পঁচানব্বইতম অধ্যায়: নিখুঁত!

পরিস্থিতি কিছুটা নিয়ন্ত্রণের বাইরে চলে যাচ্ছে দেখে, শুধু লু ফেইহু নয়, অন্য কয়েকজন কোম্পানি কমান্ডারও তড়িঘড়ি এগিয়ে এসে চিৎকার করে বললেন, “নীরবতা, নীরবতা…”

লু ফেইহু দেখলেন শু ঝি এগিয়ে আসছে, তাঁর দৃষ্টিতে জটিলতার ছায়া। তিনিও গভীরভাবে চাইছিলেন শু ঝির ফলাফল সত্য হোক। কিন্তু যুক্তি বারবার বলছিল, তা হতে পারে না। শু ঝি তো এক দিনও ক্লাস করেনি, কেবল বই একটু দেখেছে কয়েক মিনিট। তাছাড়া শেষ প্রশ্নটি এমন ছিল, যার জন্য ছাত্রদের নম্বরই দেওয়ার কথা নয়। শু ঝি তো দূরের কথা, তাঁর নিজেরও এমন প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার সামর্থ্য নেই।

“শু ঝি…” লু ফেইহু হাত বাড়িয়ে তার সঙ্গে করমর্দন করলেন, তারপর শান্ত স্বরে বললেন, “প্রথমেই তোমাকে উচ্চ নম্বর পাওয়ার জন্য অভিনন্দন। তবে তোমার ফলাফল বৈধ ঘোষণা করার আগে আমাকে তিনটি প্রশ্নের উত্তর দিতে হবে!”

তৎক্ষণাৎ পুরো কুচকাওয়াজের মাঠ আবার নিস্তব্ধ হয়ে গেল। সবাই বুঝে গেল কী ঘটছে; লু ফেইহুর আর একটিও কথা বাড়তি ব্যাখ্যার দরকার পড়ল না। শু ঝি দু’রাত্রি আগে যে পেছনদিকের অবয়ব তাদের চোখে পড়েছিল, তা এখনো সবার মনে গেঁথে ছিল।

“ঠিক আছে!” শু ঝির মুখের ভাব ছিল লু ফেইহুর চেয়েও শান্ত। সে হেসে বলল, “সম্ভবত ঘাঁটির অধ্যাপকেরা আমার ফলাফলে খুব একটা বিশ্বাস করছেন না?”

শু ঝির এমন প্রশান্ত ভঙ্গি দেখে লু ফেইহুরও অজান্তে এই ছেলেটির ওপর ভরসা জন্মাল। তাঁর মন হালকা হলো, তিনি হেসে মাথা নেড়ে বললেন, “অবিশ্বাস শুধু নয়, একেবারে সন্দেহ! আর এটাও আমি তোমাকে বলে দিই, সবাই ভাবছে তুমি নকল করেছ। আমার হাতে যে তিনটি প্রশ্ন আছে, যদি তুমি একটিও ঠিক না বলতে পারো, তাহলে তোমার ফল শুধু বাতিলই হবে না, একাডেমিও তোমার বিরুদ্ধে প্রকাশ্য ভর্ৎসনা জারি করবে। আর অন্য শাস্তির কথা—সেটা আমার জানারও বাইরে!”

“ঠিক আছে!” শু ঝিও বিন্দুমাত্র দ্বিধা না করে বলল, “আমি এই পরীক্ষায় অংশ নিতে রাজি আছি, যাতে আমার নির্দোষতা প্রমাণিত হয়!”

“তুমি খুব বড় কথা বলছ!” লু ফেইহু এই শান্ত ছেলেটিকে আরও বেশি পছন্দ করতে লাগলেন। তিনি হাত নেড়ে বললেন, “কেউ তোমার নির্দোষতা নিয়ে সন্দেহ করছে না। শুধু তোমার নম্বরটা অবিশ্বাস্য রকমের।”

এই বলে লু ফেইহু ক্লিপবোর্ডের একেবারে নিচ থেকে আরেকটা খাম বের করে হুয়াং মিংহুইকে বললেন, “চার নম্বর কোম্পানির প্রথম প্লাটুনের প্রথম স্কোয়াডের স্কোয়াড নেতা!”

