অধ্যায় ১৩৮: মেরি সু এনপি জগতের মধ্য দিয়ে ভ্রমণ [৩৮]
সবাই বিভ্রান্ত চোখে নান ইকে-র দিকে তাকাতে লাগল, বুঝতে পারল না সে হঠাৎ চিৎকার করে উঠল কেন। নান ইকে-র মুখটা সামান্য লাল হয়ে গেল। শিয়া তিয়ান মেং-কেও নিজের দিকে তাকিয়ে থাকতে দেখে সে ক্ষিপ্ত হয়ে তার ওপর চেঁচিয়ে উঠল, "তুমি কি মনে করো আমি এই বান্দার মতো কার জন্য সব করছি? কে যে কাউকে ভুলে বসে আছে, সে এখন বুঝতে পারছে না কার লজ্জা পাওয়া উচিত!"
শিয়া তিয়ান মেং কিছুটা অবাক হয়ে ভ্রু কুঁচকে জিজ্ঞেস করল, "তুমি কি নবম রাজকুমারের কথা বলছ?"
নান ইকে আশা করেনি যে শিয়া তিয়ান মেং নবম রাজকুমারকে মনে রেখেছে, তাই সে বোকার মতো মাথা নাড়ল।
শিয়া তিয়ান মেং তার এমন বোকা বোকা দশা দেখে হাসি চেপে রেখে বলল, "বাবা তো আমাদের দুজনকেই নিয়ে যাওয়ার প্রস্তুতি নিচ্ছিলেন, তুমিও যেহেতু এসেই পড়েছ, তবে চলো একসঙ্গে যাওয়া যাক!"
নান ইকে লজ্জায় নিজের নাক ঘষে তাড়া দিয়ে বলল, "太师-এর তো আরও জরুরি কাজ আছে, আমিই萌丫-কে নিয়ে যাচ্ছি!" তবে মনে মনে সে ভাবছিল, ওই নবম রাজকুমারের চামড়া যদি এতটাই পুরু হয় যে 太师-কে দেখামাত্রই আনুগত্য প্রকাশ করে তার মেয়েকে বিয়ে করার আবদার বসে, তবে পরিস্থিতি সামলানো অসম্ভব হয়ে দাঁড়াবে এবং তখন বিপদে পড়তে হবে তাকেই!
শিয়া ইং শেনও জানতেন যে তিনি সঙ্গে থাকলে ওরা স্বস্তিতে থাকতে পারবে না, তাই অকারণে ভিড় না বাড়িয়ে তিনি যাওয়া থেকে বিরত থাকলেন। তিনি মাথা নেড়ে চেন ইউ ও লুও ইয়ানকে নির্দেশ দিলেন, "তোমরা ছোটোখানের ভালোভাবে যত্ন নেবে, যেন আর ঠান্ডা না লেগে যায়।"
চেন ইউ ও লুও ইয়ান তৎক্ষণাৎ মাথা নিচু করে কুর্নিশ জানিয়ে বলল, "দাসীরা বুঝতে পেরেছে, আমরা অবশ্যই ছোটোখানের পূর্ণ যত্ন নেব।"
দরজার বাইরে অপেক্ষারত সুন স্টুয়ার্ড ভেতরের কথা শুনতে পেয়ে পাশের এক ভৃত্যকে ডেকে ইশারায় কাছে ডাকল এবং ফিসফিস করে বলল, "দ্রুত গিয়ে ঘোড়ার গাড়ি প্রস্তুত করো।" ভৃত্যটি দৌড়ে চলে যাওয়ার পর সে তার অবাস্তব দাড়ি হাত দিয়ে স্পর্শ করে মনে মনে ভাবতে লাগল, ছোটোখানের এই অসুস্থতার ফলে তো দেখছি老爷-এর সঙ্গে সম্পর্কের বরফ গলে গেছে! একেই বলে— সেওং শি মা ইয়াং জি ফু ফুর না!
