কে কাকে হিংসে করে
তাং ইইই জলের ধারে পথ ধরে হাঁটতে হাঁটতে ফেরার পথে হলুদ চুয়া গন্ধের গলিতে পৌঁছালেন। দূর থেকে ক্বিনের দোকানের আলো দেখেই তাঁর মনে অজানা এক বিষণ্ণতা ভর করল। ধীরে ধীরে হাঁটতে হাঁটতে তিনি চিকিৎসালয়ে ফিরে এলেন। বুকশেলফে রাখা সব স্ন্যাকস শেষ হয়ে গেছে, শুধু একটি হেডফোন নিঃসঙ্গভাবে পড়ে আছে।
তাং ইইই কিছুক্ষণ চুপচাপ বসে থাকলেন। ছোট্ট এই ঘটনাগুলো তাঁকে অনেক ভাবিয়ে তুলল। দুটো পরিবারের অবস্থান এতটা মিল, দুইজনের ভালোবাসা এত গভীর, তবু তারা একসঙ্গে প্রকাশ্যে থাকতে পারে না। জীবন কি সত্যিই কোনো চিত্রনাট্য ছাড়াই চলে? তাহলে কেন এই গল্প এত জটিল? আহ!
স্নান সেরে তাং ইইই নুডলস দোকানে গেলেন। ক্বিন বাইকো তাঁর পুরনো জায়গায় বসে ক্যালকুলেটর চাপছিলেন। তাং ইইই-কে দেখে তিনি দুইবার তাকালেন, “তুমি কি হয়েছে? মনমরা দেখাচ্ছে।”
তাং ইইই এখন সবচেয়ে অপছন্দ করেন ক্বিন বাইকোর যত্নশীল আচরণ। তাঁর আকর্ষণীয় মুখে কেবল প্রশ্নই ফুটে আছে।
“কিছু না, আমি উপরে যাচ্ছি।” তাং ইইই দ্রুত দৌড়ে ওপরে চলে গেলেন।
ওপরে গিয়ে দেখলেন, দুই তুং ও ইয়েতং সোফায় বসে ল্যাপটপে কিছু দেখছেন। তাং ইইই হাওয়ার মতো ওপর উঠে আসতেই দুই তুং বলল, “ছোট ইই বোন, তোমার পেছনে আগুন লেগেছে নাকি?”
ইয়েতং তাঁর দিকে তাকিয়ে বললেন, “মেয়েদের সঙ্গে কথাবার্তা বলার এমন ভাষা!” তিনি তাং ইইই-র দিকে তাকিয়ে বললেন, “তুমি ওর কথা মনেই করো না, ও ঠিকভাবে কথা বলতে পারে না।”
তাং ইইই মাথা নেড়ে বললেন, “কিছু না, আমি অভ্যস্ত হয়ে গেছি।”
ইয়েতং আবার দুই তুং-কে চোখে চোখে চাইলেন। দু’জনের মনোযোগ আবার ল্যাপটপে ফিরে গেল। তাঁরা হলুদ চুয়া গন্ধের গলির ছবি তোলার ব্যাপারে আলোচনা করছিলেন।
তাং ইইই নিজের ঘরে ফিরে গিয়ে বুকশেলফ থেকে একটি বই তুলে নিলেন, নিজেকে বাধ্য করলেন পড়তে।
বাহিরে ইয়েতং আর দুই তুং-র কথাবার্তা শেষ হয়ে গেল, দুই তুং নিচে কাজ করতে চলে গেলেন, ইয়েতং একা কম্পিউটার নিয়ে বসে থাকলেন। কিছুক্ষণ পর, তিনি লাইটার জ্বালানোর শব্দ শুনতে পেলেন।
তাং ইইই কৌতূহলবশত দরজার ফাঁক দিয়ে তাকিয়ে দেখলেন, ইয়েতং সিগারেট খাচ্ছেন, তাঁর আঙুলে একটী পাতলা মহিলা সিগারেট।
দরজা খোলার শব্দ শুনে ইয়েতং মাথা তুলে দরজার ফাঁকে দাঁড়িয়ে থাকা তাং ইইই-কে দেখলেন। ঠোঁটে হাসি ফুটিয়ে হাতের ইশারায় ডাক দিলেন।
তাং ইইই একটু দ্বিধা করে দরজা খুলে বেরিয়ে এলেন।
ইয়েতং তাঁকে চা টেবিলের বিপরীতে বসতে বললেন, “তুমি কবে হলুদ চুয়া গন্ধের গলিতে এসেছো?”
