একশো চল্লিশতম অধ্যায়: নাগালের মধ্যে
অধင်း (১/৩) পৃষ্ঠা
বেশিরভাগ গবেষক যখন এধରণের শীর্ষস্থানীয় জার্নালে গবেষণাপত্র প্রকাশ করেন, তখন তা কোনো একক ব্যক্তির পক্ষে সম্ভব হয় না; বরং পুরো গবেষণা দলের সম্মিলিত আবেদন, পারস্পরিক সহযোগিতা এবং সকলের অক্লান্ত পরিশ্রমের ফলেই কেবল সেই কঠিন চূড়ায় পৌঁছানো সম্ভব হয়। যখন গবেষণার জন্য কোনো আর্থিক পুরস্কার বা অনুদান আসে, তখন তা স্বাভাবিকভাবেই পুরো দলের মধ্যে ভাগ করে দেওয়া হয়। দশ লক্ষ টাকার পুরস্কারও অবদানের মাত্রা অনুযায়ী সবার মধ্যে কমবেশি বন্টিত হয়, ফলে তা একা আত্মসাৎ করার কোনো সুযোগই থাকে না।
কিন্তু উ তোং-এর বিষয়টি সম্পূর্ণ আলাদা। উ তোং-এর গবেষণার সমস্ত সাফল্য মূলত তার একক প্রচেষ্টায় অর্জিত হয়েছে, যার পুরস্কারের পুরোটাই তিনি একাই ভোগ করেন। সেখানে অন্য কারো দাবি করার বা ভাগ বসানোর কোনো অবকাশ নেই, যা এই পুরস্কারের অর্থমূল্যকে আরও অনেক বেশি আকর্ষণীয় করে তোলে।
বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তির পর থেকেই উ তোং যেভাবে একের পর এক অভূতপূর্ব সাফল্যের জন্য শীর্ষস্থানীয় সব শিক্ষাবৃত্তি জিতে চলেছেন, তা সত্যিই অবিশ্বাস্য এবং অগণিত মানুষের ঈর্ষার কারণ হয়ে দাঁড়িয়েছে। তবে উ তোং-এর এই অর্জনের সামনে মাথা নত না করে উপায় থাকে না। যাদের মনে সামান্য হলেও জেদ বা অহংকার ছিল, তারাও উ তোং-এর মতো এমন অসামান্য সাফল্য অর্জন করার পরেই কেবল মুখ খোলার সাহস করতে পেরেছিল।
গত বছর তাদের করা সেই ঠাট্টামূলক ভবিষ্যদ্বাণীই যেন সত্যি হলো— পিকিং ইউনিভার্সিটির স্কলারশিপ ফান্ড যেন সত্যি সত্যিই উ তোং-এর ব্যক্তিগত এটিএম কাউন্টারে পরিণত হয়েছে। তবে সেই বিশাল সব অর্জনের কথা চিন্তা করলে, পিকিং ইউনিভার্সিটি সানমনেই এই অর্থ ব্যয় করতে প্রস্তুত।
কতটুকুই বা সময় পার হয়েছে এর মধ্যে! ম্যাথামেটিক্যাল অ্যানালসের দুটি গবেষণাপত্র, অ্যাক্টা ম্যাথামেটিকার দুটি গবেষণাপত্র— মেধার স্বাক্ষর রাখা এই চারটি শীর্ষস্থানীয় গণিত বিষয়ক গবেষণাপত্র প্রমাণ করে তিনটি কঠিনতম গাণিতিক অনুমানের সমাধান এবং একটি যুগান্তকারী নতুন গাণিতিক পদ্ধতির জন্ম। আর এখন, সায়েন্স কিংবা নেচারের মতো আন্তর্জাতিকভাবে সর্বেসর্বা শীর্ষস্থানীয় কোনো জার্নালে আরও একটি গবেষণাপত্র প্রকাশের দ্বারপ্রান্তে তিনি অবস্থান করছেন। পাশাপাশি রামানুজন পুরস্কার এবং আন্তর্জাতিক গণিতবিদ কংগ্রেসে এক ঘণ্টার বিশেষ বক্তৃতা তো রয়েছেই...