হুয়াং মিংহুই তড়িঘড়ি ছুটে এসে স্যালুট করে বলল, “উপস্থিত!”

“সে তোমার অধীনস্থ…” লু ফেইহু খামটি তার হাতে দিয়ে বললেন, “এটা জি বড়কর্তার তৈরি প্রশ্ন। তুমি খুলবে!”

“জি!” সত্যিই যে প্রশ্নটা জি বড়কর্তা নিজে তৈরি করেছেন, এটা শুনে হুয়াং মিংহুইয়ের মুখ গম্ভীর হয়ে গেল। সে উত্তর দিতে দিতে খামটি হাতে নিল। সত্যিই, খামটি সিলমোহর দেওয়া, আর ওপরে সুশ্রী ভঙ্গিতে লেখা দুইটি বড় অক্ষর—“জি মিং”।

হুয়াং মিংহুই গভীর শ্বাস নিয়ে শু ঝির দিকে তাকাল, তারপর খামটি খুলে ভেতরের কাগজ দেখে বলল, “শু ঝি, আমি প্রশ্ন পড়ছি!”

“ঠিক আছে…” শু ঝি স্বচ্ছ চোখে শান্তভাবে হুয়াং মিংহুইয়ের দিকে তাকিয়ে উত্তর দিল।

“এটা সত্য-মিথ্যা নির্ণয়ের প্রশ্ন…” হুয়াং মিংহুই পড়তে পড়তে বলল, “যদি তুমি মনে করো প্রশ্নটি ভুল, তবে কোথায় ভুল তা উল্লেখ করতে হবে!”

শু ঝি কোনো উত্তর দিল না। হুয়াং মিংহুই পড়ে চলল, “অর্ধ-স্বাধীন বল্ট নীতি একটি স্বয়ংক্রিয় প্রক্রিয়া, যেখানে নির্দিষ্ট যন্ত্রের মাধ্যমে বল্টের পশ্চাদপসরণ বিলম্বিত করা হয়, যাতে নলচাপ নিরাপদ মাত্রায় নামার পরই বল্ট পিছোয়। স্বাধীন বল্ট নীতির মতোই এখানেও প্রকৃত অর্থে কোনো লকিং ব্যবস্থা নেই; কেবল বল্টের পশ্চাদপসরণের ঘর্ষণ প্রতিরোধ বাড়ানো, পশ্চাদপসরণকারী অংশের ভর পরিবর্তন করা ইত্যাদির মাধ্যমে বল্টকে কিছুটা সময় পিছিয়ে তারপর পশ্চাদপসরণ করতে বাধ্য করা হয়। এই ধরনের অস্ত্রের কার্তুজ-সহনশীলতা স্বাধীন বল্ট অস্ত্রের তুলনায় বেশি বিস্তৃত; শক্তিশালী বা দুর্বল—দুই ধরনের গোলাবারুদই এতে ব্যবহারযোগ্য। বল্টের পশ্চাদপসরণ বিলম্বিত করার উপায় অনেক, যেমন রোলার ব্যবহার করা, ঢালু পৃষ্ঠ ও ঘর্ষণকে কাজে লাগানো, বা বারুদের গ্যাসচাপ ব্যবহার করা…”

পড়া শেষ করে হুয়াং মিংহুই কাগজটি গুটিয়ে নিল, তারপর শু ঝির দিকে তাকিয়ে উত্তর শোনার জন্য অপেক্ষা করতে লাগল।

হুয়াং মিংহুই শুধু নয়, কুচকাওয়াজের মাঠে দাঁড়ানো চারশোরও বেশি ছাত্রও শু ঝির উত্তর শোনার অপেক্ষায় রইল। দূরে অনুশীলনরত নৌবাহিনীর সৈনিকদের কোলাহল ছাড়া চারদিকে আর কোনো শব্দ নেই।

“সিস্টেম, এর উত্তর কীভাবে দেব!” ইউয়ানজিং মনে মনে নিচু স্বরে জিজ্ঞেস করল।

তার মস্তিষ্কে এক শীতল কণ্ঠস্বর ভেসে উঠল, “দুঃখিত, সামরিক জ্ঞান খুব পুরোনো হয়ে গেছে, উত্তর দেওয়া সম্ভব নয়।”

শু ঝির দিকে তাকালেই দেখা যায়, সে মৃদু হেসেছে। হাসি খুবই হালকা, অথচ তাতে শত শত মেয়েও মুগ্ধ হয়ে যেতে পারে। শু ঝি এখনো উত্তর দেয়নি, তবু তারা ইতিমধ্যেই তার ওপর অগাধ আস্থা রেখে ফেলেছে।

অবশেষে শু ঝি বলল, “এই প্রশ্ন… ভুল!”

