ষষ্ঠ অধ্যায় পূর্ণ মিথ্যার ছায়া

লিউ বোওয়েনের গলা প্রবলভাবে কেঁপে উঠল, অজান্তেই কাঁপা স্বরে বলল, “তুমি কি সত্যিই উপায় জানো?”
যদি সত্যিই এ সমস্যার সমাধান সম্ভব হয়, তবে তা সমগ্র চীনের জন্য কল্যাণকর হবে, ইতিহাসে চিরকাল স্মরণীয় হয়ে থাকবে।
লি শানচ্যাং হেসে উঠল জোরে জোরে।
“তুমি যে শিশু, একেবারে অবাস্তব কথা বলছো।”
“অফিসিয়াল জগতের ব্যাপার এমন, একের সঙ্গে আরেকটি জড়িয়ে আছে, ব্যাপক সংযোগ, তথ্য প্রবাহে বাধা—চোখের সামনে যা ঘটছে সেটাই জানা কঠিন, তার চেয়ে দূরের অঞ্চল থেকে গোড়া থেকে মূলোচ্ছেদ তো অসম্ভব।”
বাই চেন বারবার বলছে সে এই সমস্যার সমাধান করতে পারবে।
লি শানচ্যাং কিন্তু মনে করে, বাই চেন হয়তো প্রতিভাবান, কিন্তু রাজকার্য তো এমন নয়—মনে হলেই বলা যায়, আর তা বাস্তবায়নও হয়।
হয়তো কোনো এক ভবিষ্যৎ মুহূর্তে,
বাই চেন নানা অভিজ্ঞতা সঞ্চয় করবে, অনেক মানুষের আসল রূপ দেখবে, হয়তো তখন সমাধান সম্ভব হবে।
কিন্তু এখন...
লি শানচ্যাং মাথা নাড়ল, হালকা হেসে বলল, “সবই কিশোরসুলভ আবেগ।”
“আমার কথা শোনো, প্রতিভার গরিমায় অহঙ্কার করো না যেন।”
বাই চেন刚刚 যে অতুলনীয় পংক্তি বলেছিল, তাতে লি শানচ্যাং বিস্মিত হয়েছে।
এই উপদেশও তার প্রতিভার প্রতি মায়ার কারণে।
সে চায় না বাই চেন প্রতিভার গর্বে অন্ধ হয়ে, অবশেষে হারিয়ে যায় জনসমাজে।
তার চেয়েও বড় কথা, রাজদরবারে দুর্নীতি ও অব্যবস্থার বিষয়টি তো ঝু ইউয়ানঝ্যাং-এর মতো শাসকদের হৃদয়ের চিন্তা।
তার মতো শক্তিশালী মন্ত্রীরাও, এমনকি ঝু ইউয়ানঝ্যাং নিজেও এ নিয়ে রাতের পর রাত নির্ঘুম।
সবচেষ্টা করেও ভালো কোনো উপায় তারা খুঁজে পায়নি।
তাহলে বাই চেন-ই বা কীভাবে সমাধান আনবে?
লি শানচ্যাংয়ের কথা শুনে,
ঝু ইউয়ানঝ্যাংও ধীরে ধীরে বিস্ময় কাটিয়ে উঠল।
নিজেকে নিয়ে ঠাট্টা করে মাথা নাড়ল।
সে কি সত্যিই বয়সে বুড়ো হয়ে গেল? এত সহজে তরুণের কবিতায় প্রভাবিত হয়ে পড়ল?
সে কি সত্যিই ভাবল, বাই চেন এমন সমস্যা সমাধান করতে পারবে, যা সে নিজেও পারে না?
“এবার ঠিক আছে।”
ঝু ইউয়ানঝ্যাং হাত তুলে সবার আলোচনা থামাল।
তার দৃষ্টিতে বাই চেনের প্রতি প্রশংসার ছাপ, কথার সুরও অনেক কোমল।
“তোমার সত্যিই অসাধারণ প্রতিভা আছে। এজন্যই, কেবল রাজপরিবারের জামাতা হওয়া তোমার জন্য অবমাননাকর।”

“যেহেতু তোমার আনুগত্যের মনোভাব আছে, তুমি হানলিন একাডেমিতে লেখক হও, এতে রাজকার্যের অনেক বিষয় জানতে পারবে, হয়তো ভবিষ্যতে একদিন সত্যিই দুর্নীতির সমাধান খুঁজে পাবে।”
সব কথার শেষে, তবুও তারা বিশ্বাস করে না, বাই চেনের সেই সামর্থ্য আছে।
বাই চেনের মুখে নিরাশার দীর্ঘশ্বাস।
প্রশস্ত রাজপ্রাসাদে সেই শব্দ ঘুরে ফিরে প্রতিধ্বনি তুলল।
বাই চেন জানে, বেশি কথা বললে বিপদ বাড়ে।
ওরা এই কথা শুনছে, কারণ প্রতিভাবানদের প্রতি পক্ষপাত।
তেমনই, তারা এতদূর বলেছে বলে, যদি সে আর না মানে, তবে সে অকৃতজ্ঞ হয়ে যাবে।
তবু...
