অধ্যায় ১৩১: দস্যুদের নিধন
সমুদ্রের ওপর ফাং লা দূরে সামনের একটি ছোট দ্বীপের দিকে আঙুল তুলে দেখাল।
“ওই ছোট দ্বীপটির নাম নিংগাং দ্বীপ, আর সেটিই ভাঙা-হাত দলের আস্তানা।”
“দ্বীপে বড়-ছোট মিলিয়ে জলদস্যুর সংখ্যা তিনশোরও বেশি। তাদের মধ্যে হুয়ান স্তরের যোদ্ধা আছে দশ-বারোজন, শক্তিও মন্দ নয়।”
“এই জলদস্যুদের হেশুই নগরে সত্যিই গুপ্তচর আছে। আপনি তখন ওই তিন পরিবারের অনুরোধে নগর ছেড়ে জলদস্যু দমনে রাজি হওয়ার সঙ্গে সঙ্গেই তারা খবর পেয়ে গেছে।”
ঝুলন্ত ভূত আর মেং ইউছাইয়ের পরিকল্পনা সম্পূর্ণ...
মু ছিংইয়া মৃদু হেসে মাথা তুলে উঁচু কার্নিশ আর স্তরে স্তরে সাজানো পর্বতের মতো ছাদের দানথিং প্রাসাদের দিকে তাকাল। তার চোখে গভীরতার এক ঝলক দেখা গেল। মো লিউছন, দশটি আঙুলই হৃদয়ের সঙ্গে যুক্ত—আমি যদি তোমার আঙুলগুলো একে একে কেটে নিই, তুমি কী করবে?
আয়নায় নিজের প্রতিবিম্বের দিকে তাকিয়ে ছিন বিন সন্তুষ্টচিত্তে মাথা নাড়ল। লিন ফাংয়ের হাত সত্যিই বেশ ভালো; অন্তত নিজেকে নাপিতের দোকানে কাজ করা বলে দাবি করা সং ইয়ার চেয়ে অনেক ভালো।
অবশ্য মু রোংশুয়ের মনে এখনও শুধু এটুকুই জানা ছিল যে ওয়াং ফেংয়ের একমাত্র নানাইজি আছে। কিন্তু সত্যি বলতে, নানাইজির পাশাপাশি আরও বেশ কয়েকজনও ছিল।
যেমন, অন্যদের সঙ্গে প্রাণপণ লড়াইয়ের সময় শত্রুকেই নিজের লোক ভেবে বসা—তাহলে মরে গেলেও ন্যায়বিচারের কথা বলার মতো কোনো জায়গা থাকে না।
“আহা, এসব করার কী দরকার ছিল?” ওয়াং ফেং মাথা নেড়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল। কুংফু এমন কোনো জিনিস নয় যে সহজে আয়ত্ত করা যায়। দীর্ঘদিন ধরে坚持 না করলে এর কোনো ফলই হয় না। এই পৃথিবীতে এমন কোনো কুংফু নেই, যা হেলায়-ফেলায় শিখে ফেলা যায়।
চারপাশে বিকট গর্জন উঠছিল। ওপর থেকে ঠিক কতখানি পাথরের টুকরো গড়িয়ে পড়েছে, তা আমি জানি না; তবে এতটুকু নিশ্চিত, কেউ যদি এর নিচে চাপা পড়ে, তাহলে দশ-পনেরো সেকেন্ডের মধ্যেই পিষ্ট হয়ে মারা যাবে।
তার মাথার ওপর একটি লম্বা শিং ছিল, প্রায় আধ হাত লম্বা। পুরো শিংটি ছিল আগুনের মতো লাল; দূর থেকে তাকালে মনে হচ্ছিল, সেটি যেন জ্বলছে।
ফু জেংখাই হঠাৎ অনুভব করল, তার শরীরের ওপরের চাপটা হালকা হয়ে গেছে। অসহ্য যন্ত্রণার অনুভূতিও সঙ্গে সঙ্গেই মিলিয়ে গেল। মাটিতে বসে উঠতে উঠতে সে লোভাতুর চোখে ছিন বিনের হাতে থাকা সেই চাঁদ-দেবীর পাথরটির দিকে তাকাল।
আত্মা-ধরনেওয়ালারা প্রকৃত সাধক। বিভিন্ন মানুষের চোখে সাধকেরা দেবতার মতোই অস্তিত্ব।