সুন স্টুয়ার্ডের মনে কী চলছে, তা শিয়া তিয়ান মেং বা অন্যরা জানত না। নান ইকে যখন দেখল চেন ইউ ও লুও ইয়ান শিয়া তিয়ান মেং-কে ঘোড়ার গাড়িতে তুলে দিচ্ছে, তখন সে ঢুলুঢুলু পায়ে নিজের ঘোড়ায় চড়ে বসল।
জেনারেলের বাড়ির দিকে যাওয়ার পথেই তার দেরিতে হলেও মনে হলো সে যেন কিছু একটা ভুলে গেছে। মাথাটা তখন ঠিকমতো কাজ না করায় সে আর বিশেষ গুরুত্ব দিল না, ভেবে বসল হয়তো আগের রাতে ঠিকমতো ঘুমাতে না পারার জন্যই এমনটা হচ্ছে।
সে ঘুণাক্ষরেও টের পায়নি যে সে শুধু নবম রাজকুমারের দুঃখের কথাই ভেবেছিল, একবারের জন্যও বড় ভাইয়ের অনুভূতির কথা তার মাথায় আসেনি।
তাই যখন তারা একসঙ্গে জেনারেলের বাড়ির সামনে এসে পৌঁছাল এবং সেখানে দাঁড় করানো ঘোড়ার গাড়িটি দেখতে পেল, তখনই নান ইকে বুঝতে পারল সে ঠিক কোন জিনিসটি ভুলে গিয়েছিল।
সে ফিরে তাকিয়ে দেখল চেন ইউ ও লুও ইয়ানের সাহায্যে ঘোড়ার গাড়ি থেকে নামছে শিয়া তিয়ান মেং, তার ভঙ্গি অত্যন্ত মার্জিত এবং অবয়ব লাবণ্যময়। সে কেবল দীর্ঘশ্বাস ফেলে মনে মনে প্রার্থনা করতে লাগল, বড় ভাই ও নবম রাজকুমার যেন এই ঘটনাকে কেন্দ্র করে কোনো ঝামেলায় জড়িয়ে না পড়ে।
আর ঠিক সেই মুহূর্তে, ঘরের ভেতর বিছানায় উপুড় হয়ে নান ছি-র সঙ্গে চাল চালা হচ্ছিল নান চিউ। সে অত্যন্ত অসহায়ভাবে বোর্ডের ওপর তার রুদ্ধ হয়ে যাওয়া ঘুঁটিগুলোর দিকে তাকিয়ে রইল। আসলে বড় ভাই কি তার পারদর্শী জায়গায় তাকে অপমান করার জন্যই এখানে এসেছে? তাই তো, নিশ্চয়ই তাই!
নান ছি-ও বুঝতে পেরেছিল নান চিউ অন্যমনস্ক হয়ে রয়েছে। সে অত্যন্ত মার্জিত ভঙ্গিতে নিজের হাতের সাদা ঘুঁটি দিয়ে বোর্ডের ওপরের একটি কালো ঘুঁটি তুলে নিল। নান চিউর মুখে তার বয়সোচিত এই বিরল অভিব্যক্তি দেখে সে হেসে তার মাথায় হালকা টোকা দিয়ে বলল, "ছোটবেলা থেকেই যখনই এই সুর-তাল-লিপিকলার শিক্ষা দেওয়া হতো, তুমি কখনো মনোযোগ দিয়ে শুনতে চাইতে না। আমি ভেবেছিলাম বড় হয়ে তোমার একটু ধৈর্য বাড়বে, কিন্তু দেখে মনে হচ্ছে সেই আগের মতোই রয়ে গেছো।"
নান চিউ এ নিয়ে সামান্যও মাথা ঘামাল না। সাহিত্যিক জিনিসগুলোর প্রতি তার বরাবরই কোনো আকর্ষণ ছিল না। যদি তাকে একটা বই পড়ার জন্য সারা বিকেল এক জায়গায় বসিয়ে রাখা হতো, তবে সে নিশ্চিত পাগল হয়ে যেত!