“কোথায় ভুল?” লু ফেইহু আর ধরে রাখতে পারলেন না। প্রশ্নটি তিনিও প্রথম শুনছেন, কিন্তু যতই শুনুন, তাঁর কাছে তো ঠিকই লাগছিল!

“খুব সহজ…” শু ঝি হেসে বলল, “আমেরিকার এম একনব্বইআটাশ টমসন সাবমেশিনগান, আমেরিকার এম একনব্বইআঠারো টমসন সাবমেশিনগান নয়!”

“বাহ!” কয়েকজন মেয়ে আবার উল্লাসে ফেটে পড়ল। যদিও তারা জানত না শু ঝি ঠিক উত্তর দিয়েছে কি না, তবু তারা চিৎকার করে উঠল, “শু ঝি, শু ঝি…”

“দুঃখিত…” লু ফেইহুর এই একটি কথাই সব কিছুকে ধ্বংসস্তূপে নামিয়ে আনল।

“ভুল হলো নাকি?” সবাই চুপ করে গেল, লু ফেইহুর দিকে তাকাল।

লু ফেইহু বললেন, “তিনটি প্রশ্নের উত্তরই একটি খামের মধ্যে সিল করা আছে। তুমি তিনটিই না পর্যন্ত উত্তর না দিলে, আমি নিজেও বলতে পারব না ঠিক কি না!”

“সমস্যা নেই!” শু ঝি মাথা নেড়ে বলল, “দয়া করে প্রশিক্ষক প্রশ্ন চালিয়ে যান!”

“ইউয়ানজিং…” লু ফেইহু পাশে দাঁড়ানো ইউয়ানজিংয়ের দিকে তাকিয়ে আরেকটি খাম তার হাতে দিলেন, “এই প্রশ্নটা তুমি জিজ্ঞেস করো!”

“ঠিক আছে!” ইউয়ানজিং খামটি হাতে নিয়ে ভালো করে দেখল, তারপর তুলে নেড়ে বলল, “আমি সাক্ষ্য দিতে পারি, খামটি সিল করা ছিল, ওপরেও একটা স্বাক্ষর আছে!”

সবার দেখার পর ইউয়ানজিং খামটি ছিঁড়ে ভেতরের প্রশ্ন দেখল। তার মুখেও তিক্ত হাসি ফুটে উঠল। সে বলল, “শু ঝি, এই প্রশ্নটাও আগেরটার মতোই। ব্যারেল-সরে যাওয়া লকিং ব্যবস্থাটা সাধারণত ছোট পেছনে সরে যাওয়ার নীতিতে চলা পিস্তলে ব্যবহৃত হয়। উদাহরণস্বরূপ, ব্রাউনিং হাই পাওয়ার পিস্তল, পোল্যান্ডের রাডম টিটি-তিরিশ-তিন পিস্তল, সোভিয়েত টকারেভ জেআইএস পঁয়ত্রিশ পিস্তল, আমেরিকার কোল্ট এম একনব্বইএগারো পিস্তল ইত্যাদি। বলো তো, এই কথাটা ঠিক না ভুল?”

কেউ আর কিছু বলল না। সবার দৃষ্টি গিয়ে পড়ল শু ঝির মুখে। সেনাবস্ত্রে মোড়া সেই তরুণ মুখটি ছিল একাধারে সুশ্রী, একাধারে দৃঢ়, একেবারে নির্ভার।

এই নির্ভার ভঙ্গিতেই হাসি ফুটল, আর শু ঝির কণ্ঠ শোনা গেল, “এই কথাটাও ভুল। হওয়া উচিত সোভিয়েত টকারেভ টিটি-তিরিশ-তিন পিস্তল এবং পোল্যান্ডের রাডম জেআইএস পঁয়ত্রিশ পিস্তল।”

