অধ্যায় আটচল্লিশ: পালাতে দিও না!
“এখনও কথা পাকাপাকি হয়নি?”
মো ওয়েন হাতে থাকা ফাইলের দিকে তাকিয়ে আঙুল দিয়ে টেবিল চাপড়াচ্ছিলেন, চিন্তা করার সময় এটাই তার অভ্যাস।
“বড় ভাই, এই ডিলটা করতেই হবে? আমেরিকা আর জার্মানির মেশিন দুটোই তো পাঁচ বছরের চুক্তিতে নবায়ন করা হয়েছে, নিজের কারখানায় বানাতে গেলে লাভের চেয়ে লোকসানই বেশি হবে।”
ফাং তাও মো ওয়েনের সঙ্গে সেনাবাহিনী থেকে অবসর নিয়ে ব্যবসা শুরু করার পর থেকেই তার সঙ্গে আছে। কিন্তু এখন দেশে ভালো মানের উৎপাদন মেশিনের কোনো কারখানাই নেই, স্কুল, হাসপাতাল আর কারখানায় যে মেশিনগুলো যাচ্ছে, সবই আমদানি করা।
আর যেহেতু আমদানি করা, তাদের ব্যবসার পথও অন্যদের চেয়ে অনেক মসৃণ, এখনকার সবাইই বিদেশি পণ্যের প্রতি একটু বেশিই আকৃষ্ট।
“আরও একবার চেষ্টা করো, আমরা তো সবসময় অন্যের ওপর নির্ভর করতে পারি না।”
মো ওয়েন জানতেন, তাদের কোম্পানি এখন appena বড় কোম্পানির কাতারে ঢুকেছে। আগে ব্যবসা কম ছিল বলে নানা ধরনের মেশিন বিক্রি করতেন, অনেক বিচিত্র ছিল কাজ। এতে গ্রাহকদের উৎসও ছিল বেশি। গত দুই বছরে বড় অর্ডার আসতে শুরু করায় একটু ফোকাস করতে পেরেছেন।
কিন্তু তিনি চান না শুধু এজেন্ট হয়ে থাকুক তাদের ব্যবসা। বিদেশি মেশিন হাতবদল করলেই বিপুল মুনাফা, তাহলে নিজেরা উৎপাদন করবে না কেন?
এই মুহূর্তে কোম্পানির পক্ষে স্বাধীনভাবে গবেষণা করা সম্ভব নয়, তাই তিনি সব সময়ই অন্য কারখানার সঙ্গে অংশীদারিত্বের চেষ্টা করছেন।
আশির দশকের হুয়াগুও তখন মাত্রই কারখানার স্ট্যান্ডার্ডাইজড লাইন প্রক্রিয়া শিখছে, সূক্ষ্ম শিল্পোন্নয়নের শুরু। মো ওয়েনের দল বারবার ব্যর্থ হচ্ছে, অন্যরা মনে করছে এখন যখন হুজিয়ান আর দক্ষিণ-পশ্চিমের বড় বড় অর্ডার হাতে, তখন আরও বাজার দখল করা উচিত, এই সময় কারখানার সঙ্গে জোট বাঁধা শুধু সময় ও শ্রমের অপচয়।
মো ওয়েন আর ফাং তাও বারবার আলোচনার পরও চেষ্টা চালিয়ে যেতে চান। এখন কোম্পানিতে ষাট-সত্তরজন কর্মী, তখন রাষ্ট্রায়ত্ত চাকরিই সবচেয়ে নিরাপদ। এরা যারা তার সঙ্গে কাজ করছে, তাদের প্রতি তার দায়বদ্ধতা আছে, তবে শুধু নিরাপত্তার খোঁজে থেকে চিরকাল আরামদায়ক জায়গায় থাকতে চান না।
তিনি আবারও টেবিল চাপড়ালেন, শুধু কারখানা নয়, প্রযুক্তিবিদ, ভবিষ্যৎ গবেষণা, উন্নয়ন, বিক্রয়োত্তর সেবা, প্রতিবার মেশিন বিক্রি হলে কেউ না কেউ ব্যবহার বা মেরামত পারে না—এমন নানা সমস্যা আসে, অনেক কিছু সামলাতে হয়।
তবে এসব সমস্যাই মো ওয়েনকে উজ্জীবিত করে, এর মধ্যেই লুকিয়ে আছে ব্যবসার নতুন সুযোগ।
মো ওয়েনের বাণিজ্যিক সাম্রাজ্যের সুউচ্চ অট্টালিকা এখনও প্রথম তলাতেই, আর এদিকে লিন ওয়ানার আরও আধা মাস পরেই বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি পরীক্ষা।
