অধ্যায় ২৭: শূ জির ব্যক্তিগত গ্রন্থাগার

“কি?” শূ জি চমকে উঠে, প্রায় জ্যামিতির বইটা টেবিলে ছুঁড়ে ফেলেছিল! আজ সে যেসব অদ্ভুত ঘটনা দেখেছে, তার ছোট্ট মনটা আর সহ্য করতে পারছে না।

“শূ জি…” ঠিক তখনই, যখন সে আবার জ্যামিতির বইটা উল্টে দেখতে যাচ্ছিল, পেছন থেকে এক পরিচিত কণ্ঠ ভেসে এল।

“ঝাং খালা?” এই কণ্ঠ শূ জি খুব ভালো করেই চেনে, এটা তো চেং মেইয়ের মা ঝাং ফেংয়ের কণ্ঠ। তাই শূ জি সহজেই সাড়া দিল, উঠে দাঁড়াল, কিন্তু ঘুরে দাঁড়ানোর আগেই সে থেমে গেল। ঝাং ফেং তার শ্রদ্ধেয় বড়, সে কোনোভাবে বড়দের শরীরে কোনো অদ্ভুত রেখা দেখতে চায় না!

“ছোট মেই বলেছে…তুমি ভর্তি হওয়ার বিজ্ঞপ্তি পাওনি?” ঝাং ফেংয়ের কণ্ঠে উদ্বেগ ঝরে পড়ল, “এটা আসলে কী ব্যাপার?”

“খালা…” শূ জি মাথা নিচু করে, সাহস করে মুখ তুলতে পারল না, নিচু গলায় বলল, “আমি জানি না, স্কুলে জিজ্ঞেস করেছি, কিন্তু কিছুই জানতে পারিনি।”

শূ জিকে এভাবে মাথা নিচু দেখে, ঝাং ফেং ধরেই নিল সে লজ্জিত। সান্ত্বনাদায়ক কণ্ঠে বলল, “কিছু হবে না, শূ জি। তোমার ফলাফল এত ভালো, নিশ্চয়ই ভর্তি বিজ্ঞপ্তি আসবে! আর ধরো, যদি এ বছর না হয়, আগামী বছর হবে, তখন তুমি রাজধানীর বিশ্ববিদ্যালয়ে ভর্তি হয়ে খালাকে দেখাবে!”

“আমার মা বলেছেন…” শূ জি তিনটি শব্দ বলেই থেমে গেল, আর কিছু বলতে সাহস পেল না।

“তোমার মা রাগের মাথায় বলেছে!” ঝাং ফেং হাসল, “তখন তো সে ভুল বুঝে আমাকে খুঁজে এসে বকেছিল, পরে ভুল বুঝতে পেরে নিজেই ক্ষমা চেয়েছে! তুমি তার ছেলে, সে কীভাবে তোমাকে পড়তে নিষেধ করবে?”

ঝাং ফেং এতটা আত্মবিশ্বাসে কথা বলায়, শূ জি বুঝল ঝাং ফেং তার মাকে তার চেয়ে ভালো বোঝে। সে মাথা নেড়ে, নিচু গলায় বলল, “মা এই কয়দিন রাগ করেছেন, রাগ কমলে আমি গিয়ে কথা বলব…”

“কিছু হবে না!” ঝাং ফেংও শূ জিকে ভালো জানে, দেখে সে মুখ তুলতে পারছে না, তাই স্কুলের কথা আর বেশি বলল না, বরং বলল, “তুমি তো পুরুষ, কিছু বাধা আসতেই পারে! সোজা হয়ে দাঁড়াও, বুক চিতিয়ে সাহস নিয়ে মোকাবিলা করো!”

