অবাধ্যতা?
তুমি আর আমি, ও থং এবং চিউ মহাশয়ের আলোচনা ধীরে ধীরে আরও গভীর হয়ে উঠল। এই গভীর ও প্রত্যক্ষ চিন্তার সংঘর্ষ ও থংয়ের চোখকে উজ্জ্বল করে তুলল, তার উজ্জ্বলতা বাড়িয়ে দিল। মাত্রই নির্ধারিত করে নেওয়া অগ্রগতির দিকটি আরও স্পষ্ট হয়ে উঠল। ও থংয়ের মনে হলো, তার হাতে একটি কলম তুলে দিলেই যেন সে সমস্ত কিছু সাবলীলভাবে ফুটিয়ে তুলতে পারবে।
ও থংয়ের ভাবনাগুলো আরও প্রসারিত হলো, এমনকি তার মনে নতুন এক অনুভূতির জন্ম নিল। সে অতীতে যেসব পঠিত সাহিত্য ও দলিলপত্র সংগ্রহ করেছিল, তা ছিল প্রচুর এবং জটিল। তার অনেক কিছুই তার ক্ষণস্থায়ী স্মৃতিতে জমা ছিল। এই অপ্রস্তুত ভাবনার সংঘর্ষে সেখান থেকে অনুপ্রেরণার স্ফুলিঙ্গ তৈরি হওয়ার সুযোগ তৈরি হলো এবং তা আরও দূর পর্যন্ত ছড়িয়ে পড়ল।
"চিউ মহাশয়কে ধন্যবাদ, আমাকে পথ দেখানোর জন্য!" বেশ কিছুক্ষণ পর যখন তাদের আলোচনা এক পর্যায়ে এসে থামল, তখন ও থং গভীর শ্রদ্ধায় মাথা নিচু করে কৃতজ্ঞতা প্রকাশ করল।
চিউ মহাশয়ের চোখ দুটিও সমানভাবে উজ্জ্বল হয়ে উঠল। তিনি হাত নেড়ে বারবার বললেন, "তোমার সাথে আলোচনা করে আমিও অনেক কিছু শিখেছি, আমরা একে অপরকে পথ দেখিয়েছি! আংশিক অবকল সমীকরণ এবং তরল গতিবিদ্যায় তোমার বুৎপত্তি তোমার সংখ্যাতত্ত্বের চেয়ে কোনো অংশেই কম নয়!"
পৃথিবীর সবাই মনে করত তারা ও থংয়ের মূল্যায়ন যথেষ্ট উঁচুতে করেছে, কিন্তু আসলে তা নয়। গণিতে ও থংয়ের দক্ষতার মাত্র হিমশৈলের চূড়ামাত্র প্রকাশ পেয়েছে। ও থংয়ের সাথে গণিত নিয়ে গভীরভাবে আলোচনা করলেই কেবল এই প্রত্যক্ষ অনুভতি উপলব্ধি করা সম্ভব।
তিনি নিজে একদিন কাপিলা অনুমান নিয়ে কাজ করে ফিল্ডস পদক লাভ করেছিলেন। কিন্তু তিনি যেন দেখতে পাচ্ছেন, ও থং ফিল্ডস পদকের মানদণ্ডকে এমন এক উচ্চতায় নিয়ে যাচ্ছেন যে এই পদক নিজেই তার জন্য ধন্য হবে!
অ্যান্ড্রুর সেই ‘গাউস পুনর্জন্ম নিয়েছেন’ কথাটি আদতেই কোনো মিথ্যাচার নয়! আংশিক অবকল সমীকরণ এবং পদার্থবিদ্যায় ও থংয়ের যে দখল, তাতে যদি কোনো একদিন বলা হয় যে সে নাভিয়ে-স্টোকস সমীকরণের সমাধান করে ফেলেছে, তবে চিউ মহাশয় বিন্দুমাত্র অবাক হবেন না।
বিদায় নেওয়ার আগে চিউ মহাশয় রহস্য করে ও থংয়ের উদ্দেশ্যে বললেন, "দয়া করে আমাকে তোমার এই সাফল্যের জন্য অগ্রিম অভিনন্দন জানাতে দাও, আর কিছুটা রহস্যও বজায় রাখতে দাও!" এর আগে ড.-এর কাছে তিনি যে সুপারিশ করেছিলেন, তা ছিল অত্যন্ত সময়োপযোগী। ও থংয়ের চেয়ে উপযুক্ত আর কেউ হতে পারে না।
চিউ মহাশয়ের কাছ থেকে বিদায় নিয়ে ও থং সরাসরি ক্যাম্পাসে ফিরে এলো। প্রতিনিধিসভায় তার প্রাপ্তি ছিল প্রচুর, এখন সময় এসেছে সেই অর্জিত জ্ঞান গুছিয়ে নেওয়ার!
