চতুর্দশ অধ্যায় মানুষ ছিনিয়ে নেওয়া

মূল চরিত্রের উচ্চ বিদ্যালয়টি ছিল না清江镇-এ, বরং三江县-এ অবস্থিত, এবং এটি ছিল জেলার একমাত্র উচ্চ বিদ্যালয়।
বই সংগ্রহ করার পরও দু'দিন পরে ক্লাস শুরু হবে, তাই লিন ওয়ান গ্রামে ছোট বাসে চিংজিয়াং টাউনে ফিরে এল।
লিন ওয়ান বাস থেকে নামার সময় ভাবছিল, স্কুলে যাওয়া-আসা করতে তিন পয়সা খরচ হয়, প্রতি সপ্তাহে এভাবে যাওয়া-আসাও তো একটা ব্যয়।
এখন গ্রীষ্মকাল, ঠিক আছে, কিন্তু শরৎ এলে ভারী কাপড় আর তুলার কম্বল কিনতে হবে; মা-মেয়ে দু'জনের তো শুধু পাতলা পোশাক পরে শীত পর্যন্ত চলা সম্ভব না। ভাবতে ভাবতে মনে হলো, টাকার হিসাব যেন শেষই হচ্ছে না।
এতসব চিন্তা মাথায় আসতেই লিন ওয়ান নিজের ওপর একটু হাসল; আগে কোটি টাকার যন্ত্রপাতি কিনে ফেলতাম, শুধু পরীক্ষার উপকরণেই মাসে লাখ লাখ টাকা খরচ হত, আর এখন বাসের তিন পয়সা খরচ করতেও মনে হয় অপচয় হচ্ছে।
হাসার পর মনটা একটু হালকা লাগল; মনে হলো, এভাবে নিজের অবস্থার ওপর হাসলে জীবনে কিছুটা সংলগ্নতা আসে।
লিন ওয়ান ঠিক তখনই筒子楼-এর বাইরে এসে পৌঁছালো, সামনে এক অপরিচিত মহিলা কোলে একটি শিশুকে নিয়ে বেরিয়ে যাচ্ছিলেন; কাছে আসতেই বুঝল, এ শিশুটি ওদের ক্লাসের সবচেয়ে ছোট ছেলে, ইউ শাওচুয়ান, মাত্র ছয় বছর বয়স, এই বছরই প্রথম শ্রেণিতে ভর্তি হয়েছে।
প্রথমে ভাবল, হয়তো ইউ পরিবারের কোনো আত্মীয়।
কিন্তু দ্রুত মাথায় ভেসে উঠল সেই মহিলার চেহারা ও পোশাকের বিবরণ; ইউ শাওচুয়ানের পরিবার ভালো, কিন্তু মহিলার পোশাক ছেঁড়া-ফাটা, শিশুটি কোলে ঘুমিয়ে আছে, আর মহিলার হাঁটা দ্রুত।
মানুষ পাচারকারী! মাথায় এই চিন্তা আসতেই লিন ওয়ান সঙ্গে সঙ্গে ঘুরে মহিলার সামনে গিয়ে তাঁকে আটকালো; এখন ভুল করলেও দোষ নেই, ভুল কাউকে ছাড়িয়ে দিতে নেই।
"আন্টি, আপনি কি শিশুটির অভিভাবক? কী হয়েছে, সে কি রাতে আবার পড়তে আসবে?"
লিন ওয়ান ইচ্ছাকৃতভাবে শিশুর নাম না নিয়ে প্রশ্ন করল, লক্ষ্য করল, মহিলা আটকানোর পর স্পষ্টভাবে আতঙ্কিত হয়ে গেলেন।
"শিশুটা জ্বর, আমি ডাক্তার দেখাতে নিয়ে যাচ্ছি, রাতে পড়তে আসবে না।"
মহিলা হন্তদন্ত হয়ে উত্তর দিলেন ও এগিয়ে যেতে চাইলেন; এখন লিন ওয়ান নিশ্চিত, এ মহিলা মানুষ পাচারকারী, কারণ রাতে কোনো পাঠ নেই।
লিন ওয়ান আর কথা না বাড়িয়ে মহিলাকে ধরে শিশুটি কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করল।
"তুই তো দুষ্ট মেয়ে, এলোমেলো ঘুরে বেড়াচ্ছিস, এবার ভাইকে নিয়ে বাড়ি ছেড়ে পালাচ্ছিস!"
ঠিক তখনই পাশে কেউ হাত বাড়িয়ে লিন ওয়ানকে টেনে ধরল।
এই তো, আরো একজন সঙ্গী!
