অধ্যায় ৯৪: পালানোর পথ
খুব দ্রুত, কার্গো জাহাজ ডুবিয়ে দেওয়ার খবর মেই মিশনের প্রধানের কাছে পৌঁছালো। কারণ ঝোউ লিন এবং তার দল সমুদ্রের ফুলদানি দ্বীপ থেকে কয়েক নটিক্যাল মাইল দূরে আতশবাজি দেখছিল, আর সমুদ্রপৃষ্ঠে ছিল হাইনান দ্বীপের সৈন্যরা, তাই তারা 山田-কে টেলিগ্রাম পাঠাতে পারেনি।
তবে মেই মিশনের কাছে একটি নৌকা ছিল যা টেলিগ্রাম পাঠাতে সক্ষম, তাই তারা পরিস্থিতি দেখে মেই মিশনের প্রধানকে রিপোর্ট করল। মেই মিশনের প্রধান উল্লসিত হয়ে খবর 山田 এবং 尾崎-কে জানালেন। তারা তিনজন একত্রিত হয়ে চা খেতে বসে উদযাপন করল।
“বলতেই হবে, ঝোউ লিনের গোয়েন্দা তথ্য সত্যিই সঠিক! আমাদের লোকেরা হাইনান দ্বীপ জুড়ে খুঁজে পেল না কোনো মালামাল। ভাবতেই পারিনি তারা সমুদ্রের ফুলদানি দ্বীপের ওই জায়গায় তা লুকিয়ে রেখেছে,” মেই মিশনের প্রধান বলল।
“হ্যাঁ! ওই জায়গাটি আমাদের জানামতে বড় জাহাজ প্রবেশ করতে পারত না,” 尾崎 বলল।
“স্থানীয় মৎস্যজীবীরা পানির অবস্থা জানত, তাই তারা কার্গো জাহাজটিকে ওই জায়গায় নিয়ে যেতে পেরেছে। যদি ঝোউ লিন তথ্য না দিত, আমাদের লোকেরা হাইনান দ্বীপে এক বছর খুঁজে পাওয়ার সম্ভাবনাও ছিল না,” 山田 গর্বের সঙ্গে বলল।
“地下党 এবং 重庆 যদি জানতো এই তথ্য ঝোউ লিন দিয়েছে, ঝোউ লিন বিপদে পড়তো,” 尾崎 চিন্তিত হয়ে বলল।
“হ্যাঁ! কয়েক মিলিয়ন ডলারের মালামাল পুরোপুরি সমুদ্রে ডুবে গেছে। শোনা গেছে ওই জায়গায় একটি বড় ঘূর্ণিঝড় আছে, পুরো জাহাজটিকে সহজেই টেনে নিয়ে যায়,” মেই মিশনের প্রধান বলল।
山田ও উদ্বিগ্ন হয়ে বলল, “আমি টেলিগ্রাম পাঠিয়েছি যাতে তারা তৎক্ষণাৎ ফিরে আসে, কিন্তু তারা সমুদ্রে, টেলিগ্রাম পায়নি। আমি ভয় পাচ্ছি, হাইনান-এর চীনা সামরিক বাহিনী জেগে উঠলে, ঝোউ লিনরা দ্বীপে ফিরে আসার সঙ্গে সঙ্গে ধরা পড়বে।”
“আমি আদেশ দিয়েছি টেলিগ্রাম ঝোউ লিনের কাছে পৌঁছে দিতে,” মেই মিশনের প্রধান তাড়াহুড়ো করে নির্দেশ দিলেন।
অর্ধেক ঘণ্টার মধ্যে, ছোট林 টেলিগ্রাম পেয়ে ঝোউ লিনকে দিল। ঝোউ লিন দেখে হঠাৎ আতঙ্কিত হয়ে বলল, “দ্বীপে ফিরে যেও না! তৎক্ষণাৎ যান巡洋舰-এর কাছে।”
অতএব, ঝোউ লিন এবং তার দল তাড়াহুড়ো করে সেই ছোট দ্বীপের দিকে যাত্রা শুরু করল যেখানে巡洋舰 লুকানো ছিল।
ঝোউ লিনরা巡洋舰-এ উঠার অর্ধ ঘণ্টার মধ্যে, জাহাজের অধিনায়ক ছুটে এসে বলল, “স্যার, আমাদের জাহাজ বেষ্টিত হয়েছে।”
ছোট林 এবং ঝোউ লিন দূরবীক্ষণ দিয়ে দেখল চারদিকে দশেরও বেশি ছোট নৌকা তাদের ঘিরে ফেলছে। তারা পতাকা সংকেত দেখিয়ে বলছে, জাহাজ থামিয়ে পরীক্ষা করো।
“পরীক্ষা! পরীক্ষায় গেলে প্রাণ যাবে,” ছোট林 অশালীন ভাষায় বলল।
ঝোউ লিন মাথা নাড়িয়ে অধিনায়ককে বলল, “জাহাজ চালাও, ত্বরান্বিত করো! আক্রমণ করে বেরিয়ে আসো!”
