নব্বই ছয়তম অধ্যায়: পাগল হয়ে গেছে?

আলভিন গভীরভাবে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, "আমি উপরে জানাব, সেই সব মহারথীরা যেন সিদ্ধান্ত নেয়, এটা আমাদের বিচার করার ক্ষমতার বাইরে!"
শুধু তাঁর নিজের মাথাব্যথা দিয়ে তো চলবে না, তাঁরা তো কেবল অগ্রবর্তী কর্মী, গণিত জগতের পিছিয়ে পড়া মানুষ, কেবল মাঠ বুক করা, সাজানো, প্রতিবেদককে ফোন করে খোঁজ নেওয়া, ফরম্যাট ঠিক আছে কিনা দেখা—এইসব খুঁটিনাটি কাজই তাঁদের দায়িত্ব। আর রিপোর্ট যাচাই, সেটা তো গণিত কমিটির সেই সব শীর্ষস্থানীয় ব্যক্তিদের কাজ!
তিনি আগেই কল্পনা করতে পারেন, সেই সব মহান ব্যক্তিরাও তাঁর মতোই বিস্মিত ও চিন্তিত হবেন।
আসলে, শুধু চেয়েছিলেন উতংকে যেন যমজ মৌলিক সংখ্যা অনুমান সম্পর্কে তাঁর অর্জন গুছিয়ে একটা রিপোর্ট পাঠান, সেটাই যথেষ্ট চমৎকার প্রতিবেদন হতো। কে জানত, প্রতিভাদের চিন্তার ধারা যে এতটাই আলাদা, হঠাৎ আবার এমন এক বিস্ফোরক নতুন অর্জন ছুঁড়ে দেবে—একেবারে সুপার-ভারি ও সম্পূর্ণ নতুন?
এই অর্জন সত্যিই প্রমাণিত হয়েছে, না কি প্রতিভা অহংকারে হোঁচট খাবে, সেটা এখন শীর্ষস্থানীয়দের কাঁধে, তাঁদের অতিরিক্ত সময় দিয়ে যাচাই করতে হবে। সম্মেলন শুরু হতে মাত্র বিশ দিন বাকি, সাত-আশি পৃষ্ঠার গবেষণা, এসব পড়ে বুঝে নেওয়া তো কম বড় কাজ নয়!
ফলাফল যাই হোক—যদি পাস হয়, তাহলে বিশ্ব কেঁপে উঠবে, এক নবজাগরণের সাক্ষী হবে সবাই; আর যদি ভুল প্রমাণিত হয়, তাহলে সেই প্রতিভা সারা বিশ্বের বিদ্রুপের মুখোমুখি হবে, হারাবে সম্মেলনে অংশ নেওয়ার সুযোগ ও সম্মান।
আলভিন নিজে চান যেন পাস হয়—একদিকে, তাঁর নিজের অগ্রসর হওয়ার গৌরব, অন্যদিকে, যদি না হয়, আবার নতুন প্রতিবেদক খোঁজা, সেটা নির্ঘাৎ দুর্যোগ!
জন বাওয়ার্স অধ্যাপক, এই আন্তর্জাতিক গণিত সম্মেলনের কাজের প্রধান কমিটির শীর্ষ ব্যক্তি, তখন সদ্য তাঁর প্রাতরাশ শেষ করেছেন, ভাবছেন বয়স বেড়ে যাওয়ায় ঘুম কমে গেছে অনেকটাই।
জানালার বাইরে চোখ রাখলেন, রোদে ভরা সকাল, সোনালি আলো ঝলমল করছে।
এখনই সকাল, তবু বোঝা যাচ্ছে আজকের দিনটা সুন্দর, এখানে কুয়াশা খুব কম, এমন সুন্দর সকাল খুবই দুর্লভ। এতে তাঁর মন ভালো হয়ে গেল।
ইমেইলের শব্দ যখন বাজল, তিনি ভাবছিলেন দুপুরে কী খাবেন, কারণ এখানে খাবার তেমন ভালো নয়, হোটেলের মান না হলে তো তাঁর নিজের খাবার নিয়েই সন্দেহ থাকত।
"এত সকালে বার্তা? নিচের ছেলেগুলো একদম স্থির না!" জন বাওয়ার্স বিড়বিড় করলেন, ইমেইল খুললেন, দেখলেন কী এমন জরুরি, যে এত সকালে তাঁর বিশ্রাম ভেঙে দেওয়া হলো!