চলতি বছর পিকিং ইউনিভার্সিটির শিক্ষাগত ও গবেষণামূলক কেপিআই (মূল কর্মক্ষমতা সূচক) যে আকাশচুম্বী হতে চলেছে, তা নিয়ে বিন্দুমাত্র সন্দেহের অবকাশ নেই!
হতে পারে এর চেয়েও বড় কিছু অপেক্ষা করছে। অধ্যাপক চৌ-এর দেওয়া ইশারাধর্মী ইঙ্গিতগুলোর কথা চিন্তা করে লি ইশেং মনে মনে ভাবলেন, চলতি বছর তিনি কেবল অলৌকিক ঘটনার পর ঘটনাই প্রত্যক্ষ করে চলেছেন। প্রতিবারই তার মনে হয়েছে, এবার বুঝি কোনো এক পরম বিস্ময়ের জন্ম হলো!
উ তোং-এর সাথে পরিচিত হওয়ার আগে তিনি কখনো জানতেনই না যে, অলৌকিক ঘটনার জন্ম এভাবে চোখের পলকে ঘটে যেতে পারে এবং তা মানুষের চোখ ধাঁধিয়ে দিতে পারে।
একটি বিস্ময় পুরোপুরি হজম হওয়ার আগেই আরেকটি বিস্ময় এসে হাজির হয়। বিস্ময় কিংবা তাজ্জব বনে যাওয়ার মতো শব্দগুলোকে তিনি নিজের অভিধানে একদম শেষ সীমায় পৌঁছে গেছে বলে মনে করতেন, কিন্তু হয়তো আগামীবারও তাকে এই সমস্ত আবেগের তীব্র জোয়ারে ভাসতে হবে। পরিশেষে, এই স্তরের অর্জনের সামনে দাঁড়িয়ে কে আর নির্বিকার থাকতে পারে!
············
সিলিকা-আই৬-ও১৪
ও১৬-ও৬-১২
অধင်း (১/৩) পৃষ্ঠা
অধင်း (২/৩) পৃষ্ঠা
উ তোং কয়েকটি সমীকরণ লিখে ফেললেন। গবেষণার একেবারে শেষ পর্যায়ে পৌঁছে তাঁর মনের গভীরে যে অনুপ্রেরণার তরঙ্গ জেগে উঠেছিল, সেখান থেকেই এই আকস্মিক ধারণার জন্ম এবং এই উপাদানটি নিয়ে তিনি কিছু সূত্র খুঁজে পেয়েছেন।
"এটি কি সিলিকা বা বহু-অক্সিজেন অণু?" জটিল সব গাণিতিক সমীকরণ মাথা ঘুরিয়ে দেওয়ার মতো হলেও, পদার্থের রসায়ন নিয়ে চেং হুয়ানান অত্যন্ত সংবেদনশীল। যদিও তাঁর মূল গবেষণার ক্ষেত্র ধাতব পদার্থ, তবুও আণবিক পদার্থবিদ্যা সম্পর্কে তিনি একেবারে অজ্ঞ ছিলেন না।
উ তোং সমীকরণটি লেখার সাথে সাথেই তিনি তাতে ব্যবহৃত রাসায়নিক সংকেতটি চিনতে পেরেলেন।
"হ্যাঁ, শিক্ষক মহাশয়। এটি এমন কিছু অপরিপক্ব ধারণা যা আমি এই প্রতিপাদন তত্ত্বের মাধ্যমে তৈরি করেছি। আমার আদর্শ পরিকল্পনা হলো— এমন একটি ঘন রিডাকশন মেমব্রেন বা হ্রাসকারী ঝিল্লি এবং এর সাথে মানানসই রিডিউসিং এজেন্ট বা বিজারক তৈরি করা, যা দিয়ে দূষিত জল ফিল্টার করে সরাসরি পানের উপযোগী পরিষ্কার জলে রূপান্তর করা যায়। এছাড়া বিজারণ বিক্রিয়ার মাধ্যমে ফিল্টার করে বের করে নেওয়া ধাতব পদার্থগুলোকে সুনির্দিষ্টভাবে সংগ্রহও করা সম্ভব।"
