তৃতীয় অধ্যায়: আগন্তুকরা সদয় নয়

দীর্ঘ রাস্তা, অতিথিশালা।
একটি জানালার পাশে বসে গুও চুদং গুও মোকে খাবার পরিবেশন করছেন।
গুও মোর কেবল碗 হাতে নিয়ে খাচ্ছেন, যদিও এখন তার দক্ষতা গভীর, সাধারণ জীবনযাপন নিজেই করতে পারেন, কিন্তু খাওয়ার ব্যাপারে সমস্যা হয়, কারণ সে টেবিলের খাবার দেখতে পায় না।
"ভাই, সে ইয়ান সান নিআং কত সুন্দর! তুমি কি মনে করো আমি বড় হয়ে তার মতো সুন্দর হতে পারব?"
"নিশ্চিতভাবে তার চেয়ে সুন্দর হবে।"
গুও চুদং হেসে বলল, তারপর মাথা নিচু করে বুকের দিকে তাকিয়ে ঠোঁট বেঁকিয়ে বলল, "তার বুক কিভাবে এত বড় হতে পারে?"
গুও মোর হালকা হাসল, আসলে এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারছিল না।
"ভাই, খাওয়া শেষ হলে আমরা উপরে ঘুমাতে যাব, আমি দুইটি ঘর বুক করেছি, আমি তোমার পাশেই থাকব, তুমি যখন খুশি আমাকে ডাকো, আমি শুনতে পাব।" গুও চুদং বলল।
"হ্যাঁ, ঠিক আছে।" গুও মোর মাথা নাড়ল।
"আ, ভাই, তুমি কি সত্যিই ইয়ান সান নিআং-এর কাছে যোগ দিতে চাও?" গুও চুদং জিজ্ঞাসা করল।
গুও মোর মাথা নাড়ল, বলল, "খুব উপযুক্ত, আমাদের দুজনেরই কোনো বড় খ্যাতি নেই, আর আমি এখন অন্ধ, পুরনো追风楼-তে গেলে গুরুত্ব পাবে না, প্রথম হাতের তথ্য পেতে কঠিন, অর্থও বেশি উপার্জন হবে না।
ইয়ান সান নিআং-এর追风楼 নতুন প্রতিষ্ঠিত, এখন লোকের দরকার, এবং সে দ্রুত খ্যাতি অর্জন করতে চায়, কাজে মনোযোগী, তার খ্যাতি আমি আগে শুনেছি, জিয়াঙ্গহুতে তার অনেক পরিচিতি আছে, শুনেছি তার শক্তিশালী পৃষ্ঠপোষকতা আছে, তার তথ্য সংগ্রহ ক্ষমতা ভালো হওয়া উচিত।"
গুও মোর কাজ করবে দস্তখত হিসেবে,追风楼-তে যোগ দেওয়া প্রয়োজন, সে অনেক ভাবল, ইয়ান সান নিআং প্রকৃতপক্ষে উপযুক্ত, যদি না হয়, পরে বেরিয়ে আসতে পারেন।
সে দ্রুত কাজ করতে চায়, কিন্তু তাড়াহুড়ো করে না, কারণ 九阳神功 তার নিরাপত্তা বাড়িয়েছে, কাজ ধীরস্থির করতে পারে।
তাড়াতাড়ি তারা খাবার শেষ করল।
গুও চুদং গুও মোরকে সাহায্য করে উপরে যাওয়ার জন্য প্রস্তুত হচ্ছিল।
লেজে পৌঁছানোর সময়, অতিথিশালার বাইরে হঠাৎ করে বিশটিরও বেশি লোক প্রবেশ করল, নেতৃত্বে ছিলেন মাঝবয়সী এক পুরুষ, পেশীশক্তিশালী, দাড়ি-মূঁচো পূর্ণ, চোখ তীক্ষ্ণ যেমন ঈগল, কালো শক্তিশালী পোশাক পরেছেন, কোমরে মোটা বেল্ট, একটি তরোয়াল ঝুলছে, তার হাতল প্রাচীন নকশায়, মরণাস্ত্রের গন্ধ ছড়িয়ে, পেছনে বিভিন্ন উচ্চতা ও ওজনের লোকেরা, সবাই জিয়াঙ্গহুর লোকদের মতো চতুর ও কঠোর।
"গুও মোর কে, বাইরে বের হও!"