“এ বছরের মে মাসে।”
“এ জায়গাটা খুব পছন্দ হয়, তাই তো?” তাঁর হাসি শান্ত, নরম।
“হ্যাঁ।”
“আমি এখান থেকে দশ বছর দূরে ছিলাম, সারা দেশে ঘুরে বেড়িয়েছি, তবু সবচেয়ে বেশি স্বপ্নে এখানেই ফিরে আসি। এবার ফিরে এসে দেখলাম, ইইচেং অনেক বদলে গেছে, শুধু এখানটা ঠিক আগের মতো আছে, যেন সময় জমে গেছে।”
“ইয়েতং দিদি, আপনিও এখানে থাকতে ভালোবাসেন তো?”
ইয়েতং একটু বিভ্রান্ত হাসলেন, “জানি না, এখানে তো আমার সবচেয়ে পালাতে চাওয়া জায়গা ছিল।”
“কেন পালাতে চাইতেন?”
ইয়েতং কাঁধ ঝাঁকিয়ে বললেন, “হয়তো নিজের স্কুল জীবনের অবস্থা পছন্দ করতাম না। তুমি এবারই তো বিশ্ববিদ্যালয় শেষ করেছ?”
“হ্যাঁ।”
“এত তরুণ, খুব ঈর্ষা লাগে।”
“…” তাং ইইই মুখ খুললেন, হঠাৎ বুঝলেন, পুরো দিনটা কী করেছেন জানেন না। তিনি ইয়েতং-এর কৃতিত্বের জন্য মনমরা ছিলেন, অথচ ইয়েতং তাঁকে ঈর্ষা করেন। আসলে পৃথিবীতে কোনো জীবনই নিখুঁত নয়।
“ইয়েতং দিদি, আপনি ডকুমেন্টারি বানান, নিশ্চয়ই অনেক জায়গায় গেছেন?”
“হ্যাঁ, অনেক জায়গায়। একসময় এত বেশি বাইরে যেতে হতো, চোখ খুলে ভাবতে হত, কোন শহরে আছি।”
“সবচেয়ে দূরে কোথা?”
“উত্তর মেরু।” ইয়েতং শান্তভাবে বললেন, চোখ কম্পিউটারেই।
“…উত্তর মেরু?” তাং ইইই হতবাক হয়ে গেলেন।
“উত্তর মেরু স্টেশনের কর্মীদের দৈনন্দিন জীবন ছবি তুলেছি।”
“ঠান্ডা ছিল?”
ইয়েতং তাঁর দিকে তাকিয়ে হাসলেন, “তুমি কী মনে করো?”
“জানি, খুব ঠান্ডা। নিশ্চয়ই খুব কষ্টকর ছিল?”
