অধ্যায় ৮১: প্রত্যাবর্তনশক্তি

এখন সময় প্রায় পাঁচটা, আগস্টের দিনগুলো অনেক বড় হয়ে উঠেছে, সূর্য তখনও দূর আকাশে ঝুলে আছে, চারপাশ ভীষণ উজ্জ্বল।

ওয়াং ইংজুন গভীরভাবে কপাল কুঁচকে জানালার বাইরে তাকিয়ে ছিলেন, যেন কোনো কিছু নিয়ে চিন্তা করছেন। সূর্যের আলো গাড়ির কাচ ভেদ করে তাঁর কপালের পাশে পড়ছিল, সেখানে সোনালি ঝিলিক জ্বলছিল।

“ইংজি, আমার কিছুটা অদ্ভুত লাগছে!” গাড়িটা হাইওয়েতে উঠতেই হঠাৎ ওয়াং ইংজুন কথা বললেন, “আমার মনে হয় ব্যাপারটা এতটা সহজ না!”

“ওহ? বোকা, তুমি কী ভাবছো?” ইংজো অবাক হয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

ওয়াং ইংজুন চিন্তাগুলো গুছিয়ে বললেন, “প্রথমত, আমি যখন ইয়োংঝৌ আসছিলাম, তখন ট্রেনেই আমার ওপর হামলা হয়েছিল!”

যদিও সু জি ইংজেকে ট্রেনে হামলার কথা বলেননি, ইংজো যেন আগেই জানতেন, তাঁর মুখে বিন্দুমাত্র বিস্ময় নেই, বরং নীরবে বললেন, “তাহলে কী, তুমি ভাবছো ঐ ঘটনার সঙ্গে এ ঘটনার কোনো সম্পর্ক আছে?”

“তা নিশ্চয়ই নয়!” ওয়াং ইংজুন মাথা নাড়লেন, “আমি তো তাদের অনেক পরিকল্পনায় বাধা দিয়েছি, আমার অবসর নেয়ার পর ওরা আমায় মেরে ফেলতে চাইবে, সেটাও স্বাভাবিক। কিন্তু, ওদের তো অনেক সুযোগ ছিল, কেন আমায় ইয়োংঝৌ পৌঁছানোর পরই আক্রমণ করতে হবে?”

“হু, সম্পর্ক থাকতে পারে, হয়তো ভয় পেয়েছে তুমি এসে ওদের পরিকল্পনা গুলিয়ে দেবে!” ইংজো মাথা ঝাঁকালেন, “তবে পুরো ব্যাপারটা কিন ছিন-এর অধীনে, সে নিশ্চয়ই তোমার চেয়ে ভালো জানে, তোমাকে কিছু বলে না?”

“আমি তো এখন আর কর্মরত না! সে ইচ্ছেমতো আমায় কিছু জানাতে পারে না!” ওয়াং ইংজুন ব্যাখ্যা দিলেন, তারপর বললেন, “আরেকটা কথা, তারা এত কষ্ট করে লক্ষ্যবস্তু ইয়ানজিং থেকে ইয়োংঝৌ এনেছে, তাহলে আবার অন্য কোথাও পাঠাতে পারে, এখানে শেষ করার দরকার কী?”

“হুম…” ইংজো গাড়ির দিকে তাকিয়ে হালকা গলায় সাড়া দিলেন।

ওয়াং ইংজুন কিছু মনে না করে আবার বললেন, “তুমি নিজেই বলেছো, লক্ষ্যবস্তু যদি ওদের জন্য এত গুরুত্বপূর্ণ, তাহলে ওরা সেটা ধ্বংস করতেও রাজি, কিন্তু অন্য কারও হাতে তুলে দেবে? দর-কষাকষি করবে?”

সু জি চমকে উঠলেন, “ওয়াং দাদা, তাহলে তোমার কথা হলো… ওরা শুধু ধোঁকা দিচ্ছে? আসল ঘটনা আড়াল করছে?”

