২০তম অধ্যায়: শরতের পর হিসাব চুকানো
“কারণ সে প্রকাশ্যে মিসেস ঝাউকে অপমান করেছে, এটা ক্ষমা করার মতো নয়।”
তেতাউর ব্যাখ্যা শুনে ঝং রুই সম্পূর্ণ বিভ্রান্ত হয়ে গেল।
এটা কি ধনী মহিলার নির্দেশ ছিল না, বরং তেতাউর নিজস্ব উদ্যোগ?
সে কি ধনী মহিলার প্রতি গোপনে প্রেম করত?
না, এটা কি এত নাটকীয় হতে পারে?
এই ভাবনা ভাবতে ভাবতেই, তেতাউর গাড়ি থেকে নেমে অডির সামনে এসে দরজাটা জোরে খুলে দিল।
রাত্রি অন্ধকার, জিয়ে সানদাও আসা ব্যক্তির চেহারা ঠিক দেখতে পারল না, সরাসরি গালিগালাজ শুরু করল, “তোর মত বাজে চালক কি গাড়ি চালাতে পারে?”
তেতাউর কিছু বলল না, চুপচাপ জিয়ে সানদাওকে গাড়ি থেকে নামতে দেখল।
“তুমি তো! ওই ধনী মহিলার পাশে থাকা সেই টাকলা বিড়াল!”
তেতাউর চিনে নিয়ে, জিয়ে সানদাও রাগে ফুঁসতে লাগল, “আবার ওই ধনী মহিলার কৌশল, তাই তো? সত্যিই একটা হীন ক্রীতদাস, সাহস করে আমাকে পেছনে থেকে কুৎসিত কথা বলে...”
তেতাউর হাত বাড়ানোর আগেই ঝং রুই এগিয়ে গিয়ে বিয়ার বোতল তুলে ধরে জিয়ে সানদাওর মাথায় আঘাত করল।
ধাক!
বিয়ার বোতল ভেঙে ছিটকে পড়ল।
মদ আর রক্ত মিশ্রিত কাচের টুকরো চারদিকে ছড়িয়ে পড়ল।
জিয়ে সানদাও চিৎকার করে মাথা ধরে মাটিতে গড়িয়ে পড়ল।
এই দৃশ্য দেখে লাও কেচও স্তম্ভিত, তেতাউরও এমনটা ভাবেনি।
“আমি তো তোমাকে বলিনি হাত দেবার জন্য, কেন এই কাজ করলি?”
“আমি তার গালাগাল সহ্য করতে পারিনি।”
ঝং রুই বিস্তারিত কিছু বলল না।
তেতাউর স্বাভাবিকভাবেই মনে করল, সে মিসেস ঝাউর জন্য প্রতিশোধ নিচ্ছে।
কিন্তু আসল কারণ ছিল, জিয়ে সানদাও লু ইউনশিয়াওকে অপমান করেছিল।
জিয়ে সানদাও ছিল ঝং রুইর সুপার আইডল, তার রেগে গেলে সবাই মরে!
একই সময়ে,
কিছুটা দূরে একটা শাখার রাস্তার পাশে একটা লম্বা বেঞ্জলি গাড়ি থামে।
সেখানে ঘটে যাওয়া সবকিছু মিসেস ঝাউ খুব ভালোভাবে দেখছিলেন।
“মিসেস ঝাউ, আপনি মানুষের বিচার ক্ষমতা বেশ ভালো।”
লিউ বেন হাসতে হাসতে বলল, “ঝং মাস্টার তো সত্যিই খুব সৎ, সমস্যা হলে সরাসরি কাজ করে...”
মিসেস ঝাউ কিছুই বলল না, শুধু ঠোঁটে হালকা হাসি ফুটল।
…
“তোমরা সবাই মরেছ, একজন বাঁচবে না, হু গো আর ডং জং তোমাদের ছাড়বে না, গালাগাল...”
জিয়ে সানদাওও সহজ মানুষ না, এত মার খেয়েও গালাগাল চালিয়ে যাচ্ছে।
ঝং রুই সবচেয়ে ঘৃণা করে যারা অসভ্য, সে লাও কেচ থেকে বিয়ার বোতল ছিনিয়ে নিয়ে আবার আঘাত করার চেষ্টা করল।
তেতাউর তাকে থামিয়ে বলল, “তুমি আর হাত দিও না, গাড়িতে ফিরে অপেক্ষা কর, বাকিটা আমি সামলাব।”
ঝং রুই আর লাও কেচ গাড়িতে ফিরে বসে দূর থেকে তেতাউরকে কাজ করতে দেখল।
“আহ—”
একটি কর্কশ চিৎকার রাতের নীরবতা ভেঙে গেল, তারপর তা থেমে গেল।
এক মিনিট পরে,
তেতাউর গাড়িতে ফিরে এসে রক্ত মুছে ফেলল, দ্রুত গাড়ি পিছনে সরিয়ে চলে গেল।
ল্যান্ড রোভার গাড়ি জিয়ে সানদাওর পাশ দিয়ে গেল।
সে মাটিতে শুয়ে একদম অচেতন, রক্তে ভিজে, জীবন-মৃত্যু অবস্থা অজানা।
ঝং রুইর কথা সত্যি হলো, জিয়ে সানদাও সত্যিই তার গালাগালের কারণে ধাক্কা খেয়েছিল।
“তুমি তার সাথে কী করেছ?”