“না, কষ্ট লাগেনি, কারণ আমি ভালোবাসি। আমি সিনেমা, নাটক, কৃত্রিম উত্তেজনা, জটিলতা পছন্দ করি না। আমি ডকুমেন্টারি ভালোবাসি, সাধারণ মানুষের সাধারণ জীবন, শান্তিপূর্ণ দিনগুলো। কখনো আনন্দ, কখনো বিষাদ, সবকিছু পেরিয়ে জীবন আবার স্বাভাবিক হয়ে যায়।” ইয়েতং স্বাভাবিকভাবে সিগারেট টানছিলেন, না ছিল অভিজাততা, না ছিল ক্লান্তি, না ছিল বয়সের ছাপ, যেন জল পান করছেন।
তাং ইইই বললেন, “আমি খুব কম সিনেমা দেখি, ডকুমেন্টারি তো দেখিই না, বেশিরভাগ সময় পড়াশোনায় থাকি।”
“তুমি বয়সে আমার মতো হলে পড়াশোনা করতাম, চাকরি শুরু করার পর পড়ার সময় কমে যায়, তবে কাজের মধ্যেই অনেক কিছু শেখা যায়।”
“চিকিৎসাশাস্ত্রে অভ্যাসই মূল, আজীবন পড়তে হয়।”
“তুমি ভালো মেয়ে, তোমার বাবা-মা নিশ্চয়ই খুব শান্তিতে থাকেন। আমার যদি এমন একটা বোন থাকতো, কত ভালোই না হত! দুই তুং-এর চেয়ে অনেক ভালো। তবে মেয়েদের উচিত বেরিয়ে বিশ্ব দেখা, যত বেশি দেখবে, তত মন বড় হবে, আত্মবিশ্বাস বাড়বে, জীবন ভালোভাবে কাটানোর পথ জানা যাবে।”
“ঠিক আছে, ইয়েতং দিদি।”
ইয়েতং হাসলেন, ব্যাগ থেকে এক প্যাকেট মুলত ওষুধের汤剂 বের করলেন, “আমার ওষুধ খেতে হবে।”
তিনি উঠে বড় কাপ নিয়ে ওষুধের প্যাকেট ঢাললেন, গরম জল ঢেলে দুই মিনিট রেখে দিলেন, তারপর ছোট কাটা দিয়ে মুখে নিয়ে খেলেন।
খাওয়া শেষে প্লাস্টিকের প্যাকেট হাতে নিয়ে ব্যাগ তুলে তাং ইইই-কে বললেন, “আমি চলে যাচ্ছি, তুমি তাড়াতাড়ি বিশ্রাম নাও।” বলে হাত নেড়ে নিচে চলে গেলেন।
তাং ইইই চলে যাওয়া ইয়েতং-কে দেখে বুঝলেন, তাঁর কল্পনার অহংকারী ইয়েতং-এর সঙ্গে বাস্তবের ইয়েতং একেবারে আলাদা। তিনি এক বড় দিদি, ক্বিন বাইকোর চেয়েও বেশি আপন।
ইয়েতং নিচে নামলেন, ক্বিন বাইকো বললেন, “আমি তোমাকে পৌঁছে দিই।”
গাড়িতে ইয়েতং জানালার বাইরে তাকিয়ে বললেন, “বাইকো, তুমি এত ভালো একজন মানুষ, জানি না কোন ভাগ্যবান মেয়েটা তোমাকে পাবে।”
“কে বলেছে আমি ভালো? আমি ভালো না, খুবই বোকা।”
“হাহাহা, সত্যিই তো। বাইকো, তুমি কাকে পছন্দ করো?”
“…ক্বিন বাইকোর মুখ শক্তভাবে আঁটা।”
“নাহ, বলো না। একটু আগে দুই তুং-এর কম্পিউটারে দেখা তোমার পাহাড়ে ওঠার ছবিগুলো, দারুণ হয়েছে, তুমি সব দেখেছ?”
“না, ও কয়েকটা বের করেছে, এটাই। আমি ঠিকভাবে দেখতে পারি না, তুমি ভালো বললে ভালোই হবে।”
“আমি ভালো বললে কেন ভালো হবে? আমি কম্পিউটার থেকে মোবাইলে পাঠালাম, তোমাকে পাঠিয়ে দিচ্ছি, মোবাইল দাও।”
ইয়েতং সরাসরি তাঁর পকেট থেকে মোবাইল বের করলেন, বিরক্ত হয়ে বললেন, “এমনকি উইচ্যাটও ব্যবহার করো না, তুমি কি আধুনিক মানুষ নও?” বলে মোবাইলে ডাউনলোড করলেন।
ক্বিন বাইকো মুখে কিছু বললেন না, কেউ তাঁকে উইচ্যাট ব্যবহার করতে রাজি করাতে পারেনি, শুধু ইয়েতং-ই পারেন।
“হয়েছে, উইচ্যাট আছে, এখন ছবি পাঠানো সহজ। তোমার নাম দিলাম ‘বাইগো প্রতিযোগিতা’, ভালো তো? বদলাতে পারবে না।”
“হ্যাঁ।” ক্বিন বাইকো মাথা নেড়েছেন।
“তুমি সবচেয়ে ভালো।” ইয়েতং শিশুসুলভভাবে আদর করলেন।
দুই তুং-এর বাড়ির গেটের কাছে এসে ক্বিন বাইকো জিজ্ঞেস করলেন, “তোমাকে ওপরে পৌঁছে দেবো?”