“নিশ্চয়ই এই সম্ভাবনা রয়েছে!” ইংজো শান্ত স্বরে বললেন, “ওয়াং ইউয়েচিন আগেই বলেছিল, সে দু’ধরনের প্রস্তুতি নিয়েছে, লক্ষ্যবস্তুর মৃত্যু নিশ্চিত না হওয়া পর্যন্ত সে ঘাটের পাহারা শিথিল করবে না, চোরাচালান পথও নজরে রাখবে!”

“স্থলপথের কী?” ওয়াং ইংজুন হেসে জিজ্ঞেস করলেন।

ইংজো কাঁধ উঁচিয়ে বললেন, “ইয়োংঝৌ চারদিকে সংযুক্ত, সামুদ্রিক, স্থল ও আকাশপথের পরিবহন খুবই উন্নত, শহরের পুলিশ হয়তো জল, আকাশপথে নজর রাখছে, কিন্তু স্থলপথে গাড়ির সংখ্যা অগণিত, সব পর্যবেক্ষণ করা অসম্ভব!”

“ঠিক তাই!” ওয়াং ইংজুন বললেন, “‘ওরা’ নিশ্চয়ই ইয়োংঝৌতে সূক্ষ্ম পরিকল্পনা করেছে। যদি আমরা কিছু ধরতে না পারি, ওরা সহজেই লক্ষ্যবস্তু বিদেশে পাঠাবে। আর যদি আমরা বুঝে ফেলি, ওরা ভেলকি দেখিয়ে সব প্রমাণ মুছে দেবে, যেন লক্ষ্যবস্তু মারা গেছে বলে মনে হয়। আমাদের সন্দেহ থাকলেও, ওদের হাতে যথেষ্ট সময় ও সুযোগ থাকবে, হয় লক্ষ্যবস্তু পাচার করবে, নয়তো অন্য কোথাও সরিয়ে দেবে। একবার ইয়োংঝৌ ছেড়ে গেলে, আর খুঁজে পাব না!”

“আহা, বোকা না হয়ে উপায় আছে?” ইংজো গাড়ির গতি কমিয়ে, ডিভাইডারের পাশে দাঁড়ালেন, ডান হাত বাড়িয়ে, তর্জনী আর মধ্য আঙ্গুল ওয়াং ইংজুনের দিকে তুললেন। সু জি অবাক হলেও, ওয়াং ইংজুন চটপট একটি সিগারেট তাঁর আঙুলের ফাঁকে গুঁজে দিলেন, তারপর লাইটার দিয়ে আগুন ধরালেন।

ইংজো সিগারেটের ধোঁয়া মুখ দিয়ে ছেড়ে, কণ্ঠস্বরে ধোঁয়ার মতোই আবছা হয়ে বললেন, “সমস্যা হলো, ওরা ইয়োংঝৌতে ঢোকার পর থেকেই পুলিশের নজরদারিতে ছিল, ফোনও ট্যাপ করা হচ্ছিল, যদি না লক্ষ্যবস্তু আনা না হয়, তাহলে ঐ মৃতদেহ নিশ্চয়ই লক্ষ্যবস্তু!”

“আর পুলিশ ‘গৃহস্থের ইঁদুর’ হয়ে ওদের গাড়ি থামাতে সাহস করে না!” ওয়াং ইংজুন হাসলেন, “তাই আমরা নিশ্চিত নই, লক্ষ্যবস্তু আদৌ গাড়িতে ছিল কি না!”

“ঠিক বলেছো!” ইংজো মাথা নাড়লেন।

ওয়াং ইংজুন আবার জিজ্ঞেস করলেন, “ওরা যদি লক্ষ্যবস্তু ইয়োংঝৌ আনেও, মাঝপথে বদল করে, আমরা জানতেও পারব না?”

“তা সম্ভব না!” ইংজো মাথা নেড়ে বললেন, “পুলিশের নজরদারি ছিল, হয়তো সামগ্রিকভাবে আমাদের মতো দক্ষ না, কিন্তু এই দক্ষতা ওদের আছে, ভরসা করা যায়!”