তার গোত্রীয় বন্ধন বা কোভ্যালেন্ট এফেক্ট সংক্রান্ত যে গবেষণাপত্রটির কিছু অংশ সে গুছিয়ে রেখেছিল, তা যত দ্রুত সম্ভব শেষ করে প্রকাশের জন্য জমা দেওয়ার সময়ও এসে গেছে। কেবল এই দুটি কাজই তার পুরো অক্টোবর মাস ব্যস্ত রাখার জন্য যথেষ্ট।
আজ দশ তারিখ, অক্টোবর মাসের প্রথম দশক পেরিয়ে গেছে, সময় সত্যিই খুব দ্রুত বয়ে যায়। বারো তারিখে পুরো প্রতিনিধিসভাপর্ব আনুষ্ঠানিকভাবে শেষ হবে।
সে অত্যন্ত আনন্দিত যে এবারের অর্জন তাকে নাভিয়ে-স্টোকস সমীকরণরূপ বিশাল পাহাড়টির সামনে আরও এক ক্ষুদ্র পা ফেলতে সাহায্য করবে। যদিও এটি চূড়ায় ওঠার জন্য যথেষ্ট নয়, তবুও এটি নাভিয়ে-স্টোকস সমীকরণ সম্পর্কে ও থংয়ের আরও গভীর বোঝাপড়াকে দৃঢ় করেছে। পাশাপাশি তরল গতিবিদ্যা এবং অরৈখিক আংশিক অবকল সমীকরণের ওপর তার দখল আরও সুদৃঢ় হয়েছে।
ফিরে আসার গাড়িতে বসে ও থং অবিলম্বে চিউ মহাশয়ের সাথে আলোচনার বিষয়গুলো নোট করে নিল। এই উপলব্ধিগুলো ও থংয়ের কাছে সমুদ্রের তলদেশ থেকে মুক্তো তোলার মতো; সে খুব যত্নের সাথে একটি একটি করে মুক্তো সংগ্রহ করছে, যা শেষ পর্যন্ত মানুষের নজরকাড়া এক সুন্দর মালায় রূপ নেবে।
সাহিত্য ও দলিলপত্র ঘাঁটাঘাঁটি করা, সূত্র প্রতিপাদন করা, পরীক্ষা-নিরীক্ষা করা এবং গবেষণাপত্র লেখা—এসবই হয়ে উঠল ও থংয়ের ব্যস্ত জীবনের মূল বিষয়।
দুটি দিন সময় ব্যয় করে, সমাপনী অনুষ্ঠানে কেবল সংক্ষিপ্তভাবে অংশ নিয়েই সে দ্রুত বিশ্ববিদ্যালয়ে ফিরে এলো। ও থং টার্বুলেন্স মডেলের পরিমার্জিত নকশার কাজ সম্পন্ন করল, যা নাভিয়ে-স্টোকস সমীকরণ নামক পাহাড় জয়ের ক্ষেত্রে তার ভিত্তিপ্রস্তরকে আরও শক্তিশালী করে তুলল।
এর পাশাপাশি, সে এবং চিউ মহাশয় যে অরৈখিক আংশিক অবকল সমীকরণের সীমা নির্ধারণের বিশেষ প্রয়োগ নিয়ে আলোচনা করেছিলেন, তা থেকে একটি গবেষণাপত্র তৈরি করল। এরপর সেটি আমেরিকার গণিত সমিতির পত্রিকার সাবমিশন বক্সে পাঠিয়ে দিল, যা একই সাথে আরভিক্স প্রিপ্রিন্ট ওয়েবসাইটেও আপলোড করা হলো।
গণিতের প্রধান চারটি শীর্ষস্থানীয় পত্রিকার মধ্যে তিনটি সে ইতিমধ্যেই জয় করে ফেলল। তবে কি পরবর্তী সময়ে গণিত সংক্রান্ত অন্য কোনো সাফল্য পেলে শেষ বাকি থাকা নতুন গণিত অগ্রগতি পত্রিকাকেও জয় করে নেওয়া যায়? সবগুলোকে একসাথে সুন্দরভাবে সাজিয়ে রাখা যাবে!