লিন ওয়ান সঙ্গে সঙ্গে শ্বাস আটকে রাখল, পিছনে ধরার লোকটা কোনো কৌশল করবে কিনা ভাবল, এক জোরালো চালে পিছনের মানুষকে সামনে টেনে আনল।

লোকটি স্পষ্টই প্রশিক্ষিত, কোলে ইউ শাওচুয়ানকে নিয়ে থাকা মহিলার দিকে চোখের ইশারা দিয়ে লিন ওয়ানকে মারার জন্য ঘুষি চালাল।
এখানে筒子楼 থেকে কিছুটা দূরে, আশেপাশে লোকজন নেই, কিছু পথচারী পুরুষের চিৎকার শুনে সত্যিই ভাবল লিন ওয়ান ভাইকে নিয়ে পালাতে চাচ্ছে, তাই কেউ কিছু বলল না।
তবে লোকটি বুঝতে পারেনি, লিন ওয়ানের এত ভালো দক্ষতা।
লিন ওয়ান বিন্দুমাত্র কথা না বাড়িয়ে, দ্রুত মুক্ত হয়ে শিশুকে ধরে নিয়ে পালানো মহিলার পেছনে ছুটল।
তখনই, মো ওয়েনের নিযুক্ত সাবেক সেনা, ছায়া থেকে বেরিয়ে এসে শিশুকে ধরে পালানো পুরুষকে মাটিতে ফেলে দিল, তারপর দ্রুত শিশুটিকে নিয়ে পালানো মহিলার পেছনে ছুটে শিশুটি কেড়ে নিল।
পুলিশ স্টেশন।
মো ওয়েন আসতে আসতে, সদ্য উদ্ধার হওয়া শিশুটির অভিভাবক চোখ মুছছিলেন, লিন ওয়ান ও সাবেক সেনাকে ধন্যবাদ জানাচ্ছিলেন।
মো ওয়েনের নিয়োগে আসা সাবেক সেনার নাম ছিল ঝাও পিং, আগে মো ওয়েনের সাথেই কাজ করত, পরিবারের অবস্থা খুব খারাপ, আবার এই অঞ্চলেরই মানুষ, তাই মো ওয়েন তাকে ফোনে ডেকে লিন ওয়ানের নিরাপত্তার জন্য রেখেছিলেন, আয়ও হচ্ছিল, ভাবেননি এত দ্রুত ঘটনা ঘটবে।
দুই পাচারকারী刚刚清江镇-এ ঢুকেছে, তাই ভাগ্য ভালো, এখনো অন্য কেউ ক্ষতিগ্রস্ত হয়নি; ইউ শাওচুয়ানের বাবা-মাও অবশেষে শান্ত হলেন, চোখের জল মুছে লিন ওয়ান ও ঝাও পিংকে ধন্যবাদ জানালেন।
"আপনাদের জন্যই বেঁচেছি, আমাদের শুধু ইউ শাওচুয়ান একটাই সন্তান, যদি কিছু হয়ে যেত, আমরা সত্যিই কী করতাম জানি না।"
বলতে বলতে ইউ শাওচুয়ানের মা আবার কাঁদতে লাগলেন, কণ্ঠ ভারী হয়ে এল।
"কিছু হয়নি, এখন সব ঠিক আছে।"
পাশে দাঁড়ানো ঝাও পিংও জানত না কীভাবে এমন অবস্থায় সান্ত্বনা দিতে হয়, ইউ শাওচুয়ানের বাবার দেওয়া সিগারেট নিয়ে হেসে ফেলল।
লিন ওয়ান বেরোতে গিয়ে দরজায় দাঁড়িয়ে থাকা মো ওয়েনকে দেখল, তার পরনে স্যুট হয়তো তাড়াহুড়োয় কিছুটা কুচকে গেছে।
"তুমি ঠিক আছ?"