অধিনায়ক সঙ্গে সঙ্গে জাহাজ চালাতে গেল, আর ঝোউ লিন দশ-পনেরো জনকে জাহাজের চারপাশে অবস্থান করিয়ে রাখল যাতে কেউ উঠতে না পারে।
এমনকি 香君ও একটি পিস্তল নিয়ে কৌতূহলী চোখে তাকিয়ে ছিল।
ঝোউ লিন ইচ্ছাকৃতভাবে 香君-কে বন্দুক চালানো শেখালেন, কিন্তু দুর্ঘটনাবশত 香君 ট্রিগার টেনে একটি গুলি ছুঁড়ে দিল। এখন সমস্যা হলো, ছোট নৌকাগুলো তৎক্ষণাৎ পাল্টা গুলি বর্ষণ শুরু করল।
ঝোউ লিন 香君-কে ঘরে ফিরে যেতে বলল, নিজে ছোট林-র সঙ্গে ছোট নৌকাগুলো নজর রাখতে লাগল।
“কেন এখনও জাহাজ চালাচ্ছ না!” ঝোউ লিন চিৎকার করল।
“তাড়াতাড়ি চলছে,” অধিনায়ক জবাব দিল।
অবশেষে, যখন ছোট নৌকাগুলো তাদের কাছে আসছিল,巡洋舰 চালু হলো।
চালু হওয়া巡洋舰 তৎক্ষণাৎ মুখ্য প্রবাহের দিকে দৌড় দিল।
প্রবাহের মুখে দাঁড়ানো দুইটি ছোট নৌকা অবস্থা দেখে দ্রুত সরে যাওয়ার চেষ্টা করল, কিন্তু দেরি হয়ে গেছে,巡洋舰 সরাসরি ধাক্কা দিল, ছোট নৌকা থেকে মানুষ পানিতে ঝাঁপিয়ে চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল,巡洋舰 অবশেষে বেরিয়ে এলো।
“ধাম ধাম ধাম!” সব ছোট নৌকা একসাথে巡洋舰-এর দিকে গুলি চালালো।
কিন্তু巡洋舰-এর গায়ে গুলি তেমন ক্ষতি করতে পারল না; কেবল গুলির মাথার শব্দ পানিতে পড়ছিল।
巡洋舰 কয়েকবার ধাক্কা দিয়ে তাদের থেকে মুক্তি পেল।
হঠাৎ ডেক থেকে একটি বড় শব্দ এলো,巡洋舰 একটু দুলে উঠল।
“শত্রু সৈকত থেকে গুলি চালাচ্ছে,” অধিনায়ক চিৎকার করল।
“গতি বাড়াও, পালাও!” ছোট林 এবং ঝোউ লিন একসাথে চিৎকার করল।
তারা ইতোমধ্যেই একবার জাহাজ ধ্বংস হওয়ার অভিজ্ঞতা পেয়েছে, তাই সাবধান।
আরও দুইটি গুলি甲板-এ পড়ল, কিন্তু কোনো ক্ষতি হয়নি।
巡洋舰 অবশেষে গুলির আওতামুক্ত হয়ে দূরে পালিয়ে গেল।
দূরে একটি ছোট নৌকায় দুইজন হতবাক হয়ে巡洋舰-এর পালানোর দৃশ্য দেখছিল এবং এখনও গুলির শব্দ শুনছিল।
“তাদের ভাগ্য ভালো! এমন অবস্থায়ও পালিয়ে যেতে পেরেছে,” একজন বলল।
“巡洋舰 না থাকলে তারা মরেই যেত। আমরা দ্রুত মিশনের প্রধানকে টেলিগ্রাম পাঠাই, যা ঘটল তা জানাই।”
অফিসে অপেক্ষা করা তিনজন সবাই দরজার দিকে তাকিয়ে টেলিগ্রামের জন্য অপেক্ষা করছিল।
অবশেষে, টেলিগ্রাম পৌঁছলো, তারা দেখে শান্ত হলো।
“আগেরবার একটা জাহাজ নষ্ট হলো, এবারও এই জাহাজ বড় মেরামত লাগবে,” 尾崎 বলল।
“মানুষ বাঁচলেই হলো। জাহাজ মেরামতের খরচ ঝোউ লিন দেবেন,” মেই মিশনের প্রধান হাসতে হাসতে চা খাইলেন।
তিনজনই হাসল! এই অভিযান অসাধারণভাবে সফল হয়েছে।
চংকিং-এ, 戴笠 ঝোউ লিনের巡洋舰 ডুবানো খবর জানালেন।
বৃদ্ধ ব্যক্তি হাসলেন, কয়েক মিলিয়ন ডলারের মালামাল তুমি আমাকে না দিয়েই কমিউনিস্টদের দিলে।