সময় দ্রুত কেটে গেল। এই সেমিস্টারে লিন ওয়ান ইংরেজি প্রতিযোগিতায় প্রথম হয়ে পুরস্কার পেল, তার সঙ্গে পুরস্কার নিতে গিয়ে বুড়ো লি নতুন স্যুট কিনে পরেছিলেন, সেদিন বুড়ো লি আর এক নম্বর মাধ্যমিক বিদ্যালয়ের প্রধান শিক্ষক দু’জনেই হাসি থামাতে পারছিলেন না।
সম্ভবত এই পুরস্কার পাওয়া আর অদ্বিতীয় সেরা ছাত্রী হওয়ার কারণেই স্কুলে তাকে ঘিরে ছড়ানো গুজব ধীরে ধীরে থেমে গেল।
কিশোর-কিশোরীদের ঈর্ষা যেমন হঠাৎ আসে, তেমনি দ্রুত মিলিয়েও যায়, আর সামনে যখন বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা, তখন গালগল্প নয়, নিজের ভবিষ্যৎই সবার কাছে বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
স্কুলের জীবন আবার শান্ত, কিন্তু বাড়িতে নয়। লিন ছুনশিয়াং–এর সন্তান বেঁচে গেল, এপ্রিলেই একটি স্বাস্থ্যবান ছেলের জন্ম দিলেন, দু’টি পরিবার তাড়াহুড়ো করে আত্মীয়তার বন্ধনে আবদ্ধ হলো। লিন দা পাও জানতে পেরেছিল লিন ওয়ান সত্যিই পাঁচশো টাকার পুরস্কার পেয়েছে, তাই বারবার বাড়িতে এসে হইচই করে, সেই টাকা দিয়ে নিজের জন্য “ভবিষ্যৎ” খুঁজতে চায়।
অন্যদিকে ওয়ান ছিউহোং–এর পরিবারে চলছে আরেক রকমের দুঃসহ অবস্থা। বিয়ে আর সন্তান হলেও ওয়ান চিয়াও পাও বরাবরই অলস, ছোট থেকে বড়– কেবল পরিবার থেকে নেওয়াই তার অভ্যাস, কোনো কাজ করতে চায় না। যেটা সে করতে চায় না, তিন বোনই সামলে নেয়।
সন্তান জন্মানোর পর থেকে তার জামাকাপড়, খাবার–সবই তিন বোনের টাকায় চলে।
সে কিছু নিয়েই ভাবে না, কারণ তার তো “বড় কীর্তি” হয়ে গেছে, পুরোনো ওয়ান পরিবারে উত্তরসূরি এসেছে, তাহলে আর কষ্ট করার মানে কী? তার কাছে বোনেরা সব অকেজো, দারিদ্র্যপীড়িত, একেকজন “ঘরের বোঝা”।
বিশ্ববিদ্যালয় ভর্তি পরীক্ষা আসন্ন, ওয়ান ছিউহোং–এর ফলাফল স্থিতিশীল, কোনো সমস্যা না হলে সাধারণ বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া যাবে, না হলে ডিপ্লোমা হলেও ভালো।
ওয়ান ছিউহোং রুমমেটদের সঙ্গে স্বপ্ন দেখে, সে ডাক্তার হতে চায়, সাদা এপ্রোন পরে জীবন বাঁচাতে চায়।
আগে মায়ের চাপে বড়লোকদের কাছ থেকে আনা টাকাটা লিন ওয়ান আর লিউ ছিয়ানছিয়ান মিলে ফেরত দিতে সাহায্য করেছে, জীবন আবার স্বাভাবিক ছন্দে ফিরেছে।
কিন্তু ওয়ান পরিবার চায় না সে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ুক, কাকতালীয়ভাবে লিন পরিবারেও একই ইচ্ছা।
ওয়ান চিয়াও পাও আর লিন দা পাও, দুই আত্মীয়, একসঙ্গে বসে মদ্যপান করে, নিজেদের উন্নতির স্বপ্ন নয়, বরং ভাবনাটা কীভাবে নিজের বোনদের পড়াশোনা ছেড়ে কাজে লাগিয়ে উপার্জন করানো যায়।
ওয়ান চিয়াও পাও গ্লাস ঠুকে লিন দা পাও–এর গ্লাসে, চুমুক দিয়ে বলল, “বড় ভাই, সত্যিই কিছু করতে পারবে? আমার তৃতীয় বোনটা জানি না কীভাবে ভাবছে, মেয়েটা ভাবে সে নাকি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়বে, বাড়ি ছেড়ে চলে যাবে, আহা! সে ভাবে সে কী, একটা মেয়ে মানুষ, জীবনে কিছু করতে পারবে, তার সে যোগ্যতা আছে?”