“জিহ্বা কেটে ফেলা, হাত-পা ভেঙে ফেলা।”
“হু—”
দুজনেই শুনে হঠাৎ শ্বাস আটকে গেল।
ঝং রুই জিজ্ঞেস করল, “ড্রাগনশিয়াও ইন্টারন্যাশনাল পরে প্রতিশোধ নেবে না কি?”
তেতাউর মাথা নাড়ল, “ড্রাগন টেং ইন্টারন্যাশনাল এত বড় প্রতিষ্ঠান, এক রাঁধুনির জন্য বড় ঝামেলা করবে না।”
“যদি তারা প্রকাশ্যে প্রতিশোধ নেয়, তাহলে ছোটলোকের মত দেখাবে।”
“আর যদি তারা গোপনে ছলনা করে, তারাও অপমানিত হবে।”
লাও কেচ এই কথাগুলো শুনে বলল, “নারীরা সব সময় হিসাব চাইতে ভালোবাসে, কিন্তু এই ধনী মহিলার কৌশল খুব কঠোর, একদম এক নারী শয়তান...”
ঝং রুই বলল, “তুমি ভাবো তো, ঝাউ পরিবারের ধনী হওয়ার কারণ কী? অনেকেই বুদ্ধিমান, ব্যবসা জানে, কিন্তু যদি মুষ্টি শক্ত না হয়, তাহলে শ্রমের ফল রক্ষা করবে কীভাবে?”
লাও কেচ ঝং রুইর কাঁধে হাত রেখে বলল, “তাই ভবিষ্যতে সাবধান করিস, ধনী মহিলাকে রাগানোর চেষ্টা করিস না...”
এক ঘন্টা পরে,
ঝং রুই ঝাউ পরিবারের ম্যানশনে ফিরে এল, দেখতে পেল মিসেস ঝাউ সোফায় বসে আছেন, যেন তার আগমনের প্রতীক্ষায়।
তিনি এক জোড়ার আরামদায়ক পোশাক পরেছেন, চুল খুলে রেখেছেন, প্রাপ্তবয়স্ক সৌন্দর্যের মাঝে একটু তরুণীর উজ্জ্বলতা।
স্নান শেষ করে তাজা গন্ধে পরিবেশ মধুর।
“মিসেস ঝাউ, আপনি এখনো বিশ্রাম নেননি?”
ঝং রুই ক্লান্ত, শুধু চাইছিলেন তিনি রাতের খাবার খাচ্ছেন না।
মিসেস ঝাউ হালকা হাসলেন, “মিস্টার ঝং, আজ রাতের তোমার কাজ আমি খুব সন্তুষ্ট...”
এক যুদ্ধেই তিন কোটি মূল্যের ড্রাগন টেং রেস্টুরেন্ট দখল এবং তার জন্য সাহায্য, কে না খুশি হবে?
ঝং রুই মনে মনে বলল, কিন্তু মুখে নম্রতা দেখাল, “সবই আমার কর্তব্য...”
মিসেস ঝাউ সরাসরি বিষয় বললেন, “আমি পুরস্কার-দণ্ড স্পষ্ট করি, আজ রাতের প্রথম কৃতিত্ব তোমার, কি পুরস্কার চাও?”
এই সুযোগ পেয়ে ঝং রুই আর লজ্জা করল না।
“আমি অবসর সময়ে পার্ট-টাইম ব্যবসা শুরু করতে চাই।”
মিসেস ঝাউ অবাক, “দৈনিক হাজার ইউয়ানও কম? কেন এত ঝামেলা?”
ঝং রুই ব্যাখ্যা করল না, হালকা হাসি দিল।
নিজের ওপর নির্ভরশীল হতে চাইছিল, আর কারো ওপর নির্ভর না থাকতে।
কিন্তু মিসেস ঝাউ তাকে পুরোপুরি ছাড়া দিতে চায় না, সঙ্গে সঙ্গে ভালো শর্ত দিলেন।
“তাহলে এভাবে, আমি তোমাকে ৫০ লাখ নগদ দেব, তুমি আমার ব্যক্তিগত রাঁধুনী হয়ে থাকো, ব্যবসার চিন্তা বাদ দাও...”