চিনের অর্থনীতি যখন দ্রুতগতিতে এগিয়ে চলেছে, আন্তর্জাতিক অঙ্গনে নিজের অবস্থান শক্ত করছে এবং চিনের নিজস্ব কণ্ঠস্বরকে জোরালোভাবে ধরে রাখছে, তখন এর একটা মূল্যও চকাতে হয়েছে— জল দূষণ একটি অত্যন্ত গুরুতর সমস্যা হয়ে দাঁড়িয়েছে।
বিশেষ করে, শিল্প বর্জ্য এবং কারখানার আবর্জনা প্রক্রিয়াজাতকরণের জন্য প্রয়োজনীয় প্রযুক্তি ও খরচের মতো বিভিন্ন বিষয়ের কারণে প্রতিষ্ঠানগুলোর পক্ষে বর্জ্য জল শোধনের কাজ সঠিকভাবে পরিচালনা করা কঠিন হয়ে পড়েছে। কিছু কারখানা তো সরাসরি নদীনালায় বর্জ্য জল ও ময়লা-আবর্জনা ফেলে দিচ্ছে, যার ফলে জলসম্পদ মারাত্মকভাবে দূষিত হচ্ছে।
পরবর্তী সময়ে তথ্যপ্রযুক্তির যুগে সংবাদ মাধ্যমে প্রায়শই উঠে আসত কত শত ক্যানসার গ্রাম কিংবা নানা ধরনের শারীরিক বিকৃতির কথা। সাধারণ মানুষের পক্ষে আর এক ফোঁটা নিরাপদ জল পান করাও কঠিন হয়ে পড়েছিল। এককালের সবুজ পাহাড় আর স্বচ্ছ জলের নদীগুলো পরিণত হয়েছিল মৃত ও দুর্গন্ধযুক্ত নর্দমায়, যেখান থেকে ইয়াংসি কিংবা পীত নদীর মতো প্রধান নদনদীগুলোও রক্ষা পায়নি।
দশ বছর পর, রাষ্ট্রও পরিবেশ সংরক্ষণের জন্য কঠোর পদক্ষেপ নিতে শুরু করে এবং ‘সবুজ পাহাড় আর স্বচ্ছ জলই হলো সোনার পাহাড়’— এই স্লোগানকে সামনে নিয়ে আসে। তবে পরিবেশ ধ্বংস করা যতটা সহজ, তা পুনরুদ্ধার করা ততোধিক কঠিন। দূষণ কীভাবে মোকাবিলা করা যায় এবং তা কীভাবে সারিয়ে তোলা যায়, বিশেষ করে জল দূষণ— তা সবসময়ই একটি বড় চ্যালেঞ্জ হয়ে দাঁড়িয়েছে।
উ তোং একাই পুরো পরিস্থিতি বদলে দেবেন বলে ভাবেননি, তবে তিনি নিজের পক্ষ থেকে কিছু একটা করতে চেয়েছেন। এমন কিছু প্রযুক্তি তৈরি করতে চেয়েছেন যা রাষ্ট্রীয় পরিকাঠামো ব্যবহারের মাধ্যমে সর্বত্র ছড়িয়ে দেওয়া যায় এবং যা তাঁর সাধ্যের মধ্যে রয়েছে। যখন অন্য কোনো জাদুকরী উপায় থাকে না, তখন রাষ্ট্র নিজে থেকেই তা সমাধানের চেষ্টা করে। আর যদি প্রযুক্তিটি তার হাতে থাকে, তবে তিনি নিশ্চিত যে রাষ্ট্র অবশ্যই তা ব্যাপকভাবে প্রচলন করবে!
