একশো ছাব্বিশতম অধ্যায়: অকারণে নগ্ন হয়ে ঘুমাবেন না

“মো সাহেব!”

পাশের সহকারী সবে ঝুঁকে পড়ে অন্য কয়েকজন মালিককে বিদায় জানিয়েছে, এমন সময় দেখল—এতক্ষণ নির্বিকার থাকা মো ওয়েন হঠাৎ দোকানের দরজার ফ্রেম আঁকড়ে ধরে মাটিতে লুটিয়ে পড়েছে এবং আকাশ-বাতাস কাঁপিয়ে বমি করছে। দৃশ্যটা দেখে সহকারী ভয় পেয়ে গেল।

“মো সাহেব! মো সাহেব! কী হয়েছে? ঠিক আছেন?”

সহকারী মো ওয়েনকে ধরে রাখল। তাঁর বমিতে খাবারের চিহ্ন বিশেষ ছিল না—অনেকক্ষণ ধরে শুধু মদই উঠে আসছিল। এক হাত সহকারীর কাঁধে ঝুলছে, অন্য হাত মাটিতে ঠেকানো, আর দুটো হাঁটু মাটিতে গেড়ে এমনভাবে বমি করছেন যেন পেটের ভেতরের সব অঙ্গ-প্রত্যঙ্গই বের করে ফেলবেন।

পুরো মানুষটাকে ভীষণ করুণ দেখাচ্ছিল।

কথা বলার শক্তিও ছিল না। অনেকক্ষণ বমি করার পর অবশেষে পাকস্থলীর সবকিছু উগরে দিয়ে তিনি অবসন্ন শরীরে সহকারীর ওপর হেলে পড়লেন। তবু সামান্য চেতনা ছিল।

“কষ্ট করে আমাকে সম্রাট দৃশ্য আবাসনে পৌঁছে দাও।”

ভাগ্যিস আজ একজন পুরুষ সহকারী এসেছিল। না হলে মো ওয়েনের মতো লম্বা-চওড়া মানুষকে সাধারণ কারও পক্ষে বয়ে নেওয়া সম্ভব ছিল না।

পুরুষ সহকারী মো ওয়েনকে সবে তুলে দাঁড় করিয়েছে, এমন সময় পাশের হুয়াং শিয়াওশিয়াও ছায়ার আড়াল থেকে বেরিয়ে এল।

“আরে, মো সাহেব, চিন দাদা, কী ব্যাপার? এমন মাতাল হলেন কী করে?”

মো ওয়েন আজ রাতে এখানে ভোজসভায় আসবেন, সে কথা হুয়াং শিয়াওশিয়াও আগে থেকেই জানত। কিন্তু তাঁর সঙ্গে ভেতরে বসার মতো মর্যাদা তার ছিল না, তাই বাইরে অপেক্ষা করছিল।

কে জানত, অবশেষে মানুষটিকে বেরোতে দেখে এমন করুণ অবস্থায় দেখতে হবে!

বমির তীব্র গন্ধ আর মাটিতে হাঁটু গেড়ে বমি করার দৃশ্য দেখে হুয়াং শিয়াওশিয়াও ভ্রু কুঁচকে দূরে দাঁড়িয়েই রইল, কাছে এগোল না।

মনের ভেতরের বিতৃষ্ণা সামলাতে সামলাতে সে বারবার ভাবল—মো ওয়েন তো কোম্পানির মালিক, প্রচুর টাকা আছে তাঁর। অনেকক্ষণ এ কথাটা মনে মনে আওড়ানোর পর অবশেষে নিজেকে মানসিকভাবে প্রস্তুত করতে পারল।

“এই যে, এত রাতে হুয়াং, তুমি এখানে?”