“না, তুমি ফিরে যাও। এখন তোমার ঘুম ভালো, রাতে তাড়াতাড়ি দোকান বন্ধ করো, দেরি করো না, শরীরের জন্য ভালো নয়।”
“আমি খেয়াল রাখবো।”
নুডলস দোকানে ফিরে ক্বিন বাইকো কাজ শেষ করে সময় দেখলেন, রাত একটা পেরিয়ে গেছে। গুছিয়ে দোকান বন্ধ করে ওপরে স্নান সেরে ‘শিল্পের চেতনা’ বইয়ের দুই পৃষ্ঠা পড়লেন, চোখ ভারী লাগলে আলো নিভিয়ে ঘুমিয়ে পড়লেন।
একটানা ঘুমিয়ে পরদিন সকাল ৯টা পর্যন্ত ঘুমালেন, এক ঘণ্টা আগেই উঠে গেলেন, গতরাতের ঘুম ভালো হয়েছে, শরীর টানটান করে伸了一下।
মোবাইল হাতে নিয়ে দেখলেন উইচ্যাটে অনেক নোটিফিকেশন, খুলে দেখলেন, সবই বন্ধু আবেদন। তিনি বাছাই না করে সব অনুমোদন দিলেন।
ইয়েতং-এর আইকনে ১৫টি অপঠিত বার্তা, খুলে দেখলেন, সবই ছবিগুলো।
তিনি এক এক করে দেখলেন, আগে দুই তুং যে সব প্রকাশ করেছিলেন, সেগুলো ভালো ছিল, এখন এই দশটার কিছু কোণ ঠিক নয়, কিছুতে তাঁর মুখভঙ্গি ঠিক নেই, দু’টি ছবিতে তাং ইইইও আছে।
এটাই দু’জনের প্রথম যৌথ ছবি, তিনি ভাবলেন। ভালো লাগায় তিনি সেই দু’টি ছবি ভালো করে দেখলেন, দেখতে দেখতে মনে হল জাদু কাজ করছে, হঠাৎ খুশিতে হাসতে লাগলেন, পুরো শরীর কেঁপে উঠল।
তিনি বিছানা থেকে লাফিয়ে নেমে মোবাইল রেখে প্ল্যাটফর্মে গিয়ে দৈনিক ব্যায়াম শুরু করলেন।
শাও শে তাঁকে দেখে বললেন, “বস আজ এত তাড়াতাড়ি উঠেছেন?”
“হ্যাঁ, এখন থেকে দোকান এক ঘণ্টা আগে বন্ধ করবো।”
“ওহ, বস আজ ভালো মুডে, ইয়েতং দিদি আসার জন্য খুশি?”
