ষাট-তিন, তিনটি আলিঙ্গন
বু শুয়েচিয়ান একগুচ্ছ তায়কোয়ানদো বিদ্যালয়ের ভর্তি প্রচারপত্র নিয়ে ছিন জির দরজায় এসে ঢুকল। ঢুকতেই দেখল দুই তুং ও লিউ সিন ছবিগুলো দেয়ালে লাগাচ্ছে। “ওয়াও, বাই কের কতটা সুদর্শন! সে কোথায় পাহাড়ে উঠতে গেছে?”
দুই তুং বলল, “সে কোথাও যায়নি, ওপরে বসে আছে।”
ছবিগুলো নুডুলস দোকানের দেয়ালে লাগানো, পাশে লিউ সিন সুন্দর হাতে লিখে রেখেছে: আমাদের দোকানের মালিক বর্তমানে ভ্রমণে রয়েছেন, নিজে উপস্থিত হয়ে আপনাদের সেবা করতে পারছেন না, আশা করি ক্ষমা করবেন। afinal, জীবনে শুধু নুডুলস নয়, পাহাড় আর দূরত্বও আছে।
“তোমার লেখার খুব সুন্দর,” শুয়েচিয়ান নিজের প্রচারপত্রের দিকে তাকিয়ে লিউ সিনের দিকে তাকাল, “তুমি কে?”
লিউ সিন পাশে তাকিয়ে বলল, “আমি লিউ সিন, দোকানের কর্মচারী।”
“আচ্ছা, তোমার লেখা দারুণ লাগে।” শুয়েচিয়ান সত্যিই প্রশংসা করল।
“ধন্যবাদ।”
“দেখো এটা,” সে প্রচারপত্রটি এগিয়ে দিল, “কম্পিউটারে তৈরি, তোমার লেখার মতো সুন্দর নয়।”
লিউ সিন নিল, দেখল, “হ্যাঁ, হাতে লেখা লেখার আলাদা চরিত্র, উষ্ণতা, প্রাণ আছে।”
“তুমি আমাকে একটা লিখে দাও না।” শুয়েচিয়ান আন্তরিকভাবে বলল।
লিউ সিন কিছুক্ষণ চুপ করে থাকল, দুই তুং পরিচয় দিল, “এটা পাঁচ চাচার মেয়ে শুয়েচিয়ান।”
তখন লিউ সিন মাথা নাড়ল, “আমি তোমার জন্য নতুন করে একটা প্রচারপত্র ডিজাইন করব।”
“আহা, বেশ ভালো!” শুয়েচিয়ান হাসল, যেন মুখের হাসি কান পর্যন্ত ছড়িয়ে গেছে।
“তবে একটা শর্ত আছে।”
“কি শর্ত?” শুয়েচিয়ান বলল, “আমার কাছে তেমন টাকা নেই, বেশি চাইবে না।”
লিউ সিন হাসল, মাথা তুলে সাহস নিয়ে বলল, “টাকা চাই না, শুধু একটা আলিঙ্গন দিলেই হবে।”
শুয়েচিয়ান ভ্রু কুঁচকে বলল, “কেন? তুমি কি আমার সুযোগ নিতে চাও?” বলে মাথা উঁচু করে বলল, “ভেবে দেখো, তোমার মতো শক্তি আমার একাই পাঁচজনকে হারাতে পারি।”
দুই তুং মাথায় হাত রেখে বলল, “আমি তো সত্যিই অবাক হয়েছি, এত বড় মেয়ে হয়েও নিজেকে ‘আমার মা’ বলে ডাকে, বাই কের মতো শক্তিশালীও তোমাকে নিতে সাহস করবে না।”
শুয়েচিয়ান লজ্জায় হাসল, “আসলে আমরা মেয়েরা একসঙ্গে থাকলে এমনই করি, ঠিক করব, বাই কেকে বলবে না।”
লিউ সিন প্রচারপত্র ফিরিয়ে দিল, আবার ছবি লাগাতে ব্যস্ত হয়ে গেল।
“শোনো,” শুয়েচিয়ান জিজ্ঞাসা করল, “আলিঙ্গনটা তুমি আমাকে করবে, না আমি তোমাকে?”