ফলাফল কী? কমিউনিস্টরাও পায়নি! আগে আমাকে দিয়ে দিলে ভালো হতো।
“ঝোউ লিন কি ঠিক আছে?” বৃদ্ধ আবার জিজ্ঞেস করলেন।
“ঠিক আছে! তাদের অভিজ্ঞতা আছে, গুলি ছোঁড়ার সঙ্গে সঙ্গে তারা দ্রুত পালিয়ে গেছে।”
“এই কমিউনিস্টরা সত্যিই নিষ্ঠুর, বড় বড় বন্দুক চালিয়ে তাদের ধাওয়া করেছে। ঝোউ লিন বহুবার প্রাণে বেঁচেছে। আগে আমাদের লোকেরা তাকে বোমা মেরেছিল, শোনা যায় জাহাজটিও ডুবেছে?” বৃদ্ধ যেন ঝোউ লিনকে চিৎকার করতে দেখছে।
戴笠 হাসতে হাসতে বললেন, “যারা পাঠানো হয়েছিল তারা ঝোউ লিনের পরিচয় জানত না। তাদের কাজ ছিল ঝোউ লিনকে মেরে ফেলা, তাই তারা পাগলের মতো গুলি চালিয়েছে। শোনা যায়, ঝোউ লিন গুলির আওতামুক্ত হয়েছিল, তারপর তারা সৈকতে আমাদের লোকদের গালিগালাজ করেছিল।”
“ওহ! কী গালিগালাজ করল?” বৃদ্ধ আগ্রহ নিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।
“সে সৈকত থেকে চিৎকার করে বলল, ‘ভালো মানুষ বেশিদিন বাঁচে না, বিপদ হাজার বছর ধরে থাকে! আমি নিজেই বিপদ, আমি বেঁচে থাকার জন্য বড় দুর্ভাগ্য দেখেছি,’”戴笠 ঝোউ লিনের কণ্ঠ অনুকরণ করে বললেন।
“হাহাহা! এই লোকটা নিজেকে ভালো বুঝে, সে আসলে বিপদই,” বৃদ্ধ আনন্দে হেসে উঠলেন।
হাসি থামিয়ে বৃদ্ধ বললেন, “এবার সে কমিউনিস্টদের কয়েক মিলিয়ন ডলারের মালামাল নষ্ট করল, কমিউনিস্টরা তাকে ছাড়বে না। তারা অবশ্যই কাউকে পাঠাবে তাকে মেরেছে, সে সাবধান থাক।”
“সে ভাগ্যবান! প্রতিবার বিপদের সময় সে বেঁচে যায়,”戴笠 বললেন।
“ভাগ্যবান কথায় বিশ্বাস করো না, ভাগ্যবানও মারা যায়। আমি চাই না সে মারা যাক।”
戴笠 দ্রুত আশ্বাস দিলেন, “আমরা কমিউনিস্টদের গতিবিধি সতর্কতার সঙ্গে নজর রাখব, তাকে সবসময় সতর্ক করব। আরেকটি কথা,校长কে রিপোর্ট করতে হবে।”
“কি ব্যাপার?” বৃদ্ধ বসে মাথা না উঁচু করে জিজ্ঞেস করলেন।
“এইবার ঝোউ লিন জাপানিদের জন্য চা বানানোর সুযোগ পেয়ে, আমাদের জন্যও কিছু চা এনে দিয়েছে,”戴笠 লুকিয়ে রাখল না।
“কোন চা? ম্যাকাও এখন মুক্ত বাণিজ্য বন্দর, সেখানে অনেক ভালো জিনিস আছে যা আমরা চংকিংয়ে পাচ্ছি না।”
“ঝোউ লিন আমাদের জন্য একটি উচ্চমানের তিয়েন কোয়ান ইয়িন চা উপহার দিয়েছে। বিশেষ মানের চা এক পাউন্ড, প্রথম মানের চার পাউন্ড, দ্বিতীয় মানের ছয় পাউন্ড।”
“বিশেষ মানের চা তুমি আর 毛一民 সবাই দুই আউন্স নাও, বাকি আমি আমেরিকা ও ইংল্যান্ডের অতিথিদের জন্য রাখব। প্রথম মানের চা তোমরা আর 陈部长 ভাগ করে নাও। দ্বিতীয় মানের চা তোমরা ইচ্ছামতো ব্যবহার করো।”