প্রায় জ্ঞানশূন্য মো ওয়েনকে ধরে পুরুষ সহকারী হুয়াং শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে তাকাল।

“ওহ, আমি তো ঘুমোতে যাচ্ছিলাম। একটু আগে এক বন্ধুর ফোন পেয়ে কিছু জিনিস নিতে এসেছিলাম।”

হুয়াং শিয়াওশিয়াও গায়ের কোটটা আরও শক্ত করে জড়িয়ে নিল, যেন সবকিছুই একেবারে স্বাভাবিক। তারপর স্বাভাবিক ভঙ্গিতেই মো ওয়েনের অন্য হাতটি ধরে ফেলল।

“চলুন, চিন দাদা। আপনি একা সামলাতে পারবেন না। তাড়াতাড়ি যাই, মো সাহেবকে বাড়ি পৌঁছে দিই। আপনিও তারপর বাড়ি গিয়ে বিশ্রাম নিতে পারবেন।”

এই বলে সে হাত নেড়ে রাস্তার ধারের একটি ট্যাক্সি থামাল। পুরুষ সহকারী কিছু বলতে গিয়েও থেমে গেল। অফিসে হুয়াং শিয়াওশিয়াওকে সবাই বরাবরই পরোপকারী মেয়ে হিসেবেই জানত।

সম্রাট দৃশ্য আবাসন খুব দূরে ছিল না। দুজনে মিলে মো ওয়েনকে দরজার সামনে এনে কয়েকবার ডাকলেও তাঁর কোনো সাড়া মিলল না। তারা কিছু করার আগেই হুয়াং শিয়াওশিয়াও বলল,

“চিন দাদা, এই নিন, চাবি!”

দেখা গেল, সে ইতিমধ্যেই মো ওয়েনের পকেটে হাত ঢুকিয়ে চাবি বের করে ফেলেছে।

“আহা, এখন তো আর জাগবেন না। মো সাহেবকে ঠিকঠাক শুইয়ে দিয়ে আমরা চলে যাই।”

পুরুষ সহকারীর মুখের ভাব দেখে হুয়াং শিয়াওশিয়াও তাড়াতাড়ি আরও দু-একটি কথা জুড়ে দিল।

কিন্তু চাবি তালায় ঢুকিয়ে ঘোরানোর আগেই ভেতর থেকে দরজা খুলে গেল।

“কী হয়েছে? ব্যাপারটা কী?”

দরজা খুলেই লিন ওয়ান বাইরে দাঁড়িয়ে থাকা তিনজনকে দেখল। মো ওয়েন তখন নেশায় সম্পূর্ণ অচেতন।

লিন ওয়ানকে দরজা খুলতে দেখে হুয়াং শিয়াওশিয়াও মনে মনে দাঁত চেপে ধরল। মুখে প্রায় ফেটে বেরিয়ে আসা রাগ কোনোমতে চেপে রাখল। সারা রাত সে অপেক্ষা করছিল—মো ওয়েন বেশি মদ খেলে সুযোগ নিয়ে কিছু একটা করবে। কে জানত, লিন ওয়ান এখানে থাকবে!

“আহা, লিন পরিচালক, মো সাহেব রাতে ভোজে গিয়ে একটু বেশি মদ খেয়ে ফেলেছেন।”

কথা বলতে বলতে পুরুষ সহকারী মো ওয়েনকে লিন ওয়ানের দিকে ঠেলে দিল।

“লিন পরিচালক, আপনি একা পারবেন তো? চাইলে আমি সাহায্য করে ভেতরে নিয়ে যাই।”

মো ওয়েনের ভারে লিন ওয়ানের শরীর একটু নুয়ে গেল, তবে সে সামলে নিল। মনে হলো, বাড়িতে ফিরে আসার আভাস পেয়ে মো ওয়েনের চেতনা সামান্য ফিরেছে। সে নিজেও দরজার ফ্রেম ধরে রাখল, যাতে পুরো শরীরের ভার লিন ওয়ানের ওপর না পড়ে।

“হ্যাঁ, পারব। তোমরা আগে ফিরে যাও, রাতও অনেক হয়েছে। ওকে বাড়ি পৌঁছে দেওয়ার জন্য ধন্যবাদ।”