“দুজনেই করবে।”
“তোমার কি কোন অদ্ভুত অভ্যাস আছে?” শুয়েচিয়ান সন্দেহের চোখে দেখল।
লিউ সিন গম্ভীরভাবে বলল, “একদমই না।”
“ঠিক আছে, শুধু সহজ একটা আলিঙ্গন, তারপর তুমি বিনামূল্যে করে দেবে।”
“ঠিক আছে।”
“তাহলে এসো!” শুয়েচিয়ান হাত বাড়াল, লিউ সিন সামনে দাঁড়িয়ে দুজনে কূটনৈতিক রীতিতে আলিঙ্গন করল।
আলিঙ্গন শেষে লিউ সিন যেন ভারমুক্ত হয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। দুই তুং জিজ্ঞাসা করল, “এটা কত নম্বর?”
“পঞ্চাশতম।” লিউ সিন লাজুকভাবে হাসল।
“ওয়াও, ঠিক অর্ধেক হলো।”
শুয়েচিয়ান কৌতূহলী হয়ে জিজ্ঞাসা করল, “তোমরা কী বলছ? পঞ্চাশতম কী?”
দুই তুং লিউ সিনের কাঁধে হাত রেখে বলল, “এই সরলমনা সুদর্শন ছেলেটা একশোজন অপরিচিত মানুষের আলিঙ্গন সংগ্রহ করছে, তুমি ঠিক অর্ধেক।”
“তুমি বলছ, তোমার কোন অদ্ভুত অভ্যাস নেই?” শুয়েচিয়ান মুখ বাঁকিয়ে বলল।
দুই তুং দ্রুত ব্যাখ্যা করল, “সে সাহসিকতা অর্জন করছে, অপরিচিতদের সাথে যোগাযোগের বাধা দূর করছে।”
শুয়েচিয়ান কিছুটা বুঝে “ওহ” বলল, “তাহলে এখন তুমি আমাকে সাহায্য করতে পারবে?”
“হ্যাঁ, করব! এই তথ্যই?” লিউ সিন প্রচারপত্রটি দেখে বলল।
“এইগুলোই।”
লিউ সিন দেখে বলল, “তোমার লেখায় অনেক কথা, এখনকার মানুষ এত লেখা পড়ে না, গুচ্ছ গুচ্ছ, বিরক্তিকর! প্রদর্শন ভাইয়ের কাছে ছবি তুলিয়ে নাও, একটা...”
“আহা, আমি তো ভাবিনি, তুমি দারুণ!” শুয়েচিয়ান খুশিতে লাফাল, “আসো, আমি কিনলে একটা ফ্রি, আরও একটা আলিঙ্গন উপহার দিচ্ছি।”
শুয়েচিয়ান লিউ সিনকে জড়িয়ে ধরল, তার পিঠে জোরে চাপ দিল। লিউ সিন এড়াতে পারল না, চেঁচিয়ে বলল, “আস্তে, আস্তে।”
“তুমি খুব দুর্বল, প্রতি সপ্তাহে আমার সঙ্গে তায়কোয়ানদোতে অনুশীলন করো, নতুন বিদ্যালয় শুরু হচ্ছে, তোমাকে সবচেয়ে বড় ছাড় দিচ্ছি, ৪০%।”
দুই তুং হাসতে হাসতে বলল, “তোমার বিদ্যালয়ে এখন কতজন? তুমি তো শিশুদের শেখাও?”
