার সুযোগ নিয়ে এই পাত্রের সব চা শেষ করে ফেলেছ।" ইশিকাওয়া শুনিচি উচ্চস্বরে চিৎকার করে উঠলেন।

ঝৌ লিন সেই গর্বিত দুজনকে দেখে ঘুরে বাইরে চলে গেলেন।

"তুমি কী করছ? শৌচাগারে যাচ্ছ নাকি?" কোবায়াশি জিজ্ঞেস করলেন।

ঝৌ লিন ফিরে বললেন, "আমি তো মাত্র এক কাপ চা খেলাম, শৌচাগারে যাওয়ার দরকার কী? আমি মালিকের কাছে যাচ্ছি, যাতে তিনি আমাদের জন্য আরও এক পাত্র চা নিয়ে আসেন।"

ইশিকাওয়া আনন্দের সাথে বললেন, "ঠিক আছে! আমরা দুজন নতুন তৈরি চা খাব, আর তোমরা দুজন এই পাত্রের চা খাবি।"

ঝৌ লিন কাউন্টারে এসে 杨 কুয়ানকে বললেন, "বস, চারজনের জন্য এক পাত্র চা যথেষ্ট নয়, আরও এক পাত্র তৈরি করুন।"

একই সাথে, তিনি কাউন্টারের ওপর আঙুল দিয়ে হালকা চাপ দিয়ে কোড পাঠালেন: জাপানি সেনাবাহিনী ইতিমধ্যেই চাংশা যুদ্ধের পরিকল্পনা প্রস্তুত করা শুরু করেছে। সময় লাগবে প্রায় এক মাসেরও বেশি, এক মাস পর চাংশা পরিকল্পনাটি পাওয়া যাবে। প্রতিপক্ষ দাম চাচ্ছে বিশ লক্ষ মার্কিন ডলার, অনুগ্রহ করে পরিচালকের কাছে নির্দেশনা চান, এটি কি কেনা উচিত?

杨 কুয়ান হাত কেঁপে উঠলেন, দ্রুত জবাব দিলেন: আমি এখনই পরিচালককে বিষয়টি জানাচ্ছি। পাঠকদের সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ!