বিত্তের ঋণ আপাতত স্থগিত থাক।

程 সিংহ-নো এক মুহূর্তের জন্য নির্বাক হয়ে গেলেন, কিছু বলতেই যাচ্ছিলেন, ঠিক তখনই বাড়ির বারান্দার দরজা কেউ খুলে দিল।
বাইরে আসা ব্যক্তি ছিল না লু ই, বরং চেন শুজে।
ভিতরের লোকেরা কেক খাওয়া শেষ করে খেলতে যাচ্ছিল।人数 কম ছিল বলে, সে বেরিয়ে কাউকে খুঁজতে বেরিয়েছিল।
ভাবেনি, ছোট বাগানে পা রাখতেই দেখল, এক পশুপ্রায় মানুষ বেড়ার পাশে অবসরে দাঁড়িয়ে, অন্যমনস্কভাবে এক তরুণীকে প্রলুব্ধ করছে।
চাঁদের আলোয় রহস্যময়তা ছড়িয়ে আছে, দুজনের ভঙ্গি খুব কাছাকাছি, বেশ অন্তরঙ্গ। ঠিক কী বলেছে সিংহ-নো, জানার উপায় নেই, তবে মেয়েটির মন যেন ফুলে ফেঁপে উঠেছে, সামলাতে না পেরে তার বুকের কাছে ঝুঁকে যেতে চায়।
চেন শুজের চোখ বড় হয়ে গেল!
কী ব্যাপার, পুলিশ? এখানে তো কেউ পুরস্কার পাওয়ার মতো কিছু করছে...
তবু চেন শুজে কি চুপচাপ থেকে নিজের প্রিয় বন্ধুকে জীবনভর কারাগারে পাঠাতে দেখবে?
সে তখনই নাটকীয়ভাবে কাশল, এই অপরাধপ্রবণ আচরণে বাধা দিল।
“সিংহ-দাদা! ডটডট! তোমরা এখানে?”
সে সুগন্ধি ফুলের গাছের পেছন থেকে বেরিয়ে এল, মুখে হাসি, এমনভাবে ডাকল যেন কিছুই দেখেনি,
“এখানে বাতাসে দাঁড়িয়ে থাকছো কেন, ভিতরে এসো, খেলতে এসো!”
সিংহ-নো ভিতরের দিকে তাকাল, সেখানে অনেক লোক জড়ো হয়েছে, টেবিলে তাস ছড়িয়ে আছে। সে জানতে চাইল,
“কী খেলছ?”
চেন শুজে বলল, “সত্য অথবা সাহসিকতা!人数 কম থাকলে মজা হয় না, চল সবাই মিলে খেলি!”
সিংহ-নো লু ছিং-ইয়ুয়েতের দিকে তাকাল, তার মতামত জানতে চাইল।
লু ছিং-ইয়ুয়েতের কিছু যায় আসে না, সে তো সিংহ-নোর সঙ্গে গোপনে কিছু করতে যায়নি, বরং খেলতে মজাই আছে, তাই সে রাজি হয়ে গেল।
তিনজন নিচের ড্রয়িংরুমে ফিরে এল।
এখন গোলাকার সোফায় দশের মতো লোক বসে আছে, প্রায় কোনো ফাঁকা জায়গা নেই।
তবে তাদের আসতে দেখে কেউ কেউ পাশ ঘেঁষে জায়গা করে দিল, ডাকল,
“সিংহ-দাদা, এখানে বসো!”