“আহ, পরিচিতদের মাধ্যমে, মাত্র তিনজন শিশু, খরচও উঠে না।”
“হতাশ হয়ো না, ঠিক হয়ে যাবে।” লিউ সিন তাকে উৎসাহ দিল।
“হ্যাঁ, শিশুরা না এলে বড়দেরও শেখাবো, যার ইচ্ছা আছে সবাই আসবে।”
শাও শি রাতের খাবার সাজিয়ে দিল, সবাই খেতে বসলো, তখন শুয়েচিয়ান জানতে পারল ছিন বাই কে এখন নেট তারকা হয়ে গেছে, বাধ্য হয়ে বাসন মাজার আড়ালে লুকিয়ে আছে, সে হাসতে হাসতে পেটে ব্যথা পেল।
রাতে সত্যিই আগের মতোই, একের পর এক লোক আসতে লাগল, তাং ইইই অফিস শেষে বেঞ্চ বাইরে নিয়ে রাখল।
নুডুলস দোকানে লিউ সিন যোগ হওয়ায় আর আগের মতো বিশৃঙ্খলা নেই, সবাই ছবিগুলো দেখে, বাহিরের আকাশের প্রশংসা করে, মালিকের সৌন্দর্য নিয়ে বিস্মিত হয়, কেউ কেউ ছবি তুলে সোশ্যাল মিডিয়ায় পোস্ট করে, প্রমাণ দেয় ছিন জির মালিক সত্যিই সুদর্শন।
তাং ইইই দোকানে ঘুরে দেখল, সবাই দক্ষতার সাথে সামলাচ্ছে, সে ওপরে গিয়ে প্ল্যাটফর্ম থেকে নিচে তাকাল, সেই সুদর্শন যুবক, যার উচিত ছিল নীল আকাশের নিচে ঘুরে বেড়ানো, সে তিনটি বড় প্লাস্টিকের বালতিতে বসে বাসন মাজছে।
বু শুয়েচিয়ান ওপর-নিচে ছুটে বেড়াচ্ছে, নোংরা বাসন এনে দিচ্ছে, পরিষ্কার বাসন নিচ্ছে।
তাং ইইই হাসি থামাতে পারল না, সুদর্শন যুবক মাথা না তুলেই পানি ছিটিয়ে দিল ওপরে, তাং ইইই তাড়াতাড়ি ঘরে ঢুকে গেল।
পড়ার সময় শুরু হলে সে মনোযোগ দিল, জানে ভালো মানুষ হওয়া প্রেমের জন্য নয়, নিজের জন্য, এই কথা তার মনে গেঁথে গেছে।
দশটার পর দর্শনার্থী কমতে লাগল, পুরনো গ্রাহকেরাই আসতে লাগল, তারা বলল: কাল দোকান বন্ধ ছিল, খেতে গিয়ে হিমশিম খেতে হয়েছে।
দোকানে ঢুকে ছিন বাই কের ছবিগুলো দেখে বলল, “ওহ, মালিক কতটা স্বাধীন, হঠাৎ ভ্রমণে চলে গেছে!”