“আমি জানি, খালা!” শূ জি মুখ তুলার সাহস পেল না।

“শূ জি, আমার একটু কাজ আছে তোমার জন্য, একটু পরে আমার বাড়িতে আসবে!” ঝাং ফেং দেখল তাদের কথায় পাশের লোকেরা বিরক্ত হচ্ছে, তাই নিচু গলায় বলল, তাড়াহুড়ো করে চলে গেল।

শূ জি মাথা নেড়ে সম্মতি দিল, চুপচাপ ঝাং ফেংয়ের চলে যাওয়ার পেছনে তাকাল, সব ঠিক আছে, কোনো অদ্ভুত রেখা দেখল না, তবেই নিশ্চিন্ত হল। তবে, সাবধানতার জন্য, সে সঙ্গে সঙ্গে চলে গেল না, বরং আবার ‘ত্রিমাত্রিক জ্যামিতি’ বইটা উল্টে দেখতে লাগল। এই বইটা ক্লাস এইটের, তার পড়ার বইয়ের মতো নয়, তবু এখন শূ জি দেখছে, যেকোনো সূত্র, উদাহরণ, এমনকি বিরামচিহ্নও তার কাছে পরিষ্কার, যেন অসংখ্যবার পড়েছে!

এক মুহূর্তে শূ জির মন আবার সাহসে ভরে গেল, মনে মনে বলল, “দৃষ্টিভঙ্গি ছোট? দেখি, আমি পুরো গ্রন্থাগারের সব বই পড়ে ফেলি, তখন কে বলবে আমার দৃষ্টিভঙ্গি ছোট!”

এরপর, শূ জি বইটা লাইব্রেরিয়ানকে ফেরত দিল, আবার একসঙ্গে পাঁচটা ভিন্ন বই নিয়ে পাশের টেবিলে বসে মনোযোগ দিয়ে পড়তে শুরু করল।

শূ জিকে চেনা সেই যুবতীও অবাক হয়ে তাকাল, বুঝতে পারল না কেন সে ‘মোর কোডের বিকাশ’, ‘নারীর বন্ধু’, ‘জিংলিং জেলার ভূগোল’ ইত্যাদি বইও ধার নিচ্ছে।

আর মাত্র দশ মিনিটের মধ্যে, শূ জি আবার বই ফেরত দিয়ে পাঁচটা অদ্ভুত বই নিয়ে এল।

আবার বই ফেরত দিতে এলে, যুবতী বিরক্ত হয়ে বলল, “ভাই, তুমি করছ কী? আমার সঙ্গে তো শত্রুতা নেই! তুমি যদি আমায় বিরক্ত করতে চাও…তাহলে অন্যভাবে করো! এই বইগুলো তুমি নিয়ে স্রেফ উল্টে দেখলে আর ফেরত দিলে, তুমি কি চাও আমি ওজন কমাই? আমি নিশ্চয়ই ঝাং দিদির মতো স্লিম নই, কিন্তু তোমার এত চিন্তা করার দরকার নেই!”

যুবতী ঝাং ফেংয়ের কথা তুলতেই, শূ জি মনে করল, তাড়াতাড়ি হাসল, “দিদি, মাফ করবেন! আমি আসলে একটা…গল্প খুঁজছিলাম, মনে নেই কোন বইতে…”

শূ জি তাকে দিদি ডাকতেই যুবতী খুশি হয়ে বলল, “তুমি কী গল্প খুঁজছো? বলো, দিদি অনেক বই পড়েছে, তোমায় সাহায্য করতে পারবে!”

শূ জি লজ্জা পেল, হাসতে হাসতে হাত নেড়ে বলল, “কিছু না, এখনই পেয়ে গেছি, ধন্যবাদ দিদি!”