এই ভাবনাটি দিলুর অনুমোদন পেল। সর্বোপরি, পাতা-গ্রামের নিনজাদের ডেকে আনার উদ্দেশ্যই তো ছিল এই কাজ।
সরাসরি সম্প্রচার শেষ হওয়ার পর মু বাই স্বাভাবিকভাবেই যারা এতক্ষণ ব্যস্ত হয়ে কাজ করেছে, তাদের কিছু দিয়ে কৃতজ্ঞতা জানাল। সাহায্যের জন্য ডেকে আনা কর্মচারীদের প্রতিও সে কার্পণ্য করল না; যে যতটা পরিশ্রম করেছে, সেই অনুযায়ী তাদের লাল খাম দিল।
মু বাই অবশ্যই জানত, এভাবে কাজ করা আরও সুবিধাজনক। কিন্তু একই সঙ্গে নিজেকে প্রকাশ করে ফেলার সম্ভাবনাও বেড়ে যায়। ঝৌ ছেংয়ের সঙ্গে তার সম্পর্ক সাধারণ নয় ঠিকই, তবু মু বাই জানত, লোকটি তাকে মেরে ফেলতে একটুও দ্বিধা করবে না।
ফলাফল প্রকাশের পরেই কেবল অনুমানকারী দল কথা বলে মতামত জানাতে পারে। এর উদ্দেশ্য হলো, তাদের মন্তব্য যেন দর্শকদের নিজস্ব বিচারকে প্রভাবিত না করে। তুমি যার গান পছন্দ করো, ভোট দেবে তাকেই।
তাই শুনতে যতই অবিশ্বাস্য লাগুক, নিনজাদের দুইটি, এমনকি দুইটিরও বেশি চক্র-শক্তির বৈশিষ্ট্য থাকা পুরোপুরি অসম্ভব নয়। অন্তত নির্দিষ্ট ধরনের সাধনার মাধ্যমে বহু বৈশিষ্ট্যের ওপর নিয়ন্ত্রণ অর্জন করা সম্ভব।
কিন্তু দেশীয় ভূখণ্ডের সঙ্গে সংযুক্ত নয়—এমন আলাস্কা রাজ্য থাকার কারণেই আমেরিকা কোনো হঠকারী পদক্ষেপ নিতে সাহস পায় না।
উলংকে আর জিজ্ঞেস করতে হলো না। একটু আগেই তার কথার অর্থ একেবারে স্পষ্ট ছিল—তুমি চলে যাও, আমি ভেতরে গিয়ে আমার লোকদের পুনরুজ্জীবিত করব; তোমাকে কিছু রত্ন বা অন্য কিছু দিলেও চলবে। কিন্তু ঝাং ইয়াং সরাসরি তা প্রত্যাখ্যান করল।
উ শিয়ে চারপাশে তাকিয়ে লিউ ছিংলিয়ানের সঙ্গে অফিসের দিকে এগিয়ে গেল। দরজা খুলে ভেতরে ঢুকে দুজন বসে পড়ল।
অন্য কেউ হলে, এমনকি শুইশু নিজেও মনে করত, এত শক্তিশালী আঘাত সরাসরি গায়ে লাগলে বেঁচে থাকার কোনো সম্ভাবনাই নেই। কিন্তু ওরোচিমারু ছিল অত্যন্ত সৌভাগ্যবান; একটু আগেই কোমর দ্বিখণ্ডিত হওয়ার পরও তার কিছু হয়নি। তাকে এত সহজে হত্যা করা যাবে না।
“ভ্রাতৃসম বড় ভাই, সত্যিই কি এমন হয়েছে?” লিউ লান যেন বিশ্বাসই করতে পারছিল না যে প্রধান হুং নিজের গোষ্ঠীর শিষ্যকে মিথ্যা অপবাদ দেবেন।
পরিস্থিতি যখন এমন পর্যায়ে পৌঁছে গেছে, তখন সে দাঁতে দাঁত চেপে বলা উচিত-অনুচিত সব কথাই উগরে দিল।
সৌভাগ্যের বিষয়, বণিকদলের ওপর হামলার ঘটনার পর ইয়ানইউ নগর প্রশাসন শৃঙ্খলা রক্ষায় আরও কঠোর পদক্ষেপ নিতে শুরু করেছিল। আগে পাহাড়ি এলাকার বিষয়গুলো তেমন দেখভাল না করা ইয়ানইউ নগরের সেনারাও পাহাড়ে লুকিয়ে থাকা ডাকাতদলগুলো নির্মূল করতে শুরু করেছিল।