“তবে তারা কি নিরন্তর নজরে রেখেছিল?” ওয়াং ইংজুন সংশয় প্রকাশ করলেন।

ইংজো একটু ভেবে, শহরের পুলিশের সঙ্গে ফোনে কথা বললেন, কিছুক্ষণ পর জানালেন, “তারা নিশ্চিত করেছে, নজরদারি কখনো বাদ যায়নি।”

“তাহলে গুদামের গাড়ির ধ্বংসাবশেষ পরীক্ষা করাও হোক!” ওয়াং ইংজুন কঠিন গলায় বললেন, “আমার বিশ্বাস, গাড়িটা সম্পূর্ণ বিস্ফোরণে উড়ে গেছে!”

অবশেষে, ইংজোর ফোনে ওয়াং ইংজুনের সন্দেহ সত্য প্রমাণিত হলো।

“তার মানে…” ইংজো বুঝলেন, “গাড়িতে কোনো ফাঁদ ছিল, হয়তো গাড়িটা এমন জায়গায় থামানো হয়েছিল, যেটা সাধারণত পুলিশ উপেক্ষা করে, ওরা গোপনে বদল করেছে! কিন্তু সেটা কোথায়?”

“আমরা কোন জায়গা উপেক্ষা করতাম?” ওয়াং ইংজুনও চিন্তায় পড়লেন।

হঠাৎ সু জি বলল, “সবচেয়ে বিপজ্জনক জায়গাই হয়তো সবচেয়ে নিরাপদ, হতে পারে ফেই অধ্যাপক এখনও গুদাম এলাকার অন্য কোথাও আছেন!”

“না!” ইংজো মাথা নাড়লেন, “ওই গুদাম এলাকায় পুলিশ তল্লাশি চালাচ্ছে।”

“সবচেয়ে নিরাপদ জায়গাই সবচেয়ে বিপজ্জনক!” ওয়াং ইংজুন চোখ সংকুচিত করে বললেন, “সু জি ভালো মনে করিয়েছে, ইংজি, সাকুরা মণি প্রাইভেট ক্লাবটি কীভাবে খুঁজে পাওয়া গেল?”

“কি? সাকুরা মণি প্রাইভেট ক্লাব?” ইংজো চমকে উঠে মাথা নাড়লেন, “অসম্ভব, পুলিশের লোক বলেছে, ফোন ট্যাপে শোনা গেছে, ওরা খাওয়ার সময় ওয়েটারকে ঠিকানাটা জিজ্ঞেস করেছিল!”

“যদি কেউ রেকর্ডার দিয়ে অভিনয় করে, ওয়েটারের কণ্ঠও আগে থেকে রেকর্ড করা থাকতে পারে না?” ওয়াং ইংজুন ঠাণ্ডা হেসে বললেন, “আর, এক ওয়েটার কীভাবে এমন গোপন প্রাইভেট ক্লাব জানবে? ওরা ক্লাবে ঢোকে, গাড়ি রাখতেই হবে, পুলিশ হয়তো নজর রাখে, তবু কিছু ফাঁক থেকেই যায়…”

“ঠিক বলেছো!” ইংজো সঙ্গে সঙ্গে ফোন করলেন, সত্যিই দেখা গেল, ক্লাবে ঢোকার পর গাড়ি ভিলা সংলগ্ন টানেল দিয়ে নিয়ে যাওয়া হয়েছিল, সেই সময়টুকু পুলিশ পর্যবেক্ষণ করতে পারেনি!

“ওয়াং ইউয়েচিনকে জানাও!” ওয়াং ইংজুন সঙ্গে সঙ্গে বললেন, “সাকুরা মণি প্রাইভেট ক্লাব ঘিরে ফেলো, ওদের যেন লক্ষ্যবস্তু সরাতে সময় না পায়, তাহলে হয়তো ডেপুটি মেয়রের সাথে দেখা হলে সে আর এতটা অস্বস্তিতে পড়বে না!”