মো ওয়েন এগিয়ে যেতে চাইলো, কিন্তু আবার ভাবল, লিন ওয়ান কি বিরক্ত হবে, তাই দূর থেকে প্রশ্ন করল।
লিন ওয়ান এতে কিছু অস্বাভাবিক দেখল না, বরং পিছনে থাকা ঝাও পিং বেশ ভয় পেয়ে গেল; জানে, মো ওয়েন আগে বিখ্যাত কঠিন ও রাগী কর্মকর্তা ছিলেন, পুরনো-নতুন সেনারা তাকে দেখলে পা কাঁপত, ভাবা যায়, সেই কঠিন মানুষ আজ এত সহজে কথা বলছে।
তবে ঝাও পিং লিন ওয়ানের দিকে তাকিয়ে দেখল, ঘন চুল, লাল ঠোঁট, সবই স্বাভাবিক মনে হলো; এমন সৌন্দর্য, তাইই তো গোপনে বডিগার্ড হতে বলেছে।
"কিছু হয়নি।"

লিন ওয়ান মো ওয়েনের দিকে মাথা নেড়ে, তাকে ও ঝাও পিংকে অভিবাদন জানাল, ভাবল, মো ওয়েন বুঝি ঝাও পিংকে নিতে এসেছে, আসলে জানত না, মো ওয়েন শুধু তার জন্য এসেছে।
সে ফিরে যেতে মাত্র কয়েক পা এগিয়েছে, এমন সময় খবর পেয়ে উ ওয়েনের মা উ চিউমে তাড়াহুড়ো করে এসে হাজির, হাতে থাকা কাগজের বাক্সটাও ফেলে রেখে ছুটে এলেন।
মেয়েকে সুস্থ দেখে চোখের জল ঝরল।
"সব ঠিক আছে, ঠিক আছে!"
উ চিউমে মেয়েকে ধরতে গিয়ে দেখলেন, হাতে এখনও বাক্স, ফেলতেও পারছেন না, রাখতে পারছেন না।
"কিছু হয়নি, আমি তো শুধু পাশে দাঁড়িয়ে লোক ডাকছিলাম, মূলত ওই ভাইই পাচারকারীদের ধরেছে।"
লিন ওয়ান হাসিমুখে উ চিউমের হাত থেকে বাক্সটা নিয়ে, হাত ধরে, পাশে থাকা ঝাও পিংয়ের দিকে ইশারা করল, নিজের লড়াইয়ের কথা কিছুই বলল না।
"আপনাকে ধন্যবাদ, আপনাকে ধন্যবাদ! আহ, মো স্যারও আছেন, আপনি কি খনি দেখতে এসেছেন?"
উ চিউমে প্রথমে ঝাও পিংকে ধন্যবাদ দিলেন, তারপর পাশে থাকা মো ওয়েনকে দেখলেন।
ঝাও পিংয়ের উচ্চতা প্রায় একশ আশি সেন্টিমিটার, আর পাশের মো ওয়েন আরও উঁচু, বেশ চোখে পড়ে; আগে লিন ওয়ান বিদেশি বিশেষজ্ঞদের অনুবাদ করেছিলেন, উ চিউমে তখনই প্রথম মো ওয়েনকে দেখছেন।
"আন্টি, কেমন আছেন, সম্প্রতি এখানে মদের কারখানার যন্ত্রপাতি দেখতে এসেছি, খনির কাজ অন্যকে দিয়েছি।"
মো ওয়েন জানতেন, উ চিউমে লিন ওয়ানের মা; গতবার ওনারা দেখা করেছিলেন, উ চিউমে একটু ভীত-সন্ত্রস্ত ছিলেন, কিন্তু মাত্র কুড়ি দিনেই যেন আগের তুলনায় অনেক প্রাণবন্ত, চোখে উজ্জ্বলতা এসেছে।
দেখা যাচ্ছে, মা-মেয়ে একসাথে সময় কাটিয়ে ভালোই আছেন।
দুই পক্ষের শুভেচ্ছা বিনিময়ের পর সবাই বাড়ি ফিরে গেল; রাতে লিন ওয়ান ও উ চিউমে মাংস দিয়ে ভাত খেলেন, ইউ শাওচুয়ানের মা পাঠিয়েছেন, তিনি筒子楼-এর বাসিন্দা, আগে কেবল টাকা দিয়ে পড়তে পাঠাতেন, ঘনিষ্ঠতা ছিল না।
আগে筒子楼-এর লোকজন লিন ওয়ানকে খুবই দরিদ্র, কিন্তু সাহসী মেয়ে হিসেবে চিনত, বাবাকে জেলে পাঠিয়েছিল বলে।
এই ঘটনার পরে বুঝল, সে আসলে আন্তরিক, সদয় তরুণী; তার সৌন্দর্য ও ভালো স্বভাব দেখে筒子楼-এর প্রবীণরাও আপন করে নিল।
এদিকে মা-মেয়ে উপভোগ করলেন এক ভোজন, আর অন্যদিকে মো ওয়েন বন্ধুদের হাসি-তামাশায় অনেকটা অস্বস্তিতে পড়লেন।