অষ্টানব্বইতম অধ্যায় সন্দেহ হয় পুরানো পরিচিতের আগমন (দ্বিতীয় ভাগ)

“তুমি আবার কী আবির্ভাব করছ!”
মো ওয়েন তাকে টেনে সরিয়ে নিল, যাতে সে আর লিন ওয়ানের কাছে না যায়।
সেদিন পাশে বসে থাকা রূপবান মহিলা উঠে দাঁড়িয়ে বলল, “জি শুয়ান, তুমি ফিরে এসেছো, তোমার ভাইয়ের সঙ্গে ঝগড়া করো না।”
বলেই সে এগিয়ে এসে মো জি শুয়ানকে টেনে পিছনে সরিয়ে নিল। তার দৃষ্টিতে, এটা স্পষ্ট যে ছোট ছেলে লিন ওয়ানের সৌন্দর্য দেখে ইচ্ছে করে কাছে গিয়ে কথা বলছে, কিন্তু কথা বলার সময়টা একদমই অনুকূল নয়, বিশেষ করে এই মুহূর্তে!
তার মন এক্ষণে চিন্তিত ও রেগে, তবে মুখে এখনও শান্ত হাসি ধরে রেখেছিল, শুধু হাতে একটু জোর দিয়ে মো জি শুয়ানকে টেনে আসন পর্যন্ত সরিয়ে দিল।
“আমি সত্যিই, আমি তোমাকে দেখেছি! না! আমি তোমার মাকে দেখেছি! না, এটা ঠিক নয়! হায়? খুব অদ্ভুত! আমি তোমাকে অবশ্যই দেখেছি!”
মো জি শুয়ান বসে হাত দিয়ে লিন ওয়ানের দিকে ইঙ্গিত করল, প্রথমে নিশ্চিত মুখভঙ্গি, তারপর চিন্তিত, শেষ পর্যন্ত অবাক হয়ে গেল।
“হয়েছেই! খাও!”
মো শুইশেং ঠান্ডা চোখে এই নাটকটি দেখছিল, মো জি শুয়ান বসে গেলে সে কণ্ঠস্বর বাড়িয়ে বাকিদের ছোট ছোট কথা বন্ধ করিয়ে দিল।
“তোমরা ঠিক আছ?”
মো ওয়েন লিন ওয়ানের হাত ধরে বসে পড়ল, কণ্ঠস্বর কমানোর চেষ্টা না করে সরাসরি জিজ্ঞেস করল, যা রূপবান মহিলার শেষটুকু অসন্তোষ নিবারণ করল।
“আমি ঠিক আছি, আগে খাওয়া যাক।”
লিন ওয়ান টেবিলের নিচে তার হাত ধরে নাড়ালো, এমন সময়ে ঝগড়া করতে চায় না।
টেবিলের পরিবেশ একেবারে শীতল, রূপবান মহিলা জানে আজ মো ওয়েনকে ডাকার কারণ ছিল বাড়ির সাম্প্রতিক আর্থিক সমস্যার কথা আলোচনা করা, কিন্তু এত বড় অশান্তিতে পরিণত হওয়ায় তিনি কীভাবে শুরু করবেন বুঝতে পারছেন না, রাগে টেবিলের নিচে মো জি শুয়ানকে পা দিয়ে ধাক্কা দিলেন।
“মা! তুমি কেন আমাকে পা দিল?”
মো জি শুয়ান বোকামি করে, অন্যের ইঙ্গিত বুঝতে না পেরে স্বভাবতই চিৎকার করে উঠল, যা রূপবান মহিলার চোখে আবার ঝলক লাগিয়ে দিল।
“থামো, চোখ মারো না, বাড়ির অবস্থা কী, বলো তো!”