বাই চেন সামনে এক পা এগিয়ে দৃঢ় কণ্ঠে হাত জোড় করে বলল, “অনুগ্রহ করে আমাকে আরও কিছু বলার সুযোগ দিন।”
সবার দৃষ্টির কেন্দ্রে,
বাই চেন নিজেকে সামলে মুঠো শক্ত করল, উঁচু গলায় বলতে শুরু করল—
“লি চ্যাংজিয়াং যা বলেছেন, তাতে সহমত।”
“দুর্নীতির প্রতিরোধের নীতি বাস্তবায়ন অসম্ভব, মূলত তথ্য প্রবাহের প্রতিবন্ধকতার জন্য।”
“বা হয়তো প্রত্যন্ত অঞ্চলে পৌঁছানো যায় না।”
“চাইলেও যদি কেউ কিছু করতে চায়, কর্মকর্তারা একে অপরকে আড়াল করে, প্রকৃত তথ্য সম্রাটের কানে পৌঁছানো দুঃসাধ্য।”
“তাই আমি মনে করি, এ সমস্যার গোড়া থেকে সমাধান চাইলে, প্রতিটি অঞ্চলে চাই সম্রাটের নিজস্ব কান, চোখ।”
“তারা গোপনে সবকিছু পর্যবেক্ষণ করবে, একটু আঁচ পেলেই সঙ্গে সঙ্গে দ্রুত ঘোড়ায় চড়ে সরাসরি সম্রাটের কাছে জানাবে।”
এ পর্যন্ত বলে,
বাই চেন গোপনে সবার মুখের ভাব লক্ষ করল।
দেখল ঝু ইউয়ানঝ্যাং উচ্চাসনে বসে, মুখভঙ্গী অনড়, তবে দৃষ্টি গভীর, কান পাতছে মন দিয়ে।
লি শানচ্যাংও হালকা মাথা নাড়ল, “তুমি যা বলছো, আমরাও তো ভাবিনি এমন নয়, কিন্তু মানুষের মন বোঝা ভার। সেই চোখ-কান শুরুতে যতই বিশ্বস্ত হোক, সময়ের সঙ্গে তারা নিশ্চয় পানাহার ও ক্ষমতার লোভে পড়বে।”
ভদ্রভাবে বললে, তারা অন্যের দ্বারা প্রভাবিত হবে।
স্পষ্টভাবে বললে, রাজদরবারে বিভিন্ন দপ্তর একে অন্যকে জড়িয়ে, ক্ষমতার অপব্যবহার তো আছেই।
এমনকি যারা কুটিল, তাদের গোপনে কিছু করা লাগেও না, সামান্য কৌশলে তারা অপরপক্ষকে নিয়ন্ত্রণ করতে পারে, এতটাই যে সত্য ঘটনা সম্রাটের কাছে পৌঁছানো অসম্ভব।
“আপনি ঠিক বলেছেন।”
বাই চেন মাথা নাড়ল, পরের মুহূর্তে দৃঢ় দৃষ্টিতে ঝু ইউয়ানঝ্যাংয়ের দিকে হাতজোড় করে গলা অনেক চড়িয়ে বলল, “মহারাজ, অতীত থেকে বর্তমান—শাসনব্যবস্থার মূল হল, নির্দেশনাবলী সঠিকভাবে পৌঁছানো, অথচ রাজকার্যের আদেশ কেন্দ্রীয় এলাকা থেকে বিভিন্ন অঞ্চলে যেতে যেতে বিলম্ব হয়, ভুল হয়, আবার অসৎ লোকেরা বাধাও দেয়, ফলে জনগণের অবস্থা জানার পথ অনেক সময় রুদ্ধ!”