বলেই, শূ জি নিজের লাইব্রেরি কার্ড নিয়ে দ্রুত পড়ার ঘর থেকে বেরিয়ে গেল, গ্রন্থাগারের পেছনে চলে গেল।

গ্রন্থাগারের পেছনটা নিরিবিলি, এখানে পুরনো বই ও পত্রিকা রাখা হয়, ঝাং ফেং এখানেই কাজ করেন। শূ জি কয়েকটা করিডর আর ছোট দরজা পেরিয়ে এক ছোট্ট উঠানে পৌঁছাল, সামনে মাটিতে ছড়িয়ে ছিটিয়ে আছে পুরনো পত্রিকা, ম্যাগাজিন আর কিছু হলুদ হয়ে যাওয়া বই।

“খালা…” শূ জি সাহস করে ঢুকতে না পেরে উঠানে ডেকে উঠল।

“এখানে…” ঝাং ফেং সাড়া দিলেন, ছোট ঘর থেকে বেরিয়ে এলেন, তার দুই বাহুতে কাপড়ের তৈরি নীল হাতা, মাথায় সুতির টুপি। তবু শরীর, বাহুতে ধুলা আর মাকড়সার জাল।

শূ জিকে দেখে ঝাং ফেং হাসলেন, “তুমি বেশ মনোযোগী, বই পড়তে এতটা ডুবে গেছো যে, আমি ভেবেছিলাম তুমি আর আসবে না!”

“মাফ করবেন, খালা…” শূ জি ঝাং ফেংয়ের দিকে তাকাল, কোনো অদ্ভুত রেখা দেখল না, নিশ্চিন্ত হল, বলল, “একটা গল্পে ডুবে গেছিলাম! আপনি আমাকে কেন ডেকেছিলেন?”

ঝাং ফেং আকাশের দিকে তাকিয়ে বললেন, “সময় হয়ে গেছে, নাহয় কাল করব!”

“কী কাজ? বলুন তো!” শূ জি তাড়াতাড়ি জানতে চাইল।

“এত কিছু না!” ঝাং ফেং উঠানে ছড়িয়ে থাকা পত্রিকা, ম্যাগাজিনের দিকে ইশারা করে বললেন, “এগুলো লাইব্রেরির পুরনো পত্রিকা আর বই, আমি চেয়েছিলাম তুমি আমাকে নিয়ে গিয়ে কোনো আবর্জনা সংগ্রাহক খুঁজবে, যাতে ওরা এগুলো নিয়ে গিয়ে বিক্রি করে। কিন্তু এখন অন্ধকার হয়ে এসেছে, সবাই বাড়ি যাচ্ছে, আজ আর সুবিধা হবে না, কাল করব…”

শূ জি তাড়াতাড়ি আকাশের দিকে তাকিয়ে বলল, “খালা, এখন তো মাত্র সাড়ে চারটা, এখনও অফিস ছুটি পর্যন্ত আধঘণ্টা বাকি…”

“এতগুলো গুছিয়ে বাইরে নিতে আধঘণ্টা তো যথেষ্ট না!” ঝাং ফেং হাসতে হাসতে হাতারটা খুলে পাশে পত্রিকার ওপর ঝাড়া দিলেন, আবার খোলা কয়েকটা কাঠের দরজার দিকে ইশারা করে বললেন, “তার ওপর ভেতরে আরও আছে…”

“কিছু না…” শূ জি হাসতে হাসতে বলল, “আমি আজ গ্রামে ফিরছি না, আগে কিছু বিক্রি করে দিই!”

“ঠিক আছে…” ঝাং ফেং চোখের পাতা খেলালেন, বললেন, “আমি একটু আগে চলে যাব, তুমি গুছিয়ে কিছু বিক্রি করো। এগুলো আবর্জনা হিসেবে বিক্রি করলে খুব কম দাম পাওয়া যায়, হয়তো চার-পাঁচশো টাকার বেশি হবে না, তুমি দেখে নাও…”

বলেই ঝাং ফেং মাথার সুতির টুপি খুলে শূ জিকে দিলেন, নিজে বেরিয়ে গেলেন।

“আহ, ময়ূর পালকহীন হলে মুরগির চেয়ে খারাপ!” শূ জি উঠানের পুরনো বই পত্রিকার দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেলল, “তখন এসব বই পত্রিকা কিনতে কত টাকা লাগত, এখন তো চার-পাঁচশো টাকার বেশি নয়…”

এতটা বলে শূ জি হঠাৎ থমকে গেল, উঠানের বই পত্রিকার দিকে তাকাল, আবার কয়েকটা ছোট ঘরে ছুটে গেল, দেখল প্রায় একই পরিমাণ বই পত্রিকা সেখানে আছে। হঠাৎ বুঝে গেল, এগুলো বিক্রি করলেও অন্তত আট-নয়শো টাকা আসবে, ঝাং ফেং কম বলে দিয়েছে, বাকি টাকা যেন শূ জি নিজের কাছে রাখে!

