সাতানব্বইতম অধ্যায়: পূর্ব পর্বত
এখনই ধরে নেওয়া যাক না, উত্থান-পতনের মধ্যে দিয়ে হলেও, পলিনিয়াক অনুমানটি আদৌ প্রমাণিত হয়েছে কিনা। কিন্তু যেহেতু উ'তুং নিজেই ঝৌ অনুমান এবং যমজ মৌলিক সংখ্যা অনুমানের প্রমাণ দিয়েছেন, তাই বাওয়ার্সের মতো কেউ বিরক্ত করলেও, প্রতিটি শীর্ষস্থানীয় পণ্ডিতই বিষয়টি অত্যন্ত গুরুত্বের সঙ্গে নিয়েছেন, দিনরাত খেটে যাচ্ছেন হিসাব যাচাই করতে। প্রমাণ ছাড়াই, দুটি বিশ্বখ্যাত সমস্যার সমাধানকারীর প্রতিবেদনের বিরোধিতা করার সাহস কারও নেই!
অফিসগামী বাবা-মা ও মামাকে বিদায় দিয়ে উ'তুং ফোন করলেন লি স্যারের কাছে। সত্যিই, সেদিন স্যারের মনে পড়া অনুমানটাই সঠিক ছিল। উ'তুংয়ের কাজের গতি এমন, যে গবেষণার অর্থ বরাদ্দ আসার আগেই তিনি কাজ শেষ করে ফেলেছেন। অবশেষে স্কুলে যে প্রকল্পের জন্য আবেদন করেছিলেন, তার পরবর্তী সমাপ্তি নিয়ে লি স্যারের সঙ্গে আলোচনা প্রয়োজন।
“আমি তো একটু পরে তোমাকে ফোন করার কথাই ভাবছিলাম, জন্মদিনের শুভেচ্ছা জানাতে! ... তুমি কী বললে?” লি ইশেং ভেবে নিলেন, নিশ্চয়ই কানে ভুল শুনেছেন? উ'তুংকে শুভেচ্ছা জানাতে গিয়েই তার মুখে হাসি থেমে গেল, মুহূর্তের জন্য ব্যাপারটা হাস্যকরও লাগল।
“লি স্যার, আপনি ভুল শুনেননি। আমি পলিনিয়াক অনুমান প্রমাণ করে ফেলেছি। আগের যে প্রকল্পের জন্য আবেদন করেছিলাম—এখন কি সমাপ্তির নিয়ম মেনে চলতে হবে?” উ'তুং হেসে ফেললেন। সত্যিই এতটা বিস্ময়কর নাকি!
যিনি কাজটি করে ফেলেছেন, তার নিজেরই এখনও কোনো বিশেষ অনুভূতি হয়নি—এটা তো আর সহস্রাব্দের সমস্যা নয়।
“আহা...” লি ইশেং কষ্টেসৃষ্টে গলা শুকনো করলেন, মাথায় হাত রেখে নিজেকে সচেতন করলেন, “আমাকে একটু হজম করতে দাও, উ'তুং। ভাগ্যিস আমার হৃদয়টা শক্ত। তুমি কি ছুটিতে বাড়িতে ছিলে না?”
কীভাবে হঠাৎ পলিনিয়াক অনুমান করে ফেললে? উ'তুং তো কেবল দশ দিন আগে বাড়ি ফিরেছেন। নাকি তার মনে ভুল হয়েছে, সময় গুলিয়ে ফেলেছেন, দশ মাস বা দশ বছর পেরিয়ে গেছে?
শোনা তো গিয়েছিল, ঝৌ অধ্যাপক বলেছিলেন, উ'তুং আন্তর্জাতিক গণিত সম্মেলনে আমন্ত্রিত হয়েছেন, চল্লিশ-পঁয়তাল্লিশ মিনিটের একটি প্রতিবেদন উপস্থাপন করবেন।
এই খবর আসার পর, তাদের কিংডা বিশ্ববিদ্যালয়ে আনন্দের সীমা ছিল না। এ বছর সমগ্র চীনে আমন্ত্রিতদের সংখ্যা হাতে গোনা, উ'তুংয়ের আমন্ত্রণ প্রমাণ করে তার সাফল্য কতটা উজ্জ্বল, কিংডার সকলেই তার জন্য গর্বিত!
এই ক’দিন তো ওর যমজ মৌলিক সংখ্যা অনুমানের প্রতিবেদন গোছানোর কথা ছিল?