এ পর্যায়ে বাই চেন একটু থামল।
এটা উপস্থিত সবাই জানে।

ঝু ইউয়ানঝ্যাং-এর মুখও তাতে অপ্রসন্ন।
বাই চেন যা বলল, তা ওরা না জানার কথা নয়।
সবাইয়ের সামনে এমন কথা তো সেই মুখোশ খুলে ফেলে দেয়।
শুধু ঝু ইউয়ানঝ্যাং নয়,
লিউ বোওয়েনও লজ্জায় পড়ে, চুপিচুপি দাঁত কামড়াল।
বাই চেন সত্যিই মুখে লাগা লোক।
সব কথা নির্দ্বিধায় বলে।
এতটা বলার মানে, সরাসরি ঝু ইউয়ানঝ্যাংয়ের সামনেই বলল, শাসনে দুর্বলতা আছে, আর কর্মকর্তারা সবাই তথ্য গোপন করে।
এখনো ঝু ইউয়ানঝ্যাং রেগে ওঠেনি,
লি শানচ্যাং আগে ধমকে উঠল, “অভদ্রতা! তুমি যা বললে, আমরা কি জানি না? আমরা প্রতিদিনই চেষ্টা করছি, নীতিমালা প্রয়োগ করতে; তোমার বলে দেওয়ার কি দরকার?”
“তাই এরপরের কথাগুলো সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ!”
“আমি মনে করি, এ সমস্যার সমাধানে চাই ‘তুংচেংশি সি’ প্রতিষ্ঠা, যেখানে সব প্রান্তের আবেদন ও নথিপত্র জমা হবে, বিশেষ লোকজন দিনরাত সেগুলোর শ্রেণিবিন্যাস ও সংরক্ষণ করবে।”
“সেগুলো প্রথমেই মহারাজের সামনে উপস্থাপন করা হবে; এতে সম্রাট সমগ্র দেশের অবস্থা জানতে পারবেন, রাজদরবারের ভেতর-বাইরের পরিস্থিতি নিয়ন্ত্রণে আনতে পারবেন, রাজশক্তি আরো সরাসরি এবং কার্যকরভাবে বাস্তবায়িত হবে, মধ্যবর্তী পর্যায়ে দুর্নীতি ও গাফিলতি রোধ হবে, রাজ আদেশ নিখুঁতভাবে কার্যকর হবে!”
বাই চেন বলার সময়ে তার স্বরে ওঠানামা ছিল স্পষ্ট।
সে যেন ইতোমধ্যেই উজ্জ্বল ভবিষ্যতের চিত্র দেখছে।
ঝু ইউয়ানঝ্যাংও তার বর্ণনায় উদ্দীপ্ত হলো, দু’চোখ উজ্জ্বল, বাই চেনের দিকে তাকিয়ে।
লি শানচ্যাং কিছু বলতে যাবে,
মুখ থেকে মাত্র এক অক্ষর বেরোতেই ঝু ইউয়ানঝ্যাং হাত তুলল থামাতে, তারপর নরম স্বরে বাই চেনের দিকে ইঙ্গিত করল, “ওকে বলতে দাও।”
এই বিষয় নিয়ে ঝু ইউয়ানঝ্যাংও ভাবছিল।
তবে এখনও কার্যকর কোনো উপায় খুঁজে পায়নি।
ঝু ইউয়ানঝ্যাং তার কথায় আগ্রহী দেখে, বাই চেন নিশ্চিন্ত হল।
সে আরও স্বস্তি নিয়ে গভীর শ্বাস নিয়ে বলা শুরু করল।
“তুংচেংশি সিকে ছয় দপ্তরসহ অন্যান্য সংস্থার বাইরে স্বাধীনভাবে গড়ে তুলতে হবে, যাতে সব বিভাগের সঙ্গে নিবিড় যোগাযোগ রাখা যায়। এ দপ্তর সব কর্মকর্তার পেশাগত নথি গ্রহণ ও যাচাই করবে, তাদের কাজকর্মের উপর নজরদারি রাখবে।”
“কোনো কর্মকর্তা বেআইনি কাজ করলে, সংশ্লিষ্ট নথি সঙ্গে সঙ্গে মহারাজের সামনে উপস্থাপন করা যাবে, এতে সম্রাট সহজেই সব কর্মকর্তার লাগাম টানতে পারবেন, ক্ষমতার অপব্যবহার ঠেকানো যাবে, আবার বিভিন্ন দপ্তর একে অপরকে নিয়ন্ত্রণ করবে, রাজদরবারের পরিবেশ স্বচ্ছ থাকবে।”
শুধু উপরের কথায় যথেষ্ট নয়।
“তাছাড়া, নথিপত্র ব্যবস্থাপনার বিশদ প্রক্রিয়া ও নীতিমালা নির্ধারণ করতে হবে, নানান আবেদনপত্র আলাদা করে নথিভুক্ত করতে হবে, নম্বর দিতে হবে, তা জরুরি ও গুরুত্বপূর্ণতা অনুযায়ী মহারাজের কাছে যথাসময়ে পেশ করতে হবে।”