ছোটবেলায় তারা তিন ভাই একসঙ্গে পড়াশোনা করত, সে সবসময় সবার শেষে থাকত। তবে দ্বিতীয় দাদার সঙ্গে তার সম্পর্ক খুব ভালো থাকায় সে এসবে কখনো পাত্তা দেয়নি। তাদের মা লিয়াং গুইফেই-ও তাকে কখনো এসব শিখতে জোর করেননি। শেষ পর্যন্ত সে তো রাজরক্ত, তার জ্ঞানের ভাণ্ডার শূন্য হোক বা সে নিরক্ষর হোক, কারোর সাধ্য ছিল না তাকে নিয়ে একটাও খারাপ কথা বলার।
তবে সম্রাট যেহেতু চিরকালই সাহিত্যিক ও পণ্ডিত মন্ত্রীদের বেশি গুরুত্ব দিয়ে এসেছেন, তাই রাজকুমার হিসেবে তাকেও তো অন্তত দৃষ্টান্ত স্থাপন করতে হতো। সাহিত্যের মরমী পণ্ডিত হয়ে ওঠার হয়তো উপায় ছিল না, কিন্তু অন্তত পিছুটান তো হওয়া চলত না।
তাই বাধ্য হয়েই সে বড় ভাইয়ের এই পারদর্শী বিষয়গুলো কিছুটা রপ্ত করেছিল। সম্রাটও ভালো করেই জানতেন তার এই দুই ছেলের স্বভাব কেমন, তাই তিনি তাদের জোর করতেন না, কারণ সিংহাসন তো শেষ পর্যন্ত উত্তরাধিকার সূত্রে যুবরাজই পাবে।
নান ছি তার নির্বিকার ভাব দেখে মনে মনে স্মরণের অতীতে চলে গেল— ছোটবেলায় রাজশিক্ষক যখনই পরীক্ষা নিতেন, এই নবম রাজকুমার কীভাবে লুকিয়ে তার দিকে তাকিয়ে ইশারা করত।
তার ছোটবেলার দুষ্টুমিগুলোর কথা এখনো চোখের সামনে স্পষ্ট ভেসে ওঠে। দেখতে দেখতে এতগুলো বছর পেরিয়ে গেছে, এমনকি যে নবম রাজকুমার শুধু যুদ্ধবিদ্যা ভালোবাসত, সেও আজ কৈশোরে পদার্পণ করেছে এবং কারোর প্রেমে পড়ার বয়সে পৌঁছে গেছে।
"নাইন..." নান ছি তাকে জিজ্ঞেস করতে চেয়েছিল যে শিয়া তিয়ান মেংয়ের প্রতি তার অনুভূতি সত্যি এত গভীর কি না, কিন্তু যখন সে নান চিউর কালো ও স্বচ্ছ চোখের দিকে তাকাল, তখন তার গলা দিয়ে আর কথা বের হলো না। সে তো আগেই জানত নান চিউ অতটা চঞ্চল প্রকৃতির নয়, সে যখন নিজে মুখে ভালোবাসার কথা বলেছে, তখন সে নিশ্চিতভাবেই হাল ছাড়বে না।
শিয়া তিয়ান মেংকে নিয়ে নিজের মনে থাকা জটিল অনুভূতির চেয়েও সে নান চিউকে হাসিখুশি দেখতে বেশি আগ্রহী ছিল।
ছোটবেলায়ই সে প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল যে সে দ্বিতীয় ভাই এবং নান চিউকে সবসময় আগলে রাখবে। আর আজ, এ তো কেবল এমন একজন নারী মাত্র যার প্রতি তার নিজের তেমন কোনো অনুরাগ নেই। তবে সে কেনই বা এই ত্যাগটুকু করতে পারবে না?