“বেশি কথা বলো না, তাড়াতাড়ি পরিষ্কার করো, দুপুরের জন্য রান্না শুরু করো।”
“ওহ, ইয়েতং দিদি আর ঝান ভাই বাইরে জ্যে আইয়িকে ছবি তুলছেন।”
“হ্যাঁ, এই ছবি তুলতে পুরো দিন লাগে, তুমি দুপুরে বেশি রান্না করো, জ্যে আইয়িকেও ডাকো।”
“ঠিক আছে।”
ক্বিন বাইকো আবার বললেন, “শাও বিন আর ইইইকেও ডাকো, হটপট খাওয়াবে।”
“বস, খুব গরম।”
“নিচের দোকানে খাবে, এসি চালাবে।”
“ওহ।”
সু মিংজিয়ে পরেছিলেন আধুনিক ক্বিপাও, চকচকে সিল্কের কাপড়, গাঢ় সবুজ ব্যাকগ্রাউন্ডে সাদা পিঙ্ক বড় বড় পিওনি, আবার বাস্তব ও বিমূর্ত। সঙ্গে এক স্বচ্ছ সাদা শাল। চুলে খোঁপা, তাতে সাদা জেডের পিওনি চুলের পিন।
গলিতে চলাফেরা বা বসা, কখনো মাথা নিচু, কখনো উঁচু, কখনো চিন্তা, কখনো হাসি — দুই তুং ক্যামেরা হাতে তাঁর অবস্থান আর দেহের ভঙ্গি ঠিক করছিলেন। তাঁর এক বন্ধু রিফ্লেক্টর ধরছিলেন।
ইয়েতংও ক্যামেরা হাতে তাঁদের অনুসরণ করছিলেন, তিনি সবার কাজের মুহূর্তকে নিখুঁতভাবে ক্যামেরায় বন্দী করতে পারতেন।
পুরানো হলুদ চুয়া গন্ধের গলি তাঁর ক্যামেরায় নতুন ফ্যাশনের চেহারা পেল।
গলির পুরানো প্রতিবেশীরা সুন্দর পোশাকের সু মিংজিয়ে-কে দেখে ঈর্ষা করছিলেন, দুই তুং-কে বললেন, তাঁদেরও ছবি তুলে দাও। দুই তুং বৃদ্ধদের প্রতি সদয়, সবার অনুরোধ পূরণ করেন।
সু মিংজিয়ে বললেন, বিকেলে নতুন পোশাক পরে ছবি তুলবেন, এখন বিশ্রাম নেবেন।
দুই তুং এরপর অন্য বৃদ্ধদের ছবি তুলতে শুরু করলেন, এবার বাস্তবধর্মী ভঙ্গিতে।
তিনি তাঁদের গলির মাঝখানে দাঁড় করালেন, ওয়াইড অ্যাঙ্গেল লেন্স লাগালেন, গলির গভীরতা দেখালেন, কিন্তু বৃদ্ধদের উপরে ক্লোজআপ দিলেন — গাঢ় ত্বক, সাদা চুল, চোখে বয়সের ছাপ ও শান্ত হাসি — সবই ক্যামেরায় ধরা পড়ল।
ক্বিন বাইকো সু মিংজিয়ে-র সুপারমার্কেটে হটডগ কিনতে গেলেন, ছবি তোলার ভিড়ের পাশ দিয়ে হাঁটতে গিয়ে দেখলেন ইয়েতং কোণায় ক্যামেরা হাতে, তাঁর ক্যামেরার স্ক্রিনে ছবিগুলো দেখে নিলেন।
ভেতরের চরিত্রগুলি প্রাণবন্ত, স্বাভাবিক, দুই তুং-এর ক্যামেরার সামনে সবাই একটু কৃত্রিম, কিন্তু ক্যামেরা হাতে থাকার কারণে তাদের কৃত্রিমতা স্বাভাবিক মনে হয়।
ক্বিন বাইকো হাসলেন, “তুমি দুই তুং-এর চেয়ে অনেক ভালো।”
ইয়েতং বললেন, “এটা কৌশল নয়, মন ও দৃষ্টিভঙ্গির প্রকাশ। দুই তুং সবসময় বাহ্যিক চাকচিক্য, কৌশল দেখাতে চায়, তাঁর কাজে প্রাণ ও আত্মা নেই। তবে তিনি তোমার কিছু ছবি ভালো তুলেছেন।”
ইয়েতং হঠাৎ তাঁর কাছে এসে চোখে চঞ্চলতা নিয়ে তাকালেন, এক হাতে ক্বিন বাইকোর কাঁধ থেকে হাতের কব্জি পর্যন্ত চেপে ধরলেন, হাত তাঁর বগল দিয়ে পিঠে চলে গেল, কোমরে গিয়ে থামলেন, ক্বিন বাইকোর কানে ফিসফিস করে বললেন, “তোমার শরীর দারুণ!”