“আন্তর্জাতিক আমন্ত্রণ হঠাৎ এসে গেল। ভাবলাম, দেখানোর মতো কিছু নেই, তখনই সদ্য শুরু করা পলিনিয়াক অনুমান একটু চাপে পড়ে শেষ করলাম। আয়োজক কমিটি সময় খুবই কম দিয়েছিল, আজ দশম দিন, জমা দেওয়ার শেষ সময়েই কাজ শেষ করে দাখিল করেছি, একটু আগেই আপলোড করেছি!”
শুনুন! এখন কি ঝৌ অনুমান, যমজ মৌলিক সংখ্যা অনুমানের প্রমাণও দেখাতে অপ্রতুল হয়ে গেছে? লি ইশেং মনে করলেন, উচিত হবে দ্রুত হার্টের ওষুধ কিনে রাখা, ছাত্রীর অকস্মাৎ চমকে দেওয়ার প্রবণতা মাথায় রেখে।
এটা তো আন্তর্জাতিক গণিত সম্মেলন, নিশ্চিত তো প্রমাণই করেছ?
শিক্ষক হিসেবে, প্রথম ধাক্কা কাটিয়ে উঠে, লি ইশেং উ'তুংয়ের সম্মান নিয়েই চিন্তিত হয়ে পড়লেন। তার মেধা নিয়ে সংশয় নেই, কিন্তু এক মাসে দুটি অনুমান, একটির চেয়ে অন্যটি বেশি গুরুত্বপূর্ণ—এখানে কোনো ফাঁক-ফোকর চলবে না!
“প্রবন্ধ লিখে ফেলেছ তো? নিশ্চয়ই কপি রেখেছ, আমাকে পাঠাও তো। আমি স্কুলের শীর্ষস্থানীয়দের সঙ্গে আলোচনা করব। উ'তুং, আমি তোমার ওপর সন্দেহ করছি না, কেবল নিশ্চিত হয়ে নিতে চাই!”
“জানি, লি স্যার। প্রবন্ধ আর প্রতিবেদন দুটোই ই-মেলে পাঠিয়ে দেব। বাকি সমাপ্তির ব্যাপারে আপনিই একটু দেখেশুনে দিন। বরাদ্দ তো এখনো আসেনি, ফেরত দিতে হবে না, সেটাই ভালো!”
হেসে ফেললেন লি ইশেং—এবার স্কুলের কর্তাব্যক্তিদের মুখ দেখার মতো হবে! উ'তুংয়ের গবেষণার আবেদন সদ্য জমা, অনুমান করা যায়, মাসের শেষে, আগস্টে একসঙ্গে অর্থ ছাড় হবে।
কিন্তু উ'তুংয়ের গতি সাধারণ নিয়মের বাইরে। আবেদন জমা পড়ার পর বরাদ্দ আসার আগেই প্রমাণ শেষ—এটা তো স্কুলের গবেষণা ইতিহাসে বিরল দৃষ্টান্ত!
অর্থ দপ্তরের কর্মীরা এবার কিছুই পাবে না!
“এ নিয়ে তুমি ভাবো না, বাকি দায়িত্ব আমার।” মুখে পানি দিয়ে লি ইশেং সমস্ত ঘুম ঝেড়ে ফেললেন, এখনই প্যান ডিন, ঝৌ অধ্যাপকদের ফোন করে উ'তুংয়ের অভিনব সাফল্যের খবর জানাবেন!
আন্তর্জাতিক স্বীকৃতির আগে, কিংডা বিশ্ববিদ্যালয় নিজেরা যাচাই-বাছাই করবে।
উ'তুংয়ের স্বভাব অনুযায়ী, সত্যিই তিনি প্রমাণ করে থাকবেন হয়তো। এক মাসে দুটি বিশ্বস্তরের অর্জন, ছয় মাসে তিনটি অনুমান ভেঙে, উ'তুংয়ের নাম বিশ্ব গণিত ইতিহাসে লেখা হবে!
তাদের বিশ্ববিদ্যালয় এবার সত্যিই একজন বিশ্বমানের গবেষক পেতে চলেছে!
সময়টা সংক্ষিপ্ত না হলে, যথেষ্ট প্রস্তুতি থাকলে, উ'তুংয়ের টানা সাফল্যের জন্য এ বছর ফিল্ডস পদক পাওয়াও অসম্ভব ছিল না!
অবশ্য, উ'তুংয়ের বয়স ও সাফল্যের প্রেক্ষিতে—চার কিংবা আট বছর পরও যদি ফিল্ডস পদক পান, তিনিই হবেন সর্বকনিষ্ঠ বিজয়ী!