“তবে দেরি হয়ে গেল না তো?” ইংজো পুলিশকে জানিয়ে গাড়ি স্টার্ট দিলেন, বেপরোয়া ক্লাবের দিকে ছুটলেন, পথে ওয়াং ইংজুনকে প্রশ্ন করলেন।

ওয়াং ইংজুন আত্মবিশ্বাসী কণ্ঠে বললেন, “যদিও দেরি হয়ে যায়, এটাই এখন সবচেয়ে কার্যকর সূত্র, পুরোপুরি অন্ধকারে থাকার চেয়ে ভালো।”

ওয়াং ইউয়েচিন আগেই শহরে ঢুকে পড়েছিলেন, তাই ইংজো আর ওয়াং ইংজুন যখন সাকুরা মণি ক্লাবে পৌঁছালেন, তিনি রিসেপশনে দাঁড়িয়ে ছিলেন। তাঁর মুখে আরও কঠোরতা দেখে, ওয়াং ইংজুন বুঝলেন, কোনো অগ্রগতি হয়নি।

“কিছুই পাওয়া যায়নি?” ওয়াং ইংজুন অবিশ্বাসের সুরে বললেন।

“আমাদের পুলিশের দক্ষতা কম!” ওয়াং ইউয়েচিন নিরুত্তাপ স্বরে বললেন, “দুইটি ভিলা, পুরো ক্লাব চেক করা হয়েছে, কোনো অস্বাভাবিক কিছু মেলেনি। দেয়ালে, মাটির নিচেও কোনো চিহ্ন নেই, শুধু জীবন শনাক্তকরণ যন্ত্র ব্যবহার করা বাকি!”

“লক্ষ্যবস্তুর মূল্য বিবেচনায় নিয়ে জীবন শনাক্তকরণ যন্ত্র ব্যবহার করা যায়!” ইংজো নির্দ্বিধায় বললেন, ওয়াং ইউয়েচিনের কটুক্তি উপেক্ষা করলেন।

“এ কে?” ওয়াং ইউয়েচিন ওয়াং ইংজুনের পেছনে থাকা সু জির দিকে তাকিয়ে জিজ্ঞেস করলেন।

ওয়াং ইংজুন ইংজের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ও ইংজের ভাই!”

ওয়াং ইউয়েচিন ভ্রু তুললেন, আশেপাশের অন্যদের দেখে আর কিছু জিজ্ঞেস করলেন না।

“ক্লাবের লোক কোথায়?” ইংজো জানতে চাইলেন।

“সবাইকে আলাদা রাখা হয়েছে!” ওয়াং ইউয়েচিন হাত নাড়িয়ে বললেন, “আমার লোকরা জেরা করছে!”

“ওয়াং局, আমরাও একটু ভেতরে দেখে আসি!” ইংজো ওয়াং ইউয়েচিনকে বলে, ওয়াং ইংজুন আর সু জিকে নিয়ে ঢুকে গেলেন।

ওয়াং ইউয়েচিন ইংজের পেছনের ছায়ার দিকে তাকিয়ে মাথা নাড়লেন।

ভিলার ভেতরে ঢুকে, ওয়াং ইংজুন চারপাশে পাহারায় থাকা গোয়েন্দা পুলিশের দিকে তাকিয়ে নিচু গলায় সু জিকে বললেন, “আমি আর ইংজি পুরো ভিলা খুঁজে দেখি, কোনো গোপন পথ বা যন্ত্র আছে কি না, তুমিও শুনে দেখো…”

“ঠিক আছে!” সু জি মাথা নেড়ে রাজি হলেন, তাঁদের চলে যেতে দেখলেন, নিজে দেয়ালে, মেঝেতে কান পেতে কয়েক মিনিট মনোযোগ দিয়ে শুনলেন, কিছুই পেলেন না।

তবু, সু জি হতাশ হলেন না, যদি ওয়াং ইংজুনের অনুমান ঠিক হয়, ফেই অধ্যাপক বিপরীত পাশে ইংজোর ব্যবহৃত ভিলাতেই লুকিয়ে থাকার সম্ভাবনা বেশি।

অবশেষে, পনেরো মিনিট পর, ইংজো আর ওয়াং ইংজুনও খালি হাতে ফিরে এলেন।

সু জি আঙুল দিয়ে দূরের ভিলার দিকে দেখিয়ে বললেন, “আর একটা বাকি!”

“আসলে আমারও মনে হয়…” ওয়াং ইংজুন কৃত্রিম পাহাড়, জলের ধারা আর ঘাসের দিকে তাকিয়ে বললেন, “ওখানেই সম্ভাবনা বেশি!”