ক্বিন বাইকো অবাক হয়ে গেলেন, তাঁর হাত ছোট অথচ শক্তিশালী, আচমকা তাঁর আচরণে ক্বিন বাইকোর মনে অস্বস্তি। তিনি পেছন থেকে ইয়েতং-এর হাত ধরে বললেন, “তুমি কি করছ? অভিনয় করছ? কোনো অভিনেত্রীর আত্মা ঢুকেছে?”
ইয়েতং আরও কাছে এলেন, “তুমি কি বোঝো না? আমি তোমার শরীর ঘেঁটে দিচ্ছি, তুমি দূরে সরে যাচ্ছো না, যদি হাত ছাড়ো না, আমি তোমাকে চুমু দেব।”
ক্বিন বাইকো তাঁর হাত ছেড়ে এক পা পেছনে সরলেন, “তুমি দুই তুং-এর মতোই, যখন অশ্লীল হও, দু’জনই এক। আমি বাজারে যাচ্ছি, দুপুরে হটপট, তাড়াতাড়ি আসো।”
তিনি গলির দিকে চলে গেলেন।
ইয়েতং তাঁর চলে যাওয়া দেখে মাথা তুলে চিকিৎসালয়ের দ্বিতীয় তলার জানালার দিকে তাকিয়ে তাং ইইই-কে হাত নেড়ালেন, “ইইই, নিচে এসো, তোমারও ছবি তুলবো।”
তাং ইইই লাজে মুখ লাল করে মাথা নাড়লেন, পেছনে ইশারা করলেন, “আমি কাজ করছি, সময় নেই।”
“তাহলে আমি ওপরে আসছি।” ইয়েতং সত্যিই চিকিৎসালয়ে চলে গেলেন, দ্বিতীয় তলায় উঠলেন।
তাং ইইই দেখলেন, ইয়েতং ক্যামেরা নিয়ে উঠেছেন, “ইয়েতং দিদি, এখানে আকুপাংচারের জায়গাটা পেট, ছবি তোলা যাবে না।”
ইয়েতং মাথা নেড়ে তাং ইইই-র ছবি তুললেন, তারপর ক্যামেরা গুটিয়ে নিলেন। তিনি ঘুরে দেখলেন ঘরে ছয়টি চিকিৎসার বিছানা, উপরে পর্দা ঝুলছে, চারটি পর্দা টানা, “তুমি দারুণ, ছোট বয়সেই স্বাধীনভাবে কাজ করতে পারো।”
“গুরু আর চাচা দেখেন।”
“আমি একসময় ডাক্তার হতে চেয়েছিলাম, কিন্তু মনে হয়েছিল, এত বড় দায়িত্ব, মানুষের জীবন হাতে, চাপ নিতে পারবো না।”
“ইয়েতং দিদি, আপনি এখন দারুণ, সৃজনশীলতা নিয়ে কাজ করেন, এক জীবন চ্যালেঞ্জে, কখনও বিরক্তি আসে না।”
“ঠিকই বলেছো, জীবন কখনও একঘেয়ে নয়। এখানে ছবি তুলতে পারবো না, নিচে গিয়ে সু伯দের ছবি তুলবো, হলুদ চুয়া গন্ধের গলি ভেঙে যাবে, এসব আর দেখা যাবে না।”
ইয়েতং নিচে চলে গেলেন, কিছুক্ষণ পর শাও শে তাং ইইই-কে বললেন, দুপুরে হটপট খেতে যাবেন।
তাং ইইই একটু দ্বিধা করলেন, আগে ইয়েতং-কে আর ততটা অপছন্দ করেন না, একসঙ্গে খাওয়া সমস্যা নয়, কিন্তু একটু আগের ক্বিন বাইকো-র সঙ্গে তাঁর ঘনিষ্ঠ আচরণে মনটা খারাপ হয়ে গেল, হয়তো ইয়েতং বুঝতে পেরেছেন তাঁর হাসি কৃত্রিম ছিল।
মনে কষ্ট থাকলেও, ক্বিন বাইকো-র সুখ দেখতে চান।
তিনি মাথা নেড়ে বললেন, “ঠিক আছে, একটু পর যাবো।”