তারা প্রবেশ করে গর্জন করে টেবিল পেটাতে শুরু করল, দ্রুত অতিথিশালাটি বিশৃঙ্খল হয়ে উঠল, অনেকেই বিরক্ত হয়ে গালাগালি করতে লাগল।
মাঝবয়সী পুরুষ চিৎকার করে বলল, "আমি বড় ছুরি সংঘের ঝাং শুং, কেউ যদি আপত্তি করে, সামনে আস!"
হঠাৎ অতিথিশালায় নীরবতা নেমে এল।
বড় ছুরি সংঘ লিনজিয়াং শহরে খুব পরিচিত, এটি বড় গ্যাংগুলোর এক, দাবি করে আটশো ছুরি চালক রয়েছে, তাদের নেতা লু ইয়িংচুয়ান, জিয়াঙ্গহুতে পরিচিত ‘লাও দাওবা’, শহরের কালো পথের শীর্ষ নেতা, বিখ্যাত উচ্চপদস্থ, তার অধীনে চারটি প্রধান দল রয়েছে, যারা সবাই দুর্ধর্ষ।
ঝাং শুং ওই দলের দ্বিতীয় স্থানীয়, ডাকনাম ‘দা হেইশুং’।
অতিথিশালা মালিক দ্রুত বেরিয়ে এসে হাসিমুখে বলল, "আরে, শুং মশাই, আপনাকে স্বাগত, আসুন বসুন, আমার কাছে ভালো মদ আছে..."
"চলে যাও!"
ঝাং শুং এক চড় মেরে মালিককে মাটিতে ফেলে দিল।
এই সময়, তার এক সহচর গুও মোরের দিকে ইশারা করে বলল, "ভাই, এখানে কেবল একজন অন্ধ আছে।"
ঝাং শুং গুও মোরের দিকে তাকিয়ে, গুও চুদংকে একবার দেখে নম্রভাবে বলল, "গুও ছোট মহাশয়, গুও বোন, অনেকদিন ধরে আপনার খ্যাতি শুনছি, আমার কিছু প্রশ্ন আছে, আশা করি সহযোগিতা করবেন।"
গুও চুদং চুপ করে শুধু হাত তার তরোয়ালের হাতল ধরে রাখল, গুও মোর নম্রভাবে বলল, "ঝাং প্রধান, অনেকদিন পরে, প্রশ্ন করুন, আমি সব বলব।"
"সুস্পষ্ট!" ঝাং শুং বলল, "শুনেছি গুও ভাই-বোন দুজন মিলে ঝো টংকে মেরে দিয়েছেন, পুরস্কার নিয়েছেন, সত্যি?"
গুও মোর জানত, ঝাং শুং আসার কারণ এটা নয়, ঝো টং কিছুদিন লিনজিয়াং শহরের সবচেয়ে চাহিদাপূর্ণ আসামী ছিল, অনেকেই নজর রাখে।
তারা পুরস্কার পেয়েছে, প্রশাসন প্রথমে ঘোষণা করেছে।
গুও মোর বলল, "হ্যাঁ, এমন ঘটনা আছে, ঝাং প্রধান, কী পরামর্শ?"