নান ছি-র সেই শান্ত ও স্নিগ্ধ চোখের গভীরের কোমল দৃষ্টির সামনে দাঁড়িয়ে নান চিউ হঠাৎ অনুভব করল তার বলার মতো আর কোনো ভাষা নেই। বড় ভাই আজ যেভাবে তার প্রতি এত কোমল আচরণ করছে, তার চেয়ে বরং বড় ভাই তার ওপর রাগ করলেই সে বেশি খুশি হতো, যদিও সে জানত সেটা অসম্ভব।
বড় ভাই চিরকালই তাকে আর দ্বিতীয় দাদাকে খুব ভালোবাসতেন। ছোটবেলায় বড় ভাই যা পেতেন, তার একটা অংশও কখনো তাদের ভাগ থেকে বাদ পড়ত না। সে অতীতে শপথ নিয়েছিল এক দিন মহান সেনাপতি হয়ে দেশ রক্ষা করবে এবং বড় ভাইকে সাহায্য করবে। আজও তার সেই ইচ্ছে বিন্দুমাত্র বদলায়নি, বরং আগের চেয়ে অনেক বেশি দৃঢ় হয়েছে।
সে বড় ভাইয়ের কাছ থেকে মেং মেং-কে ছিনিয়ে নিয়েছে, তাই তাকে অন্য কোনো উপায়ে বড় ভাইয়ের এই ক্ষতি দ্বিগুণ পরিমাণে পুষিয়ে দিতে হবে— বড় ভাইয়ের তা প্রয়োজন হোক বা না হোক।
দুজনেই কোনো কথা বলল না, কিন্তু কেবল চোখের ভাষা দিয়েই একে অপরের মনের কথা বুঝে নিল। নান চিউর সেই ক্ষমা প্রার্থনার দৃষ্টি এবং নান ছি-র পক্ষ থেকে তার সহজ সম্মতি।
"সামনে তো মহা আয়ু উৎসব আসছে। আমার মনে হয়, যদি আমরা সম্রাটের কাছে বিষয়টি না জানাই, তবে রাজকীয় ভোজসভায় সম্রাট হয়তো..." নান ছি মৃদু হেসে বোর্ডের ঘুঁটিগুলো একে একে গুছিয়ে রাখতে লাগল। নান চিউকে হঠাৎ কিছুটা শক্ত হয়ে উঠতে দেখে সে একটু হেসে বলল, "তুমি নিশ্চিন্ত থাকো, আজ আমি ফিরে গিয়েই বাবাকে এ কথা জানিয়ে দেব।" যদিও গতকাল নান চিউ নিজেই সম্রাটের কাছে সবটা খুলে বলেছিল, তবুও সম্রাট তো সরাসরি কোনো মতামত জানাননি, তাই সম্মতি মিলল কি না তা একবার তার মুখ থেকে জেনে নেওয়া দরকার।
নান চিউয়ের সুদর্শন ও গম্ভীর মুখখানা সামান্য লাল হয়ে উঠল, তবুও সে নিচু গলায় "হুঁ" বলে সায় দিল।
পেছনে অত্যন্ত বিনম্রভাবে দাঁড়িয়ে থাকা ওয়াং শি কোনো রকম ভাবান্তর না দেখিয়ে নান চিউয়ের দিকে একবার তাকাল, তবে ভাইয়ে ভাইয়ে সম্পর্কের এই গভীর টান যুবরাজ কীভাবে রক্ষা করে চলেছেন, সে বিষয়ে তার মনে এক নতুন শ্রদ্ধাবোধ জন্ম নিল।
"নাইন!" কেউ ভেতরে ঢোকার আগেই তার আওয়াজ শোনা গেল। নান ইকে দরজা ঠেলে সজোরে ভেতরে প্রবেশ করে বড় বড় পদক্ষেপে এগিয়ে এসে নান ছি-কে উদ্দেশ করে হেসে বলল, "দরজায় বড় ভাইয়ের ঘোড়ার গাড়ি দেখে ভেবেছিলাম আমার চোখ ভুল দেখছে, অথচ এই সময়ে তো বড় ভাইয়ের রাজকীয় দপ্তরে সম্রাটের সঙ্গে নীতি নিয়ে আলোচনার কথা!"
নান ছি বুঝতে পেরেছিল নান ইকে তাকে নিয়ে উপহাস করছে, তাই সে কেবল মৃদু হেসে মাথা নাড়ল। সে কিছু বলার আগেই ভেতরে প্রবেশ করতে থাকা শিয়া তিয়ান মেংয়ের ওপর তার নজর পড়ল।
শিয়া তিয়ান মেং যেন আশাই করেনি যে সেও এখানে উপস্থিত থাকবে। সে সামান্য থমকে গিয়ে মাথা নিচু করে কুর্নিশ জানাল, "দাসী যুবরাজকে অভিবাদন জানাচ্ছে।"
নান ছি তাকে দেখেই বুঝতে পারল সে আসার সময় কেন নান ইকে-কে দেখতে পায়নি। দুই ভাইয়ের মধ্যকার এই অদ্ভুত অস্বস্তির বিষয়টি যেন সে লক্ষই করল না, বরং শিয়া তিয়ান মেংয়ের দিকে তাকিয়ে সামান্য মাথা নাড়ল, "শিয়া-জি, আর আনুষ্ঠানিকতার প্রয়োজন নেই।"
নান চিউ অপলক দৃষ্টিতে শিয়া তিয়ান মেংয়ের দিকে তাকিয়ে রইল এবং মনে মনে খানিকটা ঈর্ষান্বিত বোধ করল। গতকাল যে মেয়েটি তার প্রতি এতটা কোমল ছিল, আজ বড় ভাইকে দেখামাত্রই কি না তাকে একদম এড়িয়ে গেল!