“আহ, ঝাং খালা আমার জন্য সত্যিই ভালো!” শূ জি মাথা নেড়ে বাইরে লোক খুঁজতে গেল, কিন্তু কয়েক পা যেতেই থমকে গেল, ফিরে তাকাল ছোট পাহাড়ের মতো বই পত্রিকার দিকে। ভাবল, চারপাশে দেখল, তারপর এক ছোট ঘরের ভেতরে ঢুকল।

ঘরে বই পত্রিকা কম, বেশিরভাগই পুরনো বই, কিছু ছেঁড়া, কিছু হলুদ হয়ে গেছে, শূ জি কয়েকটা তুলে উল্টে দেখল, প্রচ্ছদ ছেঁড়া হলেও ভিতরের লেখা প্রায় অক্ষত!

“হা হা…” শূ জি সোজা হয়ে দাঁড়িয়ে হেসে উঠল, “এ তো আমার লাইব্রেরি!”

ভাবতে ভাবতে, সে ঘরের দরজায় গেল, বাইরে দেখতে দেখতে বাম হাতের আঙুল দিয়ে একগুচ্ছ পুরনো বইয়ে আলতো চাপ দিল।

“ছুট!” ঠিক যেমন ভেবেছিল, শূ জি কয়েকবার চাপ দিতেই একগুচ্ছ বই উধাও হয়ে গেল।

“ভালো!” শূ জি মনে মনে খুশি হয়ে আরও পুরনো বই গুছিয়ে অজানা এক জগতে জমা দিল। কয়েক মিনিটের মধ্যে ঘরে শুধু কিছু পুরনো পত্রিকা রইল, শূ জি অন্য ঘরে গিয়ে সব পুরনো বই আর দরকারি ম্যাগাজিন জমা দিল।

সব কাজ শেষ করে, শূ জির মাথা আবার ব্যথা করতে লাগল, জানল আজ অনেক বেশি মানসিক শক্তি খরচ করেছে। তবুও সে বিশ্রাম নেয়নি, দ্রুত ছুটে গিয়ে নতুন চশমা বানাল, তারপর আবর্জনা সংগ্রাহককে ডেকে আনা, পুরনো পত্রিকা ও বই ওজন করিয়ে বিক্রি করে দিল।

সব কাজ শেষ হলে, রাত্রি নামল, শূ জি বিক্রির চারশো টাকা হাতে পেল, নিজে আরও তিনশো যোগ করে ঝাং ফেংয়ের বাড়িতে পৌঁছে দিল।

চেং মেই এখনও ফিরেনি, ঝাং ফেং সাতশো টাকার বেশি দেখে একটু দুঃখ প্রকাশ করলেন, শূ জিকে কিছু বললেন না, শুধু তাকে বাড়িতে খেতে ডাকলেন। ঝাং ফেংয়ের স্বামী চেং**** নামে, শূ জি গেলে বের হননি, শূ জি জানে তিনি একটু সন্দেহপ্রবণ, তাই বিনয়ের সঙ্গে ঝাং ফেংয়ের আমন্ত্রণ ফিরিয়ে দিয়ে তাড়াতাড়ি চলে গেল।

“আহ, এই ছেলেটা…” ঝাং ফেং শূ জির দুর্বল পিঠের দিকে তাকিয়ে দীর্ঘশ্বাস ফেললেন, “খুবই উচ্চাকাঙ্ক্ষী! তার বাবার মতো নয় একদম।”