ঝাং শুং গম্ভীর হয়ে বলল, "গুও ছোট মহাশয়, আমরা বড় ছুরি সংঘ দীর্ঘদিন ধরে ঝো টং ধরতে চেয়েছি, অনেক লোক পাঠিয়েছি, অনেক ভাই আহত হয়েছে, অবশেষে তাকে আটকানো হয়েছে, আপনারা তখন এসে ফল তুলছেন, এটা ঠিক নয়।"
গুও মোর শান্ত স্বরে বলল, "ঝাং প্রধান, ধরার এবং হত্যার পুরস্কার সাধারণত যিনি শেষ করেন, তিনি পান, এটাই নিয়ম, যদি সবাই হাত দিত তাহলে বিশৃঙ্খলা হতো, কিভাবে বিচার করবেন কার অবদান বেশি?"
ঝাং শুং ঠাণ্ডা স্বরে বলল, "নিয়ম তাই, কিন্তু ঝো টং ধরতে আমার দশজন ভাই এখনও আহত, গুও ছোট মহাশয়, আপনি আমাদের সুবিধা নিয়েছেন, কিছু ক্ষতিপূরণ চাই।"
গুও চুদং রেগে উঠতে যাচ্ছিল কিন্তু গুও মোর তাকে ধরে রাখল, সে হাসিমুখে জিজ্ঞেস করল, "ঝাং প্রধান কত চান?"
ঝাং শুং বলল, "বেশি নয়, মোট তেরজন ভাই আহত হয়েছে, প্রতিজন বিশ সিলভার, মোট দুইশত্তরষাট সিলভার।"
গুও মোর হালকা হাসি দিয়ে বলল, "ঝাং প্রধান, ঝো টংর মাথার দাম মাত্র তিনশ সিলভার।"
"আমি জানি," ঝাং শুং ধূর্তভাবে বলল, "ঝো টংর মাথা আসলে বড় ছুরি সংঘের, তোমরা সুবিধা পেয়েছো, চল্লিশ সিলভার পেছনে পড়েনি, গুও ছোট মহাশয়, মানুষকে সন্তুষ্ট হতে শিখতে হবে, অতিরিক্ত লোভ বিপদ ডেকে আনে!"
গুও মোর মাথা নাড়ল, বলল, "ঝাং প্রধান ঠিক বলেছেন, নির্দোষে দোষ নয়," বলার সময় সে গুও চুদংর দিকে হাত বাড়িয়ে নরম স্বরে বলল, "সিলভার টিকেটটা দাও।"
গুও চুদং একটু অনিচ্ছুক ছিল, কিন্তু বুঝতে পেরেছিল ঝাং শুং দুষ্টু, টাকা না দিলে থামবে না, সে গুও মোরকে আহত করতে পারে।
সুতরাং সে শিষ্টভাবে সিলভার টিকেটটি গুও মোরকে দিল।
ঝাং শুং এটি দেখে সন্তুষ্ট হাসল।
গুও মোর টিকেট ধরে বলল, "টাকা এখানে, ঝাং প্রধান নিতে পারেন, তবে আমি একটি কথা বলব, তোমার কি এই টাকা নেওয়ার অধিকার আছে?"
"পানীয় স্বীকার না করলে, শাস্তি খেতে হবে!"
ঝাং শুং রাগে ফুঁসতে লাগল, মনে হল তাকে মজা করা হচ্ছে, চিৎকার দিয়ে বলল, "অন্ধ, তোর মায়ের, মরে যেতে চাস, আক্রমণ কর!"
গুও চুদং ভাবছিল গুও মোর নরম হবে, কিন্তু গুও মোর ঝাং শুং কে挑衅 করল, ঝাং শুং রাগে ফেটে পড়লে সে দ্রুত গুও মোরের সামনে এসে তরোয়াল তুলে লড়াইয়ের প্রস্তুতি নিল।
কিন্তু তার তরোয়াল উঠানোর সময়,
গুও মোর হঠাৎ করে গুও চুদংর হাত ধরে নরম স্বরে বলল, "বোন, একটু পিছিয়ে যাও, ভালো করে দেখো, ভালো করে শেখো।"