লিন ওয়ান মাথা নাড়ল। পাশে দাঁড়িয়ে থাকা হুয়াং শিয়াওশিয়াওয়ের দিকে একবারও না তাকিয়ে মো ওয়েনকে আধেক ধরে ভেতরে নিয়ে গেল, তারপর দরজা বন্ধ করে দিল।

বন্ধ হয়ে যাওয়া দরজার দিকে তাকিয়ে হুয়াং শিয়াওশিয়াওয়ের বুকের রাগ প্রায় ফেটে পড়ছিল। কিন্তু পাশে পুরুষ সহকারী দাঁড়িয়ে থাকায় সে শুধু পা ঠুকল, তারপর হাসিমুখে বলল,

“চিন দাদা, চলুন। আহা, অবশেষে বাড়ি ফিরতে পারছি! মো সাহেব মাতাল হলে কী ভীষণ ভারী হয়ে যান!”

খিলখিল করে হেসে সে লাফাতে লাফাতে সিঁড়ি দিয়ে নামতে শুরু করল।

পেছনে আসতে আসতে পুরুষ সহকারীর মনে হচ্ছিল কোথাও একটা অস্বাভাবিকতা আছে। কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে কিছুই বলল না, চুপচাপ তার পেছনে নেমে গেল।

ঘরের ভেতর—

মো ওয়েন সবে বমি করেছে। মুখ আর শরীরজুড়ে এখনও বমির দাগ লেগে আছে।

লিন ওয়ান একটুও বিরক্ত না হয়ে তাকে জড়িয়ে ধরে শোবার ঘরের বিছানায় নিয়ে গেল। তারপর কাঁধে জোর দিয়ে তাকে বিছানায় শুইয়ে দিল।

তাঁর মাতাল মুখের দিকে তাকিয়ে লিন ওয়ান দীর্ঘশ্বাস ফেলল, তারপর গামছা আনতে স্নানঘরের দিকে গেল।

স্নানঘরে তার রাতের পোশাক এখনও রাখা ছিল। আসলে রাতে পরীক্ষাগারে কাজ করতে করতে অনেক দেরি হয়ে গিয়েছিল, আর স্কুলের বাথরুমও বন্ধ হয়ে গিয়েছিল বলে সে এখানে এসে গোসল করতে চেয়েছিল। কে জানত, মো ওয়েন এত রাতে ফিরবে এবং এত মদ খেয়ে আসবে!

মাতাল কাউকে এর আগে কখনও দেখাশোনা করেনি সে। নিজের সামান্য জ্ঞানবুদ্ধির ওপর ভরসা করে গরম পানি নিয়ে প্রথমে মো ওয়েনের মুখ মুছে দিল। মানুষটাকে এমন করুণ অবস্থায় এই প্রথম দেখল সে; বুকের ভেতর অকারণে ব্যথা করে উঠল।

মুখ মুছতে মুছতে মনে মনে ঠিক করল, মো ওয়েন জেগে উঠলে তাকে অবশ্যই বলবে, ভবিষ্যতে যেন এত কম মদ পান করে।

“তুমি না, এত মদ খাও কেন? সঙ্গে সহকারী না থাকলে আজ রাতে রাস্তায় গিয়ে ঘুমোতে হতো। আমি কিন্তু তোমার দায় নিতাম না।”

মুখ মুছে গামছা নিংড়াতে নিংড়াতে লিন ওয়ান নিচু স্বরে বকছিল। কিন্তু মুখে যতই বলুক, হাতের কাজ থামাল না—আস্তে করে তাঁর কোট আর জুতো খুলে দিল।

বমিতে শার্টটাও নোংরা হয়ে গিয়েছিল। ঘুমন্ত মো ওয়েনের দিকে তাকিয়ে, তারপর নোংরা শার্টটার দিকে তাকিয়ে লিন ওয়ান শেষ পর্যন্ত ভাগ্যের কাছে হার মানল। হাত বাড়িয়ে বোতাম খুলতে শুরু করল।