এমন একটি দিন আসবে, যখন দেশের প্রতিটি মানুষ নিরাপদে জল পান করতে পারবে এবং জল দূষণ মানবজাতির জন্য আর কোনো বিরাট উদ্বেগের বিষয় হয়ে দাঁড়াবে না।
"বর্তমানে আমি কেবল আংশিকভাবে এর কিছু সূত্র খুঁজে পেয়েছি, আর এই উপাদানটিকে ফলপ্রসূ ও ব্যবহার উপযোগী করে তোলার জন্য এখনও অনেক পথ পাড়ি দিতে হবে!" তাঁর কাছে কেবল প্রাথমিক ধারণার দিকটি স্পষ্ট হয়েছে, পুরো নকশাটিকে বাস্তবে রূপ দিতে হলে যাত্রাপথ এখনও দীর্ঘ। আদর্শের জায়গাটা যতই রঙিন হোক না কেন, বাস্তব সবসময়ই কঠিন। ভাবনা থেকে শুরু করে তা বাস্তবে প্রয়োগ করে মানুষের দ্বারে পৌঁছে দেওয়া পর্যন্ত উ তোং-কে আরও অনেক পথ হাঁটতে হবে।
"কোনো সমস্যা নেই, তুমি তোমার মতো করে পূর্ণোদ্যমে কাজ করে যাও। শিক্ষক হিসেবে আমি সবসময় তোমার পাশে আছি। তোমার কী ধরনের সাহায্য প্রয়োজন, বলো— আমি ব্যবস্থা করে দেব!" শিক্ষানবিস এই শিষ্যের ক্ষেত্রে চেং হুয়ানান শুরুতেই তাঁর প্রশিক্ষণের দিকটি নির্ধারণ করে দিয়েছিলেন। তিনি কেবল মৌলিক বিষয়গুলোতে উ তোং-কে গভীর পথনির্দেশ দিয়ে সাহায্য করবেন, আর উ তোং-এর অগ্রগতির পথটি সে নিজেই পরিচালনা করবে। যেখানেই সাহায্যের প্রয়োজন হবে, তিনি সর্বশক্তি দিয়ে উ তোং-এর পাশে দাঁড়াবেন।
অধင်း (২/৩) পৃষ্ঠা
অধင်း (৩/৩) পৃষ্ঠা
এমন জন্মগত প্রতিভাধর একটি শিশুকে তাঁর নিজের পুরনো ও গতানুগতিক চিন্তাধারার বেড়াজালে বেঁধে রাখা উচিত নয়। তাছাড়া, উ তোং-এর চিন্তাভাবনা অত্যন্ত স্পষ্ট এবং তাঁর গবেষণার দিকগুলো দেশের জন্য কল্যাণকর। তাই সমর্থন ছাড়া তিনি আর কী-ই বা করতে পারেন? উ তোং-এর মতো এমন একজন মেধাবী শিষ্য পেয়ে চেং হুয়ানান অনুভব করলেন যে তাঁর জীবনের অর্থ যেন নতুন করে প্রাণ ফিরে পেয়েছে।
"গবেষণাপত্র এবং নতুন উপাদান নিয়ে তাড়াহুড়ো করার কোনো প্রয়োজন নেই। রোম তো একদিনে তৈরি হয়নি, তাই নিজের শরীরের স্বাস্থ্যের প্রতি অবশ্যই বিশেষ যত্ন নিও। আগে কিছু খেয়ে একটু ভালোভাবে বিশ্রাম নাও, আমরা ধীরে ধীরে এক এক করে সব ঠিক করে নেব। ওখান থেকে নতুন ডেটা বা উপাত্ত চলে এসেছে, আগামী কাল তুমি গবেষণাগারে গিয়ে তা দেখে নিও!" চেং হুয়ানান অত্যন্ত স্নেহের সাথে তাকে বুঝিয়ে বললেন।
স্বাস্থ্য সুরক্ষা দলের সেই同志 (কমরেড)-দের অসহায়ত্ব ও দুশ্চিন্তার বিষয়টি তিনি এখন কিছুটা হলেও বুঝতে পারছেন। ভবিষ্যতে তিনি বরং একজন সহযোগিতাপূর্ণ মনোভাবাপন্ন আদর্শ রোগী হয়েই থাকবেন।
"আর হ্যাঁ, সুযোগ পেলে গণিত বিভাগে একটা চক্কর দিয়ে এসো, ডিন মহোদয় তোমার সাথে কথা বলতে চান!" লি ইশেং হেসে হেসে যাওয়ার সময় এই কথাও মনে করিয়ে দিলেন। উ তোং যদি আর কিছুদিন গণিত বিভাগে না ফেরেন, তবে ডিন পান এবং অধ্যাপক চৌ সরাসরি উপাদান বিজ্ঞান বিভাগে এসে তাঁকে ছিনিয়ে নিয়ে যাবেন। "অধ্যাপক চৌ আমাকে তোমার কাছে একটি বার্তা পৌঁছে দিতে বলেছেন— তুমি কবে গণিত কেন্দ্রে যাওয়ার মতো একটু সময় পাবে? ভুলে যেও না যে তুমি পিকিং ইউনিভার্সিটি গণিত গবেষণা কেন্দ্রের একজন গবেষক!"