টার্বুলেন্সের প্রয়োগ সম্পর্কে আসলে সেদিন তার আরও গভীর কিছু প্রাপ্তি হয়েছিল। তরল গতিবিদ্যা থেকে অ্যারোডাইনামিকস বা বায়ু গতিবিদ্যায় প্রসার ঘটিয়ে তার মনে চিআনস ব্যালিস্টিকস বা ক্ষেপণাস্ত্র পথ সম্পর্কিত কিছু ধারণার উদ্ভব ঘটেছিল। চিআনস ব্যালিস্টিকসের প্রয়োগ, থ্রাস্ট বৃদ্ধি, গতি বৃদ্ধি এবং যেকোনো মুহূর্তে কক্ষপথ পরিবর্তনের ক্ষমতার নানা প্রতিপাদন।
কিন্তু এই বিষয়গুলো প্রকাশের জন্য একেবারেই উপযুক্ত ছিল না।
ও থং কেবল তার অর্জিত অনুভূতিগুলো টুকে রাখল এবং একটি গোপন নথিতে তা তার কাজের কম্পিউটারে তালাবন্ধ করে রাখল। সে পরিকল্পনা করল ধীরে ধীরে সময় বের করে এগুলো পরিমার্জিত করবে এবং পরবর্তীতে বিশেষ প্রক্রিয়ার মাধ্যমে জমা দেবে, যাতে সে নতুন চীনের প্রতিরক্ষা উৎপাদনে কিছু দরকারী সহায়তা অবদান রাখতে পারে।
এরপর ও থং তার সম্পূর্ণ সময় ঢেলে দিল সেই কোভ্যালেন্ট এফেক্ট বা গোত্রীয় বন্ধন সংক্রান্ত গবেষণাপত্রটিতে, যার সূচনা সে অনেক আগেই করে রেখেছিল। এই গবেষণাপত্রটিই সম্ভবত তার সবচেয়ে বেশি সময় ধরে ঝুলে থাকা লেখা।
হঠাৎ করেই তার মনে হলো সেও বুঝি একটু পরিবর্তনশীল; গণিত সমিতির প্রতিনিধিসভার নানা অর্জনে সে এতটাই মগ্ন ছিল যে কেবল নতুন প্রাপ্তিগুলো নিয়ে পড়েছিল, আর এই পুরনো কাজটি পিছিয়ে পড়েছিল।
ভাগ্যিস, ছুটির দিনে সে দিনের বেলা পরিবারের সাথে ঘুরলেও রাতের সময়গুলো নষ্ট করেনি। সে এর মূল কাঠামোগুলো প্রায় গুছিয়ে এনেছিল। বাকি ছিল আরও বিস্তারিত তুলনামূলক উপাত্তের মাধ্যমে তা প্রতিপাদন ও যাচাই করা। ও থং এক সপ্তাহ সময় ব্যয় করে পরীক্ষা-নিরীক্ষা করল, পরীক্ষার উপাত্তগুলো গুছাল, বিদ্যমান তথ্য সংগ্রহ করল এবং উপাত্তগুলো জুড়ে দিয়ে অবশেষে পুরো গবেষণাপত্রটি সম্পন্ন করল।
গোদামজাত এই গবেষণাপত্রের নাম খুব সাধারণ—বিশেষ কোভ্যালেন্ট এফেক্ট বা গোত্রীয় বন্ধনের আবিষ্কার ও তার যাচাইকরণ। সারসংক্ষেপ: টাইটানিয়াম মৌল নিয়ে গবেষণা করার সময় একটি বিশেষ কোভ্যালেন্ট এফেক্ট আবিষ্কৃত হয়, যার ফলশ্রুতিতে লক্ষ্যভিত্তিক পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালানো হয়।
গ গবেষণাপত্রের মূল বিষয়বস্তু হিসেবে ও থং এই বিশেষ যান্ত্রিক প্রভাবের আবিষ্কারকেই সামনে এনেছে। উপাদান গঠনে কোভ্যালেন্ট এফেক্টের জাদুকরী সূক্ষ্ম খুঁটিনাটি নিয়ে সে খুব বেশি বিস্তারিত বর্ণনা দেয়নি।