সিংহ-নো লু ছিং-ইয়ুয়েতকে নিয়ে সেখানে গেলেন।
বসে পড়ে বুঝলেন, তিনি এক বিপদজনক জায়গায় বসেছেন—
লু ই ঠিক তার ডান পাশে।
তাকে পাশে বসতে দেখে লু ই অলসভাবে চোখ তুলে, ঠান্ডা দৃষ্টিতে তাকাল।
চোখে যেন স্নায়ুর ঢেউ, এমন এক দৃষ্টি যা মানুষের হৃদয়ে কম্পন জাগায়।
সিংহ-নো দুই ভাইবোনের মাঝখানে বসে, মনে হলো পিঠে কাঁটা, শরীরে সুচ, পা মাটিতে রাখলে বরফ, আর সামনে গভীর খাদ।
টেবিল থেকে মিনারেল ওয়াটার নিয়ে এক চুমুক দিয়ে বুকের অস্বস্তি চাপা দিলেন।
লু ছিং-ইয়ুয়েত তার বাম পাশে, বসতেই বুঝল, সামনে থেকে এক অমায়িক দৃষ্টি তার দিকে ছুড়ে দেওয়া হচ্ছে।
তাকে মাথা তুলতে হয়নি, বুঝতে পারল এটা শু ছিয়েন।

তবু সে কোনো প্রতিক্রিয়া দেখাল না, মুখ ঘুরিয়ে ইয় জি-সুয়েনের তাস দেয়া দেখছিল।
খুব দ্রুত সবাই এক একটি তাস পেল।
ইয় জি-সুয়েন আগে তাস নির্ধারণ করল, “ছোট জোকার।”
ছোট জোকার পেল চেন শুজে, সে সত্য বেছে নিল, প্রশ্নে এল—
“কখনো বন্ধুর সঙ্গে বিশ্বাসঘাতকতা করেছ?”
চেন শুজে সঙ্গে সঙ্গে থেমে গেল।
অস্বস্তিতে লু ই-এর দিকে তাকাল, তারপর পাশে সিংহ-নোর দিকে।
দুজনের মুখে কোনো ভাব নেই, তবে দৃষ্টি বরফের মতো ঠান্ডা।
একজনের মুখে লেখা আছে মৃত্যুদণ্ড, অন্যজনের মুখে লেখা আছে দাফন।
চেন শুজের ঘাড়ে যেন ঠান্ডা বাতাস লাগল, মনে হলো মৃত্যুর দেবতা এসে গেছে, ভয়ে ফিসফিস করে বলল,
“…করেছি। আমি অন্যকে দিয়ে ওর বাসা চুরি করিয়েছি।”
“ওয়াও? সত্যি?”
চারপাশে হাসির ঝড়।
তবে একটু মজা করার পর, সবাই ধরে নিল এটা খেলার কথা, শিগগিরই শান্ত হল।
ইয় জি-সুয়েন আবার তাস দিল, চেন শুজে額ের ঘাম মুছে ভাবল, নিজে বুদ্ধিমান, না হলে প্রাণ হারাতাম।
কয়েক রাউন্ড পরে, ভাগ্যদেবী অবশেষে সিংহ-নোর উপর হাসল।
তিনি সাহসিকতা বেছে নিয়ে এক কাজের তাস তুললেন।
তাসটি উল্টোতেই, ঘরে ছাদ উড়িয়ে দেওয়ার মতো চিৎকার উঠল।
কারণ তার কাজ—পাশের জনের সঙ্গে দশ সেকেন্ড ধরে গভীর চুম্বন।
“ওয়াও! সিংহ-নো, আজ কি অশুভ দিন?”
“এটা কি আমি বিনা পয়সায় দেখতে পারি?”
“আমি সারাজীবন ভালো কাজ করেছি, এ দৃশ্য তো আমার প্রাপ্য!”
“দ্রুত! আমার চোখ প্রস্তুত, এখনই চুমু বন্ধ করো!”
ঘরের উল্লাস আরও বাড়ল। afinal বড়帅গাই চুম্বন করবে, এমন দৃশ্য খুব দুর্লভ।
তবে কয়েক সেকেন্ড পরে কেউ বুঝতে পারল—
কিছু তো ঠিক নয়।
সিংহ-নোর পাশে এক জন অপ্রাপ্তবয়স্ক, আরেক জন অপ্রাপ্তবয়স্কের ভাই।
তাহলে কাকে চুমু দেবে?