মো ওয়েন পাশের লিন ওয়ানকে দেখে চামচ রেখে বলল, সম্ভবত খাওয়া প্রায় শেষ, তারপর এই শীতল পরিবেশ ভেঙে দিল।
রূপবান মহিলা মো জি শুয়ানকে শক্ত করে টেনে ধরে, চোখে ইঙ্গিত করল যেন সে আর কোনো গণ্ডগোল না করে, মো জি শুয়ান হয়তো বুঝেছিল মো ওয়েনকে ডাকার কারণ তার বিদেশে পড়াশোনার ব্যাপার, তাই চুপ করে থাকল।
“জি শুয়ান বিদেশ যাবে, তোমার কোম্পানি আমদানি-রপ্তানি ব্যবসা করে, তাই এর ব্যবস্থা করা সহজ হবে, তোমার ভাইয়ের জন্য একটু সাহায্য করতে পারবে? আর বিদেশে যাওয়ার খরচ, এখন তো বছরে লাখ লাখ টাকা লাগে, তোমার পক্ষে এটা তো খুব সহজ হওয়া উচিত।”
রূপবান মহিলা হাসিমুখে বললেন, কয়েক লক্ষ টাকার খরচের কথা।
এটা ছিল আশির দশক, যেখানে এমন টাকা থাকা খুবই বিরল!
“হে!”
মো ওয়েন কিছু না বলে সরাসরি হাসতে লাগল, তার মুখের বিদ্রুপ স্পষ্ট, সে শুধু তাকিয়ে রইল, যার কারণে বিপরীত পাশের লোকেরা বাক্য গলায় আটকে গেল।
“সে তোমার ভাই, তুমি মো পরিবারে থেকে, তুমি কি ভাবো তোমার কোম্পানি মো পরিবারের ছাড়া এত সহজেই চলবে? ভুলে যেও না, তোমার বিদেশি বিশেষজ্ঞদের সঙ্গে পরিচয় মো পরিবারের পরিচয়ের কারণে ছিল।”
মো শুইশেং গম্ভীর কণ্ঠে বলল, মো ওয়েনের মুখের বিদ্রুপ পছন্দ করল না।
“তুমি এখন কাঁপছ, ভুলে গেছ, তুমি তো শুধু আহত হয়ে অবসর নেওয়া এবং পরিবারের ওপর নির্ভরশীল এক অবসন্ন মানুষ ছিলে!”
কথাগুলো কঠোর ছিল, স্পষ্টতই সাহায্য চাওয়া হলেও কঠোর কথা বলা হল।
মো ওয়েন দুইজনকে দেখে মনে মনে বিদ্রুপ করল, “কি? তোমরা দুজন কালকে আত্মহত্যা করতে যাও? সত্যি ভালোবাসা জীবনভর? আমি জানি না কখন মো পরিবার কাউকে বিদেশ পাঠাতে ছেলে বিক্রি করতে হয়।”
সে উঠে লিন ওয়ানের হাত ধরে বাইরে যাওয়ার চেষ্টা করল, এমন সময় তারা সত্য কথা না বললে সে কীভাবে স্বাভাবিকভাবে টাকা দিবে? তাকে কি ব্যাংকের এটিএম মনে হয়?
“থামো!”
মো শুইশেংও উঠে দাঁড়াল, মুখ মুছে পাশে থাকা সেবক ও মো জি শুয়ানের দিকে তাকাল।
“তোমরা সবাই বাইরে যাও, আমি মো ওয়েনের সঙ্গে আলাদাভাবে কথা বলব।”
সেবক ও দায়িত্বশীল লোকেরা নীরব সম্মতি জানিয়ে দ্রুত চলে গেল, মো জি শুয়ানও রূপবান মহিলার টানে বাইরে চলে গেল।
“তুমি একটু বাইরে যাও, একটু অপেক্ষা করো, আমি শীঘ্রই আসব, তুমি লিভিং রুমে যাও, সেখানে উষ্ণ, যদি এখানে থাকতে না চাও তবে গাড়িতে গিয়ে এয়ার কন্ডিশনার চালাও।”
মো ওয়েন নীরব কণ্ঠে লিন ওয়ানের সঙ্গে কথা বলল, মো শুইশেংয়ের ক্রোধকে গুরুত্ব না দিয়ে, গর্জন করার আগে লিন ওয়ানকে ডাইনিং রুম থেকে বের করে দিল, দরজা বন্ধ করে ভিতরে বাইরে শব্দ বন্ধ করে দিল।
লিন ওয়ান বাইরে দাঁড়িয়ে ভিতরের শব্দ শুনতে পারছিল না, কিন্তু বাবা ও ছেলের উত্তপ্ত মুখ দেখে অনুমান করল এটা সুখকর আলোচনা হবে না।
সে দূরে যায়নি, ডাইনিং রুমের বাইরে সোফায় বসে মো ওয়েন বের হওয়ার অপেক্ষায় ছিল।
মো জি শুয়ান, যিনি কিছুক্ষণ আগে অচেনা ছিলেন, লিন ওয়ানকে দেখে সঙ্গে সঙ্গে এগিয়ে এসে বলল, “হ্যালো, আমি মো জি শুয়ান, পরিবারের দ্বিতীয় পুত্র।”
সাদা চেহারার ছেলেটি হাসল, কিছুটা ভয় দেখানোর মতো।
“হ্যালো।”
লিন ওয়ান স্বাভাবিকভাবেই এই ছেলেটিকে পছন্দ করল না, শুধু নম্রতা জানিয়ে মাথা নাড়ল, কথা চালিয়ে যেতে ইচ্ছা করেনি।
মো জি শুয়ান স্বতঃস্ফূর্তভাবে পাশে সোফায় বসে বলল, “হেই! আমি সত্যিই মনে করি তোমাকে আগে দেখেছি, সম্ভবত তোমার পরিবারকে, সম্ভবত তোমার মাকে, আচ্ছা, তোমার মা কি এখনো সুপার সুন্দর?”