বিজ্ঞানের কোনো সীমান্ত নেই, কিন্তু বিজ্ঞানীদের তো দেশ আছে। যে অংশটুকু সংরক্ষণ করা উচিত, ও থং অত্যন্ত যত্নসহকারে তা সংরক্ষণ করেছে। গবেষণাপত্রটি সম্পন্ন হওয়ার পর ও থং তা ছেন বৃদ্ধের কাছে পাঠিয়ে দিল। ছেন বৃদ্ধের মাধ্যমেই তা উচ্চ পর্যায়ে যোগাযোগ করা হবে, রিপোর্ট করা হবে এবং যাচাই করা হবে। কোনো সমস্যা নেই তা নিশ্চিত হওয়ার পরেই কেবল সে এটি বাইরে প্রকাশ করবে।
বাইরে প্রকাশ না করলেও ও থংয়ের মনে বিশেষ কোনো অনুভূতি হতো না।
যে সম্মান বা অর্থ পুরস্কার সে পেয়েছে, তার চেয়ে নিজের আবিষ্কারের প্রাপ্তিতেই ও থং বেশি আনন্দ পায়। সেগুলোর কথা যদি বলা হয়, তবে সেগুলো তো কেবল আনুষঙ্গিক বিষয় মাত্র। একবার অর্থনৈতিক দুশ্চিন্তা কেটে যাওয়ার পর এগুলো থাক বা না থাক, তাতে তার কিছু আসে যায় না।
তার ব্যাংক অ্যাকাউন্টে লাখ লাখ টাকার পুরস্কার জমা রয়েছে, বাসস্থানের ব্যবস্থাও পাকা হয়ে গেছে। পরিবারকে কেবল পরিকল্পনা অনুযায়ী একটি গাড়ি কিনে দেওয়া ছাড়া তার কোনো অতিরিক্ত বিলাসিতার চাহিদা নেই। বর্তমানে ও থং যদি বলে সে আর্থিকভাবে স্বাধীন এবং তার কোনো জীবনসংকট নেই, তবে তা একটুও বাড়িয়ে বলা হবে না।
আংশিক অবকল সমীকরণ সর্বদা একটি বেশ জনপ্রিয় ক্ষেত্র হয়ে আসছে এবং গণিত, পদার্থবিদ্যা ও প্রকৌশল প্রযুক্তিতে এর ব্যাপক প্রয়োগ রয়েছে। ও থংয়ের গবেষণাপত্রটি প্রকাশিত হওয়ার সাথে সাথেই যে গবেষকরা দীর্ঘদিন ধরে এই ক্ষেত্রটির ওপর নজর রেখেছিলেন, তাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করল।
প্রথম নজরে শিরোনাম এবং সারসংক্ষেপ দেখে অনেকেরই মনে হলো—অরৈখিক আংশিক অবকল সমীকরণ এবং লিমিট ফর্মুলা? এটি আবার কোন অপবিজ্ঞান গবেষক জোর করে এই দুটোকে একসাথে জুড়ে দিয়ে খেলা করার চেষ্টা করছে?
এটি তো ফুটন্ত তেলে জল ঢালার মতো অবস্থা! সবার মুখেই যেন কালি লেপে দেওয়ার জোগাড়!
কিন্তু যখন তারা দৃষ্টি সরিয়ে নিতে চাইল এবং চোখের কোণ দিয়ে লেখকের নাম দেখতে পেল, তখন তারা সবাই এক মুহূর্তের জন্য স্তব্ধ হয়ে গেল! উ থং, এ কি... অনেকেই অবচেতনভাবেই লেখকের অতীতের ব্যাকগ্রাউন্ড চেক করতে শুরু করল।
এই দেখেই চোখে পড়ল তিনটি প্রধান অনুমানের প্রমাণ! আরে, এ তো সেই চেনা ও থং! সংখ্যাতত্ত্বের তিনটি প্রধান অনুমানের প্রবক্তা, সে আবারও নতুন কোনো সাফল্য অর্জন করেছে! আর এবার একেবারে ভিন্ন ক্ষেত্র—আংশিক অবকল সমীকরণে হাত দিয়েছে!
এটি দেখার পর, যত গবেষক বিষয়টি লক্ষ করেছিলেন, তারা তাদের মনের প্রথম মুহূর্তের নেতিবাচক ধারণা ঝেড়ে ফেললেন। ও থংয়ের অতীত অর্জনই হলো তার সেরা জাঁদরেল রক্ষাকবচ, তার গভীর ভিত্তি নিয়ে কোনো সন্দেহ নেই।
এই নামের সাথে যুক্ত কোনো বিষয়বস্তু দেখলে, গভীর গবেষণা ও নিশ্চিতকরণ ছাড়া কেউ আর সহজে ও থংয়ের সাফল্যকে হুট করে খারিজ করার সাহস পায় না।