উল্লাস থামল, এবার নানা অদ্ভুত আওয়াজ উঠল।
লু ই-এর মুখ অন্ধকার, দৃষ্টি যেন ছুরি, মনে হলো সবাইকে একবার কেটে দেবে।

সিংহ-নোও নির্বাক।
জীবনে ভাবেননি, লু পরিবারের দুই ভাইবোনের মধ্যে বেছে নিতে হবে।
সব চমকপ্রদ দৃষ্টি উপেক্ষা করে, তিনি ঠান্ডা মাথায় মুখ ঘুরিয়ে লু ই-এর দিকে তাকালেন।
চারপাশের লোক আরও উল্লাসে মাতল।
চিৎকারের মধ্যে, লু ই ধীরে ধীরে মুখ ঘুরিয়ে চোখে চোখ রাখল।
লু ই তাকে একবার斜ভাবে দেখল, ঠোঁটের কোণায় অর্ধেক হাসি, দর্শকদের সামনে দাঁতে চাপ দিয়ে বলল,
“তুমি, মরতে চাও?”
সিংহ-নো অবশ্যই মরতে চায় না।
তার ভঙ্গিতে মনে হলো কেউ তাকে হুমকি দিচ্ছে, কৃত্রিমভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেলে, সবার কৌতূহলী চোখের সামনে স্বীকার করল,
“তাহলে থাক, আমি অন্যজনকে বেছে নিলাম।”
এভাবে নিজে থেকে মুখ ঘুরিয়ে একটি হতবুদ্ধি মেয়ের দিকে তাকাল।
লু ছিং-ইয়ুয়েত ভেবেছিল, তার কোনো ভূমিকা নেই, কিন্তু সিংহ-নো লু ই-এর কাছে হেরে গিয়ে বাধ্য হয়ে সাহসিকতার লক্ষ্য তাকে বানাল।
সে বিস্ময়ে চোখ বড় করে দেখল, সেই রূপবান পুরুষ তার দিকে এগিয়ে আসছে।
চারপাশ মুহূর্তে শান্ত।
কোনো একজন তার কব্জি আলতো করে ধরে শরীরের পাশে রাখল।
লু ছিং-ইয়ুয়েতের হৃদয় যেন নতুন আগুনে দগ্ধ হয়ে উঠল, কানে পর্যন্ত উত্তাপ ছড়াল।
সে মাথা তুলে তার দিকে তাকাল, দুজন খুব কাছাকাছি।
পুরুষটি দৃষ্টি নত করল, নাক প্রায় ছুঁয়ে যাচ্ছে। ভঙ্গি ও কর্মে অজানা অন্তরঙ্গতা, কথাও সুন্দর ও শালীন।
সে তার গভীর কালো চোখে তাকিয়ে হালকা হাসল। কথাটি কার উদ্দেশে, বোঝা যায় না—
“এত ছোট, কিভাবে চুমু দেব?”
চারপাশে টু শব্দ উঠল, তা বিস্ময় না হতাশা স্পষ্ট নয়।
বিস্ময়—সে এমন বিষয় নিয়ে ভাবছে, হতাশা—একটি বড় দৃশ্য মিস হয়ে গেল।
毕竟, বড়帅গাই প্রকাশ্য চুম্বন করবে, কে না দেখতে চায়!
তবে মেয়েটি সত্যিই ছোট। অনেক মেয়ে মনে মনে আফসোস করল, জানলে এখানেই বসতাম!
হট্টগোলের মধ্যে, লু ছিং-ইয়ুয়েত শুনল, তার হৃদয় ড্রাম বাজছে।
পুরুষটি তখন আরও নিচুস্বরে, শুধু তাদের দুজনের জন্য, তার কানে হেসে ফিসফিস করে বলল,
“ঋণ রেখে দিলাম।”