শার্টের নিচে তামাটে রঙের পেশিগুলো যেন ইস্পাত দিয়ে গড়া কোনো মূর্তি। বোতাম খোলার পরও শরীরের সঙ্গে লেগে থাকা শার্টটি কোটের মতো সহজে খুলছিল না।

লিন ওয়ান এক হাত দিয়ে একটি হাতা টেনে ধরল, অন্য হাত তাঁর ঘাড়ের পেছন দিয়ে ঢুকিয়ে একটু তুলে ধরতে চাইল, যাতে শার্টটি টেনে বের করা যায়। কিন্তু তাকে তোলার আগেই নিচে শুয়ে থাকা মানুষটি দু’চোখ মেলে দিল।

কালো, গভীর চোখদুটি স্থির হয়ে লিন ওয়ানের দিকে তাকিয়ে রইল। অতিরিক্ত মদের কারণে যেন তাঁর চিন্তাভাবনা ধীর হয়ে গিয়েছিল। অনেকক্ষণ লিন ওয়ানের মুখের দিকে তাকিয়ে থাকার পর অবশেষে তাঁর হাতের কাজের দিকে চোখ গেল।

তারপর হঠাৎ লিন ওয়ানকে বুকে জড়িয়ে ধরে বললেন,

“ওয়ানওয়ান।”

মাতাল মো ওয়েন যেন একটি বিশাল নরম খেলনাকে জড়িয়ে ধরেছে—লিন ওয়ানকে বুকের মধ্যে চেপে ধরে আবার চোখ বন্ধ করে ঘুমিয়ে পড়লেন।

“এই, ছাড়ো তো!”

দুবার ধাক্কা দিয়েও কোনো সাড়া না পেয়ে লিন ওয়ান বুঝল, লোকটি আবার গভীর ঘুমে তলিয়ে গেছে। বাধ্য হয়ে সে নিজের সমস্ত শক্তি দিয়ে তাঁর আলিঙ্গন থেকে বেরিয়ে এল।

সৌভাগ্যবশত, একটু আগের ঘটনার পর মো ওয়েন কাত হয়ে শুয়েছিল। ফলে জামাকাপড় খোলা অনেক সহজ হয়ে গেল।

মো ওয়েনকে পরিষ্কার করে কম্বল গায়ে চাপিয়ে দেওয়ার পর লিন ওয়ানের পুরো শরীর ক্লান্তিতে প্রায় নিস্তেজ হয়ে গেল।

সে তো এসেছিল শুধু গোসল করতে। এখন উল্টো সারা শরীরে ঘাম জমেছে—গোসল করাটাই বৃথা হয়ে গেল।

পরদিন সকালে—

মো ওয়েন মাথা চেপে ধরে জেগে উঠলেন। পাশে রাখা ঘড়ির দিকে তাকিয়ে দেখলেন, ছয়টা বাজে।

গত রাতে অতিরিক্ত মদ খাওয়ায় মাথা যন্ত্রণায় ফেটে যাচ্ছিল।

বিছানায় উঠে বসার পর অবশেষে তাঁর মনে হলো, কোথাও একটা গণ্ডগোল আছে। নিজের পরনে অন্তর্বাস ছাড়া আর কিছুই নেই!

বিছানা থেকে নেমে স্নানঘরে গিয়ে দেখলেন, গত রাতে পরা কাপড়গুলো বমিতে নোংরা হয়ে কাপড়ের ঝুড়িতে পড়ে আছে।

তিনি হাত তুলে মাথা揉লেন। গত রাতে বোধহয় তাঁর সহকারী তাঁকে বাড়ি পৌঁছে দিয়েছিল। তাহলে কাপড়গুলো নিশ্চয়ই সেই খুলে দিয়েছে।

খালি পায়ে বসার ঘরের দিকে এগিয়ে গেলেন তিনি। পানি খেতে হবে—পেটের ভেতর একসঙ্গে তৃষ্ণা আর ক্ষুধা জেগে উঠেছে।

কিন্তু শোবার ঘর থেকে বেরোতেই সামনে—

“আহ্!”