শিয়া তিয়ান মেং তার সেই দৃষ্টি এড়াতে পারল না। সে সামান্য ঘুরে তার দিকে তাকিয়ে মাথা নিচু করে অভিবাদন জানাল, "নবম রাজকুমার ভালো আছেন তো? আপনার জীবন বাঁচানোর উপকারের জন্য ধন্যবাদ।"
নান চিউ হতভম্ব হয়ে গেল। এক রাতের ব্যবধানে হঠাৎ এই অচেনা দূরত্ব তৈরির মানে কী?
নান ইকে কিছুটা সহানুভূতি প্রকাশ না করে পারল না, তবে তাকে সত্যিটা জানাতেই হলো, "নাইন, মেং-ইয়া প্রচণ্ড মানসিক ধাক্কা খাওয়ার কারণে রাতের মধ্যে তার সব স্মৃতি হারিয়ে ফেলেছে।"
কিন্তু তার ধারণার সম্পূর্ণ বিপরীতে গিয়ে নান চিউ বিন্দুমাত্র দুঃখ পেল না, বরং উলটো জিজ্ঞেস করল, "তাহলে বড় ভাইয়ের ব্যাপারে কী?"
নান ইকে নান ছি-র দিকে একবার তাকিয়ে বুঝতে পারল না কী উত্তর দেবে। তবে নান ছি বিন্দুমাত্র বিচলিত না হয়ে হেসে বলল, "শিয়া-জি অবশ্যই কাউকেই মনে রাখতে পারেননি।"
নান চিউ সঙ্গে সঙ্গে খুশিতে গদগদ হয়ে উঠল এবং গায়ের জোরে শিয়া তিয়ান মেংয়ের সামনে গিয়ে বলল, "আমি ছোটবেলা থেকেই তোমাকে ভালোবেসে আসছি, আজ অব্দি সেই ভালোবাসা কমেনি। গতকাল যখন আমি আহত হয়েছিলাম, তখন তো তুমিই আমার দেখাশোনা করেছিলে। তুমি তো এমন কেউ নাও যে স্মৃতিশক্তি চলে গেছে বলে আগের কথা অস্বীকার করবে, তাই না?"
এই কথাগুলো শুনে নান ইকে তো একেবারে হাঁ হয়ে গেল! এ কি সেই তার স্বল্পভাষী এবং নারীদের থেকে দূরে থাকা নবম রাজকুমার? প্রেমের ব্যাপারে অভিজ্ঞ বলে দাবি করা নান ইকে নিজেও এমন পরিস্থিতির মুখোমুখি হয়নি, তাই সে জানত না যে একজন পুরুষ যখন কাঙ্ক্ষিত নারীকে পেতে চায়, তখন তার চামড়া কতটা পুরু হতে হয়!
শিয়া তিয়ান মেংও সম্ভবত আশা করেনি যে নান চিউ এমন সরাসরি কথা বলে বসবে। কিন্তু তার সেই প্রত্যাশায় ভরা মুখখানি দেখে সে কোনোভাবেই কঠোর কথা বলতে পারল না, কেবল বিভ্রান্ত হওয়ার ভান করে তার দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করল, "সত্যি বলছ?"
নান চিউ বারবার মাথা নাড়ল, তার মধ্যে বাইরের সেই তেজোদীপ্ত বীরের লেশমাত্রও রইল না।
শিয়া তিয়ান মেং হেসে তাকে জিজ্ঞেস করল, "তাহলে এখন আমার কী করা উচিত?"
নান চিউ তার এই সহজ স্বীকারোপ্তিতে কিছুটা অপ্রস্তুত হয়ে পড়েছিল, ঠিক তখনই নান ইকে তাকে একটা ধাক্কা দিয়ে ফিসফিস করে কিছু একটা মনে করিয়ে দিল। তখন সে বলে উঠল, "তাহলে চলো আমার সঙ্গে কয়েক চাল ঘুঁটি খেলা যাক?"