তাং ইইই পড়া শেষ করে ঘর থেকে বের হয়ে প্ল্যাটফর্মে গেল, দেখল ছিন বাই কে আর বাসন মাজছে না, রেলিংয়ে হেলান দিয়ে ধীরে ধীরে সিগারেট টানছে।
“আর কেউ নেই?” তাং ইইই জিজ্ঞাসা করল।
“নিচে এখন সামলানো যাচ্ছে।” ছিন বাই কে মাথা তুলে ধোঁয়া ছাড়ল।
দুজন উপরে-নিচে নীরবে দাঁড়িয়ে থাকল, তাং ইইই ঘাড় ঘোরাল, কিছুক্ষণ পরে ভাবল, ছবিগুলো দারুণ হয়েছে। কথা বলার আগেই ছিন বাই কে হঠাৎ সোজা হয়ে দাঁড়াল, যেন অলসতা থেকে হঠাৎ সতর্কতায় পরিণত হল।
সে প্ল্যাটফর্মের দরজার দিকে তাকাল, সিগারেট ফেলে হঠাৎ দৌড়ে দুই পা এগিয়ে দেয়ালে পা রেখে ঝাঁপ দিয়ে রেলিং ধরে তাং ইইইএর সামনে এসে পড়ল, সম্পূর্ণ গতিতে, নিখুঁতভাবে।
তাং ইইই বিস্মিত হওয়ার আগেই নিচে দরজা খোলার আওয়াজ পেল, শিয়াং চিয়াওতিং ঘর থেকে বের হল, ছিন বাই কে তাং ইইইকে নিয়ে পেছনে লুকাল।
শিয়াং চিয়াওতিং ফোন হাতে প্ল্যাটফর্মে তাকাল, “আমি তো আজ সকালে দেখেছিলাম, সে নিশ্চয়ই ভ্রমণে যায়নি।”
দুই তুং তার পেছনে বের হয়ে বলল, “সবাই বলেছে বাই কে ভ্রমণে গেছে, তুমি বিশ্বাস করো না, তুমি বলো, তার মিথ্যে ফাঁস করলে কী লাভ? সে তো তোমার ভাই।”
শিয়াং চিয়াওতিং ঠান্ডা গলায় বলল, “আমার ভাই নেই, আমার ভাই কখনও বাবার সাথে এমন করবে না! আমি যখন ওপরে আসছিলাম, তুমি কেন এত নার্ভাস? সে কোথায় লুকিয়েছে?”
“লুকায়নি, সে আসলেই নেই। আর সে বাবার সাথে কী করেছে, তুমি এত রেগে আছো কেন?”
“আমার বাবা সবসময় তার কথা ভাবে, সে কখনও বাবাকে বাবা বলে ডাকে না, সে আসলেই আমার ভাই নয়, হুঁ!”
দুই তুং তাকে সান্ত্বনা দিল, “সে যদি বাবা বলে ডাকে, তাহলে তো তোমার সাথে বাবা কে ভাগাভাগি করবে, তুমি কি চাও কেউ তোমার বাবাকে নিয়ে নিক? অর্ধেক নিয়ে গেলে তুমি কি চাও?”
“তুমি কী চাও না চাও, আমাকে বাবাকে কষ্ট দিলে তারই ভুল। সে বের হয়নি, আমি নিশ্চিত খুঁজে পাবো, হুঁ!” শিয়াং চিয়াওতিং রেগে দরজা বন্ধ করে চলে গেল।
তাং ইইই মাথা বের করে দেখল, দুই তুং নিচে হাত তুলে ওপরের দিকে ইঙ্গিত করে ‘ওকে’ দেখাল, তারপর ঘরে ঢুকল।
সে ঘুরে ছিন বাই কের হতাশ মুখের দিকে তাকাল, তার জন্য মন খারাপ হল। দরজা খুলে তাকে ঘরে বসতে বলল, এক গ্লাস পানি দিল, সে পান করল, বলল, “ধন্যবাদ।”
সে আবার স্ন্যাকসের প্যাকেট থেকে চিপস বের করে খেতে লাগল, সাবধানে জিজ্ঞাসা করল, “তুমি কি পরে ছিন জির গোপন রেসিপি শিয়াং চাচাকে বিক্রি করোনি?”
ছিন বাই কে অবাক হয়ে তাকাল, “তুমি কেন বলছ?”
“আমি সেদিন শিয়াং চাচার দোকানে গিয়ে দেখলাম, ছিন জির স্বাদ নেই।”
“হতে পারে না, আমি যা দিয়েছি, ছয় মাসের জন্য যথেষ্ট।”
“তাহলে ছোট মেয়ে কেন তোমার ওপর রাগ করে?”