যখন চারিদিকে তাকে নিয়ে আলোড়ন, উ'তুং নিঃশ্চিন্তে পরিবারের সঙ্গে আনন্দে কাটালেন নিজের সতেরোতম জন্মদিন। পুরো পরিবার ঠিক করল, কাছেই কোথাও ঘুরতে যাবে, বেশিদূর নয়, পাশের লু প্রদেশের তাইশান পাহাড়।
ছোটবেলায় শোনা, “পূর্ব পর্বতের চূড়া দেখে আর কোনো পাহাড় দেখার কিছু নেই, হুয়াংশান পেরোলে আর কোনো শিখর অবশিষ্ট থাকে না, সর্বোচ্চ চূড়ায় উঠলে সব পাহাড় ক্ষুদ্র মনে হয়”—এমন কত বিখ্যাত কবিতা এখনো কানে বাজে।
যদিও তাইশান তাদের শহর থেকে ছ’শো কিলোমিটারের কম দূরে, কিন্তু পরিবারের কেউ কখনও যায়নি। শেষে সিদ্ধান্ত হলো, এবার সবাই মিলে তাইশান যাবেই।
দুই দিন প্রস্তুতি নিয়ে, শুক্রবার বিকেলে, অফিস শেষ করে উ'কমরেড ও জিন স্যারকে সাথে নিয়ে, সাতজনের পরিবারে হাসিখুশি যাত্রা শুরু। জিন ইউয়ান বিশেষভাবে বন্ধুর কাছ থেকে নয় আসনের একটি বাণিজ্যিক গাড়ি ধার করলেন, তিন ও উ'জিংচুং交পর্যায়ক্রমে গাড়ি চালাবেন।
গ্রীষ্মের ছুটিতে সদ্য ড্রাইভিং লাইসেন্স পাওয়া জিন সিন আপাতত কেবল দেখল, কারণ তার高速যাত্রার অনুমতি নেই, সে উৎসাহভরে তাকিয়ে রইল।
দ্বিতীয় সারিতে জিন পরিবারে প্রবীণ দু’জন, তৃতীয় সারিতে জিন স্যার আর সু মেইফেং, আর শেষ সারির তিনটি সিটে উ'তুং ও জিন সিন মজে রইল।
একটু গ্যাস দিয়েই গাড়ি ছুটল, জেলা থেকে সরাসরি হাইওয়েতে উঠে পড়ল। গাড়ির ব্র্যান্ড ভালো, মের্সিডিজের ভিটো, যদিও বেসিক এমপিভি, তবু জিন ইউয়ান গাড়ির পারফরম্যান্সে মুগ্ধ।
“আহা, আমার পুরনো ভক্সওয়াগনের চেয়ে অনেক মসৃণ, ইঞ্জিনও ভালো, আসল চমৎকার ব্যাপারটা এই বিন্যাসে—পরিবার নিয়ে বেরোতে দারুণ, জায়গা ও সিটও আরামদায়ক, সবাই হাত-পা মেলে বসতে পারছে!”
কাজ করতেই হবে, টাকা না থাকলে মানসম্মত জিনিস হয় না!
তার গাড়িতে মাত্র পাঁচটি আসন, সাধারণত চলাফেরায় ঠিক, পুরো পরিবার বের হলে সমস্যা।
“কি, আমাদের আরেকটা গাড়ি কিনে নিই?” উ'তুং আবার প্রস্তাব তুললেন। দু’বার প্রমাণের জন্য বৃত্তির টাকা পেয়েছেন, সেবারও বলেছিলেন, কিন্তু কেউ রাজি হয়নি, তখন চুপ মেরে গিয়েছিলেন।
“তুমি দরকার নেই, আমরা এখনো কাজ করতে পারি, এটা আমাদের ও তোমার বাবার পরিশ্রমের প্রেরণা। বয়স হলে আর তোমরা উপার্জন করলে, তখন তোমরা দেবে—আমরা ফিরিয়ে দেব না!” জিন ইউয়ান তাড়াতাড়ি আপত্তি তুললেন, এখনও তারা তরুণ ও সক্ষম, সন্তানের টাকায় কেন?
উ'তুংয়ের পুরষ্কারের টাকা ভালোভাবে রেখে দাও, ভবিষ্যতে অনেক কাজে লাগবে!
রাজধানীতে বাসা নেওয়া চিরকালই কঠিন, উ'তুং সম্ভবত সেখানেই কাজ করবে, শুনেছি স্কুল থেকে বাসা ও পুরস্কার দিচ্ছে, কিছু টাকা যোগ করতে হবে। বাবা-মা চায় একটু কষ্ট করে হলেও মেয়ের জন্য বেশি কিছু প্রস্তুত রাখতে, যতটা সম্ভব সহায়তা করতে—সন্তানের টাকায় বাড়তি খরচ নয়, ওর টাকা ছোঁয়া চলবে না!
(এই অধ্যায়ের সমাপ্তি)