ইউয়ানজিং কাঁধ ঝাঁকিয়ে খামটি লু ফেইহুর হাতে দিল, “আমি নিজেও ঠিক-ভুল বুঝতে পারছি না। অস্ত্রতত্ত্বের বইতে এই বাক্যটার উল্লেখ নেই।”

“রিপোর্ট, প্রশিক্ষক!” তখনই সারি থেকে একটা কণ্ঠস্বর উঠল।

“কী ব্যাপার?” লু ফেইহু খামটি হাতে নিয়ে তাকালেন। দেখা গেল, সেনাবস্ত্র পরা এক মেয়ে হাত তুলে বলছে, “আমি বিশ্বাস করি শু ঝি নকল করেনি, কিন্তু আমি নিজে শেষ খামটি খুলতে চাই, যাতে আমি তার প্রতি আমার আস্থার প্রমাণ দিতে পারি!”

মেয়েটির এই কথা শুনে “উঁহু…” পুরো সারিতে আবার হাঁকডাক শুরু হয়ে গেল। কারণ সে কিছু না বললেও, “আস্থা” এই দুটি শব্দ কোনো মেয়ের মুখে এমন সহজে বেরোয় না—আর তা-ও চারশোর বেশি সহপাঠীর সামনে!

“দংফাং হুই?” শু ঝি মাথা ঘুরিয়ে সেই মেয়েটির দিকে অবাক হয়ে তাকাল, তার মনে জটিলতা দেখা দিল।

একই সঙ্গে, কয়েকজন মেয়ে নাক-মুখ দিয়ে বিরক্তির হিমশীতল শব্দ করে উঠল। স্পষ্টতই, দংফাং হুইয়ের আগে এগিয়ে আসা তাদের সহ্য হলো না।

“সারি থেকে বেরিয়ে এসো!” লু ফেইহু সামান্য ভেবে আদেশ দিলেন।

“জি!” দংফাং হুই দৌড়ে বেরিয়ে এল। সে স্বভাবতই সুন্দরী, আর সেনাবস্ত্রে আরও যেন দীপ্তিময় ও সপ্রতিভ। সাদা ইউনিফর্ম তার সুডৌল রেখাগুলো আড়াল করতে পারল না, আর কপালের উপর এলোমেলো চুলের গোছাগুলো যেন তার সৌন্দর্যে এক সূক্ষ্ম মাধুর্য এনে দিল।

“প্রথম কোম্পানির তৃতীয় প্লাটুনের তৃতীয় স্কোয়াডের দংফাং হুই আদেশমতো উপস্থিত!” দংফাং হুই লু ফেইহুর সামনে এসে সোজা দাঁড়িয়ে স্যালুট করে বলল।

“এটাই তৃতীয় প্রশ্ন…” লু ফেইহু ক্লিপবোর্ডের তৃতীয় খামটি দংফাং হুইয়ের হাতে তুলে দিয়ে গম্ভীর স্বরে বললেন, “আশা করি তুমি সাক্ষ্য দেবে!”

“সমস্যা নেই!” দংফাং হুই ঠোঁট কামড়ে খামটি নিল। তার জোড়া সুন্দর চোখ শু ঝির দিকে একবার দেখে নিল, তারপর মৃদু হেসে খামটি ভালো করে পরীক্ষা করে ছিঁড়ে ফেলল, আর পড়তে লাগল, “লক-ট্যাব বিচ্যুতি-ধরনের লকিং ব্যবস্থা, যাকে ফিশ-গিল প্লেট ধরনের লকিং ব্যবস্থাও বলা হয়, তা গ্যাসচালিত অস্ত্রে বেশি ব্যবহৃত হয়। এই ধরনের ব্যবস্থায় বল্টের দু’পাশে দুটি বাহিরে খুলে যেতে সক্ষম লকিং ট্যাব থাকে। বল্ট যখন সামনের দিকে এগিয়ে চেম্বার বন্ধ করে, তখন বল্ট ফ্রেমের লকিং-ঢালু পৃষ্ঠের প্রভাবে এই দুই ট্যাব প্রসারিত হয়ে রিসিভারের দুই পাশে থাকা লকিং-সমর্থন তলে ঠেকে লক সম্পন্ন করে। আর যখন পিস্টন বল্ট ফ্রেমকে পেছনে ঠেলে দেয়, তখন বল্ট ফ্রেমের আনলকিং-ঢালু পৃষ্ঠ আবার দুই ট্যাবকে গুটিয়ে নেয়, রিসিভারের লকিং-সমর্থন তল থেকে বিচ্ছিন্ন করে, ফলে বল্ট পেছাতে পারে এবং লক খুলে যায়। এই লকিং কাঠামো সোভিয়েত হালকা অস্ত্রের নকশাকার ডেগতিয়ারেভের নকশা করা বহু অস্ত্রে দেখা যায়, যেমন ডিএসএইচকে বিমানবিধ্বংসী মেশিনগান, আরপিডি স্কোয়াড লাইট মেশিনগান, আরপি-চুয়াল্লিশ-ছয় কোম্পানি মেশিনগান, ডিপি ও ডিপিএম লাইট মেশিনগান ইত্যাদি। শু ঝি, এই বাক্যটা কি ঠিক?”