সে কিছুক্ষণ ভাবল, বলল, “সম্ভবত এইবার নুডুলস প্রতিযোগিতার জন্য, তিনি ইচ্ছা করে ব্যবহার করেননি, ছিন জির ভোট ভাগাভাগি করতে চাননি।”
“তিনি চায় তুমি জিতো।”
সে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তিনি আমার মা’র জীবনে সবচেয়ে প্রিয় এবং সবচেয়ে ঘৃণিত মানুষ, আমি কী করতে পারি? মা’র পাশে থাকতে হলে তার সাথে দূরত্ব রাখতেই হয়।”
সে বলল, “আমি বুঝি,” আবার বলল, “তার আদা-হাঁস নুডুলস সত্যিই অসাধারণ।”
সে চোখে স্মৃতির ছায়া নিয়ে মাথা নাড়ল।
সে সন্দেহের সুরে বলল, “শিয়াং চাচা ছিন বাড়িতে দশ বছর ছিলেন, সত্যিই গোপন রেসিপি জানেন না?”
“তুমি কি মনে করো অসম্ভব?”
“দশ বছর থাকলে, পুরোটা না জানলেও ৮০% তো অনুমান করতে পারবে?”
“আমার মা তাকে এত ভালোবাসতেন, কীভাবে বলবেন না?” ছিন বাই কে হালকা হাসল।
“তোমার বাবা সত্যিই সৎ ও সদালাপী, মা ছাড়লেও কখনও নীতি বিরুদ্ধ কিছু করেননি, তোমাকে কষ্ট দিতে চাননি।”
ছিন বাই কে পকেট থেকে সিগারেট বের করে বলল, “আমি বাইরে গিয়ে একটা সিগারেট খাবো।” বাইরে গিয়ে দেয়ালে হেলান দিয়ে চুপচাপ সিগারেট শেষ করল। সময় দেখে তাং ইইইকে বলল, “তুমি তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও, আমি নিচে ঘুমাতে যাচ্ছি, কয়েকদিন অলসতা উপভোগ করি, সবাই ব্যস্ত থাকুক।”
তাং ইইই তাকিয়ে দেখল সে লাফিয়ে নিচে গিয়ে ঘরে ঢুকল, তারপর ঘুরে দরজার দিকে তাকাল, সিগারেটের গন্ধে সে নিজেও দেয়ালে হেলান দিয়ে দাঁড়িয়ে থাকল, কিছুক্ষণ চুপচাপ।
বু শুয়েচিয়ান নিচে লিউ সিনকে নিয়ে প্রচারপত্র কেমন বদলাবে তা নিয়ে আলোচনা করল, লিউ সিন কাগজে আঁকতে লিখতে লাগল, মুহূর্তে এক মিষ্টি তায়কোয়ানদো করা কুংফু পান্ডা ফুটে উঠল।
শিগগিরই প্রচারপত্র তৈরি হলো, শুয়েচিয়ান মুগ্ধ হয়ে বলল, “কী সুন্দর!” সে কাগজটি ধরে বলল, “পাবলিক পেজের লেখাটাও দ্রুত করে দিও, এমনই সুন্দর চাই।” লিউ সিন হাসল, দক্ষভাবে ফোনে কাজ শুরু করল।
বু শুয়েচিয়ান দুই তুংকে বলল কাল道館ে ছবি তুলবে, লেখায় ব্যবহার করবে। সে ওপরে গিয়ে ছিন বাই কেকে কয়েকটি প্রচারপত্র দিল, “প্রচার করো, তুমি পরিচয় করিয়ে দিলে শিশুরা ২০% ছাড়ে আসবে।”
১১টার পরে, গ্রাহক কমে গেল, লিউ সিন ও বু শুয়েচিয়ান একসঙ্গে চলে গেল, ইলেকট্রিক বাইকে শুয়েচিয়ান লিউ সিনের পেছনে বসে তার কোমর ধরে হাসতে হাসতে বলল, “আজ তো তোমাকে তিনটা আলিঙ্গন দিয়েছি।” তার হাসি ছড়িয়ে পড়ল রাতের আঁধারে।