“আমার বাড়ির লিন ওয়ান, তাকেও চেনো তো, তুমার বোনের মতোই, সারাদিন শুধু পড়াশোনা! যদি তখনই বিয়ে দিতাম, তাহলে সেই বিয়ের টাকা দিয়েই গত বছর শহরের ইস্পাত কারখানায় চাকরি পেয়ে যেতাম।”
লিন দা পাও চপস্টিক দিয়ে একটা চিনাবাদাম মুখে দিয়ে বিরক্তি নিয়ে বলল, সে মনে করে না, চাকরির জন্য ঘুষের টাকাও বোনের বিয়ের টাকা থেকে আসা উচিত না, নিজের যোগ্যতার কথা না ভেবেই দোষ দেয়, চাকরি নেই কারণ বোন যথেষ্ট টাকা দেয়নি।
“ঠিক বলেছো, মেয়েরা সবকিছু করতে পারবে ভাবা ভুল, উন্নতির কথা ছেলেদের জন্য, মেয়েদের বাড়িতে থেকে সন্তান জন্মালেই যথেষ্ট।”
ওয়ান চিয়াও পাও এবার নিচু স্বরে আরও কাছে এসে বলল, “বড় ভাই, জানো তো, আমার তৃতীয় বোন টাকার জন্য বড়লোকের সঙ্গে সম্পর্কে জড়াতে চেয়েছিল, শেষ পর্যন্ত কিছু হয়নি, কিন্তু ভাবো তো, এই বিষয়টা কাজে লাগানো যাবে না?”
“সম্ভবত পারবে, কিন্তু লিন ওয়ান তো অনেক বেপরোয়া, ওকে নিয়ে তো কত গুজব ছড়িয়েছিল, আমাদেরও মুখ দেখাতে হয়নি, কিন্তু ও তো দিব্যি আছে, পুরুষের হাতে খেলা এই মেয়েগুলো এমনিতেই নষ্ট, এই ধরনের ঘটনা দিয়ে ওদের কিছু করা যাবে না।”
লিন দা পাও ভাবছিল, এ বছর লিন পরিবারের লোকেরা নানা অজুহাতে তার কাছে এসেছে, লিন ওয়ান–এর কাছ থেকে সুবিধা পাওয়া দিনকে দিন কঠিন।
যদি সে সত্যিই বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়ে পালিয়ে যায়, তাহলে ভবিষ্যতে বিয়ের টাকা আদায়ের উপায়ই থাকবে না।
“জানো তো, এখন দক্ষিণের কারখানায় মেয়েরা মাসে দুই থেকে তিনশো টাকা আয় করে, তোমার বোন আর লিন ওয়ান যদি কাজ করতে যায়, আমাদের জীবন কি এমন থাকবে? ওদের কখনই পড়তে দেওয়া যাবে না। ওরা যদি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়ে আর ওখানেই বিয়ে করে, তাহলে তো আর আমাদের থাকবে না।”
লিন দা পাও টেবিল চাপড়াল, মনে মনে আরও দৃঢ় হলো।
তারা কখনও চায় না তাদের মেয়েরা ভালো কিছু করুক, তাদের বিশ্বাস, বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া মানে ডানা মেলে দেওয়া, তখন আর তাদের নিয়ন্ত্রণে থাকবে না।
তাদের কাছে, নিজের বোনেরা হয় বিয়ে দিয়ে টাকা আনবে, না হয় বাইরে কাজ করে সংসারে দেবে; বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া মানে তাদের একেবারে ছুঁড়ে ফেলা, এটা তারা কিছুতেই মেনে নিতে পারবে না।
তারা দুই মেয়ের স্বপ্নের ডানা ছিঁড়ে ফেলতে বদ্ধপরিকর!