দুপুরে ক্বিনের দোকানে, সু মিংজিয়ে হটপট খেতে ভয় পেলেন, তাই আসেননি।
ইয়েতং অনেকদিন পর ইইচেংয়ের হটপট খেতে পেয়ে খুব উৎসাহী।
উ শুয়েচিয়েন সকালে ক্লাস শেষে দুপুরে চলে এলেন, হটপট দেখে উৎসাহে লাফাচ্ছেন।
ইয়েতং ক্যামেরা দিয়ে প্রাণবন্ত, উদ্যমী উ শুয়েচিয়েনের ছবি তুললেন, আবার শান্ত, সৌম্য তাং ইইই-র দিকে তাকিয়ে ক্বিন বাইকো-কে বললেন, কে বলে হলুদ চুয়া গন্ধের গলি বুড়ো? এখন ঘরের গড় বয়স ২৫, তরুণই।
সবাই টেবিলে বসে আছে, শাও বিন বললেন, “বাই哥, আমি তো সরাসরি খাবার খরচ দিয়ে তোমার দোকানে সবদিন খেতে চাই, তুমি যা করো সবই সুস্বাদু।”
দুই তুং হাসলেন, “দয়া করে আসো না, দেখো আমাকে, আরও খেতে থাকলে শাও শে-র মতো হয়ে যাবো, তোমার ওখানে গিয়ে ওজন কমাতে চাই।”
ইয়েতং বললেন, “তুমি এত অলস, একটু নড়াচড়া করলেই হবে।”
শুয়েচিয়েন বললেন, “ঠিক ঠিক, আমার কাছে আসো, আমি তোমার ওজন কমাতে সাহায্য করবো।”
“তাও না, আমাকে মোটা হতে দাও।” দুই তুং বললেন।
শাও বিন হাসলেন, “যদি দুই তুংকে ব্যায়াম করিয়ে ওজন কমাতে পারো, আমি এই পাত্রের ঝোল খেয়ে নেবো।”
দুই তুং প্রতিবাদ করলেন, “তুমি খেলে, আমি নিশ্চয়ই ব্যায়াম করবো।”
সবাই হাসিখুশি করে, শাও বিন ইয়েতং-কে জিজ্ঞেস করলেন, কবে বেইজিং ফিরবেন? ইয়েতং বললেন, আরও কয়েক দিন থাকবেন, নতুন শুটিং শুরু হলে যেতে হবে। আবার জিজ্ঞেস করলেন, “কেন?”
শাও বিন বললেন, “আমি মাসের শেষে বেইজিং ঘুরতে চাই, রাজধানী দেখবো।”
ইয়েতং বললেন, “ভালো, আগে ফোন দাও, আমি যদি না থাকি, বন্ধু পাঠিয়ে দেবো।”
“না, তুমি না থাকলে সমস্যা নেই, আমি আসলে তোমাকে দেখতে চাই।”
দুই তুং বললেন, “তুমি আসলে একজন শিল্পী পরিচালকের পেশাদার নির্দেশনা চাইছ।”
শাও বিন হাসলেন, ইয়েতং অবাক হয়ে তাকালেন, তিনি বললেন, কোরাল ব্যান্ডের কথা।
ইয়েতং মাথা নেড়ে বললেন, “আমি বুঝেছি, আমার এক বন্ধু তোমাকে খুব সাহায্য করতে পারবে, তাঁর কাছে যাও, আমার চেয়ে ভালো।”
তিনি উঠে ব্যাগ থেকে নোটবুক বের করলেন, “তাঁদের চার জনের কোরাল ব্যান্ড আছে, আমি ঠিকানা দিচ্ছি, যাওয়ার আগে জানিয়ে দেবো।”
তিনি নোটবুকে ঠিকানা খুঁজতে গিয়ে একখানা কাগজ উ শুয়েচিয়েনের পায়ের কাছে পড়ে গেল।
উ শুয়েচিয়েন কাগজটি তুলে নিলেন, “আহা, এটা প্রেসক্রিপশন, তুমি সু伯কে দেখেছ? কী হয়েছে?” বলে প্রেসক্রিপশনটি তাং ইইই-কে দিলেন, “এটা কী রোগের?”