সে একেবারেই অপরিচিত মনে করল না, কথাবার্তা এমন যেন বহু বছরের বন্ধু।
“আপনার প্রশংসার জন্য ধন্যবাদ।”
লিন ওয়ান তার মুখের মিথ্যা হাসি না দেখে, অন্তরে বিরক্তি অনুভব করল, তাই কথাগুলো অনুসরণ করল না।
এই সময় তার ভাবনা রূপবান মহিলার মতোই, মো জি শুয়ানের কথা শুধু এক ধরনের আলাপের চেষ্টাই, যা অনেক ছেলে অপরিচিত মেয়েদের কাছে ব্যবহার করে।
সে ভাবছে যেন সে জিয়া বাওইউ-এর মতো, প্রথমবার লিন ডাইইউকে দেখে বলেছিলো সে তাকে আগে দেখেছে, যা মেয়ের মন জয় করতে সাহায্য করে, কিন্তু সে জানে না সে জিয়া বাওইউ থেকে কত দূরে।
“হে, আমি তোমাকে প্রলুব্ধ করতে চাই না, কিন্তু তোমার চেহারা সত্যিই সুন্দর, পেকিং-এর সমাজের ঐসব নামী মেয়েরা তোমার মতো সুন্দর না, তুমি কার মেয়ে? আমি কেন তোমাকে আগে দেখিনি? আমার ভাই সবসময় সমুদ্র শহরে যায়, তোমার বাড়ি কি সমুদ্র শহরে?”
মো জি শুয়ান লিন ওয়ানকে উপেক্ষা করেও থেমে না, নিজের মতো কথা চালিয়ে গেল, “সত্যি বলতে, আমি পড়াশোনা ভালো করতে চাই, কিন্তু এখন বাড়িতে টাকা নেই, ঠিক তখনেই টাকা পরিবারের মেয়েটি আমার ভাইয়ের শৈশবের বন্ধু, তাই বিবাহের কথা ভাবছি, হেই হেই, আমি তোমাকে আমার ভাইয়ের থেকে আলাদা করতে চাই না, শুধু বলছি।”
সে শেষ করল, লিন ওয়ান তাকিয়ে একবার হাসি মিশ্রিত মুখে বলল, “তাহলে তোমার সতর্কতার জন্য ধন্যবাদ।”
স্কুলে সে সাধারণত মানুষের প্রকৃতি বুঝতে পারত না, কিন্তু এত স্পষ্ট হলে সে বুঝতেই বাধ্য।
এই মো জি শুয়ান দেখতে বড়ো খোলা মনে হলেও কথায় বিষাক্ত, প্রতিটি পদক্ষেপে বাধা সৃষ্টি করে, মনে হয় তার হিসেবি মায়ের মতো নয়, কিন্তু আত্মার গভীরে একই ধরনের।
মো জি শুয়ান ভাবছে সে কথা শুনে মুগ্ধ হবে, তাই আরও বলল, লিন ওয়ান শুনছে কিনা সে ভাবছে না।
“ধাক্কা!”
ডাইনিং রুমের দরজা আবার খুলল।