"বৃদ্ধ পান আর ওই চৌয়ের ছোঁয়াচে রোগ হয়েছে, বড্ড সংকীর্ণ মনের মানুষ ওরা..." চেং হুয়ানান ঠোঁট উল্টিয়ে বললেন। উ তোং তাঁর বুড়োর গবেষণাগারে কিছুদিন বেশি সময় কাটিয়েছেন এবং কিছু উপাদানের ওপর গবেষণা করেছেন বলেই ওরা এমন সব ছোটখাটো চাল চালছে, যা সত্যিই লজ্জাজনক! গণিত বিভাগে আর এমন কী বাকি আছে যা তারা উ তোং-কে শেখাতে পারে, কিংবা তারা দুজনে মিলে একসঙ্গে কি উ তোং-কে শিক্ষা দিতে পারবে?
ভর্তি হওয়ার সময় তিনি যদি একটু আগেভাগে প্রতিক্রিয়া দেখাতেন, তবে উ তোং-কে অনেক আগেই নিজেদের উপাদান বিজ্ঞান বিভাগে টেনে আনতেন। কাল সকালেই তিনি校长 (উপাচার্য) এবং অনুষদের কাছে গিয়ে উ তোং-এর দ্বিতীয় প্রধান বিষয় হিসেবে উপাদান বিজ্ঞান বিভাগকে পাকাপাকিভাবে নথিভুক্ত করবেন, পাছে পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের ওই লাজুকহীন মানুষের দলও উ তোং-কে ছিনিয়ে নেওয়ার ফন্দি আঁটে।
তিনি তো ভালো করেই জানেন যে পদার্থবিজ্ঞানে উ তোং-এর অর্জিত জ্ঞানের পরিধি মোটেও কম নয়। যতদূর তিনি জানেন, তাত্ত্বিক বলবিদ্যা এবং তরল গতিবিদ্যা— উভয় ক্ষেত্রেই তাঁর গভীর গবেষণা রয়েছে।
পর্যাপ্ত ভিত্তি ছাড়া আর কীভাবে তিনি লু শিয়াও-এর মতো শীর্ষস্থানীয় পদার্থবিদদের সাথে সমান তালে আলোচনা করতে পারতেন এবং জে-২০ যুদ্ধবিমানের প্রধান ডিজাইনারকে সাহায্য করে তা নিখুঁত করে তুলতে পারতেন?
গণিত বিভাগের কথা যদি বলতে হয়, তবে সত্যি বলতে কি— তারাই প্রথম উ তোং-কে খুঁজে বের করেছিল এবং তাঁর পেছনে কিছু প্রশিক্ষণের সম্পদ বিনিয়োগ করেছিল। সেই বিচারে গণিত বিভাগের সামনে তাঁর কিছুটা হীনমন্যতা থাকতে পারে, কিন্তু পদার্থবিজ্ঞান বিভাগের সামনে তিনি বুক ফুলিয়ে দাঁড়াতে পারবেন। উ তোং তাঁর শিক্ষার্থী, তাই কেউ কোনোভাবেই উপাদান বিজ্ঞানে উ তোং-এর দ্বিতীয় ডিগ্রির অধিকার কেড়ে নিতে পারবে না।
(অধ্যায়ের সমাপ্তি)
অধင်း (৩/৩) পৃষ্ঠা