কমিটির কাজ তো প্রায় শেষ, নইলে এমন অবসর উপভোগ করতে পারতেন না; তাঁকে একটু শান্তিতে থাকতে দেওয়া যায় না?
কমিটির কাজ সত্যিই কঠিন, পরেরবার তিনি এটা আর হাতে নেবেন না!

গতবার, তিনি পেরেলম্যানের খামখেয়ালিপনায় অস্থির হয়ে পড়েছিলেন, সহস্রাব্দের সমস্যার পয়াঙ্কারে অনুমান প্রমাণকারী, তবু তাঁকে আন্তর্জাতিক গণিত সম্মেলনে আনতে পারেননি, ফিল্ডস পুরস্কার নিতে পারেননি; ফলে গতবারের সম্মেলনও কিছুটা ফিকে হয়ে গিয়েছিল, ফিল্ডস পুরস্কারের গৌরবও ম্লান হয়েছিল।
কিন্তু ইমেইল খুলে, বিষয়বস্তু ও সারাংশ পড়েই তাঁর বুক ধক করে উঠল, দাঁতে ব্যথা লাগল।
আবার এক অস্থির আন্তর্জাতিক গণিত সম্মেলন, পরেরবার আবার এমন অভিশপ্ত কাজ হাতে নিলে যেন তিনি কুয়াশা শহরের মশা হয়ে যান, বৃষ্টিতে ভেজেন।
এইভাবে কি বারবার বৃদ্ধদের সম্মানহানী হবে? তিনি এখনই ঘোষণা করেন, তিনি সবচেয়ে বেশি ঘৃণা করেন অপ্রত্যাশিত পরিবর্তন।
প্রতিবেদক বদলে গেল, হঠাৎ সেই নবাগত প্রাচ্য প্রতিভা, তিনি জানেন, যদিও তাঁর বয়স নিয়ে বিস্মিত, কিন্তু তাঁর অর্জন অসাধারণ, "ঝৌ অনুমান" হোক বা যমজ মৌলিক সংখ্যা অনুমান, এবারের আন্তর্জাতিক গণিত জগতে সবচেয়ে উজ্জ্বল; এবং তিনি এত ছোট বয়সেই!
দুবারই ইংল্যান্ডের ফিল্ডস পুরস্কারপ্রাপ্ত অ্যান্ড্রু ওয়াইলস তাঁকে প্রশংসা করেছেন, তাই এই ছোট্ট প্রতিভাকে ফেরত প্রতিবেদক হিসেবে ঠিক করেছেন।
"একটি নতুন গ্রুপ-প্রমাণ পদ্ধতি এবং পোলিনিয়াক অনুমান প্রমাণ? টপোলজির অসীম সম্প্রসারণ নীতিকে ছাঁকনি পদ্ধতিতে প্রয়োগ, গ্রুপ থিওরির অসীমতা ব্যবহার করে... নতুন গ্রুপ-প্রমাণ পদ্ধতি তৈরি, শেষ পর্যন্ত পোলিনিয়াক অনুমান প্রমাণ? আমার ঈশ্বর, আমার বিশ্ব কি পাগল হয়ে গেছে?" বাওয়ার্স নিজের বুক চাপলেন, ক্রুশ আঁকলেন, প্রায় হৃদরোগে আক্রান্ত হওয়ার অবস্থা!
গণিতের জগতে কার না জানা পোলিনিয়াক অনুমানের নাম, এখন সেই ছোট্ট প্রাচ্য কন্যা বলছেন, তিনি নতুন পদ্ধতিতে পোলিনিয়াক অনুমান প্রমাণ করেছেন? একটু দাঁড়ান... তিনি তো মাত্র পনেরো দিন আগে যমজ মৌলিক সংখ্যা অনুমান প্রমাণ করেছিলেন! এক মাসে দুইটি অনুমান শেষ?
এটা কি তাঁর ভুল দেখার ফল, না এই বিশ্বটাই পাগল?