শু ঝি একটু থমকে দংফাং হুইয়ের দিকে অস্পষ্ট দৃষ্টিতে তাকাল। দংফাং হুইয়ের হৃদয় কেঁপে উঠল। সেই সন্দিগ্ধ দৃষ্টি রাস্তার ধারে ভাঙা ছোট ঘাসের মতো, যা তার বুকে বেদনায় ছুরির মতো বিঁধল।

“আমি কি প্রশ্নটা একটু দেখতে পারি?” শু ঝি দংফাং হুইকে জিজ্ঞেস করল।

“এই…” দংফাং হুই তাড়াতাড়ি লু ফেইহুর দিকে তাকাল।

লু ফেইহু সামান্য মাথা নাড়লেন। শু ঝি যখন প্রশ্নপত্রটি হাতে নিয়ে একবার দেখে নিল, তখন হাসল, “আমি বুঝেছি!”

এই বলে সে প্রশ্নপত্রটি আবার দংফাং হুইয়ের হাতে ফেরত দিল। তার এই একটি কথাতেই দংফাং হুইয়ের মন যেন ডানা মেলানো সাদা পায়রার মতো হালকা হয়ে উড়ে গেল।

“এই বাক্যেও ত্রুটি আছে। হওয়া উচিত ডিএসএইচকে বিমানবিধ্বংসী মেশিনগান। সদ্য দংফাং সহপাঠী একসঙ্গে পড়ে ফেলেছিল, আমি বুঝতে পারিনি!” শু ঝি আত্মবিশ্বাসভরে উত্তর দিল, “পাঠ্যবইতে নিশ্চয়ই ‘কে’ অক্ষরটি বেশি আছে।”

“তালি, তালি, তালি…” সব ছাত্র আবার হাততালি দিল। দংফাং হুইয়ের মুখেও উত্তেজনার লাল আভা ছড়িয়ে পড়ল।

এরপর শু ঝি আবার বলল, “এই তিনটি প্রশ্ন, আর গতকালের পরীক্ষার শেষ প্রশ্ন—সবই জাতীয় প্রতিরক্ষা শিল্প প্রকাশনা থেকে প্রকাশিত ‘স্বয়ংক্রিয় অস্ত্রের নীতি ও গঠনবিদ্যা’ বই থেকে নেওয়া। অথচ আমরা পড়ছি জাতীয় প্রতিরক্ষা শিল্প প্রকাশনার ‘অস্ত্রের মৌলিক নীতি’! কাকতালীয় ব্যাপার হলো, আমি একজন সামরিক-উদ্দীপিত পাঠক, উচ্চমাধ্যমিক পরীক্ষার অনেক আগেই এই দু’টি বই উল্টেপাল্টে শেষ করেছি!”

লু ফেইহু কিছু বললেন না। তিনি শেষ খামটি খুলে একবার দেখে নিলেন, তারপর হাততালি দিয়ে বললেন, “ভালো, শু ঝি, তুমি তিনটি প্রশ্নেরই সঠিক উত্তর দিয়েছ! অভিনন্দন, তোমার রেকর্ড বৈধ। তুমি নিঃসন্দেহে পূর্ণ নম্বরের রাজা!”