শিয়া তিয়ান মেং কেবল মৃদু হেসে মাথা নাড়ল, "বেশ।"
নান ছি-র সঙ্গে ঘর থেকে বের হওয়ার সময় নান ইকে তার বুদ্ধিমান বড় ভাইয়ের দিকে একবার বিভ্রান্ত চোখে তাকিয়ে বলে উঠল, "একি! নাইন তো চিরকালই দাবা খেলতে ভালোবাসত না?" তার স্পষ্ট মনে আছে, আগে যখনই সে নান চিউকে তার বাজে চাল নিয়ে হাসাহাসি করত, তখনই সে তেড়ে মারতে আসত।
তাদের পেছনে পেছনে ঘর থেকে বেরিয়ে আসা চেন ইউ ও লুও ইয়ান একে অপরের দিকে তাকাল এবং দ্বিতীয় রাজকুমারের বুদ্ধিমত্তার প্রশংসায় মনে মনে একমত হলো।
ঘরের ভেতরে এখন শুধু দুজনেই রইল এবং অত্যন্ত শান্ত পরিবেশে শুরু হলো দাবা খেলা।
সারা ঘরে এমন এক ওষুধের গন্ধ ছড়িয়ে ছিল যা তার একেবারেই পছন্দ নয়, অথচ তার এত কাছাকাছি বসে থাকার কারণে তার মনে হলো চারপাশ যেন ওই নারীর মিষ্টি সুবাসে ভরে গেছে।
"খট" করে একটা সাদা ঘুঁটি বোর্ডে পড়তেই নান চিউ তাড়াহুড়ো করে নিজের চাল দিল। কিন্তু মনে মনে নিজেকে হাজার বার বোকা বলে গালি দিল— আর কিছু না পেয়ে সে কি না খেলা বেছে নিল দাবা! সে তো এই খেলায় দশকের পর দশক ধরে আনাড়ি হিসেবে পরিচিত!
শিয়া তিয়ান মেংও বুঝতে পেরেছিল তার খেলার হাত কতটা কাঁচা, তবুও সে তা নিয়ে কোনো ব্যঙ্গ করল না, বরং উলটো জিজ্ঞেস করল, "আর মাত্র কয়েক দিন বাদেই তো মহা আয়ু উৎসব শুরু হবে, নবম রাজকুমার কি আপনার জন্মদিনের উপহারের ব্যবস্থা করে ফেলেছেন?"
নান চিউ একটু থমকে গেল। সে বরাবরই এসব ছোটখাটো বিষয় নিয়ে মাথা ঘামাত না, কারণ এই সব ব্যবস্থাপনা স্টুয়ার্ডরাই করে থাকে। সে কেবল জানত যে সম্রাট তাকে এ নিয়ে কোনো শাস্তি দেবেন না।
শিয়া তিয়ান মেংয়ের চোখের চাউনি দেখে সে কিছুটা লজ্জায় পড়ে দুবার গলা পরিষ্কার করে বলল, "আমার মনে হয়... নিশ্চয়ই সব প্রস্তুত করা হয়ে গেছে?"
শিয়া তিয়ান মেং তার মুখের সেই বিব্রত ভাব দেখেই বুঝতে পারল আসল ঘটনা কী, তবুও সে তা প্রকাশ করল না।
উলটো নান চিউ তার সেই মিষ্টি হাসিমুখের দিকে তাকিয়ে এক অদ্ভুত ঘোরে জিজ্ঞেস করে বসল, "আমি যদি তোমাকে বিয়ে করতে চাই, তুমি কি রাজি হবে?"
শিয়া তিয়ান মেং ভাবতেই পারেনি যে এত কম কথা বলা ও লাজুক স্বভাবের নান চিউ হঠাৎ এমন একটা প্রশ্ন করে বসবে। সে এক মুহূর্তের জন্য থেমে গেল, এবং তারপর তার সেই উদগ্র ও প্রত্যাশায় ভরপুর চোখের সামনে মৃদু হেসে উত্তর দিল, "পিতা-মাতার আদেশ এবং ঘটকের মধ্যস্থতাই তো সব।"
নান চিউয়ের চোখ দুটো উজ্জ্বল হয়ে উঠল। এর মানে কি দাঁড়াল— সম্রাট এবং 太师 যদি রাজি হয়ে যান, তবে তার আর কোনো আপত্তি থাকবে না?