ক্বিন বাইকো প্রেসক্রিপশন দেখলেন, অবাক হয়ে ইয়েতং-কে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার কী হয়েছে?”
ইয়েতং স্তব্ধ হয়ে গেলেন, হাত তুলে প্রেসক্রিপশন নিতে চাইলেন, কিন্তু খুব স্পষ্ট করতে চান না, হাত মুঠো clenched হয়ে গেল।
সবাই তাং ইইই-র দিকে তাকালেন, তিনি প্রেসক্রিপশন দেখে চেনা, গুরু-র দেওয়া। তিনি ইয়েতং-এর উদ্বিগ্ন মুখ দেখে হাসলেন, প্রেসক্রিপশন ভাঁজ করে ইয়েতং-কে দিলেন, “মেয়েদের রক্ত ও শক্তি কমে যায়, তাই নিয়মিত টনিক খেতে হয়।”
ইয়েতং অবাক হয়ে গেলেন, তাং ইইই হাসি দিয়ে ইশারা করলেন, তিনি হাত বাড়িয়ে প্রেসক্রিপশন নিলেন, ক্বিন বাইকো-কে বললেন, “আমি ভালো আছি, কোনো সমস্যা নেই।”
তিনি প্রেসক্রিপশন আবার নোটবুকে রেখে ঠিকানা বের করে মোবাইল দিয়ে ছবি তুলে শাও বিন-কে পাঠালেন।
তাং ইইই বললেন, শাও বিনের ব্যান্ড স্টার লাইট大道-র সাপ্তাহিক প্রতিযোগিতায় যাচ্ছে, এই খবর সবাইকে ব্যস্ত করে দিল, শাও বিন গর্বিত ও উদ্বিগ্ন, বারবার সবাইকে বললেন, প্রকাশ না করতে।
খাওয়া শেষে শাও বিন ও তাং ইইই চিকিৎসালয়ে ফিরলেন, ইয়েতং বেরিয়ে এসে শাও বিন-কে বললেন, “শাও বিন, জ্যে আইয়িকে বলো, এখন আলো বেশি, ছবি তুলতে ভালো নয়, পাঁচটায় তুলবো।”
শাও বিন রাজি হয়ে গেলেন।
ইয়েতং তাং ইইই-কে ধরলেন, “ওষুধের প্রেসক্রিপশন…”
“ইয়েতং দিদি, চিন্তা করবেন না, আমি কাউকে বলবো না।”
ইয়েতং হাসি দিয়ে তাঁর মুখে হাত রাখলেন, “তুমি ভালো মেয়ে, নিশ্চয়ই তোমার কাঙ্ক্ষিত সুখ পাবে, বিশ্বাস করো।”
“ইয়েতং দিদি, গুরু যখন তোমাকে生化汤 দিয়েছেন, তোমার শরীর ভালো করে বিশ্রাম নিতে হবে, গর্ভপাতে মা ও子宫 ক্ষতিগ্রস্ত হয়, ভালো করে যত্ন নিতে হবে।”
“আমি জানি, এবার ফিরে এসেছি শরীর ঠিক করতে, ঠিক হলে তবেই যাবো।”
তাং ইইই ইয়েতং-র নম্রতায় আর কোনো দূরত্ব অনুভব করেন না, আগে কল্পিত ইয়েতং-কে ঈর্ষা করতেন, এখন বাস্তব ইয়েতং তাঁকে আপন ও উষ্ণ করে তুলেছে।