“মিসেস ঝাউ, সাফল্য অর্জন করা প্রত্যেক পুরুষের স্বপ্ন, দয়া করে আমাকে সাফল্যের পথ দেখান।”
“এক কোটি।”
“না, আমি চেষ্টা করতে চাই।”
ঝং রুই দৃঢ় মনোভাব দেখালেন, মিসেস ঝাউ ততটা সহজে মানলেন।
যদিও রাস্তার পাশে দোকান খোলা ব্যর্থতার পথ, সে আগে এটা করেছে।
বাহিরে গিয়ে ব্যর্থ হলেই ফিরে এসে ঠিক হয়ে যাবে।
“আমি তোমাকে পার্ট-টাইম ব্যবসার অনুমতি দিচ্ছি, তবে একটা অতিরিক্ত চুক্তি সই করতে হবে, আমার অনুমতি না নিয়ে চাকরি ছাড়বে না, যদি ভঙ্গ করো দশ কোটি ক্ষতিপূরণ দিতে হবে।”
“আপনি এত পছন্দ করেন আমার রান্না?”
ঝং রুই বুঝতে পারল না, এত ধনী মিসেস ঝাউ হাজারো রাঁধুনী পরিবর্তন করলেও কেন শুধু তার প্রতি এত অনুরাগ?
“হা, তুমি বেশি ভাবছো।”
মিসেস ঝাউ ঠাণ্ডা স্বরে অস্বীকার করলেন, “আমি শরীরের ফিগার রাখতে চাই, তোমার রান্না আমার ক্ষুধা কমায়, তাই কম খাই...”
“হা?” ঝং রুই হতবাক।
আগের রাঁধুনীরা হয়তো তাকে চাকরি থেকে বাদ দেয়ার কারণ ছিল, তারা তার ক্ষুধা বাড়াতো?
কোন যুক্তি নেই!
তবে অবাক হওয়ার কিছু নেই, ধনী মহিলার চিন্তা কে বুঝতে পারে?
সেই বিক্রয় চুক্তির মতো অতিরিক্ত চুক্তি সই করার পর, ঝং রুই অবশেষে ব্যবসা করার স্বাধীনতা পেলেন, মন ভালো হয়ে গেল!
[সম্মানিত ঝং রুই মহাশয়, আপনার টিয়ানএক্সিং ব্যাংক অ্যাকাউন্ট নম্বর ৯২০৭ এ ৫০০০০০.০০ ইউয়ান জমা হয়েছে, বর্তমান ব্যালেন্স ৫০৩০৬৭.৮১ ইউয়ান।]
হঠাৎ একটি জমা সংক্রান্ত এসএমএস পেয়ে ঝং রুই অবাক হয়ে মিসেস ঝাউর দিকে তাকালেন।
“কী দেখছো? আমি তো বলেছিলাম পুরস্কার দিব, কথা রাখলাম।”
“মনে রেখো, আগামীকাল সকালের নাস্তায় কলা আনিও না, আমি পছন্দ করি না।”
মিসেস ঝাউ শান্ত স্বরে বললেন, উঠে উপরে গিয়ে বিশ্রাম নিলেন।
“ধন্যবাদ, মিসেস ঝাউ...”
জীবনের সবচেয়ে নীচু সময়ে, ধনী মহিলাই উদারভাবে সাহায্য করলেন, তাকে সুযোগ দিলেন।
ঝং রুই গভীর কৃতজ্ঞতা জানালেন, যদিও এই সব কিছু তার নিজের পরিশ্রমের ফল।
প্রথম টাকা হাতে পেয়ে, তিনি দ্বিতীয়বারের ব্যবসার পরিকল্পনা শুরু করলেন।
একটা মোবাইল ফুড ট্রাক নিয়ে রাস্তায় দোকান বসাবেন, প্রতিদিন একটা নতুন রান্না করবেন, মাত্র বিশটি পরিবেশন সীমাবদ্ধ থাকবে, দেখতে চান ঝং পরিবারের রাঁধুনার জনপ্রিয়তা।
একটি রান্না দশ মিনিটে তৈরি, এক ঘণ্টায় দ্রুত ছয়টি দেওয়া যায়, দৈনিক তিন ঘণ্টা পার্ট-টাইম কাজ যথেষ্ট।
শুরু করতেই লাগল।
ঝং রুই সঙ্গে সঙ্গে লাও কেচকে ফোন দিলেন, যন্ত্রপাতি ও উপকরণ সংগ্রহে সাহায্য করতে বললেন।
ভালো বন্ধু হিসেবে লাও কেচ পাঁচ লাখ পুরস্কার অর্ধেক-অর্ধেক ভাগ করলেন।
বাড়ির ‘মা বাঘিনী’কে পাশ কাটিয়ে বিশ লাখ টাকা ব্যক্তিগত আয়, লাও কেচ প্রায় কাঁদতে বসেছিল।
উৎসাহিত হলেও, বেশি প্রশ্ন এসেছে।
“ধনী মহিলাকে তো খুব কঠিন বলে, তোমার সঙ্গে কেন এত ভালো?”
“সত্যি বলো, তোমার ওর সঙ্গে গোপনে সম্পর্ক আছে কি?”
…