এত বড় অর্জন, পূর্ণাঙ্গ, কঠোর যাচাই ছাড়া কীভাবে বিশ্বে প্রকাশ করা যাবে, সম্মেলনে প্রতিবেদন দিতে হবে? আর মাত্র বিশ দিন, আন্তর্জাতিক গণিত সম্মেলন শুরু হবে!
এ কেমন দুঃস্বপ্ন? তাঁকে যেন এখনই ঘুম থেকে জাগিয়ে দেয়।
এত বড় বোঝা তাঁর একা কাঁধে নয়, সেই সব সংখ্যা তত্ত্ববিদ, অ্যান্ড্রু, আলবে, তাও ঝে-শেন, কিউ... যারা অলসতা করে কাজ তাঁর কাঁধে ফেলে দিয়েছে, ডেলিনে, ফেইলম্যান... উইটেনও যেন বসে না থাকেন, সবাই মিলে যাচাই-পরীক্ষা করুন!
হ্যাঁ, এতে সবাই ব্যস্ত হবে, তাঁকে একা সব কষ্ট সহ্য করতে হবে না! চীনে একটা কথা আছে, সুখ সবাই ভাগাভাগি করে ভোগ করা উচিত, দুঃখও সবাই ভাগাভাগি করে সহ্য করা উচিত, একদম ঠিক!
যাই হোক, সত্যিই যদি প্রমাণিত হয়, গণিতের এমন অগ্রগতি তো আনন্দের, সম্মেলন তো নতুন অগ্রগতির আলোচনার জন্যই!

তাই, বাওয়ার্স এক এক করে সবাইকে লিখলেন; উতং যখন নিজের কাজ শেষ করে অবসর উপভোগ করছিলেন, তখনও জানতেন না, তাঁর সেই প্রজাপতির ডানা সারা গণিত জগতের শীর্ষ বৃত্তের মধ্যে কী ব্যস্ততা ও আলোড়ন তুলেছে।
প্রিন্সটন, অ্যান্ড্রু ওয়াইলসের বাড়ি, তিনি তখনও বিলাসবহুল সঙ্গীত শুনছেন, রাতের সৌন্দর্য উপভোগ করছেন।
অনেকে বোঝে না রাতের সৌন্দর্য, তখনই ফোন বাজল, তিনি ভ眉 ভাঁজেন, ধরেন, "আমার প্রিয় জন, জানো তো, এখন আমেরিকায় গভীর রাত, আমার সবচেয়ে সুন্দর সময়।"
তাই, তোমার আসা উচিত কোনো জরুরি বিষয়ে।
"তুমি যাকে প্রশংসা কর, সেই প্রাচ্য প্রতিভা!"
"ওহ, তুমি উতংয়ের কথা বলছ, হ্যাঁ, বেশ মজার ছোট্ট মেয়ে, তাঁর যমজ মৌলিক সংখ্যা অনুমান চমৎকার, যদি সময় উপযুক্ত হতো, আমি এক ঘণ্টার প্রতিবেদন দিতে তাঁকে সুপারিশ করতাম!"
"হাহা... হয়তো সুপারিশ দরকার নেই। এখন নিজের ইমেইল দেখো, আমি একটা গবেষণা পাঠিয়েছি, তোমার ছোট্ট মেয়ে দাবি করেছে তিনি আবার পোলিনিয়াক অনুমান প্রমাণ করেছেন! যাচাই করো, অ্যান্ড্রু, আমি অন্যদের জানাব!" বাওয়ার্স ফোন রেখে দিলেন, পরবর্তীজনের দিকে এগোলেন। সময়ের পার্থক্য তোয়াক্কা না করে, এখানে তাঁর কাজ চলছে, তিনিই কেন্দ্র।
"পোলিনিয়াক অনুমান?" অ্যান্ড্রু এতটাই অবাক হলেন যে হাতে থাকা রেড ওয়াইন গ্লাস ভেঙে যাওয়ার উপক্রম। "এই ছোট্ট মেয়ে সত্যিই বিস্ময়কর!"
যদি সত্যিই প্রমাণ হয়, এক ঘণ্টার প্রতিবেদন, তাঁর সুপারিশের দরকার নেই, কমিটি এমন বড় অর্জনের জন্য নিজেই পথ খুলে দেবে!
(এই অধ্যায় শেষ)